{
  "BracketKind": {
    "CUSTOM": "自定义条目",
    "DOUBLE_ELIMINATION": "双淘汰",
    "HEAT": "小组赛",
    "LADDER": "天梯",
    "LEADERBOARD_SUBMISSION": "排行榜",
    "ROUND_ROBIN": "循环赛",
    "SINGLE_ELIMINATION": "单淘汰",
    "SWISS": "瑞士制",
    "SWISS_LADDER": "瑞士天梯",
    "FREESTYLE": "自由配置"
  },
  "EventKind": {
    "QUEUE_WINDOW": "队列时段"
  },
  "MathSign": {
    "ANY": "任何",
    "NEGATIVE": "负数",
    "NEGATIVE_OR_ZERO": "负数或0",
    "POSITIVE": "正数",
    "POSITIVE_OR_ZERO": "正数或0"
  },
  "NumberType": {
    "DOUBLE": "双精度",
    "INT": "整数"
  },
  "SubmissionScoreFormat": {
    "NORMAL": "普通",
    "ORDINAL": "序数",
    "TIME": "时间"
  },
  "access": {
    "self-assign-moderator-action": "授予自己版主权限",
    "self-assign-moderator-description": "Your {{organizationTerm}} role grants you access here. Grant yourself moderator access to make changes."
  },
  "achievements": {
    "achievement": "成就",
    "achievements": "成就",
    "defaultName": "未命名成就",
    "description": "查看并追踪你的成就",
    "earned": "已获得 {{count}} 项成就",
    "empty": "暂无成就",
    "locked": "已锁定",
    "noneEarned": "尚未获得任何成就",
    "points_one": "{{count}} 积分",
    "points_other": "{{count}} 积分",
    "progress": "进度",
    "title": "成就",
    "unlocked": "已解锁",
    "viewAll": "查看全部成就"
  },
  "action": {
    "add": "添加",
    "delete": "删除",
    "edit": "编辑"
  },
  "activeMatches": "进行中的比赛",
  "add": "添加",
  "addKey": "添加密钥",
  "addOption": "添加选项",
  "addQuestion": "添加问题",
  "addSection": "添加分区",
  "admin": {
    "admin": "管理员",
    "audit": "审计日志",
    "communities": "{{communityTerms}}",
    "configuration": "配置",
    "dashboard": "仪表盘",
    "entities": "实体",
    "manage": "管理",
    "settings": "设置",
    "tools": "工具",
    "users": "用户"
  },
  "administration": {
    "preview-survey": "预览调查"
  },
  "alerts": "提醒",
  "allRightsReserved": "保留所有权利",
  "arbiter-personality": {
    "arby": "仲裁者 Arby",
    "description": "选择 {{assistantName}} 在聊天中的回复方式。",
    "extremely-gen-z": "超级 Z 世代",
    "label": "个性",
    "use-organization-default": "使用{{organizationTerm}}默认（{{personality}}）",
    "vanilla": "原版"
  },
  "auth": {
    "alreadyHaveAccount": "已有账户？",
    "backToSignIn": "返回登录",
    "confirmPassword": "确认密码",
    "continueWithDiscord": "使用 Discord 继续",
    "continueWithGoogle": "使用 Google 继续",
    "createAccount": "创建账户",
    "dontHaveAccount": "还没有账户？",
    "editProfile": "编辑资料",
    "email": "邮箱",
    "enterEmail": "请输入邮箱",
    "enterPassword": "请输入密码",
    "forgotPassword": "忘记密码",
    "invalidCredentials": "邮箱或密码无效",
    "loginFailed": "登录失败，请重试。",
    "mfa": {
      "instruction": "请输入身份验证器中的验证码",
      "title": "双因素认证",
      "verificationCode": "验证码",
      "verify": "验证"
    },
    "noAccount": "未找到账户",
    "notSignedIn": "未登录",
    "password": "密码",
    "passwordTooShort": "密码至少 8 个字符",
    "passwordsMismatch": "两次输入的密码不一致",
    "register": {
      "acceptTerms": "我接受服务条款和隐私政策",
      "ageConfirmation": "我确认已年满 13 周岁",
      "ageVerification": "年龄验证",
      "ageVerificationInstructions": "你必须年满 13 周岁才能使用 Rally Cry",
      "alreadyHaveAccount": "已有账户？登录",
      "completeProfile": "完善你的资料",
      "completeProfileInstructions": "简单介绍一下自己来开始使用",
      "continue": "继续",
      "displayName": "显示名称",
      "firstName": "名字",
      "joinRallyCry": "加入 Rally Cry",
      "lastName": "姓氏",
      "linkDiscord": "绑定 Discord 账户",
      "linkDiscordButton": "连接 Discord",
      "linkDiscordInstructions": "绑定 Discord 账户以与{{communityTerms}}同步",
      "linkGames": "绑定你的游戏账户",
      "linkGamesInstructions": "绑定游戏账户以追踪数据并寻找比赛",
      "mustAcceptTerms": "必须接受服务条款才能继续",
      "next": "下一步",
      "passwordsDoNotMatch": "两次输入的密码不一致",
      "skip": "跳过",
      "subscribeNewsletter": "订阅新闻通讯以获取更新",
      "verifiedEmail": "邮箱验证成功",
      "verifyEmail": "验证邮箱",
      "verifyEmailInstructions": "我们已向你的邮箱发送了验证链接"
    },
    "registrationFailed": "注册失败，请重试。",
    "resetEmailFailed": "发送重置邮件失败",
    "resetEmailSent": "已发送密码重置邮件",
    "resetInstruction": "请输入邮箱以接收密码重置链接",
    "resetPassword": "重置密码",
    "sendResetEmail": "发送重置邮件",
    "sendResetLink": "发送重置链接",
    "signIn": "登录",
    "signInRequired": "请登录以继续",
    "signInToViewProfile": "登录以查看资料",
    "signOut": "退出登录",
    "signUp": "注册",
    "welcomeBack": "欢迎回来"
  },
  "availability-preference": {
    "clear-all": "全部清除",
    "grid-label": "空闲偏好网格",
    "heat-bucket-one": "{{from}}",
    "heat-bucket-range": "{{from}}-{{to}}",
    "heat-empty-none-saved": "还没有人保存空闲时间偏好。当有 {{min}} 名成员保存后，成员人数就会显示出来。",
    "heat-empty-roster": "当成员达到 {{min}} 名或更多时，成员人数就会显示出来。",
    "heat-empty-too-few": "{{min}} 名成员中已有 {{saved}} 名保存了空闲时间偏好。在满 {{min}} 名之前人数会一直隐藏，以免从中看出某一个人的时间。",
    "heat-legend-label": "空闲成员：",
    "heat-unavailable": "无法加载成员数量。",
    "legend-parent": "{{name}} 的空闲偏好",
    "limit-exceeded": "保存此空闲偏好时一次不能超过 {{max}} 个时间段。请先移除部分时间，然后再保存。",
    "list-unavailable": "无法加载空闲时间偏好。",
    "overlay-heat-map": "叠加成员热力图",
    "prompt-owner": "{{name}} 的队伍通常什么时候有空？新队伍在设置自己的空闲时间偏好时，可以从这些时间开始。",
    "prompt-self": "你通常什么时候能玩？把每周常规的时间段涂出来。你的队伍和报名读取的是这张周表，队伍的成员热力图统计的也是它。下方按日期排的个人日程是另一回事，队伍不会读取。",
    "prompt-team": "{{name}} 通常什么时候有空？该队伍的报名将从这些时间开始。",
    "timezone-chip": "时区：{{timeZone}}",
    "title": "空闲时间偏好",
    "use-timezone": "使用 {{timeZone}}",
    "help": "你通常能玩的时间。新报名默认沿用它，你的队伍也会把它计入统计。"
  },
  "avatars": "头像",
  "bracket": {
    "bracket": "对阵表",
    "defaultName": "未命名对阵表",
    "finals": "决赛",
    "grandFinals": "总决赛",
    "live": "进行中",
    "losers": "败者组",
    "match": "Match {{number}}",
    "matchCount_one": "{{count}} 场比赛",
    "matchCount_other": "{{count}} 场比赛",
    "matchPrefix": "比赛",
    "noBrackets": "暂无对阵表",
    "noMatches": "此对阵表尚无比赛",
    "noRounds": "尚未安排任何轮次",
    "quarterFinals": "四分之一决赛",
    "round": "第 {{number}} 轮",
    "semiFinals": "半决赛",
    "tbd": "待定",
    "view": "查看对阵表",
    "winners": "胜者组",
    "week": "第 {{number}} 周"
  },
  "bracket-mode": "对阵模式",
  "bracket-search-placeholder": "对阵表搜索",
  "buttons": "按钮",
  "cancel": "取消",
  "cards": "卡片",
  "channels": {
    "announcements": "公告",
    "channelTitle": "频道",
    "channels": "频道",
    "create": "创建频道",
    "defaultName": "未命名频道",
    "delete": "删除频道",
    "description": "描述",
    "edit": "编辑频道",
    "empty": "未找到频道",
    "general": "综合",
    "name": "频道名称",
    "searchPlaceholder": "搜索频道……",
    "text": "文字",
    "type": "频道类型",
    "voice": "语音"
  },
  "channelsConnected_one": "{{count}} 个频道已连接",
  "channelsConnected_other": "{{count}} 个频道已连接",
  "charts": "Dashboard Charts",
  "chat": {
    "arbiter": "AI assistant",
    "bot": "Arby",
    "chat": "聊天",
    "defaultRoomName": "未命名聊天",
    "directMessage": "私信",
    "emptyList": "暂无对话",
    "enterMessage": "请输入消息……",
    "inputPlaceholder": "输入消息……",
    "leader": "队长",
    "member-muted": {
      "10m": "{{name}} 被 {{by}} 禁言 10 分钟。",
      "1d": "{{name}} 被 {{by}} 禁言 1 天。",
      "1h": "{{name}} 被 {{by}} 禁言 1 小时。"
    },
    "mention-mod-subtitle": "提交管理标记",
    "messages": "消息",
    "mod-summon": {
      "no-moderators": "此比赛没有可通知的管理员。",
      "notified": "已通知管理员并将其加入此聊天。"
    },
    "moderator": "版主",
    "newMessage": "新消息",
    "noMessages": "暂无消息",
    "noMessagesYet": "暂无消息",
    "role-chip": {
      "captain": "队长",
      "coach": "教练",
      "player": "选手",
      "sub": "替补"
    },
    "selectUser": "选择要发送消息的用户",
    "send": "发送",
    "signInPrompt": "登录以开始聊天",
    "startConversation": "开始对话",
    "toolbar": {
      "bold": "粗体 (Ctrl+B)",
      "inline-code": "行内代码",
      "italic": "斜体 (Ctrl+I)",
      "spoiler": "剧透",
      "strikethrough": "删除线"
    },
    "typing": "正在输入……",
    "typing-indicator": {
      "multiple": "多人正在输入...",
      "multiple_one": "{{count}} 人正在输入……",
      "multiple_other": "{{count}} 人正在输入...",
      "single": "{{name}} 正在输入...",
      "status": "{{name}} is {{status}}..."
    },
    "view-all-messages": "查看所有消息",
    "admin-flag": {
      "already-open": "此对局已有未处理的管理标记。联赛工作人员会在此聊天中跟进。",
      "not-allowed": "只有此对局的选手和教练可以在聊天中提交管理标记。",
      "opened": "已提交管理标记。联赛工作人员已收到通知，会在此聊天中跟进。",
      "pick-side": "你同时在此对局双方的阵容中。请在对局页面使用“向管理员报告”选择一方。"
    },
    "no-show-check": {
      "already-reported": "此对局已报告过未到场。",
      "closed": "此检查已结束。还需要管理员的话，请使用“向管理员报告”。",
      "filed": "已报告未到场。联赛工作人员会在此聊天中跟进。",
      "joined": "{{absentName}} 在 {{joinedTime}} 加入了聊天。",
      "joined-unnamed": "未到场的一方在 {{joinedTime}} 加入了聊天。",
      "opponent-present": "{{absentName}} 现在已经到了，无需报告。",
      "report-action": "报告未到场",
      "reported": "{{presentName}} 在 {{reportedTime}} 报告了未到场。联赛工作人员已收到通知，会在此聊天中跟进。",
      "reported-unnamed": "有人在 {{reportedTime}} 报告了未到场。联赛工作人员已收到通知，会在此聊天中跟进。",
      "title": "未到场检查",
      "waiting-others": "预定对局时间已过 {{minutes}} 分钟（{{checkTime}}），{{absentName}} 还没有人发过言或打开过此聊天。{{presentName}} 可以向联赛工作人员报告未到场。在这里发言，让他们知道你已上线。",
      "waiting-present": "现在是 {{checkTime}}，{{absentName}} 还没有人发过言或打开过 {{startTime}} 对局的聊天。如果他们没有出现，请报告未到场，联赛管理员会判定结果。",
      "waiting-unnamed": "有一方还没有发过言或打开过 {{startTime}} 对局的聊天。已到场的一方可以向联赛工作人员报告未到场。"
    },
    "mention-arby-subtitle": "向助手 {{assistantName}} 提问",
    "ask-arby-action": "询问 {{assistantName}}",
    "ask-arby-action-tooltip": "提及 {{assistantName}} 即可在此获得回答。"
  },
  "chat-embed": "Chat Embed Cards",
  "chips": "筹码",
  "clickToStart": "点击开始",
  "close": "Close",
  "cms": {
    "cms": "CMS",
    "content": "内容",
    "createPage": "创建页面",
    "deletePage": "删除页面",
    "draft": "草稿",
    "editPage": "编辑页面",
    "empty": "未找到页面",
    "noContent": "暂无内容",
    "noMatching": "未找到匹配的页面",
    "notFound": "页面未找到",
    "page": "页面",
    "pages": "页面",
    "published": "已发布",
    "revision": "版本",
    "searchPlaceholder": "搜索页面……",
    "slug": "标识",
    "title": "标题",
    "updated": "最近更新"
  },
  "collapse": "Collapse",
  "common": {
    "about": "关于",
    "accept": "接受",
    "actions": "操作",
    "active": "活跃",
    "add": "添加",
    "admin": "管理员",
    "all": "全部",
    "always": "始终",
    "apply": "应用",
    "approved": "已批准",
    "average": "平均",
    "back": "返回",
    "ban": "封禁",
    "best": "最佳",
    "block": "屏蔽",
    "cancel": "取消",
    "clear": "清除",
    "close": "关闭",
    "collapse": "折叠",
    "comingSoon": "即将推出",
    "completed": "已完成",
    "confirm": "确认",
    "contact": "联系",
    "continue": "继续",
    "copied": "已复制",
    "copy": "复制",
    "create": "创建",
    "current": "当前",
    "custom": "自定义",
    "cut": "剪切",
    "daily": "每日",
    "date": "日期",
    "decline": "拒绝",
    "default": "默认",
    "delete": "删除",
    "demote": "降级",
    "description": "描述",
    "disable": "禁用",
    "dismiss": "Dismiss",
    "done": "完成",
    "download": "下载",
    "draws": "平局",
    "edit": "编辑",
    "enable": "启用",
    "ended": "已结束",
    "error": "出错了",
    "expand": "展开",
    "failed": "失败",
    "feedback": "反馈",
    "filter": "过滤",
    "follow": "关注",
    "fullscreen": "Fullscreen",
    "game": "游戏",
    "games": "游戏",
    "guest": "访客",
    "help": "帮助",
    "hide": "隐藏",
    "inProgress": "进行中",
    "inactive": "未激活",
    "invite": "邀请",
    "join": "加入",
    "kick": "踢出",
    "league": "联赛",
    "leave": "退出",
    "less": "较少",
    "live": "直播",
    "loading": "加载中……",
    "logout": "退出登录",
    "losses": "败场",
    "maintenance": "维护中",
    "match": "比赛",
    "matches": "比赛",
    "member": "成员",
    "moderator": "版主",
    "monthly": "每月",
    "more": "更多",
    "moreOptions": "更多选项",
    "mute": "静音",
    "name": "名称",
    "never": "从不",
    "next": "下一步",
    "no": "否",
    "noData": "暂无数据",
    "noResults": "未找到结果",
    "none": "无",
    "notAvailable": "不可用",
    "notFound": "未找到",
    "notStarted": "未开始",
    "offline": "离线",
    "online": "在线",
    "open": "开放",
    "optional": "可选",
    "options": "选项",
    "or": "或",
    "other": "其他",
    "owner": "所有者",
    "page": "页面",
    "pages": "页面",
    "past": "过往",
    "paste": "粘贴",
    "pending": "待处理",
    "player": "玩家",
    "players": "玩家",
    "points": "积分",
    "preferences": "偏好设置",
    "previous": "上一步",
    "privacy": "隐私政策",
    "private": "私有",
    "promote": "提升",
    "public": "公开",
    "rank": "段位",
    "recent": "最近",
    "redo": "重做",
    "refresh": "刷新",
    "rejected": "已拒绝",
    "reload": "重新加载",
    "remove": "移除",
    "report": "举报",
    "required": "必填",
    "reset": "重置",
    "retry": "重试",
    "save": "保存",
    "saving": "保存中……",
    "scheduled": "已安排",
    "score": "比分",
    "search": "搜索",
    "searchPlaceholder": "搜索……",
    "season": "赛季",
    "select": "选择",
    "selected": "已选择",
    "settings": "设置",
    "share": "分享",
    "show": "显示",
    "signIn": "登录",
    "skip": "跳过",
    "sometimes": "有时",
    "sort": "排序",
    "status": "状态",
    "submit": "提交",
    "success": "成功",
    "support": "支持",
    "team": "战队",
    "teams": "战队",
    "terms": "服务条款",
    "thisMonth": "本月",
    "thisWeek": "本周",
    "thisYear": "今年",
    "time": "时间",
    "today": "今天",
    "tomorrow": "明天",
    "total": "总计",
    "tournament": "锦标赛",
    "transfer": "转移",
    "tryAgain": "请重试",
    "type": "类型",
    "unavailable": "不可用",
    "unban": "解除封禁",
    "unblock": "取消屏蔽",
    "undo": "撤销",
    "unfollow": "取消关注",
    "unknown": "未知",
    "unmute": "取消静音",
    "upcoming": "即将开始",
    "update": "更新",
    "upload": "上传",
    "user": "用户",
    "users": "用户",
    "version": "版本",
    "view": "查看",
    "viewAll": "查看全部",
    "weekly": "每周",
    "wins": "胜场",
    "worst": "最差",
    "yearly": "每年",
    "yes": "是",
    "yesterday": "昨天"
  },
  "communities": {
    "allGames": "所有游戏",
    "browse": "浏览{{communityTerms}}",
    "browseAll": "浏览全部",
    "communities": "{{communityTerms}}",
    "community": "{{communityTerm}}",
    "count_one": "{{count}} 个{{communityTerm}}",
    "count_other": "{{count}} 个{{communityTerms}}",
    "create": "创建{{communityTerm}}",
    "discover": "发现{{communityTerms}}",
    "filterGame": "按游戏过滤",
    "getStarted": "开始使用",
    "joinCommunity": "加入{{communityTerm}}",
    "leaveCommunity": "退出{{communityTerm}}",
    "manageCommunity": "管理{{communityTerm}}",
    "member": "{{count}} 名成员",
    "members": "{{count}} 名成员",
    "myCommunities": "我的{{communityTerms}}",
    "noCommunities": "未找到任何{{communityTerms}}",
    "noResults": "未找到结果",
    "notJoined": "未加入",
    "searchCommunities": "搜索{{communityTerms}}……",
    "searchPlaceholder": "搜索{{communityTerms}}……",
    "tabs": {
      "all": "全部",
      "my": "我的{{communityTerms}}"
    },
    "tryFilters": "尝试调整筛选条件"
  },
  "community": {
    "email-description-domain": "请提供 {{domains}} 邮箱用于验证。"
  },
  "competition": {
    "tft": {
      "matches": {
        "match": "比赛 {{number}}",
        "round": "回合 {{number}}",
        "title": "比赛"
      },
      "standings": {
        "title": "排名"
      }
    }
  },
  "competition-search-placeholder": "比赛搜索",
  "competitions": "赛事",
  "connected": "已连接",
  "content": {
    "blog": "博客",
    "blogPost": "博客文章",
    "browseResources": "浏览资源",
    "noBlogPosts": "未找到博客文章",
    "noResources": "未找到资源",
    "readBlog": "阅读博客",
    "resource": "资源",
    "resources": "资源"
  },
  "controls": "控制",
  "creatingConversation": "正在创建对话...",
  "curated-forms-accepting-responses": "接受回复",
  "curated-forms-accepting-responses-help": "关闭后，新访客将无法开始填写，但表单不会取消发布。",
  "curated-forms-account-link-all-types": "所有受支持的联系人账号类型",
  "curated-forms-account-link-capture": "使用我已绑定的账户",
  "curated-forms-account-link-captured": "已获取：{{handle}}",
  "curated-forms-account-link-choose-type": "选择联系人账号类型",
  "curated-forms-account-link-connect-action": "连接 {{network}}",
  "curated-forms-account-link-connect-prompt": "连接你的账户即可填入 ID。ID 只会保存在这条回答中。你也可以登录，或不绑定账户直接提交表单的其他部分。",
  "curated-forms-account-link-not-respondent": "这份回复属于其他人，只有本人才能在这里绑定账户。",
  "curated-forms-account-link-sign-in-prompt": "登录后即可绑定账户。不登录也能提交这份表单的其他部分。",
  "curated-forms-add-assignment-section": "Add assignment section",
  "curated-forms-add-assignment-section-display": "添加作业部分",
  "curated-forms-add-question-assignment-hint": "Available in assignment sections - use Add assignment section.",
  "curated-forms-add-question-display": "添加问题",
  "curated-forms-add-section-display": "添加部分",
  "curated-forms-address-lookup-unavailable": "地址查找当前不可用。输入完整地址即可保存。",
  "curated-forms-address-placeholder": "开始输入地址",
  "curated-forms-address-unit": "公寓、套房、房间、楼栋",
  "curated-forms-address-unit-placeholder": "Union，2105室",
  "curated-forms-after-this-section": "在此分区之后",
  "curated-forms-allow-respondent-edit": "允许编辑回复",
  "curated-forms-allow-respondent-edit-help": "允许已登录的填写者在提交后重新打开并修改答案，前提是表单仍在接收回复，且尚未记录工作人员的处理决定。",
  "curated-forms-allow-resubmit": "显示再次提交回复的链接",
  "curated-forms-allow-resubmit-help": "在确认页面添加一个链接，以便重新填写表单。若每人仅限提交一份回复，则不可用。",
  "curated-forms-approval-confirmation-message": "确定要批准这条回复吗？",
  "curated-forms-assignment-approver-question": "审批人电子邮箱",
  "curated-forms-assignment-default-question": "Do you approve?",
  "curated-forms-assignment-section-helper": "指派分区会发送给指定的回复者审核。",
  "curated-forms-audience-draft-warning": "This form is still a draft. The fill link works once the form is published.",
  "curated-forms-audience-helper": "Controls who can open and respond to this form outside of a competition. Invited people can always respond through their emailed link.",
  "curated-forms-audience-invite-only": "Invited people only",
  "curated-forms-audience-label": "Who can fill this out",
  "curated-forms-audience-logged-in": "Anyone signed in",
  "curated-forms-audience-open-link": "Anyone with the link",
  "curated-forms-clone-copy-suffix": "Copy",
  "curated-forms-clone-form-display": "Clone Form",
  "curated-forms-clone-question-display": "克隆问题",
  "curated-forms-closed-message": "关闭消息",
  "curated-forms-closed-message-help": "表单停止接受回复后，将显示在填写页面上。留空则使用默认消息。",
  "curated-forms-closes-at": "关闭日期",
  "curated-forms-closes-at-help": "此日期之后，表单将停止接受新回复。留空则不按计划关闭。",
  "curated-forms-config-accept": "允许的文件类型",
  "curated-forms-config-accept-help": "以逗号分隔（例如 .pdf,.png,image/*）",
  "curated-forms-config-account-networks": "接受的账户",
  "curated-forms-config-account-networks-help": "留空即可让填写者选择任意受支持的联系人账号类型。否则，请选择此问题接受的类型。",
  "curated-forms-config-address-countries": "国家/地区",
  "curated-forms-config-address-countries-help": "双字母国家代码，用逗号分隔。留空则接受任何地区的地址，这是国际赛事更安全的默认设置。",
  "curated-forms-config-approve-label": "批准按钮标签",
  "curated-forms-config-checkbox-max-selections": "最多选择数",
  "curated-forms-config-checkbox-min-selections": "最少选择数",
  "curated-forms-config-confirm-text": "确认文本",
  "curated-forms-config-deny-label": "拒绝按钮标签",
  "curated-forms-config-help-text": "帮助文本",
  "curated-forms-config-matrix-add-column": "添加列",
  "curated-forms-config-matrix-column-comma": "列名不能包含逗号。",
  "curated-forms-config-matrix-column-duplicate": "已有其他列使用此名称。",
  "curated-forms-config-matrix-column-empty": "请为此列命名。",
  "curated-forms-config-matrix-column-limit": "表格最多可有 {{max}} 列。",
  "curated-forms-config-matrix-column-minimum": "表格至少需要一列。",
  "curated-forms-config-max-date": "最晚允许日期",
  "curated-forms-config-max-files": "最多文件数",
  "curated-forms-config-max-length": "最大长度",
  "curated-forms-config-max-selections": "最多玩家数",
  "curated-forms-config-max-selections-help": "填写者可以选择多少名玩家。保持为 1 则只能选择一名。",
  "curated-forms-config-max-size-mb": "最大大小（MB）",
  "curated-forms-config-min-date": "最早允许日期",
  "curated-forms-config-min-length": "最小长度",
  "curated-forms-config-minute-step": "分钟步长",
  "curated-forms-config-pattern": "正则表达式",
  "curated-forms-config-pattern-help": "回答必须匹配此正则表达式。",
  "curated-forms-config-placeholder": "占位符",
  "curated-forms-config-require-typed-confirm": "要求键入确认",
  "curated-forms-config-rows": "行数",
  "curated-forms-config-sensitive": "敏感回答",
  "curated-forms-config-sensitive-email-tooltip": "电子邮箱回答始终属于个人数据。",
  "curated-forms-config-sensitive-help": "将回答标记为个人数据，例如电话号码或生日。如果回答者属于受限{{communityTerm}}，只有{{organizationTerm}}管理员能看到该回答，下载文件中该项留空。",
  "curated-forms-config-scale-max": "最大值",
  "curated-forms-config-scale-max-label": "最大值标签",
  "curated-forms-config-scale-min": "最小值",
  "curated-forms-config-scale-min-label": "最小值标签",
  "curated-forms-config-scale-step": "步长",
  "curated-forms-config-validation-contains": "必须包含",
  "curated-forms-config-validation-error-message": "自定义错误提示",
  "curated-forms-config-validation-error-message-help": "当此答案未通过上方的检查时，将显示此提示，而非默认提示。留空则使用默认提示。",
  "curated-forms-config-validation-format": "答案格式",
  "curated-forms-config-validation-format-email": "电子邮箱地址",
  "curated-forms-config-validation-format-help": "限制填写者在此处可以输入的内容。",
  "curated-forms-config-validation-format-integer": "整数",
  "curated-forms-config-validation-format-number": "数字",
  "curated-forms-config-validation-format-text": "文本",
  "curated-forms-config-validation-format-url": "网址",
  "curated-forms-config-validation-max": "最大值",
  "curated-forms-config-validation-min": "最小值",
  "curated-forms-config-validation-not-contains": "不能包含",
  "curated-forms-confirmation-message": "确认消息",
  "curated-forms-confirmation-message-help": "填写者提交后显示。留空则使用默认消息。",
  "curated-forms-copy-fill-link": "复制填写链接",
  "curated-forms-create-form-title": "创建表单",
  "curated-forms-delete-form-confirmation": "Are you sure you want to delete this form? All sections, questions, and any responses already collected will be permanently deleted.",
  "curated-forms-delete-form-display": "Delete Form",
  "curated-forms-delete-section-confirmation": "确定要删除这一部分吗？",
  "curated-forms-delete-section-confirmation-display": "删除部分",
  "curated-forms-duplicate-question-action": "复制问题",
  "curated-forms-duplicate-question-action-tooltip": "在此问题之后立即添加一个副本，包含相同的选项和设置。",
  "curated-forms-duplicate-question-locked-reason": "已发布的表单不能添加新问题。请先取消发布，再复制此问题。",
  "curated-forms-duplicate-section-display": "复制部分",
  "curated-forms-editing": "编辑中",
  "curated-forms-empty-no-questions-description": "添加一个问题以开始。",
  "curated-forms-empty-no-questions-title": "尚无问题",
  "curated-forms-empty-no-sections-description": "添加一个分区以开始构建此表单。",
  "curated-forms-empty-no-sections-title": "尚无分区",
  "curated-forms-enter-fullscreen": "Fullscreen",
  "curated-forms-exit-fullscreen": "Exit fullscreen (Esc)",
  "curated-forms-export-communities": "{{communityTermsTitle}}",
  "curated-forms-export-communities-helper": "填写者在此{{organizationTerm}}中所属的{{communityTerms}}。",
  "curated-forms-export-gamer-name": "玩家昵称",
  "curated-forms-export-gamer-name-helper": "个人主页上显示的公开名称。所属{{communityTerm}}将成员信息设为私密的用户,此列留空。",
  "curated-forms-export-handles": "必需的游戏ID",
  "curated-forms-export-handles-helper": "本比赛要求的平台游戏ID,例如 Riot ID。选择将游戏ID设为私密的选手,此列留空。",
  "curated-forms-export-subtitle": "选择要在每组回答旁显示的账号信息。账号名称和电子邮箱地址只保留在应用内。文件包含回答，但受限{{communityTerm}}中回答者对敏感问题的回答会留空。",
  "curated-forms-answer-withheld-tooltip": "由于回答者属于受限{{communityTerm}}，只有{{organizationTerm}}管理员能看到此回答。",
  "curated-forms-export-title": "下载回复",
  "curated-forms-fill-account-prompt": "创建账号或登录以填写此表单。",
  "curated-forms-fill-closed": "此表单不再接受回复。",
  "curated-forms-fill-completed": "Your response has been submitted.",
  "curated-forms-fill-create-account": "创建账号",
  "curated-forms-fill-edit-response": "编辑你的回复",
  "curated-forms-fill-email-or-sign-in": "Already have an account?",
  "curated-forms-fill-email-prompt": "Enter your email and we will send you a link to fill out this form.",
  "curated-forms-fill-email-sent": "If that address can fill this form, a link is on its way. Check your inbox to continue.",
  "curated-forms-fill-email-submit": "发送链接到我的邮箱",
  "curated-forms-fill-link-copied": "Fill link copied",
  "curated-forms-fill-page-add-section-above": "在表单上方添加版块",
  "curated-forms-fill-page-add-section-below": "在表单下方添加版块",
  "curated-forms-fill-page-edit": "编辑页面",
  "curated-forms-fill-page-header-description": "页面描述",
  "curated-forms-fill-page-header-title": "页面标题",
  "curated-forms-fill-sign-in": "登录",
  "curated-forms-fill-submit-another": "再次提交回复",
  "curated-forms-fill-unavailable": "This form is not available. It may have been unpublished or you may not have access to it.",
  "curated-forms-flow-loop": "Loop",
  "curated-forms-flow-next": "Next",
  "curated-forms-flow-start": "Start",
  "curated-forms-flow-submit": "Submit",
  "curated-forms-flow-unreachable": "Unreachable",
  "curated-forms-flow-untitled-section": "Untitled section",
  "curated-forms-follow": "关注回复",
  "curated-forms-followed": "有新回复时会通知你",
  "curated-forms-form-actions": "表单操作",
  "curated-forms-form-alert-recycle": "回复现在将被复用。已提交过此表单的用户无需再次填写。",
  "curated-forms-form-alert-repeatable": "回复将不再复用。每次需要时都会要求用户填写此表单。",
  "curated-forms-form-label": "表单",
  "curated-forms-form-question-kind": {
    "ACCOUNT_LINK": "已绑定账户",
    "ADDRESS": "地址",
    "APPROVAL": "审批",
    "ASSIGNMENT": "作业",
    "CHECKBOXES": "复选框",
    "CONTENT": "内容块",
    "DATE": "日期",
    "DATE_TIME": "日期和时间",
    "FILE_UPLOAD": "文件上传",
    "LONG_TEXT": "长文本",
    "MATRIX": "表格",
    "PLAYER_LOOKUP": "玩家查找",
    "RADIO": "单选",
    "SCALE": "量表",
    "SELECT": "下拉菜单",
    "SHORT_TEXT": "短文本",
    "SIGNATURE": "签名",
    "TEXT": "Paragraph",
    "TITLE_TEXT": "标题和描述"
  },
  "curated-forms-form-question-kind-description": {
    "ACCOUNT_LINK": "关联联系人账号。答案来自填写者自己的账号。",
    "ADDRESS": "带查找功能的收货地址。若查找结果中没有该地址，填写者仍可直接输入。",
    "APPROVAL": "批准或拒绝。",
    "ASSIGNMENT": "路由到指派的审核者。",
    "CHECKBOXES": "从列表中多选。",
    "CONTENT": "问题之间的富媒体内容：图片、按钮、嵌入内容。",
    "DATE": "单个日期。",
    "DATE_TIME": "日期与时间。",
    "FILE_UPLOAD": "上传一个或多个文件。",
    "LONG_TEXT": "多行文本回答。",
    "MATRIX": "矩阵网格:多行使用同一套评分标准,作为一个整体一起作答。",
    "PLAYER_LOOKUP": "搜索 Rally Cry 用户并选择一名玩家。",
    "RADIO": "从列表中单选。",
    "SCALE": "在数字刻度上评分。",
    "SELECT": "通过下拉菜单单选。",
    "SHORT_TEXT": "单行文本回答。",
    "SIGNATURE": "签字确认。",
    "TEXT": "Read-only prose block — not answerable.",
    "TITLE_TEXT": "分区标题 — 不可回答。"
  },
  "curated-forms-get-prefilled-link": "获取预填链接",
  "curated-forms-get-prefilled-link-copied": "预填链接已复制",
  "curated-forms-get-prefilled-link-empty": "此表单的问题都不支持预填答案。",
  "curated-forms-get-prefilled-link-no-selection": "未选择",
  "curated-forms-get-prefilled-link-pii-warning": "输入的答案会以明文形式保存在链接中。切勿预填任何私人信息，因为看到该链接的人也会看到它。",
  "curated-forms-get-prefilled-link-subtitle": "选择该链接打开时应带入的答案。填写者提交前仍可以修改其中任意一项。",
  "curated-forms-get-prefilled-link-title": "预填链接",
  "curated-forms-get-prefilled-link-value-rejected": "此问题要求特定格式，该值将不会包含在链接中。",
  "curated-forms-grid-default-column": "第 {{number}} 列",
  "curated-forms-has-responses-warning": "This form has {{count}} response(s). Deleting a question, section, or option permanently deletes the answers already collected for it. Edits to questions can also invalidate existing answers.",
  "curated-forms-inspector-accepting-responses": "接受回复",
  "curated-forms-inspector-access": "Access",
  "curated-forms-inspector-confirmation": "确认",
  "curated-forms-inspector-danger": "危险区域",
  "curated-forms-inspector-general": "常规",
  "curated-forms-inspector-logic": "逻辑",
  "curated-forms-inspector-presentation": "外观",
  "curated-forms-inspector-share-responses": "分享回复",
  "curated-forms-inspector-toggle": "设置",
  "curated-forms-inspector-type-specific": "类型设置",
  "curated-forms-invite-helper": "Each address gets its own private link. This works even when the form is set to invited people only.",
  "curated-forms-invite-label": "Invite by email",
  "curated-forms-invite-send": "发送邀请",
  "curated-forms-invite-sent": "Invites sent",
  "curated-forms-load-denied": "此表单不可用。它可能已被取消发布，或你无权访问。",
  "curated-forms-lock-answer": "Lock answer",
  "curated-forms-logic-answers-lockable-help": "Let moderators lock an individual answer so the respondent can no longer change it after it's been reviewed. Useful for fields you've verified, like a confirmed roster name or eligibility detail.",
  "curated-forms-logic-include-in-email-help": "Include this question and its answer in the notification emails sent when the form is submitted. Turn this off for long or sensitive fields you don't want echoed in email.",
  "curated-forms-logic-navigable-help": "Use the respondent's selected option to decide which section comes next, branching the form down different paths. Set each option's destination in the Type-specific settings above.",
  "curated-forms-logic-required-help": "Respondents must answer this question before they can submit the form.",
  "curated-forms-logic-shuffle-help": "Randomize the order options are shown to each respondent to reduce ordering bias.",
  "curated-forms-matrix-no-columns": "为每个选项添加一列。",
  "curated-forms-matrix-no-rows": "为每个需要评分的项目添加一行。",
  "curated-forms-max-responses": "回复上限",
  "curated-forms-max-responses-help": "达到该数量的已完成回复后停止接受回复。留空则不限制。",
  "curated-forms-not-accepting-responses": "不接受回复",
  "curated-forms-option-notify-placeholder": "通知此邮箱",
  "curated-forms-outline-drop-here": "将问题拖放到此处",
  "curated-forms-outline-toggle": "大纲",
  "curated-forms-player-lookup-change": "更改",
  "curated-forms-player-lookup-confirm": "确认这是你要找的玩家。",
  "curated-forms-player-lookup-count": "已选择 {{max}} 名中的 {{picked}} 名玩家",
  "curated-forms-player-lookup-signin": "登录以搜索玩家并回答此问题。",
  "curated-forms-preview-approve": "批准",
  "curated-forms-preview-assignment": "系统分配",
  "curated-forms-preview-deny": "拒绝",
  "curated-forms-preview-drop-files": "将文件拖放到此处",
  "curated-forms-preview-long-answer": "长回答…",
  "curated-forms-preview-no-options": "尚无选项",
  "curated-forms-preview-player-lookup": "搜索玩家",
  "curated-forms-preview-short-answer": "简短回答…",
  "curated-forms-preview-signature": "签名板",
  "curated-forms-publish-form-action": "发布表单",
  "curated-forms-publish-form-confirmation-recycle": "Publishing makes this form live with Reuse Responses on. Users submit once, and their answers carry over wherever this form is used.",
  "curated-forms-publish-form-confirmation-repeatable": "Publishing makes this form live. Users submit a new response each time this form is required.",
  "curated-forms-question-add-option": "Add Option",
  "curated-forms-question-add-other": "Add \"Other\"",
  "curated-forms-question-add-row": "添加行",
  "curated-forms-question-navigation-default": "Continue to next section",
  "curated-forms-question-navigation-goto": "Go to section {{index}}: {{name}}",
  "curated-forms-question-other-option": "Other",
  "curated-forms-question-remove-option": "Remove Option",
  "curated-forms-question-remove-row": "删除行",
  "curated-forms-question-untitled-option": "Untitled Option",
  "curated-forms-remove-option-confirmation": "Are you sure you want to remove this option? It will be cleared from any responses that selected it.",
  "curated-forms-remove-question-confirmation": "确定要删除这个问题吗？",
  "curated-forms-remove-question-display": "删除问题",
  "curated-forms-remove-row-confirmation": "确定要删除此行吗？此行的答案将从所有回复中清除。",
  "curated-forms-reorder-questions-display": "重新排序问题",
  "curated-forms-reorder-sections-display": "重新排序部分",
  "curated-forms-repeatable-form": "复用回复",
  "curated-forms-repeatable-form-helper": "启用后，用户的回复只需提交一次，并会在所有需要此表单的地方自动复用。适合不会变化的答案，例如 T 恤尺码或饮食限制。禁用后，每次需要时都会要求用户重新填写。",
  "curated-forms-repeatable-form-locked": "表单发布后此设置将被锁定。要更改它，请先取消发布表单。",
  "curated-forms-response-context": "Context",
  "curated-forms-response-triage-help": "此回复在回复列表中显示的状态和备注。工作人员及此表单回复的共享对象均可查看，备注绝不会离开应用。",
  "curated-forms-response-triage-title": "分诊",
  "curated-forms-responses-columns": "列",
  "curated-forms-responses-columns-none": "此表单暂无问题。",
  "curated-forms-responses-columns-subtitle": "选择要在每条回复旁显示的问题。此选择会保存在本设备上。",
  "curated-forms-responses-columns-title": "回答列",
  "curated-forms-responses-filter-answers": "筛选回答",
  "curated-forms-responses-filter-none": "此表单没有可用于筛选的多选题。",
  "curated-forms-responses-filter-subtitle": "仅显示选择了这些选项的回复。手动输入的回答以加密方式存储,因此无法筛选。",
  "curated-forms-responses-filter-title": "按回答筛选",
  "curated-forms-responses-tab": "回复",
  "curated-forms-search-placeholder": "Search forms...",
  "curated-forms-section-flow-title": "部分流程",
  "curated-forms-section-name-label": "部分名称",
  "curated-forms-section-transition-after-label": "After section",
  "curated-forms-section-transition-submit": "Submit form",
  "curated-forms-sections-label": "部分",
  "curated-forms-send-response-copy": "向填写者发送邮件副本",
  "curated-forms-send-response-copy-help": "提交后,会向填写者发送其回答副本。只有你标记为\"包含在邮件中\"的问题才会包含在内,因此在你为某个问题启用此项之前,不会发送任何内容。",
  "curated-forms-share-responses-access": "此人可以查看此表单的回复，也可以自行打开并填写表单。除此之外，在此{{organizationTerm}}内不会获得任何其他权限。对方需要使用该邮箱的 Rally Cry 账号加入此{{organizationTerm}}，这样你之后才能收回访问权限。",
  "curated-forms-share-responses-copy": "复制链接",
  "curated-forms-share-responses-label": "通过邮箱分享回复",
  "curated-forms-share-responses-link-copied": "回复链接已复制",
  "curated-forms-share-responses-revoke": "停止分享",
  "curated-forms-share-responses-revoke-confirm": "要停止与此人分享此表单的回复吗?",
  "curated-forms-share-responses-send": "分享回复",
  "curated-forms-share-responses-sent": "回复已分享",
  "curated-forms-share-responses-skipped_one": "{{count}} 个邮箱未分享。请先让对方用该邮箱注册加入此{{organizationTerm}}。",
  "curated-forms-share-responses-skipped_other": "{{count}} 个邮箱未分享。请先让对方用该邮箱注册加入此{{organizationTerm}}。",
  "curated-forms-show-progress": "显示进度条",
  "curated-forms-show-progress-help": "向填写者显示当前所在的部分。仅当表单各部分之间没有分支时才会显示。",
  "curated-forms-shuffle-questions": "打乱问题顺序",
  "curated-forms-shuffle-questions-help": "每位填写者看到的本部分问题顺序各不相同，内容块仍会留在你放置的位置。",
  "curated-forms-structure": "Structure",
  "curated-forms-summary-address-typed": "手动输入",
  "curated-forms-summary-address-verified": "已验证",
  "curated-forms-summary-assigned": "已分配",
  "curated-forms-summary-assigned-count_one": "已分配 {{count}} 人",
  "curated-forms-summary-assigned-count_other": "已分配 {{count}} 人",
  "curated-forms-summary-completed": "已完成",
  "curated-forms-summary-files-uploaded": "已上传",
  "curated-forms-summary-in-progress": "进行中",
  "curated-forms-summary-latest-response": " - 最近回复 {{date}}",
  "curated-forms-summary-no-answers": "暂无回答",
  "curated-forms-summary-no-completed-responses": "暂无已完成的回复。有人提交后，摘要就会显示。",
  "curated-forms-summary-other-answers": "其他",
  "curated-forms-summary-players-named-label": "提及的选手",
  "curated-forms-summary-players-named_one": "提及了 {{count}} 名选手",
  "curated-forms-summary-players-named_other": "提及了 {{count}} 名选手",
  "curated-forms-summary-response-count": "{{count}} 条回复",
  "curated-forms-summary-scale-stats": "平均值 {{mean}},中位数 {{median}}",
  "curated-forms-summary-scope-competition": "仅显示本场比赛的回复",
  "curated-forms-summary-scope-organization": "显示此表单的所有回复",
  "curated-forms-summary-tab": "摘要",
  "curated-forms-summary-unassigned": "未分配",
  "curated-forms-tabs-list-hint": "Pick a form below, or create a new one to start designing.",
  "curated-forms-undo-form-edit": "Edited form",
  "curated-forms-undo-option-add": "Added option",
  "curated-forms-undo-option-edit": "Edited option",
  "curated-forms-undo-question-add": "Added question",
  "curated-forms-undo-question-duplicate": "已复制问题",
  "curated-forms-undo-question-edit": "Edited question",
  "curated-forms-undo-reorder": "Reordered items",
  "curated-forms-undo-section-add": "Added section",
  "curated-forms-undo-section-edit": "Edited section",
  "curated-forms-unfollow": "取消关注",
  "curated-forms-unfollowed": "有新回复时不会再通知你",
  "curated-forms-unlock-answer": "Unlock answer",
  "curated-forms-unpublish-form-action": "撤销发布",
  "curated-forms-unpublish-form-confirmation": "将此表单恢复为草稿状态，以便重新编辑问题和设置。仅在尚未记录任何回复时允许；否则操作将失败。",
  "curated-forms-unpublish-form-confirmation-with-responses": "Return this form to draft so questions and settings can be edited again. This form already has {{count}} response(s). Existing answers are kept, but if you delete a question, section, or option while in draft, every answer collected for it is permanently deleted.",
  "curated-forms-untitled-assignment": "Untitled assignment",
  "curated-forms-untitled-form": "未命名表单",
  "curated-forms-untitled-question": "未命名问题",
  "curated-forms-untitled-section": "Untitled section",
  "dashboard": "仪表盘",
  "delete": "Delete",
  "descriptionOptional": "描述（可选）",
  "dialogs": "Dialogs & Modals",
  "discord": {
    "channel": "频道",
    "connect": "连接 Discord",
    "connected": "已连接",
    "disconnect": "断开 Discord",
    "discord": "Discord",
    "integration": "Discord 集成",
    "notConnected": "未连接",
    "role": "角色",
    "server": "服务器",
    "sync": "同步"
  },
  "discover": {
    "communities": "{{communityTerms}}",
    "competitions": "赛事",
    "discover": "发现",
    "featured": "精选",
    "filterBy": "筛选条件",
    "games": "游戏",
    "memberCount_one": "{{count}} 名成员",
    "memberCount_other": "{{count}} 名成员",
    "new": "新",
    "noResultsFor": "未找到“{{query}}”的结果",
    "popular": "热门",
    "searchPlaceholder": "搜索……",
    "sortBy": "排序方式",
    "trending": "趋势",
    "tryDifferentSearch": "尝试不同的搜索词"
  },
  "dropdowns": "Dropdown Panels",
  "email": "邮箱",
  "empty-states": "Empty States",
  "entity-kind": {
    "community": "{{communityTermTitle}}",
    "team": "Team"
  },
  "entry": {
    "about": "关于",
    "approved": "已批准",
    "captain": "队长",
    "defaultName": "未命名参赛单位",
    "description": "参赛说明",
    "dropFromCompetition": "退出赛事",
    "dropped": "已退出",
    "editTeam": "编辑战队",
    "entries": "参赛单位",
    "entry": "参赛单位",
    "joinTeam": "加入战队",
    "joined": "已加入",
    "lfm": "招募成员中",
    "locked": "已锁定",
    "memberRemoved": "成员已从战队移除",
    "memberUpdated": "成员更新成功",
    "noMembers": "暂无成员",
    "onRoster": "在阵容中",
    "pending": "待处理",
    "player": "玩家",
    "playerNumber": "玩家 #{{number}}",
    "rank": "段位",
    "register": "报名",
    "rejected": "已拒绝",
    "roster_one": "{{count}} 个名额",
    "roster_other": "{{count}} 个名额",
    "seed": "种子",
    "status": "参赛状态",
    "sub": "替补",
    "submission": "提交",
    "submissions": "提交记录",
    "submit": "提交参赛",
    "teamDropped": "战队已退出赛事",
    "teamName": "战队名称",
    "teamUpdated": "战队更新成功",
    "unregister": "退出报名",
    "withdraw": "撤回参赛"
  },
  "error": {
    "alphanumeric-only": "仅允许字母和数字。",
    "clear-failed": "无法删除此文件。请重试。",
    "clipboard-no-image": "剪贴板中没有可粘贴的图片。",
    "clipboard-unreadable": "你的浏览器不允许此页面读取剪贴板。",
    "confirmation": {
      "bonus-score": "确定要删除这个奖励分数吗？",
      "chat-message": "确定要删除这条消息吗？",
      "file-input": "确定要删除这个文件吗？",
      "group-users": "确定要移除这个用户吗？",
      "invite-code": "确定要删除这个邀请码吗？",
      "social-links": "确定要删除这个链接吗？",
      "team-invite": "确定要离开这个团队吗？",
      "user-access": "确定要删除这个用户访问组吗？"
    },
    "credential-already-in-use": "此凭据已链接到另一个账户。",
    "email-already-in-use": "这个邮箱已被另一个账户使用。",
    "email-invalid": "这看起来不像有效的邮箱。",
    "end-after-start": "End date must be after start date.",
    "expired-action-code": "操作代码已过期。",
    "field-required": "嘿！我们需要那个。",
    "invalid-action-code": "无效的操作代码。",
    "invalid-credential": "无效的凭据",
    "invalid-email": "邮箱无效。",
    "invalid-login-credentials": "密码不正确（看下大写锁定？）",
    "invalid-url": "URL 无效",
    "kick-confirmation-message": "确定要移除这名成员吗？此操作无法撤销。",
    "must-include-domain": "域必须包含 [{{include}}]",
    "must-not-include-domain": "这个域名已被验证。",
    "new-password-required": "此字段为必填项。",
    "operation-not-allowed": "抱歉，我们不能这样做。",
    "password-confirm-required": "请确认密码。",
    "password-min-length": "密码长度需在 {{min}} 到 {{max}} 个字符之间。",
    "password-required": "此字段为必填项。",
    "passwords-must-match": "这些密码不匹配。也许是拼写错误？",
    "popup-closed-by-user": "诶？还没选账户就关掉登录窗口啦。",
    "provider-already-linked": "这个登录方式已绑定到该账户。",
    "something-went-wrong": "Something went wrong!",
    "too-long": "那个名字有点太长了。（最大值为 {{max}}）。",
    "too-many-requests": "抱歉，请求太多。请重试。",
    "too-short": "那个名字有点太短了。（最小值为 {{min}}）。",
    "unknown": "发生未知错误。",
    "upload-api-unreachable": "无法连接服务器以开始上传",
    "upload-batch-failed": "无法添加这些文件。请重试。",
    "upload-failed": "Upload failed: {{reason}}",
    "upload-image-too-large": "此图片为 {{size}} MB。图片最大为 20 MB - 请调整尺寸或压缩后重试。",
    "upload-image-too-many-pixels": "此图片为 {{width}} x {{height}} 像素（{{megapixels}} 百万像素）。图片最大为 1 亿像素 - 请调整尺寸后重试。",
    "upload-image-type-not-supported": "That image type is not supported - use PNG, JPG, GIF, SVG, TIFF, WebP or AVIF",
    "upload-image-type-not-supported-ext": "不支持 .{{ext}} 文件 - 请使用 PNG、JPG、GIF、SVG、TIFF、WebP 或 AVIF",
    "upload-mint-refused": "服务器未接受此文件。文件最大为 25 MB，且不接受视频。",
    "upload-rate-limited": "短时间内上传次数过多。请等待一分钟后重试。",
    "upload-save-failed": "无法保存此文件。请重试。",
    "upload-storage-blocked": "你的浏览器或网络阻止了与文件存储服务（{{host}}）的连接。请关闭内容拦截器或 VPN，或换一个网络，然后重试。",
    "upload-storage-refused": "文件存储服务拒绝了此次上传。请联系支持并说明尝试上传的时间。",
    "upload-too-large": "File is too large - the limit is 25 MB",
    "upload-too-large-size": "此文件为 {{size}} MB。文件最大为 {{limit}} MB。",
    "upload-video-not-allowed": "此处不接受视频文件",
    "user-disabled": "这个账户似乎已被禁用。要给我们发邮件吗？",
    "user-not-found": "用户名或密码不正确。",
    "weak-password": "建议设置一个更安全的密码。",
    "wrong-password": "密码好像不对，再试一次？"
  },
  "events": {
    "all_one": "{{count}} 个活动",
    "all_other": "{{count}} 个活动",
    "attendees": "参与者",
    "create": "创建事件",
    "delete": "删除事件",
    "edit": "编辑事件",
    "empty": "未安排任何事件",
    "end": "结束",
    "endTime": "结束时间",
    "event": "事件",
    "events": "事件",
    "live": "进行中的事件",
    "location": "地点",
    "new": "新建事件",
    "past": "过往事件",
    "pinned": "已置顶",
    "rsvp": "回复出席",
    "start": "开始",
    "startTime": "开始时间",
    "upcoming": "即将开始的事件"
  },
  "expand": "Expand",
  "expiryLabelKey": "过期",
  "eyebrow": {
    "account": "账户",
    "administration": "Administration",
    "blog": "Blog",
    "community": "{{communityTerm}}",
    "competition": "Competition",
    "discover": "Discover",
    "league": "联赛",
    "news": "新闻",
    "organization": "{{organizationTerm}}",
    "rally": "Rally",
    "resources": "Resources",
    "team": "Team"
  },
  "featureKey": "功能密钥",
  "file-input": {
    "or-paste-link": "或粘贴链接"
  },
  "filters": {
    "active": "活跃",
    "all": "全部",
    "apply": "应用筛选",
    "clear": "清除筛选",
    "date": "日期",
    "done": "完成",
    "filters": "筛选",
    "game": "游戏",
    "open": "开放",
    "platform": "平台",
    "region": "地区",
    "reset": "重置筛选",
    "skill": "技术等级",
    "status": "状态",
    "type": "类型",
    "none": "无",
    "any": "不限",
    "date-from": "{{date}} 起",
    "date-range": "{{start}} 至 {{end}}",
    "date-until": "截至 {{date}}"
  },
  "formBuilder": {
    "addField": "添加字段",
    "checkbox": "复选框",
    "create": "创建表单",
    "date": "日期",
    "edit": "编辑表单",
    "fieldLabel": "字段标签",
    "fieldType": "字段类型",
    "file": "文件上传",
    "formBuilder": "表单生成器",
    "optional": "可选",
    "radio": "单选按钮",
    "removeField": "移除字段",
    "required": "必填",
    "select": "下拉菜单",
    "textArea": "文本域",
    "textField": "文本框",
    "time": "时间"
  },
  "formDescription": "表单描述",
  "formName": "表单名称",
  "forms": {
    "create": "创建表单",
    "defaultName": "未命名表单",
    "delete": "删除表单",
    "edit": "编辑表单",
    "empty": "未找到表单",
    "form": "表单",
    "formSubmitted": "表单提交成功",
    "forms": "表单",
    "noForms": "未找到表单",
    "noMatching": "未找到匹配的表单",
    "option": "选项",
    "question": "问题",
    "responses": "回复",
    "searchPlaceholder": "搜索表单……",
    "signInPrompt": "登录以提交此表单",
    "submit": "提交表单",
    "submitted": "已提交",
    "viewResponses": "查看回复"
  },
  "games": {
    "browse": "浏览游戏",
    "defaultName": "未命名游戏",
    "empty": "未找到游戏",
    "featured": "精选游戏",
    "game": "游戏",
    "games": "游戏",
    "noGames": "未找到游戏",
    "popular": "热门游戏",
    "search": "搜索游戏",
    "searchPlaceholder": "搜索游戏……",
    "selectGame": "选择游戏"
  },
  "glass-elevations": "玻璃层级",
  "header-overlay-disabled": {
    "description": "如果你的横幅图片已包含标题和描述，请开启此项。",
    "label": "隐藏页头叠加文字"
  },
  "hex-color": "Hex color",
  "hex-color-swatch": "Pick a color",
  "hotkeys": {
    "bracket": {
      "next-bracket": "下一个对阵表",
      "next-group": "下一个对阵表分组",
      "prev-bracket": "上一个对阵表",
      "prev-group": "上一个对阵表分组"
    },
    "calendar": {
      "copy-all": "复制所有活动",
      "day-view": "日视图",
      "delete-event": "删除悬停的活动",
      "exit-paste": "退出粘贴模式",
      "month-view": "月视图",
      "next-period": "下一时段",
      "prev-period": "上一时段",
      "today": "跳到今天",
      "week-view": "周视图"
    },
    "feature-search": {
      "next": "下一个结果",
      "open": "打开功能搜索",
      "prev": "上一个结果"
    },
    "hint": "快捷键",
    "inline-edit": "切换内联翻译编辑",
    "or": "或",
    "refresh": "刷新",
    "report-bug": "报告问题",
    "search": "搜索",
    "section": {
      "bracket": "对阵表导航",
      "calendar": "日历",
      "calendar-nav": "日历导航",
      "feature-search": "功能搜索",
      "form-editor": "表单编辑器",
      "global": "全局",
      "manage-teams": "管理队伍",
      "setup-steps": "设置步骤"
    },
    "show": "显示键盘快捷键",
    "title": "键盘快捷键",
    "undo": "撤销"
  },
  "icons": "图标",
  "identity": {
    "hidden": "已隐藏",
    "deleted": "已删除用户",
    "hidden-reason": "{{community}} 不向外部人员公开其阵容成员。其工作人员、比赛工作人员和抽签对手仍可查看。",
    "hidden-reason-generic": "此{{communityTerm}}不向外部人员公开其阵容成员。"
  },
  "inputPlaceholder": "输入值...",
  "issue": {
    "alreadyExists": "该项已存在。",
    "conflict": "该变更与当前状态冲突。请刷新后重试。",
    "demoModeReadOnly": "演示模式为只读。关闭演示模式以保存更改。",
    "email": "请输入有效的电子邮件地址。",
    "forbidden": "你没有执行该操作的权限。",
    "internalServerError": "我们这边出了点问题。请稍后重试。",
    "invalid": "该值无效。",
    "inviteOnly": "仅限邀请。",
    "max": "请输入 {{max}} 或更小的值。",
    "mfa-required": "继续操作需要双重身份验证。",
    "min": "请输入 {{min}} 或更大的值。",
    "notFound": "我们找不到你所查找的内容。",
    "required": "此字段为必填项。",
    "staleVersion": "Someone else just updated this. Refresh to see the latest, then re-try your edit.",
    "state": {
      "illegal": "当前状态下不允许此操作。"
    },
    "unauthorized": "你需要登录后才能执行该操作。",
    "url": "请输入有效的网址，需包含 https://"
  },
  "join": "加入",
  "join-restriction": {
    "option-open": "任何人都可以加入"
  },
  "key": "密钥",
  "labelKey": "标签",
  "ladder": {
    "empty": "暂无排名",
    "ladder": "天梯",
    "leaderboard": "排行榜",
    "movement": "变动",
    "playerCount_one": "{{count}} 名选手",
    "playerCount_other": "{{count}} 名选手",
    "playerNumber": "玩家 #{{number}}",
    "rank": "排名",
    "rankings": "排名",
    "stats": "数据",
    "title": "天梯排名",
    "topPlayers": "顶尖玩家",
    "viewLadder": "查看天梯",
    "yourRank": "你的排名"
  },
  "lastSync": "上次同步",
  "league": {
    "about": "关于",
    "competitions_one": "{{count}} 个赛事",
    "competitions_other": "{{count}} 个赛事",
    "defaultName": "未命名联赛",
    "empty": "未找到联赛",
    "joinLeague": "加入联赛",
    "league": "联赛",
    "leagues": "联赛",
    "leaveLeague": "退出联赛",
    "noCompetitions": "暂未安排赛事",
    "noMatching": "未找到匹配的联赛",
    "placeholder": "搜索联赛...",
    "schedule": "日程",
    "searchPlaceholder": "搜索联赛……",
    "season": "赛季",
    "standings": "积分榜",
    "viewLeague": "查看联赛"
  },
  "leave": "离开",
  "load-more": "Load More",
  "loading": "加载中…",
  "loading-messages": {
    "aligning-stars": "对齐星星...",
    "battle-stations": "各就各位……",
    "brewing-coffee": "为裁判冲咖啡...",
    "calibrating-brackets": "校准对阵表...",
    "calibrating-navigation": "校准导航向量...",
    "checking-scorecards": "检查记分卡...",
    "compiling-matrices": "编译网站地图矩阵...",
    "consulting-oracle": "咨询神谕...",
    "counting-teams": "清点队伍……",
    "herding-cats": "把猫赶到一起……",
    "initializing-hyperspace": "初始化超空间坐标...",
    "loading-victory": "加载胜利条件...",
    "normalizing-structures": "规范化页面结构...",
    "optimizing-pathways": "优化神经通路...",
    "organizing-chaos": "组织混乱...",
    "polishing-trophies": "擦亮奖杯...",
    "powering-up": "启动中...",
    "quantum-entanglement": "完成量子纠缠...",
    "reticulating-splines": "网格化样条...",
    "rolling-dice": "掷骰子...",
    "shuffling-decks": "洗牌...",
    "summoning-competitors": "召唤竞争对手...",
    "synchronizing-clocks": "同步时钟...",
    "synthesizing-nodes": "合成导航节点...",
    "teaching-ai": "教 AI 好好玩...",
    "warming-servers": "预热服务器...",
    "wrangling-wildcards": "控制通配符..."
  },
  "locale": {
    "de-DE": "Deutsch",
    "en": "English",
    "es-MX": "Español",
    "fr-CA": "Français (加拿大)",
    "fr-FR": "Français (法国)",
    "it-IT": "Italiano",
    "ja-JP": "日本語",
    "ko-KR": "한국어",
    "nl-NL": "Nederlands",
    "pt-BR": "Português",
    "zh-CN": "中文"
  },
  "match": {
    "assignment": "分配",
    "backToMatch": "返回比赛",
    "bestOf_one": "{{count}} 局制",
    "bestOf_other": "{{count}} 局制",
    "byTeam": "由 {{team}}",
    "checkInButton": "签到",
    "checkInTeam": "为你的战队签到",
    "checkInTitle": "签到",
    "checkedIn": "已签到",
    "checkedInCount_one": "{{count}} 人已签到",
    "checkedInCount_other": "{{count}} 人已签到",
    "checkedInSuccess": "签到成功",
    "completed": "已结束的比赛",
    "confirm": "确认结果",
    "details": "比赛详情",
    "dispute": "申诉",
    "disputePlaceholder": "请描述问题……",
    "disputeSubmit": "提交申诉",
    "disputeSubmitting": "提交中……",
    "disputeTitle": "申诉比赛结果",
    "disputes": "申诉",
    "draw": "平局",
    "final": "决赛",
    "forfeit": "弃权",
    "format": "赛制",
    "game": "对局",
    "gameResults": "对局结果",
    "games": "对局（{{count}}）",
    "games_one": "{{count}} 场",
    "games_other": "{{count}} 场",
    "live": "进行中的比赛",
    "loser": "败方",
    "match": "比赛",
    "matchDetails": "比赛详情",
    "matchHistory": "比赛历史",
    "matches": "比赛",
    "noCheckIns": "暂无签到",
    "noDate": "未设置日期",
    "noGamesReported": "尚未上报任何对局",
    "noNotes": "暂无备注",
    "notFound": "未找到比赛",
    "notes": "备注",
    "notesPlaceholder": "添加关于此场比赛的备注……",
    "proposals": "提议",
    "reportResults": "上报结果",
    "reportScore": "上报比分",
    "reportScoreTitle": "上报比赛比分",
    "reportedGames": "已上报对局",
    "round": "回合",
    "scheduled": "已安排",
    "score": "比分",
    "score1": "比分 1",
    "score2": "比分 2",
    "scoreReported": "比分上报成功",
    "signInToCheckIn": "登录以签到",
    "signInToReport": "登录以上报比分",
    "status": {
      "completed": "已完成",
      "label": "状态",
      "live": "进行中",
      "pending": "待处理",
      "scheduled": "已安排",
      "unknown": "未知"
    },
    "submitScore": "提交比分",
    "tbd": "待定",
    "team1": "战队 1",
    "team2": "战队 2",
    "teamVsTeam": "{{team1}} vs {{team2}}",
    "title": "比赛",
    "upcoming": "即将开始的比赛",
    "viewMatch": "查看比赛",
    "vs": "对",
    "winner": "胜方",
    "youAreCheckedIn": "你已签到"
  },
  "match-ready-to-play": "{{competitionName}} 有比赛可以开打了",
  "matchmaking": {
    "acceptMatch": "接受比赛",
    "cancel": "取消队列",
    "enteredQueue": "已进入匹配队列",
    "findMatch": "寻找比赛",
    "inQueue": "队列中",
    "ladder": "天梯",
    "leaveQueue": "离开队列",
    "leftQueue": "已离开匹配队列",
    "matchAccepted": "已接受比赛",
    "matchFound": "找到比赛",
    "matchmaking": "匹配",
    "mmr": "MMR",
    "queue": "队列",
    "quickMatch": "快速对战",
    "recentActivity": "最近动态",
    "searching": "正在寻找比赛……",
    "searchingOpponents": "正在寻找对手……",
    "signInPrompt": "登录以寻找比赛",
    "viewLadder": "查看天梯",
    "viewMatch": "查看比赛"
  },
  "memberList": {
    "approve": "批准",
    "changeRole": "更改角色",
    "deny": "拒绝",
    "members": "成员",
    "noMembers": "未找到成员",
    "offline": "离线",
    "online": "在线",
    "pendingRequests_one": "{{count}} 个待处理请求",
    "pendingRequests_other": "{{count}} 个待处理请求",
    "removeMember": "移除成员",
    "removed": "成员已移除",
    "requestApproved": "申请已批准",
    "requestDenied": "申请已拒绝",
    "roleLabel": "角色",
    "searchMembers": "搜索成员……",
    "searchPlaceholder": "搜索成员……",
    "sendMessage": "发送消息",
    "setAdmin": "设为管理员",
    "setMember": "设为成员",
    "setModerator": "设为版主",
    "updated": "成员已更新",
    "viewProfile": "查看资料"
  },
  "modal-unsaved-form-confirm": "你有未保存的更改，确定要关闭吗？",
  "navigation": {
    "account": "账户",
    "admin": "管理员",
    "back": "返回",
    "chat": "聊天",
    "close-search": "关闭搜索",
    "communities": "{{communityTerms}}",
    "competitions": "比赛",
    "discover": "发现",
    "forms": "表单",
    "guest-sidebar-prompt": "登录以保存你的成绩。",
    "home": "主页",
    "login": "登录",
    "menu": "菜单",
    "messages": "消息",
    "news": "新闻",
    "notifications": "通知",
    "org-switcher": {
      "explore": "探索{{organizationTermsTitle}}",
      "title": "我的{{organizationTermsTitle}}",
      "trigger": "切换{{organizationTerm}}",
      "via": "通过{{communityName}}"
    },
    "pin-sidebar": "固定导航栏",
    "profile": "资料",
    "register": "注册",
    "resources": "资源",
    "search": "搜索",
    "settings": "设置",
    "teams": "团队",
    "toggle-menu": "切换导航菜单",
    "unpin-sidebar": "取消固定导航栏",
    "friend-requests-waiting_one": "{{count}} 个待处理的好友请求",
    "friend-requests-waiting_other": "{{count}} 个待处理的好友请求",
    "messages-unread": "你有未读消息",
    "notifications-unread": "你有新通知",
    "open-section": "展开{{title}}",
    "email-preferences": "邮件偏好"
  },
  "networks": {
    "ACTIVISION_ID": "Activision",
    "BATTLE_NET": "Battle.net",
    "BOY_SCOUTS_OF_AMERICA": "Boy Scouts of America",
    "CHESS_COM": "Chess.com",
    "DISCORD": "Discord",
    "DOMINION_ONLINE": "Dominion Online",
    "EA": "EA",
    "EMAIL": "邮箱",
    "EPIC": "Epic Games",
    "FACEBOOK": "Facebook",
    "FACEIT": "FACEIT",
    "FROST_GIANT": "Frost Giant",
    "GARENA": "Garena 用户 ID",
    "GOOGLE": "Google",
    "ID_ME": "ID.me",
    "ID_ME-disclaimer": "什么是 <1>ID.me</1>？",
    "INSTAGRAM": "Instagram",
    "LINKEDIN": "Linkedin",
    "MASTERYCODING": "USAEL",
    "NETEASE": "网易",
    "NINTENDO": "Nintendo 昵称",
    "NINTENDO_FRIEND_CODE": "Nintendo 好友代码",
    "ORG_SSO": "单点登录",
    "PLAYSTATION": "PlayStation",
    "RIOT": "Riot (Legacy)",
    "RIOTAMERICAS": "Riot Americas",
    "RIOTASIA": "Riot Asia",
    "RIOTEUROPE": "Riot Europe",
    "RIOT_AMERICAS": "Riot Americas",
    "RIOT_ASIA": "Riot Asia",
    "RIOT_ESPORTS": "Tournament Realm",
    "RIOT_EUROPE": "Riot Europe",
    "SLACK": "Slack",
    "START_GG": "Start.gg",
    "STEAM": "Steam",
    "STREETFIGHERID": "街头霸王",
    "SUPERCELL": "Supercell",
    "TETRIO": "Tetrio",
    "TIKTOK": "TikTok",
    "TWITCH": "Twitch",
    "TWITTER": "X（原 Twitter）",
    "UBISOFT_ID": "Ubisoft",
    "UNITY": "Unity Learn 邮箱",
    "WEBSITE": "网站",
    "WIZARDS_OF_THE_COAST": "Wizards of the Coast",
    "XBOX": "Xbox Live",
    "YOUTUBE": "YouTube",
    "unknown": "未知"
  },
  "never": "从未",
  "newDirectMessage": "新私信",
  "next": "Next",
  "no": "否",
  "noUsersFound": "未找到用户",
  "none": "无",
  "not-found": "页面未找到",
  "notConnected": "未连接",
  "notConnectedTooltip": "此账户未连接",
  "notification-emails": "通知邮件",
  "notifications": {
    "clearAll": "全部清除",
    "defaultTitle": "新通知",
    "empty": "暂无通知",
    "markAllAsRead": "全部标为已读",
    "markAllRead": "全部标为已读",
    "markAsRead": "标为已读",
    "newNotification": "新通知",
    "noNotifications": "暂无通知",
    "notifications": "通知",
    "read": "已读",
    "settings": "通知设置",
    "signInPrompt": "登录以查看通知",
    "title": "通知",
    "unread": "未读",
    "unreadCount_one": "{{count}} 条未读通知",
    "unreadCount_other": "{{count}} 条未读通知",
    "caught-up": "你已全部看完。",
    "caught-up-line": "新通知会显示在这里。",
    "new": "新"
  },
  "omnisearch": {
    "action": {
      "copy-id": "复制 ID",
      "copy-link": "复制链接",
      "open-admin": "在管理视图中打开"
    },
    "all-orgs": "所有组织",
    "empty-prompt": "请输入至少 2 个字符进行搜索。",
    "hint": "按 esc 关闭",
    "inline-placeholder": "搜索比赛、游戏、人员…",
    "search": "搜索",
    "tooltip": "搜索 (Cmd+K)",
    "all-orgs-tooltip": "搜索所有组织，而不只是当前组织。",
    "clear-recent-searches": "清除最近搜索",
    "group": {
      "competition": "赛事",
      "contact_account": "账号",
      "rally": "Rally",
      "team": "队伍",
      "user": "人员",
      "community": "{{communityTerms}}"
    },
    "keys-move": "切换",
    "recent-searches": "最近搜索",
    "keys-close": "关闭",
    "keys-open": "打开"
  },
  "optionPlaceholder": "输入选项...",
  "options": "选项",
  "ordinal-suffix_few": "第{{count}}",
  "ordinal-suffix_one": "第{{count}}",
  "ordinal-suffix_ordinal_few": "第{{count}}",
  "ordinal-suffix_ordinal_one": "第{{count}}",
  "ordinal-suffix_ordinal_other": "第{{count}}",
  "ordinal-suffix_ordinal_two": "第{{count}}",
  "ordinal-suffix_other": "第{{count}}",
  "ordinal-suffix_two": "第{{count}}",
  "pageTitle": {
    "achievements": "Achievements",
    "brackets": "Brackets",
    "entry": "Entry",
    "findYourStation": "查找你的赛台",
    "leaderboard": "Leaderboard",
    "matches": "Matches",
    "members": "Members",
    "overview": "Overview",
    "riotExchange": "Tournament Realm",
    "roundOperations": "轮次运营",
    "schedule": "Schedule",
    "scrims": "Scrims",
    "settings": "Settings",
    "squads": "Squads",
    "stats": "Stats",
    "team": "Team"
  },
  "password": "密码",
  "payment-status": {
    "approved": "Authorized",
    "attempted": "Attempted",
    "capturing": "Processing",
    "completed": "Paid",
    "failed": "Failed",
    "refunded": "Refunded",
    "voided": "Voided"
  },
  "pinNav": "固定导航",
  "placement": {
    "bronze": "铜牌",
    "gold": "金牌",
    "silver": "银牌"
  },
  "players": "选手",
  "players_one": "{{count}} 名玩家",
  "players_other": "{{count}} 名玩家",
  "polls": {
    "active": "进行中的投票",
    "closed": "已结束的投票",
    "create": "创建投票",
    "defaultName": "未命名投票",
    "delete": "删除投票",
    "edit": "编辑投票",
    "empty": "未找到投票",
    "endDate": "结束日期",
    "option": "选项",
    "poll": "投票",
    "polls": "投票",
    "results": "结果",
    "viewResults": "查看结果",
    "vote": "投票",
    "voted": "你已投票",
    "votes": "{{count}} 票"
  },
  "preview": "预览",
  "previous": "Previous",
  "profile": {
    "achievements": "成就",
    "addGame": "添加游戏",
    "availability": "可用时间",
    "avatar": "头像",
    "banner": "横幅",
    "bio": "个人简介",
    "day": "日",
    "discoverCommunities": "发现{{communityTerms}}",
    "editProfile": "编辑资料",
    "friends": "好友",
    "gameAdded": "游戏添加成功",
    "gameId": "游戏 ID",
    "gameNumber": "游戏 #{{number}}",
    "joined": "加入时间",
    "linkedAccounts": "已绑定账户",
    "matchHistory": "比赛历史",
    "myProfile": "我的资料",
    "network": "网络",
    "noCommunities": "尚未加入任何{{communityTerms}}",
    "noGames": "尚未添加任何游戏",
    "noLinkedAccounts": "未绑定任何账户",
    "profile": "资料",
    "rankLabel": "段位",
    "rankOptional": "段位（可选）",
    "saveButton": "保存资料",
    "setSchedule": "设置你的日程",
    "signInPrompt": "登录以查看你的资料",
    "stats": "数据",
    "teams": "战队",
    "unlink": "解绑",
    "updated": "资料更新成功",
    "username": "用户名",
    "viewAchievements": "查看成就",
    "viewProfile": "查看资料"
  },
  "questionLabel": "问题",
  "questionType": "问题类型",
  "quickActions": "快捷操作",
  "ranks": "Ranks",
  "receipt": {
    "billed-to": "账单收件人",
    "date-ordered": "下单时间",
    "date-paid": "支付时间",
    "document-title": "收据 {{number}}",
    "error": "无法加载该收据。",
    "line-amount": "金额",
    "line-item": "项目",
    "line-quantity": "数量",
    "line-refund": "退款",
    "line-unit-price": "单价",
    "line-unnamed": "购买",
    "method": "支付方式",
    "print": "打印",
    "purchaser-unknown": "购买者",
    "reference": "交易参考号",
    "refunded": "退款金额",
    "seller-unknown": "销售方",
    "sold-by": "销售方",
    "subtotal": "小计",
    "tax-id": "税号",
    "title": "收据",
    "total": "总计",
    "not-paid": "未支付",
    "not-paid-title": "未支付",
    "order-document-title": "订单摘要 {{number}}",
    "order-summary-title": "订单摘要",
    "unpaid-authorized": "这笔款项已预授权，但尚未扣款。",
    "unpaid-failed": "预授权已过期或扣款失败，未收取任何款项。",
    "unpaid-pending": "结账未完成，未收取任何款项。",
    "unpaid-voided": "款项冻结已解除，未产生扣款。"
  },
  "register": {
    "displayName": "显示名称"
  },
  "registration": "注册",
  "reindexSearch": "重建搜索索引",
  "reindexing": "正在重建索引...",
  "required": "必填",
  "retry": "重试",
  "rewards": {
    "catalog-description": "使用你的代币兑换可用奖励。",
    "catalog-description-v2": "使用 Tokens 兑换管理员在共享商品目录和定价系统中创建的奖励 SKU。",
    "catalog-empty": "当前没有可用奖励。",
    "catalog-error": "无法加载奖励。",
    "catalog-title": "奖励",
    "delivered": "已发放",
    "mine-empty": "你尚未兑换任何奖励。",
    "mine-title": "我的兑换记录",
    "pay-with": "支付方式",
    "pending": "等待发放",
    "redeem": "兑换",
    "redeem-error": "无法兑换此奖励。",
    "refunded": "已退款",
    "sold-out": "已售罄"
  },
  "riot-exchange": {
    "account-credentials": "账户凭据",
    "account-pending-credentials": "你的 Tournament Realm 账户已创建。我们正在等待登录凭据，凭据下发后会立即通知你。",
    "account-ready": "你的锦标赛账户已就绪！",
    "admin": {
      "col-note": "Note",
      "col-player": "Player",
      "col-state": "State",
      "copy-csv": "Copy CSV",
      "empty": "No account exchanges yet — run a sync to queue participants for provisioning.",
      "export": "导出待处理账户",
      "export-copied_one": "Exported {{count}} account — row copied to your clipboard as CSV.",
      "export-copied_other": "Exported {{count}} accounts — rows copied to your clipboard as CSV.",
      "export-done_one": "Exported {{count}} account. Copy the rows as CSV to hand to Riot.",
      "export-done_other": "Exported {{count}} accounts. Copy the rows as CSV to hand to Riot.",
      "export-failed": "The export failed. Check the tournament platform setting, then run it again.",
      "export-running": "Exporting…",
      "platform-label": "Tournament platform",
      "platform-not-set": "Not set",
      "platform-required": "Set the tournament platform before running a sync — it decides which shard accounts are provisioned on.",
      "refresh-failed-chip": "Not confirmed by Riot",
      "renamed-chip": "Renamed",
      "sync": "同步账户",
      "title": "Tournament Realm accounts (moderator)"
    },
    "download-client": "下载Tournament Realm客户端（版本：{{version}}）",
    "download-warning": "请在比赛日之前安装Tournament Realm Client。下载文件很大（数十GB），首次登录后客户端还需要进一步更新。",
    "feature-disabled": "功能已禁用",
    "feature-not-available": "此功能目前不可用",
    "password": "密码",
    "setup-callout-cta": "查看下方设置详情",
    "setup-instructions": "设置说明",
    "setup-instructions-text": "此比赛在Tournament Realm上进行。",
    "setup-section-hint": "Download the Tournament Realm Client and find your account credentials to play.",
    "setup-section-hint-moderator": "Sync and export Tournament Realm accounts for this competition's participants.",
    "setup-section-hint-pending": "系统会为你创建 Tournament Realm 账户。登录凭据准备好后我们会通知你，请提前安装 Tournament Realm 客户端。",
    "step-1": "1. 下载并运行 Tournament Realm 客户端。注意：版本可能会变，目前使用的是<1>版本 {{version}}</1>",
    "step-2": "2. 系统会向你提供登录凭据。",
    "step-3": "3. 登录后还需要额外下载才能开始游戏，请提前登录并更新",
    "tr-account-label": "Tournament Realm account:",
    "tutorial-content": "本比赛需要 Riot Esports 验证。请配置好你的锦标赛客户端再参赛。",
    "tutorial-header": "Tournament Realm 设置",
    "username": "用户名"
  },
  "roles": {
    "admin": "管理员",
    "assignRole": "分配角色",
    "createRole": "创建角色",
    "deleteRole": "删除角色",
    "editRole": "编辑角色",
    "manageRoles": "管理角色",
    "member": "成员",
    "moderator": "版主",
    "owner": "所有者",
    "permissions": "权限",
    "removeRole": "移除角色",
    "role": "角色",
    "roles": "角色"
  },
  "rotulus": {
    "hint-alt-down": "{{modifier}}+向下箭头继续",
    "hint-continues": "继续",
    "shortcut-back": "返回",
    "shortcut-continue": "继续",
    "shortcut-field": "下一个字段",
    "shortcut-section": "下一个或上一个部分",
    "shortcut-section-next": "下一个部分"
  },
  "save": "保存",
  "schedule": {
    "addAvailability": "添加可用时间",
    "addToCalendar": "添加到日历",
    "added": "已添加到日历",
    "calendar": "日历",
    "day": "日",
    "dayPlaceholder": "选择日期",
    "empty": "未安排任何事件",
    "endTimePlaceholder": "结束时间",
    "name": {
      "current-event": "{{name}} 在 <0>{{fromNow}}</0> 后结束",
      "future-event": "{{name}} 在 <0>{{fromNow}}</0> 后开始",
      "past-event": "{{name}} 在 <0>{{fromNow}} 前</0>结束"
    },
    "schedule": "日程",
    "signInPrompt": "登录以管理你的日程",
    "solo": {
      "current-event": "在 <0>{{fromNow}}</0> 后结束",
      "future-event": "在 <0>{{fromNow}}</0> 后开始",
      "past-event": "<0>{{fromNow}} 前</0>结束"
    },
    "startTimePlaceholder": "开始时间",
    "thisMonth": "本月",
    "thisWeek": "本周",
    "today": "今天",
    "upcoming": "即将开始",
    "viewSchedule": "查看日程"
  },
  "schedule-field": {
    "remove-chip": "删除 {{label}}"
  },
  "scrim": "比赛查找",
  "search-placeholder": "输入以过滤结果",
  "searchPage": {
    "communities": "{{communityTerms}}",
    "competitions": "赛事",
    "games": "游戏",
    "noResults": "未找到结果",
    "placeholder": "搜索……",
    "results": "搜索结果",
    "search": "搜索",
    "searchFor": "搜索“{{query}}”",
    "users": "用户"
  },
  "searchUsers": "搜索用户",
  "searchUsersPrompt": "搜索用户...",
  "sectionDescription": "分区描述",
  "sectionTitle": "分区标题",
  "settings": {
    "about": "关于",
    "account": "账户",
    "accountInfo": "账户信息",
    "accountSettings": "账户设置",
    "achievements": "成就",
    "activity": "动态",
    "allCaughtUp": "已查看全部",
    "appearance": "外观",
    "bio": "个人简介",
    "browseGames": "浏览游戏",
    "browseLeagues": "浏览联赛",
    "connectedAccounts": "已连接账户",
    "content": "内容",
    "darkMode": "深色模式",
    "discardChanges": "丢弃更改",
    "displayName": "显示名称",
    "emailCommunity": "{{communityTerm}}邮件",
    "emailCompetition": "赛事邮件",
    "emailMarketing": "营销邮件",
    "emailMatch": "比赛邮件",
    "emailUpdated": "邮箱更新成功",
    "familyName": "姓氏",
    "findMatch": "寻找比赛",
    "formResponses": "表单回复",
    "gameHandles": "游戏ID",
    "gameRanks": "游戏段位",
    "gamertag": "玩家代号",
    "givenName": "名字",
    "infoContent": "信息与内容",
    "language": "语言",
    "leagues": "联赛",
    "lightMode": "浅色模式",
    "linkedAccounts": "已绑定账户",
    "manageAccount": "管理账户",
    "manageAvailability": "管理可用时间",
    "manageLinkedAccounts": "管理关联账户",
    "manageNotifications": "管理通知",
    "manageSchedule": "管理日程",
    "markAllRead": "全部标为已读",
    "matchmaking": "匹配",
    "myAchievements": "我的成就",
    "mySchedule": "我的日程",
    "noAchievements": "尚未获得成就",
    "noConnectedAccounts": "未连接任何账户",
    "noGameHandles": "尚未添加游戏ID",
    "noGameRanks": "尚未提交游戏段位",
    "noLinkedAccounts": "没有关联账户。",
    "noNotifications": "暂无通知",
    "notification": "通知",
    "notificationPreferences": "通知偏好",
    "notifications": "通知",
    "openSchedule": "打开日程",
    "personalCalendar": "个人日程",
    "personalCalendarDescription": "为具体日期留出空档，比如休假或考试周。它与上方的每周空闲时间偏好是两回事，队伍不会读取。",
    "polls": "投票",
    "preferences": "偏好设置",
    "privacy": "隐私",
    "privacyComingSoon": "隐私设置即将推出",
    "privacySettings": "隐私设置",
    "profile": "资料",
    "profileSettings": "资料设置",
    "saveChanges": "保存更改",
    "saved": "已保存",
    "savedSuccessfully": "设置保存成功",
    "schedulePreferences": "日程偏好",
    "security": "安全",
    "settings": "设置",
    "surveysApps": "问卷与应用",
    "theme": "主题",
    "unknownAccount": "未知账户",
    "unreadCount_one": "{{count}} 条未读",
    "unreadCount_other": "{{count}} 条未读",
    "updateEmail": "更新邮箱",
    "updatingEmail": "正在更新邮箱……",
    "username": "用户名",
    "viewAchievements": "查看成就",
    "viewFormResponses": "查看表单回复",
    "viewGameRanks": "查看游戏段位",
    "viewSubmittedForms": "查看已提交的表单"
  },
  "settings-rows": "设置行",
  "shared": {
    "GameKind": {
      "SPORT": "体育",
      "VIDEO_GAME": "电子游戏"
    },
    "accept": "接受",
    "access-filter-grant-action": "授予访问权限",
    "access-filter-grant-action-tooltip": "在上方的选择器中查找“{{term}}”，然后选择角色并添加。",
    "access-filter-no-match": "没有拥有访问权限的用户匹配“{{term}}”。",
    "access-filter-no-match-role": "没有用户拥有{{role}}角色。",
    "access-filter-no-match-role-term": "没有拥有{{role}}角色的用户匹配“{{term}}”。",
    "access-filter-placeholder": "按用户或角色筛选",
    "access-filter-role": "按角色筛选",
    "access-level-locked": "你无权分配此角色，因此该行为只读。",
    "access-levels-unavailable": "角色加载失败，因此该表格为只读。如果该{{organizationTerm}}要求使用双重验证来更改访问权限，请通过双重验证登录后重试。",
    "account": "Account",
    "account-settings": "账户与设置",
    "achievement-earned-title": "获得成就",
    "achievement-name": "成就名称",
    "achievements-title": "成就",
    "achievements-title-grant": "你解锁了一个成就！",
    "actions": "操作",
    "active": "活跃",
    "add": "添加",
    "add-card": "添加卡片",
    "add-custom-option": "Add \"{{value}}\"",
    "add-event": "添加活动",
    "add-item": "添加项目",
    "add-me": "添加我",
    "add-participant-label": "添加参与者",
    "add-section": "添加部分",
    "add-user-placeholder": "按用户名添加用户",
    "admin-find-user": "查找用户",
    "admin-settings": "管理员设置",
    "after": "After",
    "alerts": "警报",
    "all": "全部",
    "all-caught-up": "全部看完了！",
    "also-available": "我在 {{date}} 也有空",
    "alt-text": "替代文本",
    "and": "和",
    "anonymous": "Anonymous",
    "answers-lockable": "可锁定",
    "appearance": {
      "switch-to-dark": "切换到深色模式",
      "switch-to-light": "切换到浅色模式"
    },
    "application-pending-review": "申请待审查",
    "apply": "申请",
    "approve": "批准",
    "approved": "已批准",
    "archive": "归档",
    "archived": "已归档",
    "are-you-sure": "确定吗？无法撤销！",
    "arrow-left": "左箭头",
    "arrow-right": "右箭头",
    "artifact-viewer": {
      "blocked": "你的浏览器拦截了此预览。请下载文件后查看。",
      "download": "下载",
      "load-failed": "此文件未能加载。它可能已从存储中删除，或链接已过期。",
      "no-preview": "此文件类型只能在浏览器之外阅读。如果需要查看，请下载。",
      "view": "查看"
    },
    "assigned": "已分配",
    "back": "返回",
    "back-to-today": "返回今天",
    "before": "Before",
    "beta": "测试版",
    "bonus": "奖励",
    "bonuses": "奖励",
    "bracket": "对阵表",
    "bracket-match": "比赛",
    "calendar": {
      "copy-all-events": "复制所有事件",
      "event-copied": "事件已复制",
      "event-deleted": "事件已删除",
      "event-moved": "已将 {{name}} 从 {{from}} 移动到 {{to}}",
      "event-resized": "已将 {{name}} 的时长调整为 {{to}}",
      "event-updated": "事件已更新",
      "events-pasted": "事件已粘贴",
      "events-pasted_one": "已粘贴 {{count}} 个日程",
      "events-pasted_other": "已粘贴 {{count}} 个日程",
      "group-count": "{{count}} events",
      "group-count_one": "{{count}} 个日程",
      "group-count_other": "{{count}} 个日程",
      "more-count": "还有 {{count}} 个",
      "more-count_one": "还有 {{count}} 个",
      "more-count_other": "还有 {{count}} 个",
      "no-events-copied": "未复制任何事件",
      "no-scheduled": "No scheduled events",
      "no-upcoming": "No upcoming events",
      "now": "Now",
      "open-source": "打开来源页面",
      "paste-complete": "粘贴完成",
      "paste-mode": "点击某个时段进行粘贴，按 Esc 取消",
      "paste-mode-mobile": "点按某一天进行粘贴",
      "pasting-events": "正在粘贴事件",
      "pasting-progress": "正在粘贴 {{count}}/{{total}}……",
      "range-from": "起始",
      "range-reset": "恢复为即将开始的日程",
      "range-reset-short": "重置",
      "range-to": "结束",
      "recurrence": {
        "all-events": "All events",
        "apply-to": "Apply changes to",
        "custom": "Custom",
        "daily": "Daily",
        "delete-title": "删除重复事件",
        "does-not-repeat": "Does not repeat",
        "edit-title": "编辑重复事件",
        "end-date": "结束日期",
        "ends": "结束",
        "ends-after": "指定次数后",
        "ends-never": "永不",
        "ends-on": "指定日期",
        "monthly": "Monthly",
        "occurrences": "重复次数",
        "repeat": "Repeat",
        "this-and-following": "This and following events",
        "this-event": "This event",
        "weekly": "Weekly"
      },
      "reminder-sent": "已发送提醒",
      "send-reminder": "发送提醒",
      "show-less": "Show less",
      "span-days": "{{count}} days",
      "span-days_one": "{{count}} 天",
      "span-days_other": "{{count}} 天",
      "span-edge-end": "This bar marks the last day",
      "span-edge-start": "This bar marks the first day",
      "span-ends": "{{name}} ends",
      "span-starts": "{{name}} starts",
      "today": "Today",
      "tomorrow": "Tomorrow",
      "undo-changes": "更改",
      "undo-changes_one": "项更改",
      "undo-changes_other": "项更改",
      "undo-clear": "清除",
      "undo-history": "历史",
      "undo-just-now": "刚刚",
      "undo-last": "撤销上一步（{{shortcut}}）",
      "undo-mins-ago_one": "{{count}} 分钟前",
      "undo-mins-ago_other": "{{count}} 分钟前",
      "undo-secs-ago_one": "{{count}} 秒前",
      "undo-secs-ago_other": "{{count}} 秒前",
      "undo-this": "撤销此更改",
      "upcoming": "即将到来",
      "view-day": "日",
      "view-list": "列表",
      "view-month": "月",
      "view-range": "区间",
      "view-week": "周",
      "week-starts-on-tooltip": "一周的第一天"
    },
    "cancel": "取消",
    "caption": "标题",
    "casual": {
      "create": {
        "action": "创建大厅",
        "description": "选择外部游戏，为你的小组创建房间。",
        "error": "无法创建大厅。请检查游戏键并重试。",
        "game-key-label": "游戏键",
        "game-key-placeholder": "例如 split-decision",
        "title": "创建大厅"
      },
      "eyebrow": "快速游戏",
      "history": {
        "abandoned": "已放弃",
        "canceled": "已取消",
        "description": "你最近的休闲房间和结果。",
        "empty-description": "创建或加入大厅即可开始记录比赛历史。",
        "empty-title": "还没有休闲比赛",
        "error-description": "请检查网络连接，然后重新加载最近比赛。",
        "error-title": "无法加载最近比赛",
        "game-fallback": "等待选择游戏",
        "in-progress": "进行中",
        "player-count_one": "{{count}} 名玩家",
        "player-count_other": "{{count}} 名玩家",
        "refused": "结果未应用",
        "resolved": "已结束 · 第 {{placement}} 名",
        "title": "最近比赛"
      },
      "home": {
        "description": "为游戏创建房间，或输入别人分享给你的代码。",
        "title": "创建自己的大厅"
      },
      "join": {
        "action": "加入大厅",
        "code-label": "大厅代码",
        "code-placeholder": "输入 6 个字符",
        "description": "使用大厅主持人分享的六位代码。",
        "error": "无法加入该大厅。请检查代码并重试。",
        "full": "此大厅已满。请让主持人开始比赛或创建另一个大厅。",
        "throttled": "尝试次数过多。请等待一分钟后重试。",
        "title": "加入小组",
        "unknown-code": "该代码无效或已过期。请向主持人索取当前代码。"
      },
      "lobby": {
        "code-description": "把此代码分享给你想邀请参赛的玩家。",
        "code-label": "大厅代码",
        "copy-link": "复制邀请链接",
        "host-seat": "主持人",
        "invite": "邀请",
        "invite-failed": "邀请发送失败。",
        "invite-friend": "邀请好友",
        "invite-sent": "已邀请",
        "launch-error-description": "请检查网络连接，然后重新打开游戏。",
        "launch-error-title": "无法打开游戏",
        "link-copied": "邀请链接已复制。",
        "link-copy-blocked": "复制被阻止。请改为分享本页的大厅代码。",
        "not-yours-description": "请先使用代码加入此大厅，再打开这个链接。",
        "not-yours-title": "你不属于此大厅",
        "open-seat": "空位",
        "player-seat": "座位 {{seat}}",
        "players-title": "玩家",
        "read-error-description": "请检查网络连接，然后重新加载大厅。",
        "read-error-title": "无法加载大厅",
        "ready-count": "{{maximum}} 人中已有 {{count}} 人准备",
        "start": "开始比赛",
        "start-error": "无法开始比赛。请检查玩家名单并重试。",
        "title": "正在召集你的小组",
        "wait-for-host": "小组准备就绪后，主持人会开始比赛。",
        "waiting-count": "已有 {{count}} 人加入 · 至少需要 {{minimum}} 人"
      },
      "sign-in": {
        "action": "登录",
        "description": "入座前我们需要先知道你是谁。完成后会立刻回到这里。",
        "title": "登录以加入本场比赛"
      }
    },
    "challenge-kind": "挑战类型",
    "challenge-kind-value": {
      "CONTACT_ACCOUNT": "已关联账号",
      "QUESTION": "问题"
    },
    "change-role-action": "更改角色",
    "change-role-action-description": "为此人选择其他角色。",
    "chat": "消息",
    "chat-arbiter-action-confirmed": "Confirmed",
    "chat-arbiter-action-dismissed": "Dismissed",
    "chat-arbiter-action-error-attachment-required": "此对阵表要求提交附有比分的结果截图，但 {{assistantName}} 无法附加截图。未提交任何内容。请打开对局页面，附上截图后在那里提交。",
    "chat-arbiter-action-error-consumed": "This action was already confirmed.",
    "chat-arbiter-action-error-expired": "此确认已过期。请让 {{assistantName}} 重新设置。",
    "chat-arbiter-action-error-generic": "Could not confirm the action.",
    "chat-arbiter-action-error-not-found": "This action is no longer available.",
    "chat-arbiter-action-error-reports-changed": "你的对手更改了已提交的结果，因此本次未接受任何内容。请向 {{assistantName}} 请求新的确认，以查看最新比分。",
    "chat-arbiter-action-error-unsupported": "{{assistantName}} 无法执行此操作。",
    "chat-arbiter-error-disabled": "此 {{organizationTerm}} 尚未启用 {{assistantName}} 助手。",
    "chat-arbiter-handoff-done": "已通知工作人员",
    "chat-arbiter-handoff-error": "无法联系工作人员，请重试。",
    "chat-archive-label": "Archive",
    "chat-archived": "已归档的聊天",
    "chat-archived-subtitle": "已无法再发送消息，但你仍可查看历史记录。",
    "chat-arrange": "排列聊天室",
    "chat-blocked-message": "Blocked message — click to show",
    "chat-cancel-save": "esc <1>取消</1> • enter <3>保存</3>",
    "chat-close-error": "Could not close the conversation.",
    "chat-context-match": "Match",
    "chat-dm-also-report": "Also report this user",
    "chat-dm-blocked-notice": "You ignored this user",
    "chat-dm-close": "关闭对话",
    "chat-dm-close-confirmation": "Close this conversation? It will reappear if either of you sends a new message.",
    "chat-dm-closed": "Conversation closed",
    "chat-dm-error-close": "Could not close the conversation.",
    "chat-dm-error-disabled": "Direct messages are not enabled for this {{organizationTerm}}.",
    "chat-dm-error-generic": "Could not start the conversation.",
    "chat-dm-error-ignore": "Could not ignore this user.",
    "chat-dm-error-ignored": "Messaging is unavailable between you and this user.",
    "chat-dm-error-not-eligible": "你无法给这个人发消息。这里的私信仅限工作人员之间。",
    "chat-dm-error-report": "Could not submit your report.",
    "chat-dm-ignore": "忽略用户",
    "chat-dm-ignore-confirm": "Ignore",
    "chat-dm-ignore-description": "You will no longer receive direct messages from this user, and their messages in shared rooms will be hidden. You can unignore them anytime from Settings.",
    "chat-dm-ignore-title": "忽略用户",
    "chat-dm-ignored": "User ignored",
    "chat-dm-report": "举报用户",
    "chat-dm-report-confirm": "Report",
    "chat-dm-report-description": "Your report goes to the {{organizationTerm}} moderators for review.",
    "chat-dm-report-placeholder": "What happened?",
    "chat-dm-report-title": "举报用户",
    "chat-dm-reported": "Report submitted",
    "chat-dm-staff-only-hint": "这里的私信仅限工作人员之间。",
    "chat-dm-unignore": "Unignore",
    "chat-dock-messages": "停靠消息窗口",
    "chat-drag-to-move": "Drag to move",
    "chat-empty-archived": "No archived conversations",
    "chat-empty-direct": "没有私信",
    "chat-empty-match": "暂无对局聊天",
    "chat-empty-rooms": "No conversations yet",
    "chat-empty-support": "暂无支持工单",
    "chat-focus-added": "已添加到收藏聊天",
    "chat-focus-removed": "已从收藏聊天中删除",
    "chat-friend-accept": "接受",
    "chat-friend-decline": "拒绝",
    "chat-friend-requests": "好友请求",
    "chat-friends": "好友",
    "chat-hide-all": "隐藏聊天",
    "chat-live-updates-blocked": "Your network may be blocking live updates. New messages will not appear here until you reload the page.",
    "chat-live-updates-paused": "Live updates are paused. They resume when the connection returns, or reload the page if they do not.",
    "chat-load-more-failed": "Couldn't load older messages.",
    "chat-message-delete-error": "Could not delete that message.",
    "chat-message-deleted": "消息已删除",
    "chat-message-edited": "已编辑",
    "chat-message-filtered-hide": "已显示原文 - 再次隐藏",
    "chat-message-tag-self": "你",
    "chat-minimize-all": "全部最小化",
    "chat-move-window": "使用方向键移动聊天窗口",
    "chat-mute": "禁言",
    "chat-mute-10m": "10 分钟",
    "chat-mute-10m-desc": "打断一波刷屏。",
    "chat-mute-1d": "1 天",
    "chat-mute-1d-desc": "直到明天这个时候。",
    "chat-mute-1h": "1 小时",
    "chat-mute-1h-desc": "直到本场对局结束。",
    "chat-mute-confirm": "禁言 {{duration}}",
    "chat-mute-dialog-subtitle": "对方仍可查看此聊天，但禁言结束前无法发言。对方会一字不差地看到你写的原因。",
    "chat-mute-dialog-title": "禁言 {{name}}",
    "chat-mute-duration": "时长",
    "chat-mute-duration-tooltip": "从现在开始计时。到期自动结束，你也可以提前解除禁言。",
    "chat-mute-ended": "你的禁言已结束，可以重新发言了。",
    "chat-mute-reason": "原因",
    "chat-mute-reason-required": "请先填写原因。",
    "chat-mute-reason-tooltip": "必填。会代替输入框显示给对方，并在成员列表中显示给其他版主。",
    "chat-muted-chip-tooltip": "被 {{by}} 禁言至 {{until}}。原因：{{reason}}",
    "chat-muted-chip-tooltip-self": "禁言至 {{until}}。",
    "chat-muted-notice": "你在此聊天中被禁言至 {{until}}（剩余 {{left}}）。你仍可查看消息。",
    "chat-muted-reason": "{{by}}：{{reason}}",
    "chat-new-dm": "新建私信",
    "chat-new-dm-start": "开始聊天",
    "chat-new-dm-title": "新消息",
    "chat-no-messages": "No messages yet",
    "chat-no-room-selected": "选择一个会话",
    "chat-no-room-selected-help": "从列表中选择聊天室即可查看消息。",
    "chat-open-arbiter": "与 {{assistantName}} 聊天",
    "chat-open-floating": "打开浮动聊天",
    "chat-replaced": "此聊天已被替换",
    "chat-replaced-open-action": "打开新聊天",
    "chat-replaced-subtitle": "对话已在新的聊天中继续。你仍可在此查看历史记录。",
    "chat-resize-window": "使用方向键调整聊天窗口大小",
    "chat-room-unavailable": "This conversation is no longer available.",
    "chat-room-unavailable-close": "Close",
    "chat-rooms-label": "聊天室",
    "chat-send-failed": "Message could not be sent.",
    "chat-send-muted": "你在此聊天中已被禁言，禁言结束前无法发言。",
    "chat-show-all": "显示聊天",
    "chat-tab-active": "Active",
    "chat-tab-archived_one": "Archived ({{count}})",
    "chat-tab-archived_other": "Archived ({{count}})",
    "chat-unarchive-label": "Move to Inbox",
    "chat-unmute": "解除禁言",
    "chat-unmute-error": "无法解除该成员的禁言。",
    "check-back-later": "Please check back later.",
    "choose-image-or-icon": "选择图片或 FontAwesome 图标（设置其中一个会清除另一个）：",
    "ck-cnst-message": "我们使用<0>cookie 和其他追踪技术</0>来改善你的浏览体验。",
    "clear": "清除",
    "clear-filter": "清除过滤器",
    "clear-sort": "清除排序",
    "clipboard-read-refused": "Your browser would not let the page read the clipboard. Press Ctrl+V to paste.",
    "clipboard-write-refused": "Your browser would not let the page use the clipboard. Press Ctrl+C to copy.",
    "clone": "克隆",
    "close": "关闭",
    "collapse": "Collapse",
    "columns": "Columns",
    "communities": "{{communityTerms}}",
    "community": "{{communityTerm}}",
    "community-achievements-title-grant": "{{community}} 解锁了一个成就！",
    "competition": "比赛",
    "competition-finder": {
      "find-competition-title": "为你的{{communityTerm}}找比赛",
      "search-placeholder": "搜索{{communityTerm}}"
    },
    "competition-state": {
      "CONCLUDED": "已结束",
      "INITIAL": "草稿",
      "IN_PROGRESS": "进行中"
    },
    "complete": "完成",
    "completed": "已完成",
    "configure": "配置",
    "confirm": "确认",
    "confirm-button": "确认",
    "confirmation-field-label": "确认",
    "confirmation-message": "确定要执行此操作吗？",
    "confirmation-title": "确认操作",
    "connect": "连接",
    "content": "内容",
    "continue": "继续",
    "copied-to-clipboard": "已复制到剪贴板。",
    "copy": "复制",
    "copy-blocked-personal-data": "游戏ID、地址和邮箱等个人信息仅保留在应用内，无法复制。",
    "copy-failed": "复制失败。",
    "copy-link": "复制链接",
    "copy-player-info": "Copy player info",
    "copy-to-clipboard": "复制到剪贴板",
    "create": "创建",
    "create-achievement": "创建成就",
    "create-new-event": "创建新活动",
    "cut": "剪切",
    "cut-cells-action-description": "复制所选单元格并清空内容。",
    "danger-zone": "危险区域",
    "danger-zone-help": "难以撤销或无法撤销的操作。",
    "date": "日期",
    "decline": "拒绝",
    "delete": "删除",
    "delete-confirmation": "确定要删除这一项吗？",
    "description": "描述",
    "design": "设计",
    "disable": "禁用",
    "disabled": "已禁用",
    "disambiguating-description": "消歧描述",
    "discard": "丢弃",
    "dismiss": "关闭",
    "done": "完成",
    "download": "下载",
    "draft": "草稿",
    "drag-to-reorder": "Drag to reorder",
    "duplicate": "复制",
    "edit": "编辑",
    "edit-link-title": "编辑链接",
    "editing": "编辑中",
    "email": "Email",
    "email-address": "邮箱地址",
    "email-placeholder": "用邮箱地址登录",
    "enable": "启用",
    "error": "错误",
    "error-401-title": "请登录后查看此页面。",
    "error-browser-translation-body": "浏览器翻译会改动应用下方的页面，可能导致页面出错。请关闭此网站的翻译，或在网站的语言菜单中选择您的语言。",
    "error-browser-translation-title": "您的浏览器正在翻译此页面",
    "error-context-auto-filled": "错误上下文会自动包含在错误报告中。",
    "error-describe-what-happened": "请描述出问题时你在做什么。",
    "error-details-title": "错误详情",
    "error-occurred": "发生错误",
    "error-report-action": "Report",
    "event": "活动",
    "exit-fullscreen": "Exit fullscreen",
    "expand": "Expand",
    "favorite": "Favorite",
    "file-size": "文件大小",
    "file-type": "文件类型",
    "filter": {
      "bypass-mine-v2": "正在显示你所在{{communityTerms}}、已参与赛事以及你的赛程的活动。",
      "bypass-org-v2": "正在显示整个{{organizationTerm}}发布的活动，不含{{communityTerms}}和赛事。",
      "clear-all": "清除所有筛选",
      "kind": "类型",
      "mine": "我的",
      "mine-only": "仅我的",
      "my-events": "我的活动",
      "org": "组织",
      "org-only": "仅 {{org}}",
      "source": "来源"
    },
    "filters": "过滤器",
    "forbidden-calendar-description": "抱歉，没法在过去时间开赛！",
    "form": "表单",
    "form-already-signed": "表单已签名，但你仍可重置此字段重新签名。",
    "form-file-unavailable": "This file can’t be opened right now.",
    "form-response": {
      "answer-required": "请回答此问题以继续。",
      "load-failed": "This form didn’t load. Check the connection and try again.",
      "matrix-column-repeated": "每列只能在一行中选择。",
      "respondent-editing": "你已经提交过此表单，仍然可以修改你的答案。",
      "staff-editing": "回答者已提交此表单。您正在以工作人员身份编辑。",
      "submitted": "您已提交此表单。答案已保存，无法再修改。",
      "submitted-staff": "您已提交此表单。答案已保存，您作为工作人员仍可修改。"
    },
    "form-response-completed-reason": "已完成的回复无法编辑。",
    "form-response-delete-action-description": "永久删除此回复。",
    "form-response-edit-action-description": "修改此回复中的答案。",
    "form-response-missing": "{{name}} 未完成",
    "form-response-view-action-description": "打开此回复。",
    "form-signature": "签名",
    "form-signature-save-prompt": "签名完成后必须<1>保存</1>才能继续。",
    "form-signature-saved": "Signature saved",
    "format": "格式",
    "fullscreen": "Fullscreen",
    "game": "Game",
    "games": "游戏",
    "games-description": "你玩什么游戏？我们会根据这些信息推送你可能感兴趣的活动。",
    "games-label": "兴趣",
    "games-placeholder": "输入游戏名称",
    "generate-alert": "发送通知警报",
    "get-files": "获取文件 ({{size}})",
    "get-files_one": "获取文件 ({{size}})",
    "get-files_other": "获取文件 ({{size}})",
    "get-help-button": "联系支持",
    "go-back": "返回",
    "go-home": "返回首页",
    "grant-achievement": "授予成就",
    "handles": "游戏ID",
    "hidden": "你发现了隐藏宝藏！接下来 3 天内所有先攻骰 +1。",
    "hide": "Hide",
    "hide-password": "Hide password",
    "home": "首页",
    "icon": "图标",
    "id": "ID",
    "image": "图片",
    "image-instructions": "最适合 16:9 比例（即 480px x 270px）",
    "image-position": {
      "bottom-center": "Bottom center",
      "bottom-left": "Bottom left",
      "bottom-right": "Bottom right",
      "center-center": "Center",
      "center-left": "Center left",
      "center-right": "Center right",
      "top-center": "Top center",
      "top-left": "Top left",
      "top-right": "Top right"
    },
    "image-url": "图片 URL",
    "impersonate": "模拟",
    "impersonation-banner": "IMPERSONATING: acting as another user",
    "impersonation-rejected": "That account can't be accessed, so acting as them was stopped.",
    "import-confirmation-message": "选择覆盖还是合并导入的数据。",
    "import-data": "导入数据",
    "import-failed": "导入失败。",
    "import-options-description": "将 JSON 粘贴或复制到剪贴板，然后选择导入选项。",
    "imported-successfully": "导入成功。",
    "inactive": "未激活",
    "include-in-email": "包含在邮件中",
    "incomplete": "未完成",
    "info": "信息",
    "inherit-permissions-disabled": "启用继承",
    "inherit-permissions-enabled": "禁用继承",
    "inline-edit": {
      "badge": "Editing translations — {{locale}} — Esc to exit",
      "banner": "INLINE EDIT — click any highlighted text to translate",
      "placeholder-missing": "Override must keep the placeholders: {{placeholders}}",
      "save-failed": "Failed to save translation override"
    },
    "invite": "邀请",
    "join": "加入",
    "joined": "已加入",
    "key": "键",
    "kick": "踢出",
    "kind": "类型",
    "last": "最后",
    "last-week": "上周",
    "leave": "离开",
    "leave-chat-confirmation": "确定要离开这个聊天吗？离开后将不再收到消息。",
    "leave-chat-label": "离开聊天",
    "leave-lower-role-confirmation": "要离开此角色吗？你更高的角色将保持不变。",
    "leave-own-role-confirmation": "要离开你的角色吗？你会立即失去此访问权限。",
    "leave-role-action": "离开角色",
    "leave-role-action-description": "放弃你在这里的角色。",
    "leave-role-confirmation": "要离开你的角色吗？你会立即失去此访问权限，只有角色更高的人才能重新添加你。",
    "list": "List",
    "load-more": "加载更多",
    "loaded-display": "已加载 {{loaded}}+",
    "loading": "加载中",
    "local-sponsors-title": "由以下提供",
    "location": "位置",
    "location-search-unavailable": "地址搜索当前不可用。请稍后重试，或手动输入地址。",
    "login": "登录",
    "logout": "退出",
    "looks-good": "看起来不错",
    "manage": "管理",
    "manage-roles": "管理角色",
    "manage-user-emails": "管理用户邮箱",
    "match-rearranged-title": "你的对阵已变更",
    "match-started-action": "查看对局",
    "match-started-title": "Your match has started!",
    "math-sign": "数学符号",
    "max": "最大",
    "maybeLater": "Maybe Later",
    "members": "成员",
    "members-chat-label": "成员",
    "merge": "合并",
    "mfa-not-required": "无需 MFA",
    "mfa-required": "需要 MFA",
    "mfa-toggle-confirmation": "要更改此人的 MFA 要求吗？",
    "min": "最小",
    "minimize": "Minimize",
    "more": "More",
    "more-information": "更多信息",
    "move-down": "下移",
    "move-left": "左移",
    "move-right": "右移",
    "move-up": "上移",
    "multiline-tooltip": "提示：用 shift+enter 换行",
    "multiple-alerts": "有多个事项需要你关注",
    "multiplier": "乘数",
    "name": "名称",
    "nav-manager": "导航管理器",
    "navigable": "可导航",
    "navigation": "导航",
    "navigation-description": "网站导航",
    "network": "Network",
    "new-messages_one": "自 {{since}} 以来的 {{count}} 条新消息",
    "new-messages_other": "自 {{since}} 以来的 {{count}} 条新消息",
    "newest-first": "Newest first",
    "next": "下一个",
    "no": "否",
    "no-additional-results": "没有其他结果",
    "no-data-in-clipboard": "剪贴板中没有数据",
    "no-events": "拖动以选择日历上的时间段",
    "no-files-selected": "未选择文件",
    "no-options": "没有选项",
    "no-options-type-to-add": "Type to add your own",
    "no-response": "无响应",
    "no-results": "无结果",
    "none": "无",
    "none-selected": "未选择",
    "not-found": "页面未找到",
    "notice": "通知",
    "now": "现在",
    "now-streaming": "{{identifier}} 正在直播！",
    "number-type": "数字类型",
    "off": "Off",
    "ok": "OK",
    "older": "一段时间前",
    "oldest-first": "Oldest first",
    "on": "On",
    "on-this-page": "On this page",
    "open-calendar": "Open calendar",
    "open-chat": "显示聊天",
    "open-discord": "Open Discord",
    "open-link": "Open link",
    "optional": "可选",
    "options": "选项",
    "or": "或",
    "order": "排序",
    "organization-default-off": "{{organizationTermTitle}} default (Off)",
    "organization-default-on": "{{organizationTermTitle}} default (On)",
    "other": "其他",
    "overview": "概览",
    "overwrite": "覆盖",
    "page-size": "页面大小",
    "partner-fallback-name": "合作伙伴",
    "partners-title": "合作伙伴",
    "password-placeholder": "输入密码",
    "paste": "粘贴",
    "paste-cells-action-description": "粘贴到所选单元格。",
    "pay": "支付",
    "pending": "待处理",
    "pin": "固定",
    "pinned": "Pinned",
    "play-now": "立即玩",
    "play-video": "Play video",
    "points": "{{points}} 分",
    "powered-by-rc": "Powered by Rally Cry © {{year}}。所有商标均为其各自所有者的财产。",
    "previous": "上一步",
    "publish": "发布",
    "published": "已发布",
    "question": "问题",
    "quick-link": "快速链接",
    "rank": "Rank",
    "rank-1": "第1",
    "rank-10": "第10",
    "rank-11": "第11",
    "rank-12": "第12",
    "rank-2": "第2",
    "rank-3": "第3",
    "rank-4": "第4",
    "rank-5": "第5",
    "rank-6": "第6",
    "rank-7": "第7",
    "rank-8": "第8",
    "rank-9": "第9",
    "read-more": "阅读更多",
    "reauthenticate": "需要重新验证",
    "refresh": "刷新",
    "register": "注册",
    "reject": "拒绝",
    "rejected": "已拒绝",
    "reload": "重新加载",
    "remove": "删除",
    "remove-access-action": "移除访问权限",
    "remove-access-action-description": "取消此人的角色。",
    "remove-access-confirmation": "要移除此人的访问权限吗？之后可以再次添加。",
    "reorganize": "重新组织",
    "reorganize-show-next": "左键点击设为列表中的下一项，右键点击设为提交。",
    "replace-action": "替换",
    "reply-to-email": "回复邮箱",
    "reply-to-name": "回复名称",
    "reply-to-toggle": "自定义回复",
    "report": "报告",
    "report-chat-label": "报告",
    "report-player": "报告用户",
    "required": "必填",
    "responses": "响应",
    "resubmit": "绕过错误",
    "resync": "重新同步",
    "retry": "重试",
    "review": "审查",
    "revoke": "Revoke",
    "riot": "Riot",
    "role": "Role",
    "roles-legend-title": "角色说明",
    "row-actions": "Row actions",
    "save": "保存",
    "save-button": "保存",
    "saved": "已保存",
    "saving": "保存中...",
    "schedule": "日程",
    "score": "Score",
    "screenshot": "屏幕截图",
    "scroll-left": "Scroll left",
    "scroll-right": "Scroll right",
    "search": "搜索",
    "search-no-results": "未找到此搜索的结果。",
    "search-placeholder": "搜索",
    "select": "选择",
    "select-all": "Select all",
    "select-option": "选择选项",
    "selected": "已选择",
    "send": "发送",
    "settings": "设置",
    "share-availability": "分享可用性",
    "show-more": "显示更多",
    "show-password": "Show password",
    "showing-total-display": "显示 {{total}} 个中的 {{showing}} 个",
    "shuffle": "洗牌",
    "sign-in": "登录",
    "sign-in-return": "登录后你会直接回到这里。",
    "sign-out": "登出",
    "sign-up": "注册",
    "site-nav": "网站导航",
    "skip": "跳过",
    "sort": "排序",
    "sort-ascending": "Sort A–Z",
    "sort-descending": "Sort Z–A",
    "space-canvas": {
      "exit-full-screen": "Exit full screen",
      "fit-to-screen": "Fit to screen",
      "full-screen": "Full screen"
    },
    "space-editor": {
      "background-locked": "Lock in place",
      "background-opacity": "Opacity",
      "background-remove": "移除图片",
      "background-upload": "Click or drag to set a reference image",
      "conflict-body": "Someone saved a newer version of this layout while you were editing. Load their version (your unsaved changes are lost) or overwrite it with yours.",
      "conflict-overwrite": "Overwrite",
      "conflict-reload": "加载对方版本",
      "conflict-title": "布局已更改",
      "create-template-action": "创建模板",
      "create-title": "新建空间模板",
      "grid-snap": "Snap to grid",
      "inspector-background": "Reference image",
      "inspector-claimable": "Claimable",
      "inspector-delete": "删除所选",
      "inspector-document": "Document",
      "inspector-font-size": "Font size",
      "inspector-grid-size": "Grid size",
      "inspector-height": "Height",
      "inspector-label": "Label",
      "inspector-label-duplicate": "Another seat already uses this label",
      "inspector-label-required": "Claimable seats need a label",
      "inspector-multi_one": "{{count}} nodes selected",
      "inspector-multi_other": "{{count}} nodes selected",
      "inspector-price-override": "Price override (minor units)",
      "inspector-radius": "Radius",
      "inspector-rotation": "Rotation",
      "inspector-selection": "Selection",
      "inspector-text": "Text",
      "inspector-width": "Width",
      "inspector-zone": "Zone",
      "inspector-zone-color": "Color",
      "inspector-zone-none": "No zone",
      "inspector-zone-price": "Zone price (minor units)",
      "instances-title": "Spaces",
      "instantiate": "创建空间",
      "instantiate-title": "创建空间",
      "list-empty": "No templates yet.",
      "list-empty-description": "Create one to start drawing your venue.",
      "list-nodes": "Shapes",
      "list-revision": "Revision",
      "list-title": "空间模板",
      "load-error": "This space template could not be loaded.",
      "parse-error": "This layout could not be loaded — its document failed validation. Contact support before editing it.",
      "redo": "Redo (Shift+Ctrl+Z)",
      "save": "Save",
      "save-failed": "Save failed",
      "stamp-collision-warning_one": "Some labels already exist and will be skipped or renamed: {{labels}}",
      "stamp-collision-warning_other": "Some labels already exist and will be skipped or renamed: {{labels}}",
      "stamp-cols": "Columns",
      "stamp-confirm": "Stamp",
      "stamp-prefix": "Label prefix",
      "stamp-preview": "Preview",
      "stamp-preview-truncated": "Preview shows the first rows only",
      "stamp-rows": "Rows",
      "stamp-scheme": "Naming",
      "stamp-scheme-alpha": "Rows A1, B1…",
      "stamp-scheme-numeric": "Numbered 1, 2, 3…",
      "stamp-start-col": "Start column",
      "stamp-start-row": "Start row",
      "stamp-title": "放置座位网格",
      "tool-circle": "Circle",
      "tool-label": "Text label",
      "tool-rect": "Rectangle",
      "tool-select": "Select",
      "tool-square": "Square",
      "tool-stamp": "Stamp grid",
      "tool-zone": "Zone",
      "undo": "Undo (Ctrl+Z)",
      "unsaved-changes": "Unsaved changes",
      "untitled-template": "Untitled layout",
      "instances-help": "根据你的模板创建的空间，以及各自的状态。",
      "list-help": "只需绘制一次、可重复使用的场地布局。打开即可编辑，或用它创建空间。"
    },
    "sponsor": "赞助商",
    "sponsored-by": "赞助方",
    "staff-only": "仅限工作人员。",
    "staff-section": "工作人员",
    "start-typing": "开始输入...",
    "stat-name": "统计名称",
    "statParserGuidance": "Stat Parser Guidance",
    "statParserGuidanceDescription": "Root-admin only. Freeform guidance to the stat-blender AI parser on how to read this game's post-game screenshots (layout, where stats appear, how to disambiguate).",
    "statsOfInterest": "Stats of Interest",
    "statsOfInterestDescription": "Root-admin only. Freeform list of which stats we care to gather for this game (e.g. kills, deaths, assists, goals, saves).",
    "status": "状态",
    "stop-impersonation": "停止模拟",
    "subject": "主题",
    "submit": "提交",
    "submitting": "提交中...",
    "subscribe": "订阅",
    "success": "成功",
    "switch-profile": "切换个人资料",
    "switch-profile-remove-action-description": "将此账户与你的账户解除关联。",
    "switch-profile.active": "Active profile",
    "switch-profile.add-child": "Add child account",
    "switch-profile.cancel-setup": "Back to Your Account",
    "switch-profile.choose": "Switch to",
    "switch-profile.primary": "Primary",
    "switch-profile.remove": "Remove account",
    "switch-profile.remove-confirmation": "This removes {{name}} from your profiles and frees up the slot. Their name stays on any competition they already played.",
    "switch-profile.setup-for": "Completing setup for {{name}}",
    "tag-label-desc": "编辑标签可见性",
    "tbd": "待定",
    "team": "Team",
    "theme-editor": "主题编辑器",
    "this-week": "本周",
    "thumbnail-url": "缩略图 URL",
    "tier": "Tier",
    "time-label": "时间",
    "title": "标题",
    "to-be-determined": "待定",
    "to-be-determined-abbreviated": "待定",
    "today": "今天",
    "tomorrow": "明天",
    "tomorrow-at": "明天",
    "total": "总计",
    "total-display": "总计 {{total}}",
    "transfer": "转移",
    "try-another-account": "尝试另一个账户",
    "twitch": "正在直播",
    "type": "描述",
    "type-to-filter": "输入以筛选选项",
    "unarchive": "取消归档",
    "unavailable": "不可用",
    "undo": "撤销",
    "unpin": "取消固定",
    "unranked": "未排名",
    "untitled": "未命名",
    "update": "更新",
    "update-ready": "更新已就绪。点击重新加载",
    "upgrade-to-ttapi": "升级到 TTAPI",
    "upload": "上传",
    "upload-image": "上传图片",
    "upload-image-description": "上传要用作卡片图片的图片。",
    "upload-limit-reached": "{{count}}/{{count}} 个文件。删除一个后才能添加其他文件。",
    "upload-limit-reached_one": "{{count}}/{{count}} 个文件。删除这个文件后才能添加其他文件。",
    "upload-limit-reached_other": "{{count}}/{{count}} 个文件。删除一个后才能添加其他文件。",
    "url": "URL",
    "user": "用户",
    "user-archived": "用户已归档",
    "verification-detail-1": "如果没收到邮件，可能是你所在域名的防火墙拦截了。",
    "verification-detail-2": "如果还是找不到验证邮件，请查看垃圾邮件箱。",
    "verification-detail-3": "如果接收邮件遇到任何问题，请<0>联系我们</0>。",
    "verification-required": "需要额外验证。",
    "verify-code": "验证代码",
    "view": "查看",
    "view-forms": "查看表单",
    "view-latest": "跳转到当前",
    "view-more": "查看更多",
    "view-payments": "查看支付记录",
    "visible": "可见",
    "warning": "警告",
    "watch-now": "立即观看",
    "withdraw": "撤回申请",
    "withdraw-label": "撤回",
    "x-of-y": "{{y}} 中的 {{x}}",
    "yes": "是",
    "yesterday": "昨天",
    "yesterday-at": "昨天",
    "youre-all-done": "全部搞定！",
    "zoom-decrease": "缩小",
    "zoom-increase": "放大",
    "switch-profile-acting-as": "正在以此身份操作",
    "test-environment": {
      "hide-action": "隐藏测试网站提示",
      "notice-invited": "这是测试网站，仅供工作人员和受邀访客使用。这里的一切都不会带到任何正式网站。"
    },
    "team-finder": {
      "search-placeholder": "搜索队伍"
    },
    "chat-arrange-action-description": "平铺已打开的聊天窗口。再次点击可层叠排列。",
    "chat-hide-all-action-description": "隐藏所有聊天窗口。点击“显示聊天”即可恢复。",
    "chat-minimize-all-action-description": "将已打开的聊天窗口收起为标题栏。",
    "chat-scope-archived-count_one": "{{count}} 个已归档对话",
    "chat-scope-archived-count_other": "{{count}} 个已归档对话",
    "chat-scope-label": "对话",
    "chat-show-all-action-description": "恢复你隐藏的所有聊天窗口。",
    "chat-show-note": "选择列表中显示哪些对话。",
    "chat-windows": "聊天窗口",
    "location-search-placeholder": "搜索地点……",
    "form-response-reopen-action": "重新开放回复",
    "form-response-reopen-action-description": "让答题者可以编辑并再次提交。",
    "form-response-reopen-action-tooltip": "将此回复设为未完成，答题者即可编辑并再次提交。",
    "form-response-reopen-confirmation": "此回复将变回未完成。只要表单仍接受回复，答题者就可以修改答案并再次提交。"
  },
  "showcase-dark": "深色",
  "showcase-light": "浅色",
  "showcase-subtitle": "所有组件词汇一览无余。使用浮动编辑器调整主题，即可同时在所有位置看到更改。",
  "showcase-title": "组件展示",
  "sign-in-to-view": {
    "community-title": "抱歉，这里没有{{communityTerm}}。",
    "competition-title": "抱歉，这里没有比赛。",
    "subtitle": "如果你是成员，请登录后查看。",
    "team-title": "抱歉，这里没有队伍。"
  },
  "site": {
    "cookieConsent": {
      "accept": "接受",
      "body": "我们使用必要的 Cookie 来运行网站，并在获得你的同意后，使用额外的 Cookie 来衡量和改进网站。",
      "decline": "拒绝",
      "policyLink": "Cookie 政策",
      "title": "我们使用 Cookie"
    },
    "copyright": "Copyright © Rally Cry {{year}}。所有商标均为其各自所有者的财产。",
    "discord-prompt": "建议绑定 Discord 账户以便验证身份，体验更佳。现在去绑定吗？",
    "footer": {
      "account-settings": "账户设置",
      "contact": "联系 {{organization}}",
      "cookie-settings": "Cookie 设置",
      "guides": "指南",
      "home": "主页",
      "jobs": "招聘",
      "landing": "着陆",
      "privacy": "隐私政策",
      "rallycry": "Rally Cry",
      "registration": "Registration",
      "resources": "资源",
      "support": "Support",
      "terms": "服务条款",
      "title": "网站地图",
      "website": "网站",
      "powered-by": "Powered by Rally Cry"
    },
    "footerSubtle": {
      "copyright": "© {{organization}} {{year}}"
    },
    "forbidden-page-content": "如果你认为这是个错误，请<0>联系我们</0>。",
    "forbidden-page-heading": "你无法打开此页面。",
    "forbidden-page-title": "禁止",
    "goto-discord": "现在不要",
    "hidden": "你发现了隐藏宝藏！接下来 3 天内所有先攻骰 +1。",
    "hotkeys": {
      "demo-mode": "切换演示模式（隐藏个人信息）",
      "demo-mode-chip": "演示模式：个人隐私信息已隐藏，仅限只读"
    },
    "inaccessible-page-content": "服务器访问出了点问题。可能在维护中，或者你这边网络有问题。如果多次出现这个错误，请<0>联系我们</0>。",
    "leaderboard-title": "404 排行榜",
    "link-accounts": "绑定 Discord 账户",
    "markdown-bold-action-tooltip": "添加粗体文本",
    "markdown-bullets-action-tooltip": "添加无序列表",
    "markdown-checklist-action-tooltip": "添加任务列表",
    "markdown-code-action-tooltip": "插入代码",
    "markdown-heading-action-tooltip": "添加标题",
    "markdown-image-action-tooltip": "添加图片",
    "markdown-italic-action-tooltip": "添加斜体文本",
    "markdown-link-action-tooltip": "添加链接",
    "markdown-numbers-action-tooltip": "添加有序列表",
    "markdown-quote-action-tooltip": "插入引用",
    "markdown-strike-action-tooltip": "添加删除线文本",
    "markdown-hint": "Markdown 参考指南",
    "markdown-preview": "预览",
    "markdown-write": "撰写",
    "missing-page-content": "抱歉，这里没有页面。",
    "missing-page-go-home": "请检查链接，或返回首页。",
    "missing-page-sign-in": "如果这是仅限成员的页面，请登录后重试。",
    "nav-more-count_one": "还有 {{count}} 个",
    "nav-more-count_other": "还有 {{count}} 个",
    "navigator": {
      "discord": "加入 Discord"
    },
    "no-scores-yet": "还没有分数。来做第一个玩的吧！",
    "powered-by": "由 Rally Cry 提供支持",
    "skipToContent": "Skip to main content",
    "nav-view-all_one": "查看全部（{{count}}）",
    "nav-view-all_other": "查看全部（{{count}}）"
  },
  "smart-time": {
    "at-time": "{{time}}",
    "at-time-on-date": "{{date}} {{time}}",
    "time-bare": "{{time}}",
    "time-on-date-bare": "{{date}} {{time}}"
  },
  "space-canvas": "Space Canvas",
  "staff-role": {
    "administrator": {
      "long": "管理员",
      "short": "管理员"
    },
    "moderator": {
      "long": "版主",
      "short": "版主"
    },
    "rally-cry": {
      "long": "Rally Cry",
      "short": "Rally Cry"
    },
    "super-administrator": {
      "long": "超级管理员",
      "short": "管理员"
    }
  },
  "stat-blender": "数据混合器",
  "stats": "统计",
  "status": "状态",
  "streams": {
    "all-games": "所有游戏",
    "all-streamers": "All streamers",
    "dock": "停靠",
    "hide-chat": "Hide chat",
    "keep-watching": "继续观看",
    "live": "Live",
    "live-now": "Live now",
    "offline": "Offline",
    "show-chat": "Show chat",
    "streamers": "Streamers",
    "upcoming": "Upcoming",
    "view-all": "查看全部",
    "view-less": "收起",
    "viewers": "{{count}} watching"
  },
  "support-id": "Support ID",
  "support-id-copied": "Support ID copied",
  "support-id-copy-failed": "Couldn't copy — select the ID manually",
  "syncing": "正在同步...",
  "table": {
    "configure-columns": "配置列",
    "edit-mode": "编辑模式",
    "filter-selected-count": "已选择 {{count}} 项",
    "filter-selected-count_one": "已选择 {{count}} 项",
    "filter-selected-count_other": "已选择 {{count}} 项",
    "mode-auto-desc": "每次单元格编辑立即应用。无需保存提示。",
    "mode-auto-title": "编辑并自动保存",
    "mode-review-desc": "暂存单元格编辑，并在确认保存后应用。",
    "mode-review-title": "编辑并审核",
    "mode-view-desc": "禁用内联编辑。点击行将打开其详情视图。",
    "mode-view-title": "只读 · 打开详情",
    "more-filters": "更多筛选",
    "move-column-down": "下移",
    "move-column-up": "上移",
    "reset-column-widths": "Reset Column Widths",
    "reset-columns": "重置列",
    "resize-column": "Resize the {{column}} column. Drag, or use the arrow keys. Double-click to reset.",
    "resize-column-instructions": "Drag, or use the arrow keys. Double-click to reset.",
    "resize-column-label": "Resize column",
    "resize-column-named": "Resize column {{column}}",
    "row-detail": "显示此行详情",
    "sort-add-action": "添加排序",
    "sort-all-used": "所有列都已加入排序。",
    "sort-ascending": "升序",
    "sort-by": "首先按",
    "sort-descending": "降序",
    "sort-direction": "排序方向",
    "sort-max-rules": "最多可添加 {{max}} 条排序规则。",
    "sort-remove": "移除排序",
    "sort-then-by": "然后按",
    "sorted-ascending": "已升序排序",
    "sorted-descending": "已降序排序"
  },
  "tables": "Tables",
  "tag-kind-affiliation-tooltip": "私有归属标签。它属于访问控制：移除后，它所授予的访问权限也会被收回。",
  "tag-kind-pool-tooltip": "共享池标签。它是私有的，决定此项出现在哪个池目录中。它本身不授予任何访问权限。",
  "tag-kind-vanity-tooltip": "公开标签。仅用于搜索和发现，不授予任何访问权限。",
  "tag-picker-create-option": "Create \"{{label}}\"",
  "tag-picker-hidden-placeholder": "Hidden tag",
  "tag-picker-placeholder": "Search tags",
  "time-score": {
    "invalid-format": "请输入类似 1:52.345 的时间。",
    "invalid-seconds": "{{seconds}} 秒不是有效时间。秒数最多为 59。",
    "reads-as-minutes": "读取为 {{minutes}} 分 {{seconds}} 秒（{{formatted}}）",
    "reads-as-seconds": "读取为 {{seconds}} 秒（{{formatted}}）"
  },
  "title": "标题",
  "titleKey": "标题",
  "tokens": {
    "balance": "余额",
    "earned": "已赚取",
    "summary-title": "代币"
  },
  "totalUsers": "总用户数",
  "translation": {
    "click-or-drag-to-upload": "点击或拖动上传",
    "cropper": {
      "flip-horizontal": "Flip horizontal",
      "flip-vertical": "Flip vertical",
      "low-resolution": "Low resolution — the crop is only {{width}}×{{height}}px and may look blurry.",
      "reset": "Reset",
      "rotate-left": "Rotate left",
      "rotate-right": "Rotate right",
      "title": "裁剪图片",
      "zoom": "Zoom"
    },
    "or-paste-image": "或粘贴图片"
  },
  "typography": "排版",
  "unknownUser": "未知用户",
  "unpinNav": "取消固定导航",
  "unsubscribe": {
    "done-body": "我们已关闭这个邮箱地址的所有邮件通知。你仍会收到安全邮件，比如登录验证码。",
    "failed-body": "这个退订链接已失效。请登录后在邮件偏好中关闭邮件通知。",
    "failed-title": "操作未能完成",
    "open-settings": "全部邮件偏好",
    "preferences-body": "选择我们向此地址发送哪些邮件。每项更改都会立即保存。你仍会收到登录验证码等安全邮件。",
    "preferences-title": "邮件偏好",
    "save-failed": "无法保存该更改，请重试。",
    "unsubscribe-all": "全部退订"
  },
  "upgrade-banner-button": "立即升级",
  "upgrade-banner-message": "升级账户解锁更多功能",
  "upgrade-dialog-title": "升级你的账户",
  "upgrade-existing-account": "升级现有账户",
  "user": {
    "addFriend": "添加好友",
    "block": "屏蔽用户",
    "defaultName": "未知用户",
    "editProfile": "编辑资料",
    "lastSeen": "最近上线 {{time}}",
    "number": "用户 #{{number}}",
    "offline": "离线",
    "online": "在线",
    "profile": "资料",
    "removeFriend": "移除好友",
    "report": "举报用户",
    "searchUsers": "搜索用户……",
    "sendMessage": "发送消息",
    "unblock": "取消屏蔽",
    "user": "用户",
    "users": "用户",
    "viewProfile": "查看资料"
  },
  "user-search-no-match-hint": "这个{{organizationTerm}}里没有匹配的用户。要邀请外部成员，请输入对方的完整 @用户名，或改为分享邀请链接。",
  "user-search-placeholder": "按用户名搜索",
  "vocabulary": {
    "entry": "报名是一支队伍对本次赛事的参赛登记。它拥有仅用于本次赛事的专属阵容。",
    "roster": "阵容是人员名单。队伍有队伍阵容，每个报名也有各自的阵容。"
  },
  "yes": "是",
  "curated-forms-export-triage-status": "分诊状态",
  "curated-forms-export-triage-status-helper": "为每份回复设置的状态标签。分诊备注不会离开此应用。",
  "curated-forms-share-responses-can-triage": "可分诊",
  "curated-forms-triage-note-column": "备注",
  "curated-forms-triage-note-help": "工作人员及此表单回复的共享对象均可见，绝不会出现在导出文件中。",
  "curated-forms-triage-note-label": "备注",
  "curated-forms-triage-note-open": "备注",
  "curated-forms-triage-note-title": "分诊备注",
  "curated-forms-triage-status-column": "分诊",
  "curated-forms-config-datetime-mode": "回答格式",
  "curated-forms-config-datetime-mode-datetime": "日期和时间",
  "curated-forms-config-datetime-mode-duration": "时长",
  "curated-forms-config-datetime-mode-time": "仅时间",
  "curated-forms-config-matrix-columns": "列",
  "curated-forms-config-matrix-columns-help": "每行可从中选择的选项。",
  "curated-forms-config-matrix-impossible": "每行都需要单独的一列。请添加列，或关闭其中一项设置。",
  "curated-forms-config-matrix-mode": "表格类型",
  "curated-forms-config-matrix-remove-column": "删除列",
  "curated-forms-config-matrix-require-each-row": "每行都必须作答",
  "curated-forms-config-matrix-require-each-row-help": "填写者必须回答每一行才能提交。开启后，此问题也会变为必答。",
  "curated-forms-config-scale-display": "显示为",
  "curated-forms-config-scale-display-hearts": "爱心",
  "curated-forms-config-scale-display-numbers": "数字",
  "curated-forms-config-scale-display-stars": "星星",
  "curated-forms-config-scale-display-thumbs": "点赞",
  "curated-forms-duration-hours": "小时",
  "curated-forms-duration-minutes": "分钟",
  "curated-forms-rating-value-label": "{{rated}} 分，满分 {{max}} 分",
  "curated-forms-summary-denied": "你无权查看此表单的摘要。",
  "curated-forms-summary-load-failed": "摘要加载失败。请检查网络连接后重试。",
  "curated-forms-fill-anonymous-slot-taken": "你有另一份表单正在填写。请先提交，或登录后即可同时填写多份表单。",
  "curated-forms-fill-start": "开始填写",
  "invite-accept": {
    "accepted": "你已加入 {{name}}。",
    "accepted-title": "已接受邀请",
    "declined": "你已拒绝加入 {{name}} 的邀请。",
    "declined-title": "已拒绝邀请",
    "go-to-community": "前往{{communityTermTitle}}",
    "go-to-entry": "前往报名",
    "go-to-team": "前往队伍"
  },
  "invite-wizard": {
    "people": {
      "blocked-picks": "无法在此添加 {{names}}。请移除后再继续。",
      "check-failed": "无法检查谁可以加入，因此暂时无法向任何人发送。",
      "check-failed-reason": "无法检查谁可以加入。",
      "check-retry-action": "重试",
      "checking-reason": "正在检查谁可以加入。",
      "create-managed-action": "创建受管理成员",
      "pick-someone-reason": "请至少选择一个人。",
      "remove-blocked-reason": "请移除无法在此添加的人。",
      "share-link-action": "分享链接"
    },
    "result": {
      "added": "已添加",
      "already-member": "已是成员",
      "entries-label": "报名",
      "headline-added": "已添加！以下是每个人的结果。",
      "headline-invited": "邀请已发送！以下是每个人的结果。",
      "headline-mixed": "以下是每个人的结果。",
      "invite-more-action": "邀请更多人",
      "invited": "邀请已发送",
      "refused": "未发送",
      "removed": "已移除",
      "replaced": "已替换"
    },
    "review": {
      "add-now-description": "他们会收到通知。",
      "add-now-title": "立即添加",
      "send-invites-description": "他们接受后即加入。",
      "send-invites-title": "发送邀请",
      "subtitle": "发送邀请前，请确认你的选择。"
    },
    "roles": {
      "pick-role": "选择角色",
      "select-label": "{{name}} 的角色",
      "subtitle": "为每个人选择角色。",
      "unassigned-reason": "请为所有人选择角色。"
    },
    "seats": {
      "coach-full": "教练席位已满",
      "coach-open_one": "剩余 {{count}} 个教练席位",
      "coach-open_other": "剩余 {{count}} 个教练席位",
      "coach-unlimited": "教练人数不限",
      "player-full": "选手席位已满",
      "player-open_one": "剩余 {{count}} 个选手席位",
      "player-open_other": "剩余 {{count}} 个选手席位",
      "player-unlimited": "选手人数不限",
      "seats-full": "席位已满",
      "sub-full": "替补席位已满",
      "sub-open_one": "剩余 {{count}} 个替补席位",
      "sub-open_other": "剩余 {{count}} 个替补席位",
      "sub-unlimited": "替补人数不限",
      "takes-seat": "可入座"
    },
    "step-of": "第 {{current}} 步，共 {{total}} 步",
    "steps": {
      "details": "详情",
      "entries": "报名",
      "people": "人员",
      "result": "结果",
      "review": "确认",
      "roles": "角色",
      "settings": "设置",
      "share": "分享"
    },
    "verdict": {
      "at-another-community": "已加入其他{{communityTermTitle}}",
      "can-join": "可加入",
      "cannot-join": "无法加入",
      "coach-only": "仅限教练",
      "invite-pending": "邀请待处理",
      "member": "成员",
      "needs-linked-account": "需绑定账户",
      "on-this-entry": "已在此报名中",
      "on-this-team": "已在此队伍中",
      "rank-check": "段位检查"
    }
  },
  "curated-forms-export-linked-accounts": "已绑定账户",
  "curated-forms-export-linked-accounts-helper": "每位填写者在此表单中绑定的账户，例如 Riot ID。受限{{communityTerm}}的成员，此列留空。",
  "curated-forms-fill-page-background": "页面背景",
  "curated-forms-fill-page-background-description": "显示在此页面后方的图片，用于替代网站背景。",
  "curated-forms-fill-page-background-fit": "图片显示方式",
  "curated-forms-fill-page-background-fit-contain": "适应屏幕",
  "curated-forms-fill-page-background-fit-cover": "填满屏幕",
  "curated-forms-fill-page-background-fit-tile": "平铺",
  "curated-forms-fill-page-background-position": "图片位置",
  "curated-forms-logic-required-live-help": "填写者必须先回答此问题才能提交。已提交的回复仍保持完成状态，但填写者编辑回复时必须回答此问题。",
  "curated-forms-published-live-edit-clause": "表单保持发布期间，你可以重命名问题和部分、编辑其说明和内容块，以及开启或关闭“必填”。随时撤销发布即可添加、移动或删除问题和部分，或更改问题类型、选项、答题设置或“复用回复”。",
  "curated-forms-design-help": "在这里构建表单的各部分和问题，准备好后再发布。",
  "curated-forms-follow-action-description": "接收每条新回复的收件箱通知",
  "curated-forms-preview-survey-action-description": "以填写者视角填写表单",
  "curated-forms-rename-form-action": "重命名表单",
  "curated-forms-responses-help": "“摘要”以图表展示所有回答。“响应”列出每条回复，可筛选和下载。",
  "curated-forms-unfollow-action-description": "停止接收新回复的收件箱通知",
  "curated-forms-response-status-column": "进度",
  "curated-forms-responses-denied": "你无权查看此表单的回复。",
  "curated-forms-grid-type": {
    "scale": "评分表格",
    "single": "单选表格",
    "multiple": "复选框表格"
  },
  "curated-forms-grid-type-description": {
    "scale": "用同一量表为多行评分。",
    "single": "每行选择一列。",
    "multiple": "每行可选择多列。"
  },
  "curated-forms-config-matrix-rows": "行",
  "curated-forms-config-matrix-rows-help": "每行单独作答。",
  "curated-forms-config-matrix-limit-one-per-column": "每列限一个回答",
  "curated-forms-config-matrix-limit-one-per-column-help": "每列只能在一行中被选择。适用于排名或角色分配。",
  "curated-forms-config-matrix-column-too-long": "请输入不超过 {{max}} 个字符。",
  "curated-forms-grid-default-row": "第 {{number}} 行",
  "curated-forms-responses-load-failed": "回复加载失败。请检查网络连接后重试。",
  "curated-forms-responses-sort-date-submitted": "提交日期",
  "curated-forms-responses-sort-default": "最早优先",
  "curated-forms-responses-sort-skipped": "此视图中的回复超过 {{cap}} 条，因此未排序。筛选列表后即可排序。",
  "color-picker-hue": "色相",
  "color-picker-saturation": "饱和度和亮度",
  "color-picker-saturation-value": "饱和度 {{saturation}}%，亮度 {{brightness}}%",
  "microarcade": {
    "center": "居中显示迷你街机",
    "challenge": "发起对局挑战",
    "close": "关闭迷你街机",
    "minimize": "最小化迷你街机",
    "move": "移动迷你街机",
    "resize": "调整迷你街机大小"
  },
  "curated-forms-account-link-add-action": "添加账号",
  "curated-forms-account-link-limit": "最多可添加 {{max}} 个账号。",
  "curated-forms-account-link-limit-reached": "此题最多可填 {{max}} 个账号。移除一个后才能再添加。",
  "curated-forms-account-link-remove-action": "移除账号",
  "curated-forms-account-link-unlinked": "这个账号已不在你的个人资料中。你在此处的下一次修改会将其移除。",
  "curated-forms-config-max-accounts": "账号上限",
  "curated-forms-config-max-accounts-help": "每位答题者在此答案中最多可提供多少个关联账号，例如同一 Riot 区服的主号和小号。表单发布后，你只能调高这个数值，不能调低。"
}
