{
  "BracketKind": {
    "CUSTOM": "Manual",
    "DOUBLE_ELIMINATION": "Eliminação dupla",
    "HEAT": "Heat",
    "LADDER": "Ladder",
    "LEADERBOARD_SUBMISSION": "Tabela",
    "ROUND_ROBIN": "Fase de Pontos",
    "SINGLE_ELIMINATION": "Eliminação simples",
    "SWISS": "Suíço",
    "SWISS_LADDER": "Ranking suíço",
    "FREESTYLE": "Formato livre"
  },
  "EventKind": {
    "QUEUE_WINDOW": "Janela de fila"
  },
  "MathSign": {
    "ANY": "Qualquer",
    "NEGATIVE": "Negativo",
    "NEGATIVE_OR_ZERO": "Negativo ou 0",
    "POSITIVE": "Positivo",
    "POSITIVE_OR_ZERO": "Positivo ou 0"
  },
  "NumberType": {
    "DOUBLE": "Duplo",
    "INT": "Inteiro"
  },
  "SubmissionScoreFormat": {
    "NORMAL": "Normal",
    "ORDINAL": "Ordinal",
    "TIME": "Tempo"
  },
  "access": {
    "self-assign-moderator-action": "Conceder acesso de moderador a mim mesmo",
    "self-assign-moderator-description": "Seu cargo na {{organizationTerm}} concede acesso a esta área. Conceda a si mesmo acesso de moderador para fazer alterações."
  },
  "achievements": {
    "achievement": "Conquista",
    "achievements": "Conquistas",
    "defaultName": "Conquista sem título",
    "description": "Veja e acompanhe suas conquistas",
    "earned": "{{count}} conquistas obtidas",
    "empty": "Nenhuma conquista ainda",
    "locked": "Bloqueada",
    "noneEarned": "Nenhuma conquista obtida ainda",
    "points_one": "{{count}} Ponto",
    "points_other": "{{count}} Pontos",
    "progress": "Progresso",
    "title": "Conquistas",
    "unlocked": "Desbloqueada",
    "viewAll": "Ver Todas as Conquistas"
  },
  "action": {
    "add": "Adicionar",
    "delete": "Excluir",
    "edit": "Editar"
  },
  "activeMatches": "Partidas Ativas",
  "add": "Adicionar",
  "addKey": "Adicionar Chave",
  "addOption": "Adicionar Opção",
  "addQuestion": "Adicionar Pergunta",
  "addSection": "Adicionar Seção",
  "admin": {
    "admin": "Admin",
    "audit": "Log de Auditoria",
    "communities": "{{communityTermsTitle}}",
    "configuration": "Configuração",
    "dashboard": "Painel",
    "entities": "Entidades",
    "manage": "Gerenciar",
    "settings": "Configurações",
    "tools": "Ferramentas",
    "users": "Usuários"
  },
  "administration": {
    "preview-survey": "Visualizar pesquisa"
  },
  "alerts": "Alertas",
  "allRightsReserved": "Todos os Direitos Reservados",
  "arbiter-personality": {
    "arby": "Arby, o Árbitro",
    "description": "Escolha como {{assistantName}} responde no chat.",
    "extremely-gen-z": "Extremamente geração Z",
    "label": "Personalidade",
    "use-organization-default": "Usar o padrão da {{organizationTerm}} ({{personality}})",
    "vanilla": "Vanilla"
  },
  "auth": {
    "alreadyHaveAccount": "Já tem uma conta?",
    "backToSignIn": "Voltar ao Login",
    "confirmPassword": "Confirmar Senha",
    "continueWithDiscord": "Continuar com Discord",
    "continueWithGoogle": "Continuar com Google",
    "createAccount": "Criar Conta",
    "dontHaveAccount": "Ainda não tem conta?",
    "editProfile": "Editar Perfil",
    "email": "E-mail",
    "enterEmail": "Digite seu e-mail",
    "enterPassword": "Digite sua senha",
    "forgotPassword": "Esqueceu a Senha",
    "invalidCredentials": "E-mail ou senha inválidos",
    "loginFailed": "Falha no login. Tente novamente.",
    "mfa": {
      "instruction": "Digite o código de verificação do seu aplicativo autenticador",
      "title": "Autenticação de Dois Fatores",
      "verificationCode": "Código de Verificação",
      "verify": "Verificar"
    },
    "noAccount": "Nenhuma conta encontrada",
    "notSignedIn": "Não conectado",
    "password": "Senha",
    "passwordTooShort": "A senha deve ter pelo menos 8 caracteres",
    "passwordsMismatch": "As senhas não conferem",
    "register": {
      "acceptTerms": "Aceito os Termos de Serviço e a Política de Privacidade",
      "ageConfirmation": "Confirmo que tenho 13 anos ou mais",
      "ageVerification": "Verificação de Idade",
      "ageVerificationInstructions": "Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o Rally Cry",
      "alreadyHaveAccount": "Já tem uma conta? Entrar",
      "completeProfile": "Complete Seu Perfil",
      "completeProfileInstructions": "Conte-nos um pouco sobre você para começar",
      "continue": "Continuar",
      "displayName": "Nome de Exibição",
      "firstName": "Nome",
      "joinRallyCry": "Entrar no Rally Cry",
      "lastName": "Sobrenome",
      "linkDiscord": "Vincular Conta Discord",
      "linkDiscordButton": "Conectar Discord",
      "linkDiscordInstructions": "Conecte sua conta Discord para sincronizar com as {{communityTerms}}",
      "linkGames": "Vincule Suas Contas de Jogo",
      "linkGamesInstructions": "Conecte suas contas de jogo para acompanhar estatísticas e encontrar partidas",
      "mustAcceptTerms": "Você deve aceitar os Termos de Serviço para continuar",
      "next": "Próximo",
      "passwordsDoNotMatch": "As senhas não conferem",
      "skip": "Pular",
      "subscribeNewsletter": "Inscreva-se na newsletter para receber atualizações",
      "verifiedEmail": "E-mail verificado com sucesso",
      "verifyEmail": "Verifique Seu E-mail",
      "verifyEmailInstructions": "Enviamos um link de verificação para seu e-mail"
    },
    "registrationFailed": "Falha no registro. Tente novamente.",
    "resetEmailFailed": "Falha ao enviar e-mail de redefinição",
    "resetEmailSent": "E-mail de redefinição de senha enviado",
    "resetInstruction": "Digite seu e-mail para receber um link de redefinição de senha",
    "resetPassword": "Redefinir Senha",
    "sendResetEmail": "Enviar E-mail de Redefinição",
    "sendResetLink": "Enviar Link de Redefinição",
    "signIn": "Entrar",
    "signInRequired": "Entre para continuar",
    "signInToViewProfile": "Entre para ver seu perfil",
    "signOut": "Sair",
    "signUp": "Cadastrar",
    "welcomeBack": "Bem-vindo de volta"
  },
  "availability-preference": {
    "clear-all": "Limpar tudo",
    "grid-label": "Grade de preferência de disponibilidade",
    "heat-bucket-one": "{{from}}",
    "heat-bucket-range": "{{from}} - {{to}}",
    "heat-empty-none-saved": "Ninguém salvou uma preferência de disponibilidade ainda. As contagens de membros aparecem quando {{min}} membros salvarem a delas.",
    "heat-empty-roster": "As contagens de membros aparecem quando houver {{min}} membros ou mais.",
    "heat-empty-too-few": "{{saved}} de {{min}} membros salvaram uma preferência de disponibilidade. As contagens ficam ocultas até que {{min}} salvem, para que os horários de uma única pessoa não possam ser deduzidos.",
    "heat-legend-label": "Membros livres:",
    "heat-unavailable": "Não foi possível carregar a contagem de membros.",
    "legend-parent": "Preferência de disponibilidade de {{name}}",
    "limit-exceeded": "Não é possível salvar mais de {{max}} horários nesta preferência de disponibilidade de uma vez. Remova alguns horários primeiro e salve.",
    "list-unavailable": "Não foi possível carregar a preferência de disponibilidade.",
    "overlay-heat-map": "Sobrepor mapa de calor dos membros",
    "prompt-owner": "Quando os times de {{name}} costumam jogar? Novos times podem começar a partir desses horários ao definir a própria preferência de disponibilidade.",
    "prompt-self": "Quando você costuma jogar? Pinte seus horários semanais de sempre. Seus times e suas inscrições leem esta grade semanal, e é ela que o mapa de calor de membros de um time conta. A agenda pessoal com datas abaixo é separada, e os times não a leem.",
    "prompt-team": "Quando {{name}} costuma jogar? As inscrições para este time começam a partir desses horários.",
    "timezone-chip": "Fuso horário: {{timeZone}}",
    "title": "Preferência de disponibilidade",
    "use-timezone": "Usar {{timeZone}}",
    "help": "Quando você costuma jogar. Novas inscrições começam a partir dela, e seus times a levam em conta."
  },
  "avatars": "Avatares",
  "bracket": {
    "bracket": "Chave",
    "defaultName": "Chave sem título",
    "finals": "Final",
    "grandFinals": "Grande Final",
    "live": "Ao vivo",
    "losers": "Perdedores",
    "match": "Partida {{number}}",
    "matchCount_one": "{{count}} Partida",
    "matchCount_other": "{{count}} Partidas",
    "matchPrefix": "Partida",
    "noBrackets": "Nenhuma chave disponível",
    "noMatches": "Nenhuma partida nesta chave",
    "noRounds": "Nenhuma rodada agendada ainda",
    "quarterFinals": "Quartas de Final",
    "round": "Rodada {{number}}",
    "semiFinals": "Semifinal",
    "tbd": "A definir",
    "view": "Ver Chave",
    "winners": "Vencedores",
    "week": "Semana {{number}}"
  },
  "bracket-mode": "Modo de bracket",
  "bracket-search-placeholder": "Buscar bracket",
  "buttons": "Botões",
  "cancel": "Cancelar",
  "cards": "Cartões",
  "channels": {
    "announcements": "Anúncios",
    "channelTitle": "Canal",
    "channels": "Canais",
    "create": "Criar Canal",
    "defaultName": "Canal sem título",
    "delete": "Excluir Canal",
    "description": "Descrição",
    "edit": "Editar Canal",
    "empty": "Nenhum canal encontrado",
    "general": "Geral",
    "name": "Nome do Canal",
    "searchPlaceholder": "Buscar canais...",
    "text": "Texto",
    "type": "Tipo de Canal",
    "voice": "Voz"
  },
  "channelsConnected_one": "{{count}} Canal Conectado",
  "channelsConnected_other": "{{count}} Canais Conectados",
  "charts": "Gráficos do painel",
  "chat": {
    "arbiter": "Assistente de IA",
    "bot": "Arby",
    "chat": "Chat",
    "defaultRoomName": "Chat sem título",
    "directMessage": "Mensagem Direta",
    "emptyList": "Nenhuma conversa ainda",
    "enterMessage": "Digite uma mensagem...",
    "inputPlaceholder": "Digite uma mensagem...",
    "leader": "Líder",
    "member-muted": {
      "10m": "{{by}} silenciou {{name}} por 10 minutos.",
      "1d": "{{by}} silenciou {{name}} por 1 dia.",
      "1h": "{{by}} silenciou {{name}} por 1 hora."
    },
    "mention-mod-subtitle": "abrir uma sinalização",
    "messages": "Mensagens",
    "mod-summon": {
      "no-moderators": "Esta competição não tem moderadores para notificar.",
      "notified": "Os moderadores foram notificados e adicionados a este chat."
    },
    "moderator": "Moderador",
    "newMessage": "Nova Mensagem",
    "noMessages": "Nenhuma mensagem ainda",
    "noMessagesYet": "Nenhuma mensagem ainda",
    "role-chip": {
      "captain": "Capitão",
      "coach": "Técnico",
      "player": "Jogador",
      "sub": "Reserva"
    },
    "selectUser": "Selecione um usuário para enviar mensagem",
    "send": "Enviar",
    "signInPrompt": "Entre para começar a conversar",
    "startConversation": "Iniciar uma conversa",
    "toolbar": {
      "bold": "Negrito (Ctrl+B)",
      "inline-code": "Código inline",
      "italic": "Itálico (Ctrl+I)",
      "spoiler": "Spoiler",
      "strikethrough": "Tachado"
    },
    "typing": "Digitando...",
    "typing-indicator": {
      "multiple": "Várias pessoas estão digitando...",
      "multiple_one": "{{count}} pessoa está digitando...",
      "multiple_other": "{{count}} pessoas estão digitando...",
      "single": "{{name}} está digitando...",
      "status": "{{name}} está {{status}}..."
    },
    "view-all-messages": "Ver todas as mensagens",
    "admin-flag": {
      "already-open": "Esta partida já tem uma sinalização aberta. A equipe da liga vai responder neste chat.",
      "not-allowed": "Só jogadores e técnicos desta partida podem abrir uma sinalização pelo chat.",
      "opened": "Sinalização aberta. A equipe da liga foi avisada e vai responder neste chat.",
      "pick-side": "Você está nos dois lados desta partida. Use “Reportar admin” na página da partida para escolher um."
    },
    "no-show-check": {
      "already-reported": "Já foi reportada uma ausência nesta partida.",
      "closed": "Esta verificação foi encerrada. Use “Reportar admin” se ainda precisar de um admin.",
      "filed": "Ausência reportada. A equipe da liga vai responder neste chat.",
      "joined": "{{absentName}} entrou no chat às {{joinedTime}}.",
      "joined-unnamed": "O lado que faltava entrou no chat às {{joinedTime}}.",
      "opponent-present": "{{absentName}} já está aqui, então não há nada para reportar.",
      "report-action": "Reportar ausência",
      "reported": "{{presentName}} reportou uma ausência às {{reportedTime}}. A equipe da liga foi avisada e vai responder neste chat.",
      "reported-unnamed": "Uma ausência foi reportada às {{reportedTime}}. A equipe da liga foi avisada e vai responder neste chat.",
      "title": "Verificação de presença",
      "waiting-others": "Até {{checkTime}}, {{minutes}} minutos após o horário da partida, ninguém de {{absentName}} tinha postado ou aberto este chat. {{presentName}} pode reportar a ausência à equipe da liga. Poste aqui para avisar que você chegou.",
      "waiting-present": "Às {{checkTime}}, ninguém de {{absentName}} tinha postado ou aberto este chat para a partida das {{startTime}}. Se ninguém aparecer, reporte a ausência e um admin da liga vai decidir o resultado.",
      "waiting-unnamed": "Um dos lados ainda não postou nem abriu este chat para a partida das {{startTime}}. O lado que está aqui pode reportar a ausência à equipe da liga."
    },
    "mention-arby-subtitle": "Pergunte a {{assistantName}}, o assistente",
    "ask-arby-action": "Perguntar a {{assistantName}}",
    "ask-arby-action-tooltip": "Mencione {{assistantName}} para receber uma resposta aqui."
  },
  "chat-embed": "Cards incorporados do chat",
  "chips": "Chips",
  "clickToStart": "Clique para Começar",
  "close": "Fechar",
  "cms": {
    "cms": "CMS",
    "content": "Conteúdo",
    "createPage": "Criar Página",
    "deletePage": "Excluir Página",
    "draft": "Rascunho",
    "editPage": "Editar Página",
    "empty": "Nenhuma página encontrada",
    "noContent": "Nenhum conteúdo disponível",
    "noMatching": "Nenhuma página correspondente encontrada",
    "notFound": "Página não encontrada",
    "page": "Página",
    "pages": "Páginas",
    "published": "Publicada",
    "revision": "Revisão",
    "searchPlaceholder": "Buscar páginas...",
    "slug": "Slug",
    "title": "Título",
    "updated": "Última atualização"
  },
  "collapse": "Recolher",
  "common": {
    "about": "Sobre",
    "accept": "Aceitar",
    "actions": "Ações",
    "active": "Ativo",
    "add": "Adicionar",
    "admin": "Admin",
    "all": "Todos",
    "always": "Sempre",
    "apply": "Aplicar",
    "approved": "Aprovado",
    "average": "Média",
    "back": "Voltar",
    "ban": "Banir",
    "best": "Melhor",
    "block": "Bloquear",
    "cancel": "Cancelar",
    "clear": "Limpar",
    "close": "Fechar",
    "collapse": "Recolher",
    "comingSoon": "Em Breve",
    "completed": "Concluído",
    "confirm": "Confirmar",
    "contact": "Contato",
    "continue": "Continuar",
    "copied": "Copiado",
    "copy": "Copiar",
    "create": "Criar",
    "current": "Atual",
    "custom": "Personalizado",
    "cut": "Recortar",
    "daily": "Diário",
    "date": "Data",
    "decline": "Recusar",
    "default": "Padrão",
    "delete": "Excluir",
    "demote": "Rebaixar",
    "description": "Descrição",
    "disable": "Desativar",
    "dismiss": "Dispensar",
    "done": "Concluído",
    "download": "Baixar",
    "draws": "Empates",
    "edit": "Editar",
    "enable": "Ativar",
    "ended": "Encerrado",
    "error": "Algo deu errado",
    "expand": "Expandir",
    "failed": "Falhou",
    "feedback": "Feedback",
    "filter": "Filtrar",
    "follow": "Seguir",
    "fullscreen": "Fullscreen",
    "game": "Jogo",
    "games": "Jogos",
    "guest": "Convidado",
    "help": "Ajuda",
    "hide": "Ocultar",
    "inProgress": "Em Andamento",
    "inactive": "Inativo",
    "invite": "Convidar",
    "join": "Entrar",
    "kick": "Expulsar",
    "league": "Liga",
    "leave": "Sair",
    "less": "Menos",
    "live": "Ao vivo",
    "loading": "Carregando...",
    "logout": "Sair",
    "losses": "Derrotas",
    "maintenance": "Em Manutenção",
    "match": "Partida",
    "matches": "Partidas",
    "member": "Membro",
    "moderator": "Moderador",
    "monthly": "Mensal",
    "more": "Mais",
    "moreOptions": "Mais Opções",
    "mute": "Silenciar",
    "name": "Nome",
    "never": "Nunca",
    "next": "Próximo",
    "no": "Não",
    "noData": "Nenhum Dado Disponível",
    "noResults": "Nenhum Resultado Encontrado",
    "none": "Nenhum",
    "notAvailable": "Indisponível",
    "notFound": "Não Encontrado",
    "notStarted": "Não Iniciado",
    "offline": "Offline",
    "online": "Online",
    "open": "Aberto",
    "optional": "Opcional",
    "options": "Opções",
    "or": "ou",
    "other": "Outro",
    "owner": "Proprietário",
    "page": "Página",
    "pages": "Páginas",
    "past": "Passado",
    "paste": "Colar",
    "pending": "Pendente",
    "player": "Jogador",
    "players": "Jogadores",
    "points": "Pontos",
    "preferences": "Preferências",
    "previous": "Anterior",
    "privacy": "Política de Privacidade",
    "private": "Privado",
    "promote": "Promover",
    "public": "Público",
    "rank": "Rank",
    "recent": "Recente",
    "redo": "Refazer",
    "refresh": "Atualizar",
    "rejected": "Rejeitado",
    "reload": "Recarregar",
    "remove": "Remover",
    "report": "Reportar",
    "required": "Obrigatório",
    "reset": "Redefinir",
    "retry": "Tentar Novamente",
    "save": "Salvar",
    "saving": "Salvando...",
    "scheduled": "Agendado",
    "score": "Pontuação",
    "search": "Buscar",
    "searchPlaceholder": "Buscar...",
    "season": "Temporada",
    "select": "Selecionar",
    "selected": "Selecionado",
    "settings": "Configurações",
    "share": "Compartilhar",
    "show": "Mostrar",
    "signIn": "Entrar",
    "skip": "Pular",
    "sometimes": "Às vezes",
    "sort": "Ordenar",
    "status": "Status",
    "submit": "Enviar",
    "success": "Sucesso",
    "support": "Suporte",
    "team": "Equipe",
    "teams": "Equipes",
    "terms": "Termos de Serviço",
    "thisMonth": "Este Mês",
    "thisWeek": "Esta Semana",
    "thisYear": "Este Ano",
    "time": "Hora",
    "today": "Hoje",
    "tomorrow": "Amanhã",
    "total": "Total",
    "tournament": "Torneio",
    "transfer": "Transferir",
    "tryAgain": "Tente Novamente",
    "type": "Tipo",
    "unavailable": "Indisponível",
    "unban": "Desbanir",
    "unblock": "Desbloquear",
    "undo": "Desfazer",
    "unfollow": "Deixar de Seguir",
    "unknown": "Desconhecido",
    "unmute": "Reativar Som",
    "upcoming": "Próximos",
    "update": "Atualizar",
    "upload": "Enviar",
    "user": "Usuário",
    "users": "Usuários",
    "version": "Versão",
    "view": "Ver",
    "viewAll": "Ver Todos",
    "weekly": "Semanal",
    "wins": "Vitórias",
    "worst": "Pior",
    "yearly": "Anual",
    "yes": "Sim",
    "yesterday": "Ontem"
  },
  "communities": {
    "allGames": "Todos os Jogos",
    "browse": "Explorar {{communityTermsTitle}}",
    "browseAll": "Ver Todas",
    "communities": "{{communityTermsTitle}}",
    "community": "{{communityTermTitle}}",
    "count_one": "{{count}} {{communityTerm}}",
    "count_other": "{{count}} {{communityTerms}}",
    "create": "Criar {{communityTermTitle}}",
    "discover": "Descobrir {{communityTermsTitle}}",
    "filterGame": "Filtrar por Jogo",
    "getStarted": "Começar",
    "joinCommunity": "Entrar na {{communityTermTitle}}",
    "leaveCommunity": "Sair da {{communityTermTitle}}",
    "manageCommunity": "Gerenciar {{communityTermTitle}}",
    "member": "{{count}} membro",
    "members": "{{count}} membros",
    "myCommunities": "Minhas {{communityTermsTitle}}",
    "noCommunities": "Nenhuma {{communityTerms}} encontrada",
    "noResults": "Nenhum resultado encontrado",
    "notJoined": "Não participou",
    "searchCommunities": "Buscar {{communityTerms}}...",
    "searchPlaceholder": "Buscar {{communityTerms}}...",
    "tabs": {
      "all": "Todas",
      "my": "Minhas {{communityTermsTitle}}"
    },
    "tryFilters": "Tente ajustar seus filtros"
  },
  "community": {
    "email-description-domain": "Informe um e-mail {{domains}} para verificar."
  },
  "competition": {
    "tft": {
      "matches": {
        "match": "Partida {{number}}",
        "round": "Rodada {{number}}",
        "title": "Partidas"
      },
      "standings": {
        "title": "Classificação"
      }
    }
  },
  "competition-search-placeholder": "Buscar competição",
  "competitions": "Competições",
  "connected": "Conectado",
  "content": {
    "blog": "Blog",
    "blogPost": "Publicação do Blog",
    "browseResources": "Explorar Recursos",
    "noBlogPosts": "Nenhuma publicação encontrada",
    "noResources": "Nenhum recurso encontrado",
    "readBlog": "Ler Blog",
    "resource": "Recurso",
    "resources": "Recursos"
  },
  "controls": "Controles",
  "creatingConversation": "Criando conversa...",
  "curated-forms-accepting-responses": "Aceitando respostas",
  "curated-forms-accepting-responses-help": "Desative para impedir que novos visitantes iniciem uma resposta, sem despublicar o formulário.",
  "curated-forms-account-link-all-types": "Todos os tipos de conta de contato compatíveis",
  "curated-forms-account-link-capture": "Usar minha conta vinculada",
  "curated-forms-account-link-captured": "Capturado: {{handle}}",
  "curated-forms-account-link-choose-type": "Escolha um tipo de conta de contato",
  "curated-forms-account-link-connect-action": "Conectar {{network}}",
  "curated-forms-account-link-connect-prompt": "Conecte sua conta para preencher seu ID. Ele fica salvo apenas nesta resposta. Você também pode entrar ou enviar o resto do formulário sem ela.",
  "curated-forms-account-link-not-respondent": "Esta resposta pertence a outra pessoa. Só ela pode vincular uma conta aqui.",
  "curated-forms-account-link-sign-in-prompt": "Entre para vincular sua conta. Você ainda pode enviar o resto do formulário sem ela.",
  "curated-forms-add-assignment-section": "Add assignment section",
  "curated-forms-add-assignment-section-display": "Adicionar seção de atribuição",
  "curated-forms-add-question-assignment-hint": "Available in assignment sections - use Add assignment section.",
  "curated-forms-add-question-display": "Adicionar pergunta",
  "curated-forms-add-section-display": "Adicionar seção",
  "curated-forms-address-lookup-unavailable": "A busca de endereço está indisponível no momento. Digite o endereço completo e ele será salvo.",
  "curated-forms-address-placeholder": "Comece a digitar um endereço",
  "curated-forms-address-unit": "Apartamento, sala, quarto, prédio",
  "curated-forms-address-unit-placeholder": "Union, sala 2105",
  "curated-forms-after-this-section": "Após esta seção",
  "curated-forms-allow-respondent-edit": "Permitir edição de respostas",
  "curated-forms-allow-respondent-edit-help": "Permite que um respondente autenticado reabra e altere as respostas depois de enviá-las, desde que o formulário ainda esteja aceitando respostas e nenhuma decisão da equipe tenha sido registrada sobre ela.",
  "curated-forms-allow-resubmit": "Mostrar link para enviar outra resposta",
  "curated-forms-allow-resubmit-help": "Adiciona um link na tela de confirmação para preencher o formulário novamente. Não disponível quando apenas uma resposta por pessoa é permitida.",
  "curated-forms-approval-confirmation-message": "Tem certeza de que deseja aprovar esta resposta?",
  "curated-forms-assignment-approver-question": "E-mail de quem aprova",
  "curated-forms-assignment-default-question": "Você aprova?",
  "curated-forms-assignment-section-helper": "Seções de atribuição direcionam para um responsável para revisão.",
  "curated-forms-audience-draft-warning": "This form is still a draft. The fill link works once the form is published.",
  "curated-forms-audience-helper": "Controls who can open and respond to this form outside of a competition. Invited people can always respond through their emailed link.",
  "curated-forms-audience-invite-only": "Invited people only",
  "curated-forms-audience-label": "Who can fill this out",
  "curated-forms-audience-logged-in": "Anyone signed in",
  "curated-forms-audience-open-link": "Anyone with the link",
  "curated-forms-clone-copy-suffix": "Cópia",
  "curated-forms-clone-form-display": "Clonar formulário",
  "curated-forms-clone-question-display": "Clonar pergunta",
  "curated-forms-closed-message": "Mensagem de encerramento",
  "curated-forms-closed-message-help": "Exibida na página de preenchimento quando o formulário parar de aceitar respostas. Deixe em branco para usar a mensagem padrão.",
  "curated-forms-closes-at": "Data de encerramento",
  "curated-forms-closes-at-help": "Após essa data, o formulário para de aceitar novas respostas. Deixe em branco para nunca encerrar por agenda.",
  "curated-forms-config-accept": "Tipos de arquivo aceitos",
  "curated-forms-config-accept-help": "Lista separada por vírgulas (ex. .pdf,.png,image/*)",
  "curated-forms-config-account-networks": "Contas aceitas",
  "curated-forms-config-account-networks-help": "Deixe em branco para que as pessoas que responderem possam escolher qualquer tipo de conta de contato compatível. Caso contrário, selecione os tipos aceitos por esta pergunta.",
  "curated-forms-config-address-countries": "Países",
  "curated-forms-config-address-countries-help": "Códigos de país de duas letras, separados por vírgulas. Deixe em branco para aceitar um endereço de qualquer lugar, que é o padrão mais seguro para uma competição internacional.",
  "curated-forms-config-approve-label": "Rótulo de aprovação",
  "curated-forms-config-checkbox-max-selections": "Máximo de seleções",
  "curated-forms-config-checkbox-min-selections": "Mínimo de seleções",
  "curated-forms-config-confirm-text": "Texto de confirmação",
  "curated-forms-config-deny-label": "Rótulo de negação",
  "curated-forms-config-help-text": "Texto de ajuda",
  "curated-forms-config-matrix-add-column": "Adicionar coluna",
  "curated-forms-config-matrix-column-comma": "O nome da coluna não pode conter vírgula.",
  "curated-forms-config-matrix-column-duplicate": "Outra coluna já tem este nome.",
  "curated-forms-config-matrix-column-empty": "Dê um nome à coluna.",
  "curated-forms-config-matrix-column-limit": "Uma grade comporta no máximo {{max}} colunas.",
  "curated-forms-config-matrix-column-minimum": "Uma grade precisa de pelo menos uma coluna.",
  "curated-forms-config-max-date": "Última data permitida",
  "curated-forms-config-max-files": "Máximo de arquivos",
  "curated-forms-config-max-length": "Comprimento máximo",
  "curated-forms-config-max-selections": "Máximo de jogadores",
  "curated-forms-config-max-selections-help": "Quantos jogadores quem responde pode escolher. Deixe em 1 para manter uma única escolha.",
  "curated-forms-config-max-size-mb": "Tamanho máximo (MB)",
  "curated-forms-config-min-date": "Primeira data permitida",
  "curated-forms-config-min-length": "Comprimento mínimo",
  "curated-forms-config-minute-step": "Intervalo de minutos",
  "curated-forms-config-pattern": "Padrão (regex)",
  "curated-forms-config-pattern-help": "As respostas devem corresponder a esta expressão regular.",
  "curated-forms-config-placeholder": "Texto de exemplo",
  "curated-forms-config-require-typed-confirm": "Exigir confirmação digitada",
  "curated-forms-config-rows": "Linhas",
  "curated-forms-config-sensitive": "Resposta sensível",
  "curated-forms-config-sensitive-email-tooltip": "Respostas de e-mail são sempre dados pessoais.",
  "curated-forms-config-sensitive-help": "Marca as respostas como dados pessoais, por exemplo, um telefone ou uma data de nascimento. Quando quem responde está em uma {{communityTerm}} com nível Restrito, só os administradores de {{organizationTerm}} veem a resposta, e ela fica em branco nos downloads.",
  "curated-forms-config-scale-max": "Valor máximo",
  "curated-forms-config-scale-max-label": "Rótulo máximo",
  "curated-forms-config-scale-min": "Valor mínimo",
  "curated-forms-config-scale-min-label": "Rótulo mínimo",
  "curated-forms-config-scale-step": "Passo",
  "curated-forms-config-validation-contains": "Deve conter",
  "curated-forms-config-validation-error-message": "Mensagem de erro personalizada",
  "curated-forms-config-validation-error-message-help": "Exibida no lugar da mensagem padrão quando esta resposta falha em uma verificação acima. Deixe em branco para usar o padrão.",
  "curated-forms-config-validation-format": "Formato da resposta",
  "curated-forms-config-validation-format-email": "Endereço de e-mail",
  "curated-forms-config-validation-format-help": "Restrinja o que um respondente pode digitar aqui.",
  "curated-forms-config-validation-format-integer": "Número inteiro",
  "curated-forms-config-validation-format-number": "Número",
  "curated-forms-config-validation-format-text": "Texto",
  "curated-forms-config-validation-format-url": "URL",
  "curated-forms-config-validation-max": "Valor máximo",
  "curated-forms-config-validation-min": "Valor mínimo",
  "curated-forms-config-validation-not-contains": "Não deve conter",
  "curated-forms-confirmation-message": "Mensagem de confirmação",
  "curated-forms-confirmation-message-help": "Exibida ao respondente assim que ele enviar. Deixe em branco para usar a mensagem padrão.",
  "curated-forms-copy-fill-link": "Copiar link de preenchimento",
  "curated-forms-create-form-title": "Criar formulário",
  "curated-forms-delete-form-confirmation": "Tem certeza de que deseja excluir este formulário? Todas as seções, perguntas e respostas já coletadas serão excluídas permanentemente.",
  "curated-forms-delete-form-display": "Excluir formulário",
  "curated-forms-delete-section-confirmation": "Tem certeza de que deseja excluir esta seção? Todas as perguntas dela e todas as respostas já coletadas para elas em cada envio serão excluídas permanentemente.",
  "curated-forms-delete-section-confirmation-display": "Excluir seção",
  "curated-forms-duplicate-question-action": "Duplicar pergunta",
  "curated-forms-duplicate-question-action-tooltip": "Adiciona uma cópia logo após esta pergunta, com as mesmas opções e configurações.",
  "curated-forms-duplicate-question-locked-reason": "Um formulário publicado não aceita novas perguntas. Cancele a publicação para duplicar esta.",
  "curated-forms-duplicate-section-display": "Duplicar seção",
  "curated-forms-editing": "Editando",
  "curated-forms-empty-no-questions-description": "Adicione uma pergunta para começar.",
  "curated-forms-empty-no-questions-title": "Nenhuma pergunta ainda",
  "curated-forms-empty-no-sections-description": "Adicione uma seção para começar a criar este formulário. Todas as alterações feitas aqui são salvas imediatamente; use Desfazer para reverter uma delas.",
  "curated-forms-empty-no-sections-title": "Nenhuma seção ainda",
  "curated-forms-enter-fullscreen": "Tela cheia",
  "curated-forms-exit-fullscreen": "Sair da tela cheia (Esc)",
  "curated-forms-export-communities": "{{communityTermsTitle}}",
  "curated-forms-export-communities-helper": "As {{communityTerms}} às quais o respondente pertence nesta {{organizationTerm}}.",
  "curated-forms-export-gamer-name": "Nome de jogador",
  "curated-forms-export-gamer-name-helper": "O nome de exibição público do perfil. Fica em branco quando a {{communityTerm}} da pessoa mantém os membros privados.",
  "curated-forms-export-handles": "Identificadores de jogo obrigatórios",
  "curated-forms-export-handles-helper": "Os identificadores das redes exigidas por esta competição, como um Riot ID. Jogadores que optaram por manter um identificador privado ficam em branco.",
  "curated-forms-export-subtitle": "Escolha quais dados da conta aparecem ao lado de cada conjunto de respostas. Nomes de conta e endereços de e-mail ficam no app. O arquivo traz as respostas, exceto as respostas a perguntas sensíveis de quem responde de uma {{communityTerm}} restrita, que ficam em branco.",
  "curated-forms-answer-withheld-tooltip": "Só os administradores de {{organizationTerm}} veem esta resposta, porque quem respondeu está em uma {{communityTerm}} com nível Restrito.",
  "curated-forms-export-title": "Baixar respostas",
  "curated-forms-fill-account-prompt": "Crie uma conta ou entre para preencher este formulário.",
  "curated-forms-fill-closed": "Este formulário não está mais aceitando respostas.",
  "curated-forms-fill-completed": "Your response has been submitted.",
  "curated-forms-fill-create-account": "Criar conta",
  "curated-forms-fill-edit-response": "Edite sua resposta",
  "curated-forms-fill-email-or-sign-in": "Already have an account?",
  "curated-forms-fill-email-prompt": "Enter your email and we will send you a link to fill out this form.",
  "curated-forms-fill-email-sent": "If that address can fill this form, a link is on its way. Check your inbox to continue.",
  "curated-forms-fill-email-submit": "Receber link por e-mail",
  "curated-forms-fill-link-copied": "Fill link copied",
  "curated-forms-fill-page-add-section-above": "Adicionar seção acima do formulário",
  "curated-forms-fill-page-add-section-below": "Adicionar seção abaixo do formulário",
  "curated-forms-fill-page-edit": "Editar página",
  "curated-forms-fill-page-header-description": "Descrição da página",
  "curated-forms-fill-page-header-title": "Título da página",
  "curated-forms-fill-sign-in": "Entrar",
  "curated-forms-fill-submit-another": "Enviar outra resposta",
  "curated-forms-fill-unavailable": "This form is not available. It may have been unpublished or you may not have access to it.",
  "curated-forms-flow-loop": "Ciclo",
  "curated-forms-flow-next": "Próxima",
  "curated-forms-flow-start": "Início",
  "curated-forms-flow-submit": "Enviar",
  "curated-forms-flow-unreachable": "Inacessível",
  "curated-forms-flow-untitled-section": "Seção sem título",
  "curated-forms-follow": "Seguir respostas",
  "curated-forms-followed": "Você será avisado sobre novas respostas",
  "curated-forms-form-actions": "Ações do formulário",
  "curated-forms-form-alert-recycle": "As respostas agora serão reutilizadas. Os usuários que já enviaram este formulário não precisarão preenchê-lo novamente.",
  "curated-forms-form-alert-repeatable": "As respostas não serão mais reutilizadas. Os usuários precisarão preencher este formulário sempre que ele for obrigatório.",
  "curated-forms-form-label": "Formulário",
  "curated-forms-form-question-kind": {
    "ACCOUNT_LINK": "Conta vinculada",
    "ADDRESS": "Endereço",
    "APPROVAL": "Aprovação",
    "ASSIGNMENT": "Atribuição",
    "CHECKBOXES": "Caixas de seleção",
    "CONTENT": "Bloco de conteúdo",
    "DATE": "Data",
    "DATE_TIME": "Data e hora",
    "FILE_UPLOAD": "Upload de arquivo",
    "LONG_TEXT": "Texto longo",
    "MATRIX": "Grade",
    "PLAYER_LOOKUP": "Busca de jogador",
    "RADIO": "Múltipla escolha",
    "SCALE": "Escala",
    "SELECT": "Menu suspenso",
    "SHORT_TEXT": "Texto curto",
    "SIGNATURE": "Assinatura",
    "TEXT": "Parágrafo",
    "TITLE_TEXT": "Título e descrição"
  },
  "curated-forms-form-question-kind-description": {
    "ACCOUNT_LINK": "Vincule uma conta de contato. A resposta vem da própria conta de quem responde.",
    "ADDRESS": "Um endereço de entrega, com busca automática. Quem responde sempre pode digitar um endereço que a busca não reconhece.",
    "APPROVAL": "Aprovar ou negar.",
    "ASSIGNMENT": "Encaminha para um revisor designado.",
    "CHECKBOXES": "Múltipla escolha em uma lista.",
    "CONTENT": "Conteúdo enriquecido entre perguntas: imagens, botões, elementos incorporados.",
    "DATE": "Data única.",
    "DATE_TIME": "Data e hora.",
    "FILE_UPLOAD": "Envie um ou mais arquivos.",
    "LONG_TEXT": "Resposta de texto em várias linhas.",
    "MATRIX": "Uma grade: várias linhas avaliadas em uma escala compartilhada, respondidas como um bloco.",
    "PLAYER_LOOKUP": "Busque usuários do Rally Cry e escolha um jogador.",
    "RADIO": "Escolha única em uma lista.",
    "SCALE": "Avaliação em uma escala numérica.",
    "SELECT": "Escolha única via dropdown.",
    "SHORT_TEXT": "Resposta de texto em uma linha.",
    "SIGNATURE": "Reconhecimento assinado.",
    "TEXT": "Bloco de texto somente para leitura, sem campo de resposta.",
    "TITLE_TEXT": "Cabeçalho de seção sem campo de resposta."
  },
  "curated-forms-get-prefilled-link": "Obter link pré-preenchido",
  "curated-forms-get-prefilled-link-copied": "Link pré-preenchido copiado",
  "curated-forms-get-prefilled-link-empty": "Nenhuma pergunta deste formulário permite uma resposta pré-preenchida.",
  "curated-forms-get-prefilled-link-no-selection": "Nenhuma seleção",
  "curated-forms-get-prefilled-link-pii-warning": "Uma resposta digitada fica em texto simples dentro do link. Nunca pré-preencha nada pessoal, já que qualquer pessoa que veja o link também vê isso.",
  "curated-forms-get-prefilled-link-subtitle": "Escolha as respostas com que esse link deve abrir. Quem responder ainda pode alterar qualquer uma delas antes de enviar.",
  "curated-forms-get-prefilled-link-title": "Link pré-preenchido",
  "curated-forms-get-prefilled-link-value-rejected": "Esta pergunta exige um formato específico. Esse valor não será incluído no link.",
  "curated-forms-grid-default-column": "Coluna {{number}}",
  "curated-forms-has-responses-warning": "Este formulário tem {{count}} resposta(s). Excluir uma pergunta, seção ou opção exclui permanentemente as respostas já coletadas para ela. Alterações nas perguntas também podem invalidar respostas existentes.",
  "curated-forms-inspector-accepting-responses": "Aceitando respostas",
  "curated-forms-inspector-access": "Access",
  "curated-forms-inspector-confirmation": "Confirmação",
  "curated-forms-inspector-danger": "Zona de perigo",
  "curated-forms-inspector-general": "Geral",
  "curated-forms-inspector-logic": "Lógica",
  "curated-forms-inspector-presentation": "Apresentação",
  "curated-forms-inspector-share-responses": "Compartilhar respostas",
  "curated-forms-inspector-toggle": "Configurações",
  "curated-forms-inspector-type-specific": "Específico do tipo",
  "curated-forms-invite-helper": "Each address gets its own private link. This works even when the form is set to invited people only.",
  "curated-forms-invite-label": "Invite by email",
  "curated-forms-invite-send": "Enviar convites",
  "curated-forms-invite-sent": "Invites sent",
  "curated-forms-load-denied": "Este formulário não está disponível. Ele pode ter sido despublicado ou você não tem acesso a ele.",
  "curated-forms-lock-answer": "Lock answer",
  "curated-forms-logic-answers-lockable-help": "Permita que moderadores bloqueiem uma resposta específica para que a pessoa não possa mais alterá-la após a revisão. É útil para campos já verificados, como um nome confirmado no elenco ou um detalhe de elegibilidade.",
  "curated-forms-logic-include-in-email-help": "Inclua esta pergunta e sua resposta nos e-mails de notificação enviados quando o formulário for enviado. Desative esta opção para campos longos ou confidenciais que você não queira reproduzir no e-mail.",
  "curated-forms-logic-navigable-help": "Use a opção selecionada pela pessoa para decidir qual será a próxima seção, criando caminhos diferentes no formulário. Defina o destino de cada opção nas configurações específicas do tipo acima.",
  "curated-forms-logic-required-help": "As pessoas devem responder a esta pergunta antes de enviar o formulário.",
  "curated-forms-logic-shuffle-help": "Embaralhe a ordem em que as opções são exibidas para cada pessoa a fim de reduzir o viés de ordenação.",
  "curated-forms-matrix-no-columns": "Adicione uma coluna para cada opção.",
  "curated-forms-matrix-no-rows": "Adicione uma linha para cada item a avaliar.",
  "curated-forms-max-responses": "Limite de respostas",
  "curated-forms-max-responses-help": "Pare de aceitar respostas quando esse número de respostas concluídas for atingido. Deixe em branco para não haver limite.",
  "curated-forms-not-accepting-responses": "Não aceitando respostas",
  "curated-forms-option-notify-placeholder": "Avisar este e-mail",
  "curated-forms-outline-drop-here": "Solte perguntas aqui",
  "curated-forms-outline-toggle": "Estrutura",
  "curated-forms-player-lookup-change": "Alterar",
  "curated-forms-player-lookup-confirm": "Confira se este é o jogador certo.",
  "curated-forms-player-lookup-count": "{{picked}} de {{max}} jogadores escolhidos",
  "curated-forms-player-lookup-signin": "Entre para buscar um jogador e responder a esta pergunta.",
  "curated-forms-preview-approve": "Aprovar",
  "curated-forms-preview-assignment": "Atribuído pelo sistema",
  "curated-forms-preview-deny": "Negar",
  "curated-forms-preview-drop-files": "Solte arquivos aqui",
  "curated-forms-preview-long-answer": "Resposta longa…",
  "curated-forms-preview-no-options": "Nenhuma opção ainda",
  "curated-forms-preview-player-lookup": "Buscar um jogador",
  "curated-forms-preview-short-answer": "Resposta curta…",
  "curated-forms-preview-signature": "Área de assinatura",
  "curated-forms-publish-form-action": "Publicar formulário",
  "curated-forms-publish-form-confirmation-recycle": "Publishing makes this form live with Reuse Responses on. Users submit once, and their answers carry over wherever this form is used.",
  "curated-forms-publish-form-confirmation-repeatable": "Publishing makes this form live. Users submit a new response each time this form is required.",
  "curated-forms-question-add-option": "Adicionar opção",
  "curated-forms-question-add-other": "Adicionar \"Outro\"",
  "curated-forms-question-add-row": "Adicionar linha",
  "curated-forms-question-navigation-default": "Continuar para a próxima seção",
  "curated-forms-question-navigation-goto": "Ir para a seção {{index}}: {{name}}",
  "curated-forms-question-other-option": "Outro",
  "curated-forms-question-remove-option": "Remover opção",
  "curated-forms-question-remove-row": "Remover linha",
  "curated-forms-question-untitled-option": "Opção sem título",
  "curated-forms-remove-option-confirmation": "Tem certeza de que deseja remover esta opção? Ela será apagada de todas as respostas em que foi selecionada.",
  "curated-forms-remove-question-confirmation": "Tem certeza de que deseja remover esta pergunta?",
  "curated-forms-remove-question-display": "Remover pergunta",
  "curated-forms-remove-row-confirmation": "Tem certeza de que deseja remover esta linha? As respostas dela serão apagadas de todas as respostas enviadas.",
  "curated-forms-reorder-questions-display": "Reordenar perguntas",
  "curated-forms-reorder-sections-display": "Reordenar seções",
  "curated-forms-repeatable-form": "Reutilizar respostas",
  "curated-forms-repeatable-form-helper": "Quando ativado, a resposta de um usuário é enviada uma vez e reutilizada automaticamente onde quer que este formulário seja exigido. Melhor para respostas que não mudam, como tamanho de camiseta ou restrições alimentares. Quando desativado, os usuários precisarão preencher este formulário cada vez que ele for exigido.",
  "curated-forms-repeatable-form-locked": "Esta configuração fica bloqueada depois que o formulário é publicado. Cancele a publicação para alterá-la.",
  "curated-forms-response-context": "Contexto",
  "curated-forms-response-triage-help": "O status e a nota que esta resposta mostra na tabela de Respostas. A equipe e qualquer pessoa com quem as respostas deste formulário forem compartilhadas veem ambos, e a nota nunca sai do app.",
  "curated-forms-response-triage-title": "Triagem",
  "curated-forms-responses-columns": "Colunas",
  "curated-forms-responses-columns-none": "Este formulário ainda não tem perguntas.",
  "curated-forms-responses-columns-subtitle": "Escolha quais perguntas aparecem ao lado de cada resposta. Essa escolha fica salva neste dispositivo.",
  "curated-forms-responses-columns-title": "Colunas de respostas",
  "curated-forms-responses-filter-answers": "Filtrar respostas",
  "curated-forms-responses-filter-none": "Este formulário não tem perguntas de múltipla escolha para filtrar.",
  "curated-forms-responses-filter-subtitle": "Mostre apenas as respostas que escolheram estas opções. Respostas digitadas ficam armazenadas de forma criptografada, por isso não podem ser filtradas.",
  "curated-forms-responses-filter-title": "Filtrar por resposta",
  "curated-forms-responses-tab": "Respostas",
  "curated-forms-search-placeholder": "Buscar formulários...",
  "curated-forms-section-flow-title": "Fluxo de seção",
  "curated-forms-section-name-label": "Nome da seção",
  "curated-forms-section-transition-after-label": "Após a seção",
  "curated-forms-section-transition-submit": "Enviar formulário",
  "curated-forms-sections-label": "Seções",
  "curated-forms-send-response-copy": "Enviar uma cópia por e-mail ao respondente",
  "curated-forms-send-response-copy-help": "Ao enviar, a pessoa recebe uma cópia das respostas dela. Só são incluídas as perguntas marcadas como \"incluir no e-mail\", então nada é enviado até você marcar essa opção em uma pergunta.",
  "curated-forms-share-responses-access": "A pessoa lê as respostas deste formulário e também pode abri-lo e respondê-lo. Ela não tem mais nada dentro de {{organizationTerm}}. Ela precisa de uma conta Rally Cry nesse endereço que tenha entrado em {{organizationTerm}}. É essa conta que permite que você revogue o acesso depois.",
  "curated-forms-share-responses-copy": "Copiar link",
  "curated-forms-share-responses-label": "Compartilhar respostas por e-mail",
  "curated-forms-share-responses-link-copied": "Link das respostas copiado",
  "curated-forms-share-responses-revoke": "Parar de compartilhar",
  "curated-forms-share-responses-revoke-confirm": "Parar de compartilhar as respostas deste formulário com esta pessoa?",
  "curated-forms-share-responses-send": "Compartilhar respostas",
  "curated-forms-share-responses-sent": "Respostas compartilhadas",
  "curated-forms-share-responses-skipped_one": "{{count}} endereço não foi compartilhado. Peça a essa pessoa que se cadastre primeiro em {{organizationTerm}} com esse endereço.",
  "curated-forms-share-responses-skipped_other": "{{count}} endereços não foram compartilhados. Peça a cada pessoa que se cadastre primeiro em {{organizationTerm}} com esse endereço.",
  "curated-forms-show-progress": "Mostrar barra de progresso",
  "curated-forms-show-progress-help": "Mostra aos respondentes em qual seção eles estão. Só aparece em um formulário sem ramificação entre seções.",
  "curated-forms-shuffle-questions": "Embaralhar ordem das perguntas",
  "curated-forms-shuffle-questions-help": "Cada respondente vê as perguntas desta seção em uma ordem diferente. Um bloco de conteúdo permanece onde você o colocou.",
  "curated-forms-structure": "Estrutura",
  "curated-forms-summary-address-typed": "Digitado manualmente",
  "curated-forms-summary-address-verified": "Verificado",
  "curated-forms-summary-assigned": "Atribuído",
  "curated-forms-summary-assigned-count_one": "{{count}} atribuído",
  "curated-forms-summary-assigned-count_other": "{{count}} atribuídos",
  "curated-forms-summary-completed": "Concluído",
  "curated-forms-summary-files-uploaded": "Enviado",
  "curated-forms-summary-in-progress": "Em andamento",
  "curated-forms-summary-latest-response": " - última resposta {{date}}",
  "curated-forms-summary-no-answers": "Ainda sem respostas",
  "curated-forms-summary-no-completed-responses": "Ainda não há respostas concluídas. O resumo é preenchido assim que alguém enviar.",
  "curated-forms-summary-other-answers": "Outro",
  "curated-forms-summary-players-named-label": "Jogadores mencionados",
  "curated-forms-summary-players-named_one": "{{count}} jogador mencionado",
  "curated-forms-summary-players-named_other": "{{count}} jogadores mencionados",
  "curated-forms-summary-response-count": "{{count}} respostas",
  "curated-forms-summary-scale-stats": "Média {{mean}}, mediana {{median}}",
  "curated-forms-summary-scope-competition": "Mostrando respostas apenas desta competição",
  "curated-forms-summary-scope-organization": "Mostrando todas as respostas deste formulário",
  "curated-forms-summary-tab": "Resumo",
  "curated-forms-summary-unassigned": "Não atribuído",
  "curated-forms-tabs-list-hint": "Escolha um formulário abaixo ou crie um novo para começar a desenvolvê-lo.",
  "curated-forms-undo-form-edit": "Formulário editado",
  "curated-forms-undo-option-add": "Opção adicionada",
  "curated-forms-undo-option-edit": "Opção editada",
  "curated-forms-undo-question-add": "Pergunta adicionada",
  "curated-forms-undo-question-duplicate": "Pergunta duplicada",
  "curated-forms-undo-question-edit": "Pergunta editada",
  "curated-forms-undo-reorder": "Itens reordenados",
  "curated-forms-undo-section-add": "Seção adicionada",
  "curated-forms-undo-section-edit": "Seção editada",
  "curated-forms-unfollow": "Deixar de seguir",
  "curated-forms-unfollowed": "Você não será mais avisado sobre novas respostas",
  "curated-forms-unlock-answer": "Unlock answer",
  "curated-forms-unpublish-form-action": "Despublicar",
  "curated-forms-unpublish-form-confirmation": "Devolva este formulário ao rascunho para que as perguntas e configurações possam ser editadas novamente.",
  "curated-forms-unpublish-form-confirmation-with-responses": "Volte este formulário para rascunho para que as perguntas e configurações possam ser editadas novamente. Este formulário já tem {{count}} resposta(s). As respostas existentes serão mantidas, mas, se você excluir uma pergunta, seção ou opção enquanto ele estiver em rascunho, todas as respostas coletadas para esse item serão excluídas permanentemente.",
  "curated-forms-untitled-assignment": "Atribuição sem título",
  "curated-forms-untitled-form": "Formulário sem título",
  "curated-forms-untitled-question": "Pergunta sem título",
  "curated-forms-untitled-section": "Seção sem título",
  "dashboard": "Painel",
  "delete": "Excluir",
  "descriptionOptional": "Descrição (opcional)",
  "dialogs": "Diálogos e modais",
  "discord": {
    "channel": "Canal",
    "connect": "Conectar Discord",
    "connected": "Conectado",
    "disconnect": "Desconectar Discord",
    "discord": "Discord",
    "integration": "Integração com Discord",
    "notConnected": "Não Conectado",
    "role": "Cargo",
    "server": "Servidor",
    "sync": "Sincronizar"
  },
  "discover": {
    "communities": "{{communityTermsTitle}}",
    "competitions": "Competições",
    "discover": "Descobrir",
    "featured": "Em Destaque",
    "filterBy": "Filtrar por",
    "games": "Jogos",
    "memberCount_one": "{{count}} membro",
    "memberCount_other": "{{count}} membros",
    "new": "Novo",
    "noResultsFor": "Nenhum resultado para \"{{query}}\"",
    "popular": "Popular",
    "searchPlaceholder": "Buscar...",
    "sortBy": "Ordenar por",
    "trending": "Em Alta",
    "tryDifferentSearch": "Tente um termo de busca diferente"
  },
  "dropdowns": "Painéis suspensos",
  "email": "E-mail",
  "empty-states": "Estados vazios",
  "entity-kind": {
    "community": "{{communityTermTitle}}",
    "team": "Team"
  },
  "entry": {
    "about": "Sobre",
    "approved": "Aprovado",
    "captain": "Capitão",
    "defaultName": "Inscrição sem título",
    "description": "Descrição da Inscrição",
    "dropFromCompetition": "Desistir da Competição",
    "dropped": "Desistiu",
    "editTeam": "Editar Equipe",
    "entries": "Inscrições",
    "entry": "Inscrição",
    "joinTeam": "Entrar na Equipe",
    "joined": "Entrou",
    "lfm": "Procurando Membros",
    "locked": "Bloqueada",
    "memberRemoved": "Membro removido da equipe",
    "memberUpdated": "Membro atualizado com sucesso",
    "noMembers": "Nenhum membro ainda",
    "onRoster": "No Elenco",
    "pending": "Pendente",
    "player": "Jogador",
    "playerNumber": "Jogador #{{number}}",
    "rank": "Rank",
    "register": "Registrar",
    "rejected": "Rejeitada",
    "roster_one": "{{count}} Vaga no Elenco",
    "roster_other": "{{count}} Vagas no Elenco",
    "seed": "Seed",
    "status": "Status da Inscrição",
    "sub": "Reserva",
    "submission": "Envio",
    "submissions": "Envios",
    "submit": "Enviar Inscrição",
    "teamDropped": "Equipe desistiu da competição",
    "teamName": "Nome da Equipe",
    "teamUpdated": "Equipe atualizada com sucesso",
    "unregister": "Cancelar Inscrição",
    "withdraw": "Retirar Inscrição"
  },
  "error": {
    "alphanumeric-only": "Apenas letras e números são permitidos.",
    "clear-failed": "Não foi possível remover este arquivo. Tente de novo.",
    "clipboard-no-image": "Não há nenhuma imagem na área de transferência para colar.",
    "clipboard-unreadable": "Seu navegador não permitiu que a página lesse a área de transferência.",
    "confirmation": {
      "bonus-score": "Tem certeza de que deseja excluir esta pontuação bônus?",
      "chat-message": "Tem certeza de que deseja excluir esta mensagem?",
      "file-input": "Tem certeza de que deseja excluir este arquivo?",
      "group-users": "Tem certeza de que deseja excluir este usuário?",
      "invite-code": "Tem certeza de que deseja excluir este código de convite?",
      "social-links": "Tem certeza de que deseja excluir este link?",
      "team-invite": "Tem certeza de que deseja sair deste time?",
      "user-access": "Tem certeza de que deseja excluir este grupo de acesso de usuário?"
    },
    "credential-already-in-use": "Estas credenciais já estão sendo usadas por outra conta.",
    "email-already-in-use": "Este email já está sendo usado por outra conta.",
    "email-invalid": "Isso não parece ser um email válido.",
    "end-after-start": "End date must be after start date.",
    "expired-action-code": "Código de ação expirado.",
    "field-required": "Ei! Precisamos disso.",
    "invalid-action-code": "Código de ação inválido.",
    "invalid-credential": "Credenciais inválidas",
    "invalid-email": "Este email é inválido.",
    "invalid-login-credentials": "Senha incorreta inserida (verificar caps lock?)",
    "invalid-url": "URL inválida",
    "kick-confirmation-message": "Tem certeza de que deseja remover este membro? Não há como desfazer esta ação.",
    "must-include-domain": "O domínio deve incluir [{{include}}]",
    "must-not-include-domain": "Este domínio já foi verificado.",
    "new-password-required": "Este campo é obrigatório.",
    "operation-not-allowed": "Desculpe, não podemos fazer isso.",
    "password-confirm-required": "Confirme sua senha.",
    "password-min-length": "Sua senha deve ter entre {{min}} e {{max}} caracteres.",
    "password-required": "Este campo é obrigatório.",
    "passwords-must-match": "Estas senhas não coincidem. Talvez um erro de digitação?",
    "popup-closed-by-user": "Ops! Você fechou a janela de login sem escolher uma conta.",
    "provider-already-linked": "Este provedor já está configurado para esta conta.",
    "something-went-wrong": "Algo deu errado!",
    "too-long": "Está um pouco longo demais. O máximo é {{max}}.",
    "too-many-requests": "Desculpe, muitas solicitações. Tente novamente mais tarde.",
    "too-short": "Está um pouco curto demais. O mínimo é {{min}}.",
    "unknown": "Ocorreu um erro desconhecido.",
    "upload-api-unreachable": "Não foi possível acessar o servidor para iniciar o upload",
    "upload-batch-failed": "Não foi possível adicionar estes arquivos. Tente de novo.",
    "upload-failed": "Upload failed: {{reason}}",
    "upload-image-too-large": "Esta imagem tem {{size}} MB. As imagens podem ter até 20 MB - redimensione ou comprima a imagem e tente de novo.",
    "upload-image-too-many-pixels": "Esta imagem tem {{width}} x {{height}} pixels ({{megapixels}} megapixels). As imagens podem ter até 100 megapixels - redimensione a imagem e tente de novo.",
    "upload-image-type-not-supported": "That image type is not supported - use PNG, JPG, GIF, SVG, TIFF, WebP or AVIF",
    "upload-image-type-not-supported-ext": "Arquivos .{{ext}} não são compatíveis - use PNG, JPG, GIF, SVG, TIFF, WebP ou AVIF",
    "upload-mint-refused": "O servidor não aceitou este arquivo. Os arquivos podem ter até 25 MB, e vídeos não são aceitos.",
    "upload-rate-limited": "Muitos envios em pouco tempo. Aguarde um minuto e tente de novo.",
    "upload-save-failed": "Não foi possível salvar este arquivo. Tente de novo.",
    "upload-storage-blocked": "Seu navegador ou sua rede bloqueou a conexão com o serviço de armazenamento de arquivos ({{host}}). Desative bloqueadores de conteúdo ou a VPN, ou use outra rede, e tente de novo.",
    "upload-storage-refused": "O serviço de armazenamento de arquivos recusou este upload. Entre em contato com o suporte e informe o horário da tentativa.",
    "upload-too-large": "O arquivo é grande demais. O limite é de 25 MB",
    "upload-too-large-size": "Este arquivo tem {{size}} MB. Os arquivos podem ter até {{limit}} MB.",
    "upload-video-not-allowed": "Arquivos de vídeo não são aceitos aqui",
    "user-disabled": "Parece que esta conta foi desabilitada. Enviar um email?",
    "user-not-found": "Nome de usuário ou senha incorretos.",
    "weak-password": "Recomendamos uma senha mais segura.",
    "wrong-password": "Provavelmente não era sua senha. Tentar novamente?"
  },
  "events": {
    "all_one": "{{count}} Evento",
    "all_other": "{{count}} Eventos",
    "attendees": "Participantes",
    "create": "Criar Evento",
    "delete": "Excluir Evento",
    "edit": "Editar Evento",
    "empty": "Nenhum evento agendado",
    "end": "Fim",
    "endTime": "Horário de Término",
    "event": "Evento",
    "events": "Eventos",
    "live": "Eventos ao Vivo",
    "location": "Local",
    "new": "Novo evento",
    "past": "Eventos Passados",
    "pinned": "Fixado",
    "rsvp": "Confirmar Presença",
    "start": "Início",
    "startTime": "Horário de Início",
    "upcoming": "Próximos Eventos"
  },
  "expand": "Expandir",
  "expiryLabelKey": "Expira",
  "eyebrow": {
    "account": "Conta",
    "administration": "Administração",
    "blog": "Blog",
    "community": "{{communityTermTitle}}",
    "competition": "Competição",
    "discover": "Descobrir",
    "league": "Liga",
    "news": "Novidades",
    "organization": "{{organizationTermTitle}}",
    "rally": "Rally",
    "resources": "Recursos",
    "team": "Equipe"
  },
  "featureKey": "Chave de Funcionalidade",
  "file-input": {
    "or-paste-link": "Ou cole um link"
  },
  "filters": {
    "active": "Ativo",
    "all": "Todos",
    "apply": "Aplicar Filtros",
    "clear": "Limpar Filtros",
    "date": "Data",
    "done": "Concluído",
    "filters": "Filtros",
    "game": "Jogo",
    "open": "Aberto",
    "platform": "Plataforma",
    "region": "Região",
    "reset": "Redefinir Filtros",
    "skill": "Nível de Habilidade",
    "status": "Status",
    "type": "Tipo",
    "none": "Nenhum",
    "any": "Qualquer",
    "date-from": "A partir de {{date}}",
    "date-range": "{{start}} a {{end}}",
    "date-until": "Até {{date}}"
  },
  "formBuilder": {
    "addField": "Adicionar Campo",
    "checkbox": "Caixa de Seleção",
    "create": "Criar Formulário",
    "date": "Data",
    "edit": "Editar Formulário",
    "fieldLabel": "Rótulo do Campo",
    "fieldType": "Tipo de Campo",
    "file": "Upload de Arquivo",
    "formBuilder": "Construtor de Formulários",
    "optional": "Opcional",
    "radio": "Botão de Opção",
    "removeField": "Remover Campo",
    "required": "Obrigatório",
    "select": "Lista Suspensa",
    "textArea": "Área de Texto",
    "textField": "Campo de Texto",
    "time": "Hora"
  },
  "formDescription": "Descrição do Formulário",
  "formName": "Nome do Formulário",
  "forms": {
    "create": "Criar Formulário",
    "defaultName": "Formulário sem título",
    "delete": "Excluir Formulário",
    "edit": "Editar Formulário",
    "empty": "Nenhum formulário encontrado",
    "form": "Formulário",
    "formSubmitted": "Formulário enviado com sucesso",
    "forms": "Formulários",
    "noForms": "Nenhum formulário encontrado",
    "noMatching": "Nenhum formulário correspondente encontrado",
    "option": "Opção",
    "question": "Pergunta",
    "responses": "Respostas",
    "searchPlaceholder": "Buscar formulários...",
    "signInPrompt": "Entre para enviar este formulário",
    "submit": "Enviar Formulário",
    "submitted": "Enviado",
    "viewResponses": "Ver Respostas"
  },
  "games": {
    "browse": "Explorar Jogos",
    "defaultName": "Jogo sem título",
    "empty": "Nenhum jogo encontrado",
    "featured": "Jogos em Destaque",
    "game": "Jogo",
    "games": "Jogos",
    "noGames": "Nenhum jogo encontrado",
    "popular": "Jogos Populares",
    "search": "Buscar Jogos",
    "searchPlaceholder": "Buscar jogos...",
    "selectGame": "Selecione um Jogo"
  },
  "glass-elevations": "Elevações de vidro",
  "header-overlay-disabled": {
    "description": "Ative quando a arte do banner já incluir o título e a descrição.",
    "label": "Ocultar sobreposição de texto do cabeçalho"
  },
  "hex-color": "Cor hexadecimal",
  "hex-color-swatch": "Escolha uma cor",
  "hotkeys": {
    "bracket": {
      "next-bracket": "Próxima chave",
      "next-group": "Próximo grupo de chaves",
      "prev-bracket": "Chave anterior",
      "prev-group": "Grupo de chaves anterior"
    },
    "calendar": {
      "copy-all": "Copiar todos os eventos",
      "day-view": "Visualização diária",
      "delete-event": "Excluir evento sob o cursor",
      "exit-paste": "Sair do modo de colagem",
      "month-view": "Visualização mensal",
      "next-period": "Próximo período",
      "prev-period": "Período anterior",
      "today": "Ir para hoje",
      "week-view": "Visualização semanal"
    },
    "feature-search": {
      "next": "Próximo resultado",
      "open": "Abrir busca de funcionalidades",
      "prev": "Resultado anterior"
    },
    "hint": "Atalhos",
    "inline-edit": "Ativar ou desativar edição de tradução inline",
    "or": "ou",
    "refresh": "Atualizar",
    "report-bug": "Relatar um bug",
    "search": "Buscar",
    "section": {
      "bracket": "Navegação pelas chaves",
      "calendar": "Calendário",
      "calendar-nav": "Navegação pelo calendário",
      "feature-search": "Busca de funcionalidades",
      "form-editor": "Editor de formulários",
      "global": "Geral",
      "manage-teams": "Gerenciar equipes",
      "setup-steps": "Etapas de configuração"
    },
    "show": "Mostrar atalhos de teclado",
    "title": "Atalhos de teclado",
    "undo": "Desfazer"
  },
  "icons": "Ícones",
  "identity": {
    "hidden": "Oculto",
    "deleted": "Usuário excluído",
    "hidden-reason": "{{community}} não mostra para quem é de fora quem está nos seus elencos. A própria equipe, a equipe da competição e um adversário sorteado ainda conseguem ver.",
    "hidden-reason-generic": "Este {{communityTerm}} não mostra para quem é de fora quem está nos seus elencos."
  },
  "inputPlaceholder": "Digite um valor...",
  "issue": {
    "alreadyExists": "Isso já existe.",
    "conflict": "Essa alteração conflita com o estado atual. Atualize e tente novamente.",
    "demoModeReadOnly": "O modo demo é apenas leitura. Desative o modo demo para salvar as alterações.",
    "email": "Informe um endereço de e-mail válido.",
    "forbidden": "Você não tem permissão para fazer isso.",
    "internalServerError": "Algo deu errado do nosso lado. Tente novamente em instantes.",
    "invalid": "Este valor não é válido.",
    "inviteOnly": "Isto é apenas por convite.",
    "max": "Informe {{max}} ou menos.",
    "mfa-required": "A autenticação de dois fatores é necessária para continuar.",
    "min": "Informe {{min}} ou mais.",
    "notFound": "Não encontramos o que você procurava.",
    "required": "Este campo é obrigatório.",
    "staleVersion": "Outra pessoa acabou de atualizar isto; sua edição não foi salva. Os valores mais recentes estão sendo carregados; revise e tente novamente.",
    "state": {
      "illegal": "Isso não é permitido no estado atual."
    },
    "unauthorized": "Você precisa entrar para fazer isso.",
    "url": "Informe uma URL válida, incluindo https://"
  },
  "join": "Entrar",
  "join-restriction": {
    "option-open": "Qualquer um pode entrar"
  },
  "key": "Chave",
  "labelKey": "Rótulo",
  "ladder": {
    "empty": "Nenhum ranking disponível",
    "ladder": "Ladder",
    "leaderboard": "Placar",
    "movement": "Movimento",
    "playerCount_one": "{{count}} Jogador",
    "playerCount_other": "{{count}} Jogadores",
    "playerNumber": "Jogador #{{number}}",
    "rank": "Rank",
    "rankings": "Classificações",
    "stats": "Estatísticas",
    "title": "Rankings da Ladder",
    "topPlayers": "Melhores Jogadores",
    "viewLadder": "Ver Ladder",
    "yourRank": "Seu Rank"
  },
  "lastSync": "Última Sincronização",
  "league": {
    "about": "Sobre",
    "competitions_one": "{{count}} Competição",
    "competitions_other": "{{count}} Competições",
    "defaultName": "Liga sem título",
    "empty": "Nenhuma liga encontrada",
    "joinLeague": "Entrar na Liga",
    "league": "Liga",
    "leagues": "Ligas",
    "leaveLeague": "Sair da Liga",
    "noCompetitions": "Nenhuma competição agendada",
    "noMatching": "Nenhuma liga correspondente encontrada",
    "placeholder": "Buscar ligas...",
    "schedule": "Agenda",
    "searchPlaceholder": "Buscar ligas...",
    "season": "Temporada",
    "standings": "Classificação",
    "viewLeague": "Ver Liga"
  },
  "leave": "Sair",
  "load-more": "Carregar mais",
  "loading": "Carregando…",
  "loading-messages": {
    "aligning-stars": "Alinhando estrelas...",
    "battle-stations": "Preparando estações de batalha...",
    "brewing-coffee": "Preparando café para os juízes...",
    "calibrating-brackets": "Calibrando brackets...",
    "calibrating-navigation": "Calibrando vetores de navegação...",
    "checking-scorecards": "Verificando cartões de pontuação...",
    "compiling-matrices": "Compilando matrizes do mapa do site...",
    "consulting-oracle": "Consultando o oráculo...",
    "counting-teams": "Contando equipes...",
    "herding-cats": "Pastoreando gatos...",
    "initializing-hyperspace": "Inicializando coordenadas do hiperespaço...",
    "loading-victory": "Carregando condições de vitória...",
    "normalizing-structures": "Normalizando estruturas de página...",
    "optimizing-pathways": "Otimizando vias neurais...",
    "organizing-chaos": "Organizando o caos...",
    "polishing-trophies": "Polindo troféus...",
    "powering-up": "Ligando...",
    "quantum-entanglement": "Finalizando emaranhamento quântico...",
    "reticulating-splines": "Reticulando splines...",
    "rolling-dice": "Rolando dados...",
    "shuffling-decks": "Embaralhando baralhos...",
    "summoning-competitors": "Convocando competidores...",
    "synchronizing-clocks": "Sincronizando relógios...",
    "synthesizing-nodes": "Sintetizando nós de navegação...",
    "teaching-ai": "Ensinando IA a jogar bem...",
    "warming-servers": "Aquecendo os servidores...",
    "wrangling-wildcards": "Domando curingas..."
  },
  "locale": {
    "de-DE": "Alemão",
    "en": "Inglês",
    "es-MX": "Espanhol",
    "fr-CA": "Francês (Canadá)",
    "fr-FR": "Francês (França)",
    "it-IT": "Italiano",
    "ja-JP": "Japonês",
    "ko-KR": "Coreano",
    "nl-NL": "Holandês",
    "pt-BR": "Português",
    "zh-CN": "Chinês"
  },
  "match": {
    "assignment": "Atribuição",
    "backToMatch": "Voltar para a Partida",
    "bestOf_one": "Melhor de {{count}}",
    "bestOf_other": "Melhor de {{count}}",
    "byTeam": "por {{team}}",
    "checkInButton": "Fazer Check-in",
    "checkInTeam": "Faça check-in da sua equipe",
    "checkInTitle": "Check-in",
    "checkedIn": "Check-in Feito",
    "checkedInCount_one": "{{count}} Check-in Feito",
    "checkedInCount_other": "{{count}} Check-ins Feitos",
    "checkedInSuccess": "Check-in realizado com sucesso",
    "completed": "Partidas Concluídas",
    "confirm": "Confirmar Resultado",
    "details": "Detalhes da Partida",
    "dispute": "Contestar",
    "disputePlaceholder": "Descreva o problema...",
    "disputeSubmit": "Enviar Contestação",
    "disputeSubmitting": "Enviando...",
    "disputeTitle": "Contestar Resultado da Partida",
    "disputes": "Contestações",
    "draw": "Empate",
    "final": "Final",
    "forfeit": "W.O.",
    "format": "Formato",
    "game": "Jogo",
    "gameResults": "Resultados do Jogo",
    "games": "Jogos ({{count}})",
    "games_one": "{{count}} Jogo",
    "games_other": "{{count}} Jogos",
    "live": "Partidas ao Vivo",
    "loser": "Perdedor",
    "match": "Partida",
    "matchDetails": "Detalhes da Partida",
    "matchHistory": "Histórico de Partidas",
    "matches": "Partidas",
    "noCheckIns": "Nenhum check-in ainda",
    "noDate": "Data não definida",
    "noGamesReported": "Nenhum jogo reportado ainda",
    "noNotes": "Sem notas",
    "notFound": "Partida não encontrada",
    "notes": "Notas",
    "notesPlaceholder": "Adicione notas sobre esta partida...",
    "proposals": "Propostas",
    "reportResults": "Informar resultados",
    "reportScore": "Informar resultado",
    "reportScoreTitle": "Informar resultado da partida",
    "reportedGames": "Jogos com resultado informado",
    "round": "Rodada",
    "scheduled": "Agendada",
    "score": "Pontuação",
    "score1": "Pontuação 1",
    "score2": "Pontuação 2",
    "scoreReported": "Resultado informado com sucesso",
    "signInToCheckIn": "Entre para fazer check-in",
    "signInToReport": "Entre para informar o resultado",
    "status": {
      "completed": "Concluída",
      "label": "Status",
      "live": "Ao vivo",
      "pending": "Pendente",
      "scheduled": "Agendada",
      "unknown": "Desconhecido"
    },
    "submitScore": "Enviar Pontuação",
    "tbd": "A definir",
    "team1": "Equipe 1",
    "team2": "Equipe 2",
    "teamVsTeam": "{{team1}} vs {{team2}}",
    "title": "Partida",
    "upcoming": "Próximas Partidas",
    "viewMatch": "Ver Partida",
    "vs": "vs",
    "winner": "Vencedor",
    "youAreCheckedIn": "Você fez check-in"
  },
  "match-ready-to-play": "Partida pronta para jogar em {{competitionName}}",
  "matchmaking": {
    "acceptMatch": "Aceitar Partida",
    "cancel": "Cancelar Fila",
    "enteredQueue": "Entrou na fila de matchmaking",
    "findMatch": "Encontrar Partida",
    "inQueue": "Na Fila",
    "ladder": "Ladder",
    "leaveQueue": "Sair da Fila",
    "leftQueue": "Saiu da fila de matchmaking",
    "matchAccepted": "Partida aceita",
    "matchFound": "Partida Encontrada",
    "matchmaking": "Matchmaking",
    "mmr": "MMR",
    "queue": "Fila",
    "quickMatch": "Partida Rápida",
    "recentActivity": "Atividade Recente",
    "searching": "Procurando Partida...",
    "searchingOpponents": "Procurando oponentes...",
    "signInPrompt": "Entre para encontrar partidas",
    "viewLadder": "Ver Ladder",
    "viewMatch": "Ver Partida"
  },
  "memberList": {
    "approve": "Aprovar",
    "changeRole": "Alterar Cargo",
    "deny": "Negar",
    "members": "Membros",
    "noMembers": "Nenhum membro encontrado",
    "offline": "Offline",
    "online": "Online",
    "pendingRequests_one": "{{count}} Solicitação Pendente",
    "pendingRequests_other": "{{count}} Solicitações Pendentes",
    "removeMember": "Remover Membro",
    "removed": "Membro removido",
    "requestApproved": "Solicitação aprovada",
    "requestDenied": "Solicitação negada",
    "roleLabel": "Cargo",
    "searchMembers": "Buscar membros...",
    "searchPlaceholder": "Buscar membros...",
    "sendMessage": "Enviar Mensagem",
    "setAdmin": "Definir como Admin",
    "setMember": "Definir como Membro",
    "setModerator": "Definir como Moderador",
    "updated": "Membro atualizado",
    "viewProfile": "Ver Perfil"
  },
  "modal-unsaved-form-confirm": "Você tem alterações não salvas. Tem certeza de que deseja fechar?",
  "navigation": {
    "account": "Conta",
    "admin": "Admin",
    "back": "Voltar",
    "chat": "Chat",
    "close-search": "Fechar a busca",
    "communities": "{{communityTermsTitle}}",
    "competitions": "Competições",
    "discover": "Descobrir",
    "forms": "Formulários",
    "guest-sidebar-prompt": "Entre para salvar suas tentativas.",
    "home": "Início",
    "login": "Entrar",
    "menu": "Menu",
    "messages": "Mensagens",
    "news": "Notícias",
    "notifications": "Notificações",
    "org-switcher": {
      "explore": "Explorar {{organizationTermsTitle}}",
      "title": "Minhas {{organizationTermsTitle}}",
      "trigger": "Trocar de {{organizationTerm}}",
      "via": "via {{communityName}}"
    },
    "pin-sidebar": "Fixar a navegação",
    "profile": "Perfil",
    "register": "Cadastrar",
    "resources": "Recursos",
    "search": "Buscar",
    "settings": "Configurações",
    "teams": "Times",
    "toggle-menu": "Alternar o menu de navegação",
    "unpin-sidebar": "Desafixar a navegação",
    "friend-requests-waiting_one": "{{count}} pedido de amizade pendente",
    "friend-requests-waiting_other": "{{count}} pedidos de amizade pendentes",
    "messages-unread": "Você tem mensagens não lidas",
    "notifications-unread": "Você tem novas notificações",
    "open-section": "Abrir {{title}}",
    "email-preferences": "Preferências de e-mail"
  },
  "networks": {
    "ACTIVISION_ID": "Activision",
    "BATTLE_NET": "Battle.net",
    "BOY_SCOUTS_OF_AMERICA": "Boy Scouts of America",
    "CHESS_COM": "Chess.com",
    "DISCORD": "Discord",
    "DOMINION_ONLINE": "Dominion Online",
    "EA": "EA",
    "EMAIL": "E-mail",
    "EPIC": "Epic Games",
    "FACEBOOK": "Facebook",
    "FACEIT": "FACEIT",
    "FROST_GIANT": "Frost Giant",
    "GARENA": "ID de usuário Garena",
    "GOOGLE": "Google",
    "ID_ME": "ID.me",
    "ID_ME-disclaimer": "O que é <1>ID.me</1>?",
    "INSTAGRAM": "Instagram",
    "LINKEDIN": "Linkedin",
    "MASTERYCODING": "USAEL",
    "NETEASE": "Netease",
    "NINTENDO": "Apelido da Nintendo",
    "NINTENDO_FRIEND_CODE": "Código de amigo da Nintendo",
    "ORG_SSO": "Login único",
    "PLAYSTATION": "Playstation",
    "RIOT": "Riot (Legado)",
    "RIOTAMERICAS": "Riot Américas",
    "RIOTASIA": "Riot Ásia",
    "RIOTEUROPE": "Riot Europa",
    "RIOT_AMERICAS": "Riot Américas",
    "RIOT_ASIA": "Riot Asia",
    "RIOT_ESPORTS": "Tournament Realm",
    "RIOT_EUROPE": "Riot Europe",
    "SLACK": "Slack",
    "START_GG": "Start.gg",
    "STEAM": "Steam",
    "STREETFIGHERID": "Street Fighter",
    "SUPERCELL": "Supercell",
    "TETRIO": "Tetrio",
    "TIKTOK": "TikTok",
    "TWITCH": "Twitch",
    "TWITTER": "X, anteriormente Twitter",
    "UBISOFT_ID": "Ubisoft",
    "UNITY": "Email Unity Learn",
    "WEBSITE": "Site",
    "WIZARDS_OF_THE_COAST": "Wizards of the Coast",
    "XBOX": "Xbox Live",
    "YOUTUBE": "YouTube",
    "unknown": "Desconhecido"
  },
  "never": "Nunca",
  "newDirectMessage": "Nova Mensagem Direta",
  "next": "Próximo",
  "no": "Não",
  "noUsersFound": "Nenhum usuário encontrado",
  "none": "Nenhum",
  "not-found": "Página Não Encontrada",
  "notConnected": "Não Conectado",
  "notConnectedTooltip": "Esta conta não está conectada",
  "notification-emails": "E-mails de notificação",
  "notifications": {
    "clearAll": "Limpar Tudo",
    "defaultTitle": "Nova Notificação",
    "empty": "Sem notificações",
    "markAllAsRead": "Marcar Todas como Lidas",
    "markAllRead": "Marcar Todas Lidas",
    "markAsRead": "Marcar como Lida",
    "newNotification": "Nova Notificação",
    "noNotifications": "Sem notificações",
    "notifications": "Notificações",
    "read": "Lida",
    "settings": "Configurações de Notificação",
    "signInPrompt": "Entre para ver as notificações",
    "title": "Notificações",
    "unread": "Não lida",
    "unreadCount_one": "{{count}} notificação não lida",
    "unreadCount_other": "{{count}} notificações não lidas",
    "caught-up": "Você está em dia.",
    "caught-up-line": "Novas notificações aparecem aqui.",
    "new": "Nova"
  },
  "omnisearch": {
    "action": {
      "copy-id": "Copiar ID",
      "copy-link": "Copiar link",
      "open-admin": "Abrir na visualização de admin"
    },
    "all-orgs": "Todas as organizações",
    "empty-prompt": "Digite pelo menos 2 caracteres para buscar.",
    "hint": "esc para fechar",
    "inline-placeholder": "Buscar competições, jogos, pessoas…",
    "search": "Buscar",
    "tooltip": "Buscar (Cmd+K)",
    "all-orgs-tooltip": "Buscar em todas as organizações, não só nesta.",
    "clear-recent-searches": "Limpar buscas recentes",
    "group": {
      "competition": "Competições",
      "contact_account": "Identidades",
      "rally": "Rallies",
      "team": "Times",
      "user": "Pessoas",
      "community": "{{communityTermsTitle}}"
    },
    "keys-move": "Navegar",
    "recent-searches": "Buscas recentes",
    "keys-close": "Fechar",
    "keys-open": "Abrir"
  },
  "optionPlaceholder": "Digite uma opção...",
  "options": "Opções",
  "ordinal-suffix_few": "{{count}}º",
  "ordinal-suffix_one": "{{count}}º",
  "ordinal-suffix_ordinal_few": "{{count}}º",
  "ordinal-suffix_ordinal_one": "{{count}}º",
  "ordinal-suffix_ordinal_other": "{{count}}º",
  "ordinal-suffix_ordinal_two": "{{count}}º",
  "ordinal-suffix_other": "{{count}}º",
  "ordinal-suffix_two": "{{count}}º",
  "pageTitle": {
    "achievements": "Conquistas",
    "brackets": "Chaves",
    "entry": "Inscrição",
    "findYourStation": "Encontre sua estação",
    "leaderboard": "Placar",
    "matches": "Partidas",
    "members": "Membros",
    "overview": "Visão geral",
    "riotExchange": "Tournament Realm",
    "roundOperations": "Operações de rodada",
    "schedule": "Agenda",
    "scrims": "Treinos",
    "settings": "Configurações",
    "squads": "Esquadrões",
    "stats": "Estatísticas",
    "team": "Equipe"
  },
  "password": "Senha",
  "payment-status": {
    "approved": "Autorizado",
    "attempted": "Tentativa realizada",
    "capturing": "Processando",
    "completed": "Pago",
    "failed": "Falhou",
    "refunded": "Reembolsado",
    "voided": "Cancelado"
  },
  "pinNav": "Fixar Navegação",
  "placement": {
    "bronze": "Bronze",
    "gold": "Ouro",
    "silver": "Prata"
  },
  "players": "Jogadores",
  "players_one": "{{count}} jogador",
  "players_other": "{{count}} jogadores",
  "polls": {
    "active": "Enquetes Ativas",
    "closed": "Enquetes Encerradas",
    "create": "Criar Enquete",
    "defaultName": "Enquete sem título",
    "delete": "Excluir Enquete",
    "edit": "Editar Enquete",
    "empty": "Nenhuma enquete encontrada",
    "endDate": "Data de Término",
    "option": "Opção",
    "poll": "Enquete",
    "polls": "Enquetes",
    "results": "Resultados",
    "viewResults": "Ver Resultados",
    "vote": "Votar",
    "voted": "Você votou",
    "votes": "{{count}} votos"
  },
  "preview": "Pré-visualização",
  "previous": "Anterior",
  "profile": {
    "achievements": "Conquistas",
    "addGame": "Adicionar Jogo",
    "availability": "Disponibilidade",
    "avatar": "Avatar",
    "banner": "Banner",
    "bio": "Bio",
    "day": "Dia",
    "discoverCommunities": "Descobrir {{communityTermsTitle}}",
    "editProfile": "Editar Perfil",
    "friends": "Amigos",
    "gameAdded": "Jogo adicionado com sucesso",
    "gameId": "ID do Jogo",
    "gameNumber": "Jogo #{{number}}",
    "joined": "Entrou em",
    "linkedAccounts": "Contas Vinculadas",
    "matchHistory": "Histórico de Partidas",
    "myProfile": "Meu Perfil",
    "network": "Rede",
    "noCommunities": "Nenhuma {{communityTerms}} ainda",
    "noGames": "Nenhum jogo adicionado ainda",
    "noLinkedAccounts": "Nenhuma conta vinculada",
    "profile": "Perfil",
    "rankLabel": "Rank",
    "rankOptional": "Rank (opcional)",
    "saveButton": "Salvar Perfil",
    "setSchedule": "Defina Sua Agenda",
    "signInPrompt": "Entre para ver seu perfil",
    "stats": "Estatísticas",
    "teams": "Equipes",
    "unlink": "Desvincular",
    "updated": "Perfil atualizado com sucesso",
    "username": "Nome de Usuário",
    "viewAchievements": "Ver Conquistas",
    "viewProfile": "Ver Perfil"
  },
  "questionLabel": "Pergunta",
  "questionType": "Tipo de Pergunta",
  "quickActions": "Ações Rápidas",
  "ranks": "Rankings",
  "receipt": {
    "billed-to": "Faturado para",
    "date-ordered": "Pedido",
    "date-paid": "Pago",
    "document-title": "Recibo {{number}}",
    "error": "Não foi possível carregar este recibo.",
    "line-amount": "Valor",
    "line-item": "Item",
    "line-quantity": "Qtd.",
    "line-refund": "Reembolso",
    "line-unit-price": "Preço unitário",
    "line-unnamed": "Compra",
    "method": "Forma de pagamento",
    "print": "Imprimir",
    "purchaser-unknown": "Comprador",
    "reference": "Referência da transação",
    "refunded": "Valor reembolsado",
    "seller-unknown": "Vendedor",
    "sold-by": "Vendido por",
    "subtotal": "Subtotal",
    "tax-id": "ID fiscal",
    "title": "Recibo",
    "total": "Total",
    "not-paid": "Não pago",
    "not-paid-title": "Não pago",
    "order-document-title": "Resumo do pedido {{number}}",
    "order-summary-title": "Resumo do pedido",
    "unpaid-authorized": "Este valor foi autorizado, mas ainda não foi cobrado.",
    "unpaid-failed": "A autorização expirou ou a cobrança falhou. Nenhum valor foi cobrado.",
    "unpaid-pending": "A compra não foi finalizada. Nenhum valor foi cobrado.",
    "unpaid-voided": "A retenção foi liberada sem cobrança."
  },
  "register": {
    "displayName": "Nome de Exibição"
  },
  "registration": "Registro",
  "reindexSearch": "Reindexar Busca",
  "reindexing": "Reindexando...",
  "required": "Obrigatório",
  "retry": "Tentar novamente",
  "rewards": {
    "catalog-description": "Gaste seus tokens em recompensas disponíveis.",
    "catalog-description-v2": "Gaste Tokens em SKUs de recompensas criados pela administração, usando o catálogo e sistema de preços compartilhados.",
    "catalog-empty": "Não há recompensas disponíveis no momento.",
    "catalog-error": "Não foi possível carregar as recompensas.",
    "catalog-title": "Recompensas",
    "delivered": "Entregue",
    "mine-empty": "Você ainda não resgatou nenhuma recompensa.",
    "mine-title": "Meus resgates",
    "pay-with": "Pagar com",
    "pending": "Aguardando entrega",
    "redeem": "Resgatar",
    "redeem-error": "Não foi possível resgatar esta recompensa.",
    "refunded": "Reembolsado",
    "sold-out": "Esgotado"
  },
  "riot-exchange": {
    "account-credentials": "Credenciais da conta",
    "account-pending-credentials": "Sua conta do Tournament Realm já existe. Estamos aguardando as credenciais de login e avisaremos você assim que elas chegarem.",
    "account-ready": "Sua conta de torneio está pronta!",
    "admin": {
      "col-note": "Observação",
      "col-player": "Jogador",
      "col-state": "Estado",
      "copy-csv": "Copiar CSV",
      "empty": "Ainda não há trocas de conta. Execute uma sincronização para colocar os participantes na fila de provisionamento.",
      "export": "Exportar pendentes",
      "export-copied_one": "{{count}} conta exportada. A linha foi copiada para a área de transferência como CSV.",
      "export-copied_other": "{{count}} contas exportadas. As linhas foram copiadas para a área de transferência como CSV.",
      "export-done_one": "{{count}} conta exportada. Copie as linhas como CSV para enviar à Riot.",
      "export-done_other": "{{count}} contas exportadas. Copie as linhas como CSV para enviar à Riot.",
      "export-failed": "A exportação falhou. Verifique a configuração da plataforma de torneio e tente novamente.",
      "export-running": "Exportando…",
      "platform-label": "Plataforma do torneio",
      "platform-not-set": "Não definida",
      "platform-required": "Defina a plataforma do torneio antes de sincronizar. Ela determina em qual shard as contas serão provisionadas.",
      "refresh-failed-chip": "Não confirmado pela Riot",
      "renamed-chip": "Renomeado",
      "sync": "Sincronizar contas",
      "title": "Contas do Tournament Realm (moderador)"
    },
    "download-client": "Baixar Tournament Realm Client (versão: {{version}})",
    "download-warning": "Instale o Tournament Realm Client antes do dia da partida. O download é grande (dezenas de GB) e o cliente precisa de mais atualizações após o primeiro login.",
    "feature-disabled": "Recurso desabilitado",
    "feature-not-available": "Este recurso não está disponível no momento",
    "password": "Senha",
    "setup-callout-cta": "Veja os detalhes da configuração abaixo",
    "setup-instructions": "Instruções de configuração",
    "setup-instructions-text": "Esta competição acontece no Tournament Realm.",
    "setup-section-hint": "Baixe o Tournament Realm Client e consulte as credenciais da sua conta para jogar.",
    "setup-section-hint-moderator": "Sincronize e exporte as contas do Tournament Realm dos participantes desta competição.",
    "setup-section-hint-pending": "Uma conta do Tournament Realm será criada para você. Avisaremos quando seu login estiver pronto, então instale o Tournament Realm Client com antecedência.",
    "step-1": "1. Baixe e instale o Tournament Realm Client. NOTA: Isso pode mudar, atualmente estamos na <1>versão {{version}}</1>",
    "step-2": "2. As credenciais serão fornecidas para você fazer login.",
    "step-3": "3. Uma vez logado, downloads adicionais são necessários para jogar, então certifique-se de fazer login e atualizar com antecedência",
    "tr-account-label": "Conta do Tournament Realm:",
    "tutorial-content": "Esta competição requer verificação Riot Esports. Configure seu cliente de torneio para participar.",
    "tutorial-header": "Configuração Tournament Realm",
    "username": "Nome de usuário"
  },
  "roles": {
    "admin": "Admin",
    "assignRole": "Atribuir Cargo",
    "createRole": "Criar Cargo",
    "deleteRole": "Excluir Cargo",
    "editRole": "Editar Cargo",
    "manageRoles": "Gerenciar Cargos",
    "member": "Membro",
    "moderator": "Moderador",
    "owner": "Proprietário",
    "permissions": "Permissões",
    "removeRole": "Remover Cargo",
    "role": "Cargo",
    "roles": "Cargos"
  },
  "rotulus": {
    "hint-alt-down": "{{modifier}}+Seta para baixo continua",
    "hint-continues": "continua",
    "shortcut-back": "Voltar",
    "shortcut-continue": "Continuar",
    "shortcut-field": "Próximo campo",
    "shortcut-section": "Seção seguinte ou anterior",
    "shortcut-section-next": "Próxima seção"
  },
  "save": "Salvar",
  "schedule": {
    "addAvailability": "Adicionar Disponibilidade",
    "addToCalendar": "Adicionar ao Calendário",
    "added": "Adicionado ao calendário",
    "calendar": "Calendário",
    "day": "Dia",
    "dayPlaceholder": "Selecione o dia",
    "empty": "Nenhum evento agendado",
    "endTimePlaceholder": "Horário de término",
    "name": {
      "current-event": "{{name}} termina em <0>{{fromNow}}</0>",
      "future-event": "{{name}} começa em <0>{{fromNow}}</0>",
      "past-event": "{{name}} terminou há <0>{{fromNow}}</0>"
    },
    "schedule": "Agenda",
    "signInPrompt": "Entre para gerenciar sua agenda",
    "solo": {
      "current-event": "Termina em <0>{{fromNow}}</0>",
      "future-event": "Começa em <0>{{fromNow}}</0>",
      "past-event": "Terminou há <0>{{fromNow}}</0>"
    },
    "startTimePlaceholder": "Horário de início",
    "thisMonth": "Este Mês",
    "thisWeek": "Esta Semana",
    "today": "Hoje",
    "upcoming": "Próximos",
    "viewSchedule": "Ver Agenda"
  },
  "schedule-field": {
    "remove-chip": "Remover {{label}}"
  },
  "scrim": "Buscador de scrims",
  "search-placeholder": "Digite para filtrar resultados",
  "searchPage": {
    "communities": "{{communityTermsTitle}}",
    "competitions": "Competições",
    "games": "Jogos",
    "noResults": "Nenhum resultado encontrado",
    "placeholder": "Buscar...",
    "results": "Resultados da Busca",
    "search": "Buscar",
    "searchFor": "Buscar por {{query}}",
    "users": "Usuários"
  },
  "searchUsers": "Buscar Usuários",
  "searchUsersPrompt": "Buscar usuários...",
  "sectionDescription": "Descrição da Seção",
  "sectionTitle": "Título da Seção",
  "settings": {
    "about": "Sobre",
    "account": "Conta",
    "accountInfo": "Informações da Conta",
    "accountSettings": "Configurações da Conta",
    "achievements": "Conquistas",
    "activity": "Atividade",
    "allCaughtUp": "Tudo em dia",
    "appearance": "Aparência",
    "bio": "Bio",
    "browseGames": "Explorar Jogos",
    "browseLeagues": "Explorar Ligas",
    "connectedAccounts": "Contas Conectadas",
    "content": "Conteúdo",
    "darkMode": "Modo Escuro",
    "discardChanges": "Descartar Alterações",
    "displayName": "Nome de Exibição",
    "emailCommunity": "E-mails da {{communityTermTitle}}",
    "emailCompetition": "E-mails de Competição",
    "emailMarketing": "E-mails de Marketing",
    "emailMatch": "E-mails de Partida",
    "emailUpdated": "E-mail atualizado com sucesso",
    "familyName": "Sobrenome",
    "findMatch": "Encontrar Partida",
    "formResponses": "Respostas de Formulário",
    "gameHandles": "Nicks de Jogo",
    "gameRanks": "Rankings de Jogos",
    "gamertag": "Gamertag",
    "givenName": "Nome",
    "infoContent": "Informações e Conteúdo",
    "language": "Idioma",
    "leagues": "Ligas",
    "lightMode": "Modo Claro",
    "linkedAccounts": "Contas Vinculadas",
    "manageAccount": "Gerenciar Conta",
    "manageAvailability": "Gerenciar Disponibilidade",
    "manageLinkedAccounts": "Gerenciar Contas Vinculadas",
    "manageNotifications": "Gerenciar Notificações",
    "manageSchedule": "Gerenciar Agenda",
    "markAllRead": "Marcar Todas como Lidas",
    "matchmaking": "Matchmaking",
    "myAchievements": "Minhas Conquistas",
    "mySchedule": "Minha Agenda",
    "noAchievements": "Nenhuma conquista obtida ainda",
    "noConnectedAccounts": "Nenhuma conta conectada",
    "noGameHandles": "Nenhum nick de jogo adicionado",
    "noGameRanks": "Nenhum ranking de jogo enviado",
    "noLinkedAccounts": "Nenhuma conta vinculada.",
    "noNotifications": "Sem notificações",
    "notification": "Notificação",
    "notificationPreferences": "Preferências de Notificação",
    "notifications": "Notificações",
    "openSchedule": "Abrir Agenda",
    "personalCalendar": "Agenda pessoal",
    "personalCalendarDescription": "Reserve datas específicas, como férias ou uma semana de provas. Esta agenda é separada da preferência de disponibilidade semanal acima, e os times não a leem.",
    "polls": "Enquetes",
    "preferences": "Preferências",
    "privacy": "Privacidade",
    "privacyComingSoon": "Configurações de privacidade em breve",
    "privacySettings": "Configurações de Privacidade",
    "profile": "Perfil",
    "profileSettings": "Configurações do Perfil",
    "saveChanges": "Salvar Alterações",
    "saved": "Salvo",
    "savedSuccessfully": "Configurações salvas com sucesso",
    "schedulePreferences": "Preferências de Agenda",
    "security": "Segurança",
    "settings": "Configurações",
    "surveysApps": "Pesquisas e Apps",
    "theme": "Tema",
    "unknownAccount": "Conta Desconhecida",
    "unreadCount_one": "{{count}} não lida",
    "unreadCount_other": "{{count}} não lidas",
    "updateEmail": "Atualizar E-mail",
    "updatingEmail": "Atualizando e-mail...",
    "username": "Nome de Usuário",
    "viewAchievements": "Ver Conquistas",
    "viewFormResponses": "Ver Respostas de Formulário",
    "viewGameRanks": "Ver Rankings de Jogos",
    "viewSubmittedForms": "Ver Formulários Enviados"
  },
  "settings-rows": "Linhas de configuração",
  "shared": {
    "GameKind": {
      "SPORT": "Esporte",
      "VIDEO_GAME": "Jogo de vídeo"
    },
    "accept": "Aceitar",
    "access-filter-grant-action": "Conceder acesso",
    "access-filter-grant-action-tooltip": "Procure \"{{term}}\" no seletor acima, depois escolha uma função e adicione a pessoa.",
    "access-filter-no-match": "Ninguém com acesso corresponde a \"{{term}}\".",
    "access-filter-no-match-role": "Ninguém tem a função {{role}}.",
    "access-filter-no-match-role-term": "Ninguém com a função {{role}} corresponde a \"{{term}}\".",
    "access-filter-placeholder": "Filtrar por usuário ou função",
    "access-filter-role": "Filtrar por função",
    "access-level-locked": "Você não pode atribuir esta função, portanto esta linha é somente leitura.",
    "access-levels-unavailable": "Não foi possível carregar as funções, portanto esta grade é somente leitura. Se esta {{organizationTerm}} exigir autenticação de dois fatores para alterar acessos, entre com ela e tente novamente.",
    "account": "Conta",
    "account-settings": "Conta e configurações",
    "achievement-earned-title": "Conquista desbloqueada",
    "achievement-name": "Nome da conquista",
    "achievements-title": "Conquistas",
    "achievements-title-grant": "Você desbloqueou uma conquista!",
    "actions": "Ações",
    "active": "Ativo",
    "add": "Adicionar",
    "add-card": "Adicionar carta",
    "add-custom-option": "Adicionar \"{{value}}\"",
    "add-event": "Adicionar evento",
    "add-item": "Adicionar Item",
    "add-me": "Adicionar-me",
    "add-participant-label": "Adicionar participante",
    "add-section": "Adicionar seção",
    "add-user-placeholder": "Adicionar um usuário pelo nome de usuário",
    "admin-find-user": "Procurar Usuário",
    "admin-settings": "Configurações de admin",
    "after": "Depois",
    "alerts": "Alertas",
    "all": "Todos",
    "all-caught-up": "Tudo em dia!",
    "also-available": "Também estou disponível em {{date}}",
    "alt-text": "Texto alternativo",
    "and": "e",
    "anonymous": "Anônimo",
    "answers-lockable": "Bloqueável",
    "appearance": {
      "switch-to-dark": "Alternar para escuro",
      "switch-to-light": "Alternar para claro"
    },
    "application-pending-review": "Aplicação aguardando revisão",
    "apply": "Aplicar",
    "approve": "Aprovar",
    "approved": "Aprovado",
    "archive": "Arquivar",
    "archived": "Arquivado",
    "are-you-sure": "Tem certeza? Não há como voltar atrás!",
    "arrow-left": "Seta esquerda",
    "arrow-right": "Seta direita",
    "artifact-viewer": {
      "blocked": "Seu navegador bloqueou esta prévia. Baixe o arquivo para lê-lo.",
      "download": "Baixar",
      "load-failed": "Este arquivo não carregou. Ele pode ter sido removido do armazenamento ou o link pode ter expirado.",
      "no-preview": "Este tipo de arquivo só pode ser lido fora do navegador. Baixe-o se precisar revisá-lo.",
      "view": "Ver"
    },
    "assigned": "Atribuído",
    "back": "Voltar",
    "back-to-today": "Voltar para hoje",
    "before": "Antes",
    "beta": "Beta",
    "bonus": "Bônus",
    "bonuses": "Bônus",
    "bracket": "Chave",
    "bracket-match": "Partida",
    "calendar": {
      "copy-all-events": "Copiar Todos os Eventos",
      "event-copied": "Evento copiado",
      "event-deleted": "Evento excluído",
      "event-moved": "{{name}} movido de {{from}} para {{to}}",
      "event-resized": "Duração de {{name}} ajustada para {{to}}",
      "event-updated": "Evento atualizado",
      "events-pasted": "Eventos colados",
      "events-pasted_one": "{{count}} evento colado",
      "events-pasted_other": "{{count}} eventos colados",
      "group-count": "{{count}} events",
      "group-count_one": "{{count}} evento",
      "group-count_other": "{{count}} eventos",
      "more-count": "+{{count}} mais",
      "more-count_one": "+{{count}} a mais",
      "more-count_other": "+{{count}} a mais",
      "no-events-copied": "Nenhum evento copiado",
      "no-scheduled": "Nenhum evento agendado",
      "no-upcoming": "Nenhum evento futuro",
      "now": "Agora",
      "open-source": "Abrir página de origem",
      "paste-complete": "Colagem concluída",
      "paste-mode": "Clique em um espaço para colar, Esc para cancelar",
      "paste-mode-mobile": "Toque em um dia para colar",
      "pasting-events": "Colando eventos",
      "pasting-progress": "Colando {{count}} de {{total}}...",
      "range-from": "De",
      "range-reset": "Voltar aos próximos",
      "range-reset-short": "Redefinir",
      "range-to": "Até",
      "recurrence": {
        "all-events": "Todos os eventos",
        "apply-to": "Aplicar alterações a",
        "custom": "Personalizado",
        "daily": "Diariamente",
        "delete-title": "Excluir evento recorrente",
        "does-not-repeat": "Não se repete",
        "edit-title": "Editar evento recorrente",
        "end-date": "Data de término",
        "ends": "Termina",
        "ends-after": "Depois de",
        "ends-never": "Nunca",
        "ends-on": "Em",
        "monthly": "Mensalmente",
        "occurrences": "Repetições",
        "repeat": "Repetir",
        "this-and-following": "Este evento e os seguintes",
        "this-event": "Este evento",
        "weekly": "Semanalmente"
      },
      "reminder-sent": "Lembrete enviado",
      "send-reminder": "Enviar Lembrete",
      "show-less": "Show less",
      "span-days": "{{count}} days",
      "span-days_one": "{{count}} dia",
      "span-days_other": "{{count}} dias",
      "span-edge-end": "This bar marks the last day",
      "span-edge-start": "This bar marks the first day",
      "span-ends": "{{name}} termina",
      "span-starts": "{{name}} começa",
      "today": "Hoje",
      "tomorrow": "Amanhã",
      "undo-changes": "alterações",
      "undo-changes_one": "alteração",
      "undo-changes_other": "alterações",
      "undo-clear": "Limpar",
      "undo-history": "Histórico",
      "undo-just-now": "agora mesmo",
      "undo-last": "Desfazer última ({{shortcut}})",
      "undo-mins-ago_one": "há {{count}} min",
      "undo-mins-ago_other": "há {{count}} min",
      "undo-secs-ago_one": "há {{count}} s",
      "undo-secs-ago_other": "há {{count}} s",
      "undo-this": "Desfazer esta alteração",
      "upcoming": "Em breve",
      "view-day": "Dia",
      "view-list": "Lista",
      "view-month": "Mês",
      "view-range": "Intervalo",
      "view-week": "Semana",
      "week-starts-on-tooltip": "Primeiro dia da semana"
    },
    "cancel": "Cancelar",
    "caption": "Legenda",
    "casual": {
      "create": {
        "action": "Criar sala",
        "description": "Escolha um jogo externo e abra uma sala para o seu grupo.",
        "error": "Não foi possível criar a sala. Confira a chave do jogo e tente novamente.",
        "game-key-label": "Chave do jogo",
        "game-key-placeholder": "ex.: split-decision",
        "title": "Iniciar uma sala"
      },
      "eyebrow": "Jogo rápido",
      "history": {
        "abandoned": "Abandonada",
        "canceled": "Cancelada",
        "description": "Suas salas casuais e resultados recentes.",
        "empty-description": "Crie ou entre em uma sala para começar seu histórico.",
        "empty-title": "Nenhuma partida casual ainda",
        "error-description": "Confira sua conexão e tente carregar novamente as partidas recentes.",
        "error-title": "Não foi possível carregar as partidas recentes",
        "game-fallback": "Jogo pendente",
        "in-progress": "Em andamento",
        "player-count_one": "{{count}} jogador",
        "player-count_other": "{{count}} jogadores",
        "refused": "Resultado não aplicado",
        "resolved": "Concluída · colocação {{placement}}",
        "title": "Partidas recentes"
      },
      "home": {
        "description": "Crie uma sala para o seu jogo ou digite o código que compartilharam com você.",
        "title": "Monte sua própria sala"
      },
      "join": {
        "action": "Entrar na sala",
        "code-label": "Código da sala",
        "code-placeholder": "Digite 6 caracteres",
        "description": "Use o código de seis caracteres enviado pelo anfitrião.",
        "error": "Não foi possível entrar nessa sala. Confira o código e tente novamente.",
        "full": "Esta sala está cheia. Peça ao anfitrião para iniciar ou criar outra sala.",
        "throttled": "Muitas tentativas. Aguarde um minuto antes de tentar novamente.",
        "title": "Entrar em um grupo",
        "unknown-code": "Esse código é inválido ou expirou. Peça ao anfitrião o código atual."
      },
      "lobby": {
        "code-description": "Compartilhe este código com os jogadores da partida.",
        "code-label": "Código da sala",
        "copy-link": "Copiar link do convite",
        "host-seat": "Anfitrião",
        "invite": "Convidar",
        "invite-failed": "Não foi possível enviar esse convite.",
        "invite-friend": "Convidar um amigo",
        "invite-sent": "Convite enviado",
        "launch-error-description": "Confira sua conexão e tente abrir o jogo novamente.",
        "launch-error-title": "Não foi possível abrir o jogo",
        "link-copied": "Link do convite copiado.",
        "link-copy-blocked": "A cópia foi bloqueada. Em vez disso, compartilhe o código da sala nesta página.",
        "not-yours-description": "Entre nesta sala com o código antes de abrir este link.",
        "not-yours-title": "Esta sala não é sua",
        "open-seat": "Vaga livre",
        "player-seat": "Vaga {{seat}}",
        "players-title": "Jogadores",
        "read-error-description": "Confira sua conexão e tente carregar a sala novamente.",
        "read-error-title": "Não foi possível carregar a sala",
        "ready-count": "{{count}} de {{maximum}} prontos",
        "start": "Iniciar partida",
        "start-error": "Não foi possível iniciar a partida. Confira o grupo e tente novamente.",
        "title": "Seu grupo está se reunindo",
        "wait-for-host": "O anfitrião iniciará a partida quando o grupo estiver pronto.",
        "waiting-count": "{{count}} presentes · mínimo de {{minimum}}"
      },
      "sign-in": {
        "action": "Entrar",
        "description": "Precisamos saber quem você é antes de ocupar uma vaga. Depois você volta direto para cá.",
        "title": "Entre para participar desta partida"
      }
    },
    "challenge-kind": "Tipo de desafio",
    "challenge-kind-value": {
      "CONTACT_ACCOUNT": "Conta vinculada",
      "QUESTION": "Pergunta"
    },
    "change-role-action": "Alterar função",
    "change-role-action-description": "Escolha outra função para esta pessoa.",
    "chat": "Mensagens",
    "chat-arbiter-action-confirmed": "Confirmada",
    "chat-arbiter-action-dismissed": "Dispensada",
    "chat-arbiter-action-error-attachment-required": "Esta chave exige uma captura de tela do resultado com a pontuação, e {{assistantName}} não pode anexá-la. Nada foi informado. Abra a página da partida para informar o resultado com sua captura de tela.",
    "chat-arbiter-action-error-consumed": "Esta ação já foi confirmada.",
    "chat-arbiter-action-error-expired": "Esta confirmação expirou. Peça a {{assistantName}} para configurá-la novamente.",
    "chat-arbiter-action-error-generic": "Não foi possível confirmar a ação.",
    "chat-arbiter-action-error-not-found": "Esta ação não está mais disponível.",
    "chat-arbiter-action-error-reports-changed": "Seu oponente alterou o resultado informado, então nada foi aceito. Peça uma nova confirmação a {{assistantName}} para ver as novas pontuações.",
    "chat-arbiter-action-error-unsupported": "{{assistantName}} não pode executar esta ação.",
    "chat-arbiter-error-disabled": "O assistente {{assistantName}} não está ativado para {{organizationTerm}}.",
    "chat-arbiter-handoff-done": "Equipe avisada",
    "chat-arbiter-handoff-error": "Não foi possível falar com a equipe. Tente novamente.",
    "chat-archive-label": "Archive",
    "chat-archived": "Chat arquivado",
    "chat-archived-subtitle": "Mensagens não podem mais ser enviadas para este chat, mas você ainda pode ver o histórico.",
    "chat-arrange": "Organizar salas",
    "chat-blocked-message": "Mensagem bloqueada. Clique para exibir",
    "chat-cancel-save": "escape para <1>cancelar</1> • enter para <3>salvar</3>",
    "chat-close-error": "Não foi possível fechar a conversa.",
    "chat-context-match": "Partida",
    "chat-dm-also-report": "Também denunciar este usuário",
    "chat-dm-blocked-notice": "Você ignorou este usuário",
    "chat-dm-close": "Fechar conversa",
    "chat-dm-close-confirmation": "Fechar esta conversa? Ela reaparecerá se um de vocês enviar uma nova mensagem.",
    "chat-dm-closed": "Conversa fechada",
    "chat-dm-error-close": "Não foi possível fechar a conversa.",
    "chat-dm-error-disabled": "As mensagens diretas não estão habilitadas para esta {{organizationTerm}}.",
    "chat-dm-error-generic": "Não foi possível iniciar a conversa.",
    "chat-dm-error-ignore": "Não foi possível ignorar este usuário.",
    "chat-dm-error-ignored": "As mensagens entre você e este usuário estão indisponíveis.",
    "chat-dm-error-not-eligible": "Você não pode enviar mensagem para esta pessoa. Aqui as mensagens diretas são apenas entre a equipe.",
    "chat-dm-error-report": "Não foi possível enviar sua denúncia.",
    "chat-dm-ignore": "Ignorar usuário",
    "chat-dm-ignore-confirm": "Ignorar",
    "chat-dm-ignore-description": "Você não receberá mais mensagens diretas deste usuário, e as mensagens dele em salas compartilhadas ficarão ocultas. Você pode deixar de ignorá-lo a qualquer momento nas Configurações.",
    "chat-dm-ignore-title": "Ignorar usuário",
    "chat-dm-ignored": "Usuário ignorado",
    "chat-dm-report": "Denunciar usuário",
    "chat-dm-report-confirm": "Denunciar",
    "chat-dm-report-description": "Sua denúncia será enviada aos moderadores da {{organizationTerm}} para análise.",
    "chat-dm-report-placeholder": "O que aconteceu?",
    "chat-dm-report-title": "Denunciar usuário",
    "chat-dm-reported": "Denúncia enviada",
    "chat-dm-staff-only-hint": "Aqui as mensagens diretas são apenas entre a equipe.",
    "chat-dm-unignore": "Deixar de ignorar",
    "chat-dock-messages": "Acoplar Mensagens",
    "chat-drag-to-move": "Arraste para mover",
    "chat-empty-archived": "No archived conversations",
    "chat-empty-direct": "Nenhuma mensagem direta",
    "chat-empty-match": "Nenhum chat de partida",
    "chat-empty-rooms": "Nenhuma conversa ainda",
    "chat-empty-support": "Nenhum ticket de suporte",
    "chat-focus-added": "Adicionado aos chats favoritos",
    "chat-focus-removed": "Removido dos chats favoritos",
    "chat-friend-accept": "Aceitar",
    "chat-friend-decline": "Recusar",
    "chat-friend-requests": "Pedidos de amizade",
    "chat-friends": "Amigos",
    "chat-hide-all": "Ocultar chats",
    "chat-live-updates-blocked": "Your network may be blocking live updates. New messages will not appear here until you reload the page.",
    "chat-live-updates-paused": "Live updates are paused. They resume when the connection returns, or reload the page if they do not.",
    "chat-load-more-failed": "Não foi possível carregar mensagens mais antigas.",
    "chat-message-delete-error": "Could not delete that message.",
    "chat-message-deleted": "Mensagem foi excluída",
    "chat-message-edited": "Editado",
    "chat-message-filtered-hide": "Original exibido - ocultar novamente",
    "chat-message-tag-self": "Você",
    "chat-minimize-all": "Minimizar tudo",
    "chat-move-window": "Mova a janela de chat com as teclas de seta",
    "chat-mute": "Silenciar",
    "chat-mute-10m": "10 minutos",
    "chat-mute-10m-desc": "Interrompe uma onda de spam.",
    "chat-mute-1d": "1 dia",
    "chat-mute-1d-desc": "Dura até a sessão de amanhã.",
    "chat-mute-1h": "1 hora",
    "chat-mute-1h-desc": "Pelo resto desta partida.",
    "chat-mute-confirm": "Silenciar por {{duration}}",
    "chat-mute-dialog-subtitle": "A pessoa continua lendo este chat, mas não pode enviar mensagens até o silenciamento terminar. Ela verá o motivo exatamente como você escrever.",
    "chat-mute-dialog-title": "Silenciar {{name}}",
    "chat-mute-duration": "Duração",
    "chat-mute-duration-tooltip": "Começa a contar agora. Termina automaticamente, ou antes se você remover o silenciamento.",
    "chat-mute-ended": "Seu silenciamento terminou. Você já pode enviar mensagens de novo.",
    "chat-mute-reason": "Motivo",
    "chat-mute-reason-required": "Adicione um motivo primeiro.",
    "chat-mute-reason-tooltip": "Obrigatório. Aparece para a pessoa no lugar da caixa de mensagem e para os outros moderadores na linha dela.",
    "chat-muted-chip-tooltip": "{{by}} silenciou este membro até {{until}}. Motivo: {{reason}}",
    "chat-muted-chip-tooltip-self": "Membro silenciado até {{until}}.",
    "chat-muted-notice": "Seu silenciamento neste chat vai até {{until}} (daqui a {{left}}). Você ainda pode ler as mensagens.",
    "chat-muted-reason": "{{by}}: {{reason}}",
    "chat-new-dm": "Nova mensagem",
    "chat-new-dm-start": "Iniciar conversa",
    "chat-new-dm-title": "Nova mensagem",
    "chat-no-messages": "Nenhuma mensagem ainda",
    "chat-no-room-selected": "Selecione uma conversa",
    "chat-no-room-selected-help": "Escolha uma sala na lista para ver as mensagens.",
    "chat-open-arbiter": "Conversar com {{assistantName}}",
    "chat-open-floating": "Abrir chat flutuante",
    "chat-replaced": "Este chat foi substituído",
    "chat-replaced-open-action": "Abrir novo chat",
    "chat-replaced-subtitle": "A conversa continua em um novo chat. Você ainda pode ler o histórico aqui.",
    "chat-resize-window": "Redimensione a janela de chat com as teclas de seta",
    "chat-room-unavailable": "Esta conversa não está mais disponível.",
    "chat-room-unavailable-close": "Fechar",
    "chat-rooms-label": "Salas",
    "chat-send-failed": "Não foi possível enviar a mensagem.",
    "chat-send-muted": "Você não pode enviar mensagens neste chat até o silenciamento terminar.",
    "chat-show-all": "Mostrar chats",
    "chat-tab-active": "Active",
    "chat-tab-archived_one": "Archived ({{count}})",
    "chat-tab-archived_other": "Archived ({{count}})",
    "chat-unarchive-label": "Move to Inbox",
    "chat-unmute": "Remover silenciamento",
    "chat-unmute-error": "Não foi possível remover o silenciamento deste membro.",
    "check-back-later": "Volte mais tarde.",
    "choose-image-or-icon": "Escolha uma imagem ou um ícone FontAwesome (definir um irá limpar o outro):",
    "ck-cnst-message": "Usamos <0>cookies e outras tecnologias de rastreamento</0> para melhorar sua navegação em nosso website.",
    "clear": "Limpar",
    "clear-filter": "Limpar Filtro",
    "clear-sort": "Limpar ordenação",
    "clipboard-read-refused": "Your browser would not let the page read the clipboard. Press Ctrl+V to paste.",
    "clipboard-write-refused": "Your browser would not let the page use the clipboard. Press Ctrl+C to copy.",
    "clone": "Clonar",
    "close": "Fechar",
    "collapse": "Recolher",
    "columns": "Columns",
    "communities": "{{communityTermsTitle}}",
    "community": "{{communityTermTitle}}",
    "community-achievements-title-grant": "{{community}} desbloqueou uma conquista!",
    "competition": "Competição",
    "competition-finder": {
      "find-competition-title": "Encontre uma competição para sua {{communityTerm}}",
      "search-placeholder": "Buscar uma {{communityTerm}}"
    },
    "competition-state": {
      "CONCLUDED": "Concluído",
      "INITIAL": "Rascunho",
      "IN_PROGRESS": "Em andamento"
    },
    "complete": "Completar",
    "completed": "Concluído",
    "configure": "Configurar",
    "confirm": "Confirmar",
    "confirm-button": "Confirmar",
    "confirmation-field-label": "Confirmação",
    "confirmation-message": "Tem certeza de que deseja executar esta ação?",
    "confirmation-title": "Confirmar ação",
    "connect": "Conectar",
    "content": "Conteúdo",
    "continue": "Continuar",
    "copied-to-clipboard": "Copiado para a área de transferência.",
    "copy": "Copiar",
    "copy-blocked-personal-data": "Dados pessoais como identificadores, endereços e e-mails ficam no app, então não podem ser copiados.",
    "copy-failed": "Falha na cópia.",
    "copy-link": "Copiar link",
    "copy-player-info": "Copiar informações do jogador",
    "copy-to-clipboard": "Copiar para área de transferência",
    "create": "Criar",
    "create-achievement": "Criar conquista",
    "create-new-event": "Criar novo evento",
    "cut": "Recortar",
    "cut-cells-action-description": "Copie e limpe as células selecionadas.",
    "danger-zone": "Zona de perigo",
    "danger-zone-help": "Ações difíceis ou impossíveis de desfazer.",
    "date": "Data",
    "decline": "Recusar",
    "delete": "Excluir",
    "delete-confirmation": "Tem certeza de que deseja excluir isso?",
    "description": "Descrição",
    "design": "Design",
    "disable": "Desativar",
    "disabled": "Desativado",
    "disambiguating-description": "Descrição diferenciadora",
    "discard": "Descartar",
    "dismiss": "Descartar",
    "done": "Concluído",
    "download": "Baixar",
    "draft": "Rascunho",
    "drag-to-reorder": "Drag to reorder",
    "duplicate": "Duplicar",
    "edit": "Editar",
    "edit-link-title": "Editar link",
    "editing": "Editando",
    "email": "Email",
    "email-address": "Endereço de email",
    "email-placeholder": "Fazer login com endereço de email",
    "enable": "Ativar",
    "error": "Erro",
    "error-401-title": "Entre para ver esta página.",
    "error-browser-translation-body": "A tradução do navegador altera a página por baixo do aplicativo e pode quebrá-la. Desative a tradução para este site, ou escolha seu idioma no menu de idiomas do site.",
    "error-browser-translation-title": "Seu navegador está traduzindo esta página",
    "error-context-auto-filled": "O contexto do erro será automaticamente incluído no relatório de erro.",
    "error-describe-what-happened": "Descreva o que você estava fazendo quando este problema ocorreu.",
    "error-details-title": "Detalhes do erro",
    "error-occurred": "Ocorreu um erro",
    "error-report-action": "Relatar",
    "event": "Evento",
    "exit-fullscreen": "Exit fullscreen",
    "expand": "Expandir",
    "favorite": "Favorite",
    "file-size": "Tamanho do Arquivo",
    "file-type": "Tipo de Arquivo",
    "filter": {
      "bypass-mine-v2": "Exibindo eventos das suas {{communityTerms}}, competições em que você entrou e suas partidas agendadas.",
      "bypass-org-v2": "Mostrando eventos publicados em toda a {{organizationTerm}}, sem {{communityTerms}} nem competições.",
      "clear-all": "Limpar todos os filtros",
      "kind": "Tipo",
      "mine": "Meus",
      "mine-only": "Apenas meus",
      "my-events": "Meus eventos",
      "org": "Org",
      "org-only": "Apenas {{org}}",
      "source": "Origem"
    },
    "filters": "Filtros",
    "forbidden-calendar-description": "Desculpe, você não pode jogar no passado!",
    "form": "Formulário",
    "form-already-signed": "O formulário já foi assinado, mas você pode redefinir este campo para definir uma nova assinatura.",
    "form-file-unavailable": "This file can’t be opened right now.",
    "form-response": {
      "answer-required": "Responda a esta pergunta para continuar.",
      "load-failed": "Não foi possível carregar este formulário. Confira a conexão e tente novamente.",
      "matrix-column-repeated": "Escolha cada coluna em apenas uma linha.",
      "respondent-editing": "Você já enviou este formulário. Ainda pode alterar suas respostas.",
      "staff-editing": "A pessoa respondente enviou este formulário. Você está editando como equipe.",
      "submitted": "Você enviou este formulário. Suas respostas estão salvas e não podem mais ser alteradas.",
      "submitted-staff": "Você enviou este formulário. Suas respostas estão salvas e, como equipe, você ainda pode alterá-las."
    },
    "form-response-completed-reason": "Uma resposta concluída não pode ser editada.",
    "form-response-delete-action-description": "Exclua esta resposta de vez.",
    "form-response-edit-action-description": "Altere o conteúdo desta resposta.",
    "form-response-missing": "{{name}} incompleto",
    "form-response-view-action-description": "Abra esta resposta.",
    "form-signature": "Assinatura",
    "form-signature-save-prompt": "Você deve <1>salvar</1> quando terminar de assinar para continuar.",
    "form-signature-saved": "Signature saved",
    "format": "Formato",
    "fullscreen": "Tela cheia",
    "game": "Jogo",
    "games": "Jogos",
    "games-description": "Que jogos você joga? Manteremos você atualizado sobre eventos que podem lhe interessar.",
    "games-label": "Interesses",
    "games-placeholder": "Digite um nome de jogo",
    "generate-alert": "Enviar notificação de alerta",
    "get-files": "Obter arquivo ({{size}})",
    "get-files_one": "Obter arquivo ({{size}})",
    "get-files_other": "Obter arquivos ({{size}})",
    "get-help-button": "Contatar suporte",
    "go-back": "Voltar",
    "go-home": "Ir para o início",
    "grant-achievement": "Adicionar Conquistas",
    "handles": "Nomes",
    "hidden": "Você encontrou o tesouro escondido! Você ganha +1 para rolagens de iniciativa em todos os encontros pelos próximos 3 dias.",
    "hide": "Ocultar",
    "hide-password": "Hide password",
    "home": "Início",
    "icon": "Ícone",
    "id": "ID",
    "image": "Imagem",
    "image-instructions": "Funciona melhor com proporção 16:9 (ex. 480px x 270px)",
    "image-position": {
      "bottom-center": "Bottom center",
      "bottom-left": "Bottom left",
      "bottom-right": "Bottom right",
      "center-center": "Center",
      "center-left": "Center left",
      "center-right": "Center right",
      "top-center": "Top center",
      "top-left": "Top left",
      "top-right": "Top right"
    },
    "image-url": "URL da Imagem",
    "impersonate": "Personificar",
    "impersonation-banner": "PERSONIFICANDO: agindo como outro usuário",
    "impersonation-rejected": "Não foi possível acessar essa conta, então a personificação foi interrompida.",
    "import-confirmation-message": "Escolha se os dados importados devem ser sobrescritos ou mesclados.",
    "import-data": "Importar dados",
    "import-failed": "Importação falhou.",
    "import-options-description": "Cole ou copie JSON na sua área de transferência, então escolha uma opção de importação.",
    "imported-successfully": "Importado com sucesso.",
    "inactive": "Inativo",
    "include-in-email": "Incluir no email",
    "incomplete": "Incompleto",
    "info": "Informações",
    "inherit-permissions-disabled": "Ativar herança",
    "inherit-permissions-enabled": "Desativar herança",
    "inline-edit": {
      "badge": "Editando traduções: {{locale}}. Pressione Esc para sair",
      "banner": "EDIÇÃO INLINE: clique em qualquer texto destacado para traduzir",
      "placeholder-missing": "A substituição deve manter os placeholders: {{placeholders}}",
      "save-failed": "Falha ao salvar a substituição da tradução"
    },
    "invite": "Convidar",
    "join": "Entrar",
    "joined": "Entrou",
    "key": "Chave",
    "kick": "Expulsar",
    "kind": "Tipo",
    "last": "Último",
    "last-week": "Semana passada",
    "leave": "Sair",
    "leave-chat-confirmation": "Tem certeza de que deseja sair deste chat? Você não receberá mais mensagens.",
    "leave-chat-label": "Sair do chat",
    "leave-lower-role-confirmation": "Deixar esta função? A sua função mais alta continua valendo.",
    "leave-own-role-confirmation": "Deixar a sua função? Você perde este acesso na hora.",
    "leave-role-action": "Deixar a função",
    "leave-role-action-description": "Abre mão da sua própria função aqui.",
    "leave-role-confirmation": "Deixar a sua função? Você perde este acesso na hora, e só alguém com uma função mais alta pode adicionar você de novo.",
    "list": "Lista",
    "load-more": "Carregar mais",
    "loaded-display": "{{loaded}}+ carregados",
    "loading": "Carregando",
    "local-sponsors-title": "Apresentado por",
    "location": "Localização",
    "location-search-unavailable": "A busca de endereços está indisponível no momento. Tente novamente em instantes ou digite o endereço manualmente.",
    "login": "Entrar",
    "logout": "Sair",
    "looks-good": "Confirmar",
    "manage": "Gerenciar",
    "manage-roles": "Gerenciar papéis",
    "manage-user-emails": "Gerenciar emails de usuário",
    "match-rearranged-title": "Seu confronto mudou",
    "match-started-action": "Ver partida",
    "match-started-title": "Sua partida começou!",
    "math-sign": "Sinal matemático",
    "max": "Máx",
    "maybeLater": "Talvez mais tarde",
    "members": "Membros",
    "members-chat-label": "Membros",
    "merge": "Mesclar",
    "mfa-not-required": "MFA não obrigatória",
    "mfa-required": "MFA obrigatória",
    "mfa-toggle-confirmation": "Alterar a exigência de MFA para esta pessoa?",
    "min": "Mín",
    "minimize": "Minimizar",
    "more": "Mais",
    "more-information": "Mais informações",
    "move-down": "Mover para Baixo",
    "move-left": "Mover para a Esquerda",
    "move-right": "Mover para a Direita",
    "move-up": "Mover para Cima",
    "multiline-tooltip": "Dica: use shift+enter para múltiplas linhas",
    "multiple-alerts": "Há vários itens que requerem sua atenção",
    "multiplier": "Multiplicador",
    "name": "Nome",
    "nav-manager": "Gerenciador de Navegação",
    "navigable": "Navegável",
    "navigation": "Navegação",
    "navigation-description": "Navegação do site",
    "network": "Rede",
    "new-messages_one": "{{count}} nova mensagem desde {{since}}",
    "new-messages_other": "{{count}} novas mensagens desde {{since}}",
    "newest-first": "Newest first",
    "next": "Próximo",
    "no": "Não",
    "no-additional-results": "Nenhum resultado adicional",
    "no-data-in-clipboard": "Nenhum dado na área de transferência",
    "no-events": "Arraste para selecionar intervalos de tempo no calendário",
    "no-files-selected": "Nenhum arquivo selecionado",
    "no-options": "Sem opções",
    "no-options-type-to-add": "Digite para adicionar sua própria opção",
    "no-response": "Nenhuma resposta",
    "no-results": "Nenhum resultado",
    "none": "Nenhum",
    "none-selected": "Nenhum selecionado",
    "not-found": "Página Não Encontrada",
    "notice": "Aviso",
    "now": "agora",
    "now-streaming": "{{identifier}} está transmitindo agora!",
    "number-type": "Tipo de número",
    "off": "Desativado",
    "ok": "OK",
    "older": "Há algum tempo",
    "oldest-first": "Oldest first",
    "on": "Ativado",
    "on-this-page": "Nesta página",
    "open-calendar": "Abrir calendário",
    "open-chat": "Mostrar chat",
    "open-discord": "Open Discord",
    "open-link": "Open link",
    "optional": "Opcional",
    "options": "Opções",
    "or": "OU",
    "order": "Ordem",
    "organization-default-off": "Padrão da {{organizationTerm}} (desativado)",
    "organization-default-on": "Padrão da {{organizationTerm}} (ativado)",
    "other": "Outro",
    "overview": "Visão Geral",
    "overwrite": "Sobrescrever",
    "page-size": "Tamanho da página",
    "partner-fallback-name": "Parceiro",
    "partners-title": "Parceiros",
    "password-placeholder": "Digite sua senha",
    "paste": "Colar",
    "paste-cells-action-description": "Cole nas células selecionadas.",
    "pay": "Pagar",
    "pending": "Pendente",
    "pin": "Fixar",
    "pinned": "Pinned",
    "play-now": "Jogar agora",
    "play-video": "Play video",
    "points": "{{points}} pontos",
    "powered-by-rc": "Powered by Rally Cry © {{year}}. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos.",
    "previous": "Anterior",
    "publish": "Publicar",
    "published": "Publicado",
    "question": "Pergunta",
    "quick-link": "Link rápido",
    "rank": "Rank",
    "rank-1": "1º",
    "rank-10": "10º",
    "rank-11": "11º",
    "rank-12": "12º",
    "rank-2": "2º",
    "rank-3": "3º",
    "rank-4": "4º",
    "rank-5": "5º",
    "rank-6": "6º",
    "rank-7": "7º",
    "rank-8": "8º",
    "rank-9": "9º",
    "read-more": "Ler mais",
    "reauthenticate": "Reautenticação necessária",
    "refresh": "Atualizar",
    "register": "Registrar",
    "reject": "Rejeitar",
    "rejected": "Rejeitado",
    "reload": "Recarregar",
    "remove": "Remover",
    "remove-access-action": "Remover acesso",
    "remove-access-action-description": "Retira a função desta pessoa.",
    "remove-access-confirmation": "Remover o acesso desta pessoa? Você pode adicioná-la de novo mais tarde.",
    "reorganize": "Reorganizar",
    "reorganize-show-next": "Clique esquerdo para definir como próximo item da lista, ou clique direito para definir como enviar.",
    "replace-action": "Substituir",
    "reply-to-email": "Responder ao email",
    "reply-to-name": "Responder ao nome",
    "reply-to-toggle": "Resposta personalizada",
    "report": "Denunciar",
    "report-chat-label": "Denunciar",
    "report-player": "Denunciar jogador",
    "required": "Obrigatório",
    "responses": "Respostas",
    "resubmit": "Ignorar erro",
    "resync": "Ressincronizar",
    "retry": "Tentar novamente",
    "review": "Revisar",
    "revoke": "Revoke",
    "riot": "Riot",
    "role": "Role",
    "roles-legend-title": "O que cada função significa",
    "row-actions": "Ações da linha",
    "save": "Salvar",
    "save-button": "Salvar",
    "saved": "Salvo",
    "saving": "Salvando...",
    "schedule": "Cronograma",
    "score": "Score",
    "screenshot": "Captura de tela",
    "scroll-left": "Scroll left",
    "scroll-right": "Scroll right",
    "search": "Buscar",
    "search-no-results": "Nenhum resultado encontrado para esta busca.",
    "search-placeholder": "Buscar",
    "select": "Selecionar",
    "select-all": "Selecionar tudo",
    "select-option": "Selecionar opção",
    "selected": "Selecionado",
    "send": "Enviar",
    "settings": "Configurações",
    "share-availability": "Informar disponibilidade",
    "show-more": "Mostrar mais",
    "show-password": "Show password",
    "showing-total-display": "Mostrando {{showing}} de {{total}} total",
    "shuffle": "Embaralhar",
    "sign-in": "Entrar",
    "sign-in-return": "Você voltará direto para cá.",
    "sign-out": "Sair",
    "sign-up": "Inscrever-se",
    "site-nav": "Navegação do site",
    "skip": "Pular",
    "sort": "Ordenar",
    "sort-ascending": "Ordenar de A a Z",
    "sort-descending": "Ordenar de Z a A",
    "space-canvas": {
      "exit-full-screen": "Sair da tela cheia",
      "fit-to-screen": "Ajustar à tela",
      "full-screen": "Tela cheia"
    },
    "space-editor": {
      "background-locked": "Fixar no lugar",
      "background-opacity": "Opacidade",
      "background-remove": "Remover imagem",
      "background-upload": "Clique ou arraste para definir uma imagem de referência",
      "conflict-body": "Alguém salvou uma versão mais recente deste layout enquanto você editava. Carregue a versão dessa pessoa (suas alterações não salvas serão perdidas) ou substitua-a pela sua.",
      "conflict-overwrite": "Substituir",
      "conflict-reload": "Carregar a outra versão",
      "conflict-title": "Layout alterado",
      "create-template-action": "Criar modelo",
      "create-title": "Novo modelo de espaço",
      "grid-snap": "Alinhar à grade",
      "inspector-background": "Imagem de referência",
      "inspector-claimable": "Reservável",
      "inspector-delete": "Excluir seleção",
      "inspector-document": "Documento",
      "inspector-font-size": "Tamanho da fonte",
      "inspector-grid-size": "Tamanho da grade",
      "inspector-height": "Altura",
      "inspector-label": "Rótulo",
      "inspector-label-duplicate": "Outro assento já usa este rótulo",
      "inspector-label-required": "Assentos reserváveis precisam de um rótulo",
      "inspector-multi_one": "{{count}} nó selecionado",
      "inspector-multi_other": "{{count}} nós selecionados",
      "inspector-price-override": "Preço substituto (unidades menores)",
      "inspector-radius": "Raio",
      "inspector-rotation": "Rotação",
      "inspector-selection": "Seleção",
      "inspector-text": "Texto",
      "inspector-width": "Largura",
      "inspector-zone": "Zona",
      "inspector-zone-color": "Cor",
      "inspector-zone-none": "Sem zona",
      "inspector-zone-price": "Preço da zona (unidades menores)",
      "instances-title": "Espaços",
      "instantiate": "Criar espaço",
      "instantiate-title": "Criar espaço",
      "list-empty": "Ainda não há modelos.",
      "list-empty-description": "Crie um para começar a desenhar seu espaço.",
      "list-nodes": "Formas",
      "list-revision": "Revisão",
      "list-title": "Modelos de espaço",
      "load-error": "Não foi possível carregar este modelo de espaço.",
      "parse-error": "Não foi possível carregar este layout porque o documento não passou na validação. Entre em contato com o suporte antes de editá-lo.",
      "redo": "Refazer (Shift+Ctrl+Z)",
      "save": "Salvar",
      "save-failed": "Falha ao salvar",
      "stamp-collision-warning_one": "Alguns rótulos já existem e serão ignorados ou renomeados: {{labels}}",
      "stamp-collision-warning_other": "Alguns rótulos já existem e serão ignorados ou renomeados: {{labels}}",
      "stamp-cols": "Colunas",
      "stamp-confirm": "Aplicar",
      "stamp-prefix": "Prefixo do rótulo",
      "stamp-preview": "Prévia",
      "stamp-preview-truncated": "A prévia mostra apenas as primeiras linhas",
      "stamp-rows": "Linhas",
      "stamp-scheme": "Nomenclatura",
      "stamp-scheme-alpha": "Linhas A1, B1…",
      "stamp-scheme-numeric": "Numerados 1, 2, 3…",
      "stamp-start-col": "Coluna inicial",
      "stamp-start-row": "Linha inicial",
      "stamp-title": "Inserir assentos",
      "tool-circle": "Círculo",
      "tool-label": "Rótulo de texto",
      "tool-rect": "Retângulo",
      "tool-select": "Selecionar",
      "tool-square": "Quadrado",
      "tool-stamp": "Aplicar grade",
      "tool-zone": "Zona",
      "undo": "Desfazer (Ctrl+Z)",
      "unsaved-changes": "Alterações não salvas",
      "untitled-template": "Layout sem título",
      "instances-help": "Espaços criados a partir dos seus modelos, com o status de cada um.",
      "list-help": "Layouts de locais que você desenha uma vez e reutiliza. Abra um para editá-lo ou crie um Espaço a partir dele."
    },
    "sponsor": "Patrocinador",
    "sponsored-by": "Patrocinado por",
    "staff-only": "Somente para a equipe.",
    "staff-section": "Equipe",
    "start-typing": "Comece a digitar...",
    "stat-name": "Nome da estatística",
    "statParserGuidance": "Orientações para o analisador de estatísticas",
    "statParserGuidanceDescription": "Apenas para admin raiz. Orientações em texto livre ao analisador de IA do stat-blender sobre como ler as capturas de tela pós-jogo deste jogo (layout, onde as estatísticas aparecem e como diferenciá-las).",
    "statsOfInterest": "Estatísticas de interesse",
    "statsOfInterestDescription": "Apenas para admin raiz. Lista em texto livre das estatísticas que queremos coletar neste jogo (por exemplo, abates, mortes, assistências, gols e defesas).",
    "status": "Estado",
    "stop-impersonation": "Parar personificação",
    "subject": "Assunto",
    "submit": "Enviar",
    "submitting": "Enviando...",
    "subscribe": "Inscrever-se",
    "success": "Sucesso",
    "switch-profile": "Trocar perfil",
    "switch-profile-remove-action-description": "Desvincule esta conta da sua.",
    "switch-profile.active": "Perfil ativo",
    "switch-profile.add-child": "Adicionar conta de dependente",
    "switch-profile.cancel-setup": "Voltar para sua conta",
    "switch-profile.choose": "Trocar para",
    "switch-profile.primary": "Principal",
    "switch-profile.remove": "Remove account",
    "switch-profile.remove-confirmation": "This removes {{name}} from your profiles and frees up the slot. Their name stays on any competition they already played.",
    "switch-profile.setup-for": "Concluindo a configuração de {{name}}",
    "tag-label-desc": "Editar visibilidade da tag",
    "tbd": "A definir",
    "team": "Equipe",
    "theme-editor": "Editor de tema",
    "this-week": "Esta semana",
    "thumbnail-url": "URL da Miniatura",
    "tier": "Tier",
    "time-label": "Hora",
    "title": "Título",
    "to-be-determined": "A determinar",
    "to-be-determined-abbreviated": "TBD",
    "today": "Hoje",
    "tomorrow": "Amanhã",
    "tomorrow-at": "Amanhã às",
    "total": "Total",
    "total-display": "{{total}} no total",
    "transfer": "Transferir",
    "try-another-account": "Tentar outra conta",
    "twitch": "Transmitindo agora",
    "type": "Descrição",
    "type-to-filter": "Digite para filtrar opções",
    "unarchive": "Desarquivar",
    "unavailable": "Indisponível",
    "undo": "Desfazer",
    "unpin": "Desafixar",
    "unranked": "Não ranqueado",
    "untitled": "Sem título",
    "update": "Atualizar",
    "update-ready": "Atualização pronta. Clique para recarregar",
    "upgrade-to-ttapi": "Atualizar para TTAPI",
    "upload": "Enviar",
    "upload-image": "Enviar imagem",
    "upload-image-description": "Envie uma imagem para usar como imagem do cartão.",
    "upload-limit-reached": "{{count}} de {{count}} arquivos. Remova um para adicionar outro.",
    "upload-limit-reached_one": "{{count}} de {{count}} arquivo. Remova-o para adicionar outro.",
    "upload-limit-reached_other": "{{count}} de {{count}} arquivos. Remova um para adicionar outro.",
    "url": "URL",
    "user": "Usuário",
    "user-archived": "Usuário arquivado",
    "verification-detail-1": "Se você não receber um email, pode ser um firewall configurado pelo seu domínio.",
    "verification-detail-2": "Verifique sua pasta de spam se não conseguir encontrar seu email de verificação.",
    "verification-detail-3": "Fala com a gente em <0>contato</0> se tiver problemas para receber o e-mail.",
    "verification-required": "Verificação adicional necessária.",
    "verify-code": "Verificar código",
    "view": "Ver",
    "view-forms": "Ver formulários",
    "view-latest": "Ir para o presente",
    "view-more": "Ver mais",
    "view-payments": "Ver pagamentos",
    "visible": "Visível",
    "warning": "Aviso",
    "watch-now": "Assistir agora",
    "withdraw": "Retirar aplicação",
    "withdraw-label": "Retirar",
    "x-of-y": "{{x}} de {{y}}",
    "yes": "Sim",
    "yesterday": "Ontem",
    "yesterday-at": "Ontem às",
    "youre-all-done": "Você terminou!",
    "zoom-decrease": "Diminuir zoom",
    "zoom-increase": "Aumentar zoom",
    "switch-profile-acting-as": "Agindo como",
    "test-environment": {
      "hide-action": "Ocultar aviso do site de teste",
      "notice-invited": "Este é um site de teste para a equipe e convidados. Nada do que é feito aqui passa para um site real."
    },
    "team-finder": {
      "search-placeholder": "Buscar times"
    },
    "chat-arrange-action-description": "Organiza as janelas de chat abertas lado a lado. Clique de novo para deixá-las em cascata.",
    "chat-hide-all-action-description": "Oculta todas as janelas de chat. Use Mostrar chats para trazê-las de volta.",
    "chat-minimize-all-action-description": "Reduz as janelas de chat abertas à barra de título.",
    "chat-scope-archived-count_one": "{{count}} conversa arquivada",
    "chat-scope-archived-count_other": "{{count}} conversas arquivadas",
    "chat-scope-label": "Conversas",
    "chat-show-all-action-description": "Traz de volta todas as janelas de chat que você ocultou.",
    "chat-show-note": "Escolha quais conversas aparecem na lista.",
    "chat-windows": "Janelas de chat",
    "location-search-placeholder": "Buscar um local...",
    "form-response-reopen-action": "Reabrir resposta",
    "form-response-reopen-action-description": "Deixe o respondente editar e enviar de novo.",
    "form-response-reopen-action-tooltip": "Volta esta resposta para incompleta, para que o respondente possa editar e enviar de novo.",
    "form-response-reopen-confirmation": "Esta resposta volta a ficar incompleta. O respondente pode alterar as respostas e enviar de novo enquanto o formulário aceitar respostas."
  },
  "showcase-dark": "Escuro",
  "showcase-light": "Claro",
  "showcase-subtitle": "Todo o vocabulário de componentes em uma única rolagem. Use o editor flutuante para ajustar o tema e ver as alterações em todos os lugares ao mesmo tempo.",
  "showcase-title": "Vitrine de componentes",
  "sign-in-to-view": {
    "community-title": "Nenhum {{communityTerm}} aqui, desculpe.",
    "competition-title": "Nenhuma competição aqui, desculpe.",
    "subtitle": "Se você é membro, entre para ver.",
    "team-title": "Nenhuma equipe aqui, desculpe."
  },
  "site": {
    "cookieConsent": {
      "accept": "Aceitar",
      "body": "Usamos cookies essenciais para fazer o site funcionar e, com a sua permissão, cookies adicionais para medir e melhorar o site.",
      "decline": "Recusar",
      "policyLink": "Política de cookies",
      "title": "Usamos cookies"
    },
    "copyright": "Copyright © Rally Cry {{year}}. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos.",
    "discord-prompt": "Você terá a melhor experiência se vincular uma conta Discord para que possamos verificar sua identidade. Quer fazer isso agora?",
    "footer": {
      "account-settings": "Configurações da conta",
      "contact": "Contatar {{organization}}",
      "cookie-settings": "Configurações de cookies",
      "guides": "Guias",
      "home": "Início",
      "jobs": "Vagas",
      "landing": "Página inicial",
      "privacy": "Política de Privacidade",
      "rallycry": "Rally Cry",
      "registration": "Registration",
      "resources": "Recursos",
      "support": "Support",
      "terms": "Termos de Uso",
      "title": "Mapa do site",
      "website": "Site",
      "powered-by": "Powered by Rally Cry"
    },
    "footerSubtle": {
      "copyright": "© {{organization}} {{year}}"
    },
    "forbidden-page-content": "Se acha que é um erro, fala com a gente em <0>contato</0>.",
    "forbidden-page-heading": "Você não pode abrir esta página.",
    "forbidden-page-title": "Proibido",
    "goto-discord": "Agora não",
    "hidden": "Você encontrou o tesouro escondido! Você ganha +1 para rolagens de iniciativa em todos os encontros pelos próximos 3 dias.",
    "hotkeys": {
      "demo-mode": "Alternar modo de demonstração (ocultar PII)",
      "demo-mode-chip": "MODO DEMO: PII ocultas, somente leitura"
    },
    "inaccessible-page-content": "Parece que estamos com problemas para alcançar o servidor. Pode estar offline pra manutenção, ou você pode estar com problemas de conexão. Fala com a gente em <0>contato</0> se isso acontecer mais de duas vezes.",
    "leaderboard-title": "Classificação 404",
    "link-accounts": "Vincular conta Discord",
    "markdown-bold-action-tooltip": "Adicionar texto em negrito",
    "markdown-bullets-action-tooltip": "Adicionar lista com marcadores",
    "markdown-checklist-action-tooltip": "Adicionar lista de tarefas",
    "markdown-code-action-tooltip": "Inserir código",
    "markdown-heading-action-tooltip": "Adicionar título",
    "markdown-image-action-tooltip": "Adicionar imagem",
    "markdown-italic-action-tooltip": "Adicionar texto em itálico",
    "markdown-link-action-tooltip": "Adicionar um link",
    "markdown-numbers-action-tooltip": "Adicionar lista numerada",
    "markdown-quote-action-tooltip": "Inserir uma citação",
    "markdown-strike-action-tooltip": "Adicionar texto tachado",
    "markdown-hint": "Guia de referência Markdown",
    "markdown-preview": "Visualizar",
    "markdown-write": "Escrever",
    "missing-page-content": "Nenhuma página aqui, desculpe.",
    "missing-page-go-home": "Confira o link ou volte para o início.",
    "missing-page-sign-in": "Se for uma página só para membros, entre e tente de novo.",
    "nav-more-count_one": "+{{count}} mais",
    "nav-more-count_other": "+{{count}} mais",
    "navigator": {
      "discord": "Entrar no Discord"
    },
    "no-scores-yet": "Nenhuma pontuação ainda. Seja o primeiro a jogar!",
    "powered-by": "Desenvolvido por Rally Cry",
    "skipToContent": "Pular para o conteúdo principal",
    "nav-view-all_one": "Ver Todos ({{count}})",
    "nav-view-all_other": "Ver Todos ({{count}})"
  },
  "smart-time": {
    "at-time": "às {{time}}",
    "at-time-on-date": "às {{time}} em {{date}}",
    "time-bare": "{{time}}",
    "time-on-date-bare": "{{date}}, {{time}}"
  },
  "space-canvas": "Canvas do espaço",
  "staff-role": {
    "administrator": {
      "long": "Administrador",
      "short": "Admin"
    },
    "moderator": {
      "long": "Moderador",
      "short": "Moderador"
    },
    "rally-cry": {
      "long": "Rally Cry",
      "short": "Rally Cry"
    },
    "super-administrator": {
      "long": "Superadministrador",
      "short": "Admin"
    }
  },
  "stat-blender": "Misturador de stats",
  "stats": "Estatísticas",
  "status": "Status",
  "streams": {
    "all-games": "Todos os jogos",
    "all-streamers": "Todos os canais",
    "dock": "Acoplar",
    "hide-chat": "Ocultar chat",
    "keep-watching": "Continue assistindo",
    "live": "Ao vivo",
    "live-now": "Ao vivo agora",
    "offline": "Offline",
    "show-chat": "Mostrar chat",
    "streamers": "Canais",
    "upcoming": "Em breve",
    "view-all": "Ver todos",
    "view-less": "Ver menos",
    "viewers": "{{count}} assistindo"
  },
  "support-id": "ID de suporte",
  "support-id-copied": "ID de suporte copiado",
  "support-id-copy-failed": "Não foi possível copiar. Selecione o ID manualmente",
  "syncing": "Sincronizando...",
  "table": {
    "configure-columns": "Configurar Colunas",
    "edit-mode": "Modo de edição",
    "filter-selected-count": "{{count}} selecionados",
    "filter-selected-count_one": "{{count}} selecionado",
    "filter-selected-count_other": "{{count}} selecionados",
    "mode-auto-desc": "Aplica cada edição de célula imediatamente. Sem solicitar para salvar.",
    "mode-auto-title": "Editar e auto-salvar",
    "mode-review-desc": "Acumule edições de célula e confirme com Salvar antes de aplicá-las.",
    "mode-review-title": "Editar com revisão",
    "mode-view-desc": "Desabilite edição inline. Clicar em uma linha abre a visualização de detalhes.",
    "mode-view-title": "Somente leitura · abrir detalhes",
    "more-filters": "Mais filtros",
    "move-column-down": "Mover para baixo",
    "move-column-up": "Mover para cima",
    "reset-column-widths": "Reset Column Widths",
    "reset-columns": "Redefinir Colunas",
    "resize-column": "Resize the {{column}} column. Drag, or use the arrow keys. Double-click to reset.",
    "resize-column-instructions": "Drag, or use the arrow keys. Double-click to reset.",
    "resize-column-label": "Resize column",
    "resize-column-named": "Resize column {{column}}",
    "row-detail": "Mostrar o restante desta linha",
    "sort-add-action": "Adicionar ordenação",
    "sort-all-used": "Todas as colunas já estão na ordenação.",
    "sort-ascending": "Crescente",
    "sort-by": "Ordenar por",
    "sort-descending": "Decrescente",
    "sort-direction": "Ordem",
    "sort-max-rules": "A ordenação pode ter no máximo {{max}} regras.",
    "sort-remove": "Remover ordenação",
    "sort-then-by": "Depois por",
    "sorted-ascending": "ordem crescente",
    "sorted-descending": "ordem decrescente"
  },
  "tables": "Tables",
  "tag-kind-affiliation-tooltip": "Tag de afiliação privada. Faz parte do controle de acesso: removê-la revoga o acesso que ela concede.",
  "tag-kind-pool-tooltip": "Tag de pool compartilhado. É privada e define em qual catálogo de pools isto aparece. Sozinha, não concede acesso.",
  "tag-kind-vanity-tooltip": "Tag pública. Serve apenas para busca e descoberta, e não concede acesso.",
  "tag-picker-create-option": "Criar \"{{label}}\"",
  "tag-picker-hidden-placeholder": "Tag oculta",
  "tag-picker-placeholder": "Buscar tags",
  "time-score": {
    "invalid-format": "Digite um tempo como 1:52.345.",
    "invalid-seconds": "{{seconds}} segundos não é um tempo válido. Os segundos vão até 59.",
    "reads-as-minutes": "Lido como {{minutes}} min {{seconds}} s ({{formatted}})",
    "reads-as-seconds": "Lido como {{seconds}} s ({{formatted}})"
  },
  "title": "Título",
  "titleKey": "Título",
  "tokens": {
    "balance": "Saldo",
    "earned": "Ganho",
    "summary-title": "Tokens"
  },
  "totalUsers": "Total de Usuários",
  "translation": {
    "click-or-drag-to-upload": "Clique ou arraste para enviar",
    "cropper": {
      "flip-horizontal": "Inverter horizontalmente",
      "flip-vertical": "Inverter verticalmente",
      "low-resolution": "Baixa resolução. O recorte tem apenas {{width}}×{{height}} px e pode ficar desfocado.",
      "reset": "Redefinir",
      "rotate-left": "Girar para a esquerda",
      "rotate-right": "Girar para a direita",
      "title": "Recortar imagem",
      "zoom": "Zoom"
    },
    "or-paste-image": "ou cole uma imagem"
  },
  "typography": "Tipografia",
  "unknownUser": "Usuário Desconhecido",
  "unpinNav": "Desafixar Navegação",
  "unsubscribe": {
    "done-body": "Desativamos todas as notificações por e-mail para este endereço. Você ainda vai receber e-mails de segurança, como códigos de login.",
    "failed-body": "Este link de cancelamento não é mais válido. Em vez disso, entre na sua conta e desative os e-mails nas suas preferências de e-mail.",
    "failed-title": "Não conseguimos concluir",
    "open-settings": "Todas as preferências de e-mail",
    "preferences-body": "Escolha quais e-mails enviamos para este endereço. Cada alteração é salva na hora. Você continuará recebendo e-mails de segurança, como códigos de login.",
    "preferences-title": "Preferências de e-mail",
    "save-failed": "Não conseguimos salvar essa alteração. Tente novamente.",
    "unsubscribe-all": "Cancelar Todas as Inscrições"
  },
  "upgrade-banner-button": "Fazer Upgrade",
  "upgrade-banner-message": "Faça upgrade da sua conta para desbloquear mais recursos",
  "upgrade-dialog-title": "Faça Upgrade da Sua Conta",
  "upgrade-existing-account": "Fazer Upgrade de Conta Existente",
  "user": {
    "addFriend": "Adicionar Amigo",
    "block": "Bloquear Usuário",
    "defaultName": "Usuário Desconhecido",
    "editProfile": "Editar Perfil",
    "lastSeen": "Visto por último {{time}}",
    "number": "Usuário #{{number}}",
    "offline": "Offline",
    "online": "Online",
    "profile": "Perfil",
    "removeFriend": "Remover Amigo",
    "report": "Reportar Usuário",
    "searchUsers": "Buscar usuários...",
    "sendMessage": "Enviar Mensagem",
    "unblock": "Desbloquear Usuário",
    "user": "Usuário",
    "users": "Usuários",
    "viewProfile": "Ver Perfil"
  },
  "user-search-no-match-hint": "Ninguém nesta {{organizationTerm}} corresponde. Para convidar alguém de fora, digite o @nome de usuário completo ou compartilhe um link de convite.",
  "user-search-placeholder": "Buscar por nome de usuário",
  "vocabulary": {
    "entry": "Uma inscrição é o registro de um time nesta competição. Ela tem o próprio elenco, só para esta competição.",
    "roster": "Um elenco é a lista de pessoas. Um time tem o elenco do time, e cada inscrição tem o próprio elenco."
  },
  "yes": "Sim",
  "curated-forms-export-triage-status": "Status de triagem",
  "curated-forms-export-triage-status-helper": "O rótulo de status definido em cada resposta. A nota de triagem nunca sai do aplicativo.",
  "curated-forms-share-responses-can-triage": "Pode fazer triagem",
  "curated-forms-triage-note-column": "Nota",
  "curated-forms-triage-note-help": "Visível para a equipe e qualquer pessoa com quem as respostas deste formulário forem compartilhadas. Nunca aparece em uma exportação.",
  "curated-forms-triage-note-label": "Nota",
  "curated-forms-triage-note-open": "Nota",
  "curated-forms-triage-note-title": "Nota de triagem",
  "curated-forms-triage-status-column": "Triagem",
  "curated-forms-config-datetime-mode": "Formato da resposta",
  "curated-forms-config-datetime-mode-datetime": "Data e hora",
  "curated-forms-config-datetime-mode-duration": "Duração",
  "curated-forms-config-datetime-mode-time": "Somente hora",
  "curated-forms-config-matrix-columns": "Colunas",
  "curated-forms-config-matrix-columns-help": "As opções entre as quais cada linha escolhe.",
  "curated-forms-config-matrix-impossible": "Cada linha precisa de uma coluna própria. Adicione colunas ou desative uma destas opções.",
  "curated-forms-config-matrix-mode": "Tipo de grade",
  "curated-forms-config-matrix-remove-column": "Remover coluna",
  "curated-forms-config-matrix-require-each-row": "Exigir uma resposta em cada linha",
  "curated-forms-config-matrix-require-each-row-help": "As pessoas que responderem precisam responder a cada linha antes de enviar. Ativar esta opção também torna a pergunta obrigatória.",
  "curated-forms-config-scale-display": "Exibir como",
  "curated-forms-config-scale-display-hearts": "Corações",
  "curated-forms-config-scale-display-numbers": "Números",
  "curated-forms-config-scale-display-stars": "Estrelas",
  "curated-forms-config-scale-display-thumbs": "Joinha",
  "curated-forms-duration-hours": "Horas",
  "curated-forms-duration-minutes": "Minutos",
  "curated-forms-rating-value-label": "{{rated}} de {{max}}",
  "curated-forms-summary-denied": "Você não tem acesso ao resumo deste formulário.",
  "curated-forms-summary-load-failed": "Não foi possível carregar o resumo. Confira a conexão e tente novamente.",
  "curated-forms-fill-anonymous-slot-taken": "Você tem outro formulário em andamento. Envie-o primeiro ou entre para preencher mais de um formulário ao mesmo tempo.",
  "curated-forms-fill-start": "Iniciar formulário",
  "invite-accept": {
    "accepted": "Você entrou em {{name}}.",
    "accepted-title": "Convite aceito",
    "declined": "Você recusou o convite para {{name}}.",
    "declined-title": "Convite recusado",
    "go-to-community": "Ir para a {{communityTerm}}",
    "go-to-entry": "Ir para a inscrição",
    "go-to-team": "Ir para o time"
  },
  "invite-wizard": {
    "people": {
      "blocked-picks": "Não é possível adicionar {{names}} aqui. Remova da seleção para continuar.",
      "check-failed": "Não conseguimos verificar quem pode entrar, então você ainda não pode enviar nada.",
      "check-failed-reason": "Não conseguimos verificar quem pode entrar.",
      "check-retry-action": "Tentar novamente",
      "checking-reason": "Verificando quem pode entrar.",
      "create-managed-action": "Criar membro gerenciado",
      "pick-someone-reason": "Escolha pelo menos uma pessoa.",
      "remove-blocked-reason": "Remova as pessoas que não podem ser adicionadas aqui.",
      "share-link-action": "Compartilhar um link"
    },
    "result": {
      "added": "Adicionado",
      "already-member": "Já é membro",
      "entries-label": "Inscrições",
      "headline-added": "Pessoas adicionadas! Veja o que aconteceu com cada uma.",
      "headline-invited": "Convites enviados! Veja o que aconteceu com cada pessoa.",
      "headline-mixed": "Veja o que aconteceu com cada pessoa.",
      "invite-more-action": "Convidar mais pessoas",
      "invited": "Convite enviado",
      "refused": "Não enviado",
      "removed": "Removido",
      "replaced": "Substituiu"
    },
    "review": {
      "add-now-description": "Cada pessoa recebe uma notificação.",
      "add-now-title": "Adicionar agora",
      "send-invites-description": "Cada pessoa entra quando aceitar.",
      "send-invites-title": "Enviar convites",
      "subtitle": "Revise suas decisões antes de enviar qualquer convite."
    },
    "roles": {
      "pick-role": "Escolha uma função",
      "select-label": "Função de {{name}}",
      "subtitle": "Escolha uma função para cada pessoa.",
      "unassigned-reason": "Escolha uma função para todos."
    },
    "seats": {
      "coach-full": "Nenhuma vaga de técnico livre",
      "coach-open_one": "{{count}} vaga de técnico livre",
      "coach-open_other": "{{count}} vagas de técnico livres",
      "coach-unlimited": "Sem limite de técnicos",
      "player-full": "Nenhuma vaga de jogador livre",
      "player-open_one": "{{count}} vaga de jogador livre",
      "player-open_other": "{{count}} vagas de jogador livres",
      "player-unlimited": "Sem limite de jogadores",
      "seats-full": "Sem vagas",
      "sub-full": "Nenhuma vaga de reserva livre",
      "sub-open_one": "{{count}} vaga de reserva livre",
      "sub-open_other": "{{count}} vagas de reserva livres",
      "sub-unlimited": "Sem limite de reservas",
      "takes-seat": "Ocupa uma vaga"
    },
    "step-of": "Etapa {{current}} de {{total}}",
    "steps": {
      "details": "Detalhes",
      "entries": "Inscrições",
      "people": "Pessoas",
      "result": "Resultado",
      "review": "Revisar",
      "roles": "Funções",
      "settings": "Configurações",
      "share": "Compartilhar"
    },
    "verdict": {
      "at-another-community": "Em outra {{communityTerm}}",
      "can-join": "Pode entrar",
      "cannot-join": "Não pode entrar",
      "coach-only": "Só como técnico",
      "invite-pending": "Convite pendente",
      "member": "Membro",
      "needs-linked-account": "Precisa de conta vinculada",
      "on-this-entry": "Nesta inscrição",
      "on-this-team": "Neste time",
      "rank-check": "Verificação de rank"
    }
  },
  "curated-forms-export-linked-accounts": "Contas vinculadas",
  "curated-forms-export-linked-accounts-helper": "As contas que cada respondente vinculou neste formulário, como um Riot ID. Ficam em branco para membros de {{communityTerm}} com nível Restrito.",
  "curated-forms-fill-page-background": "Fundo da página",
  "curated-forms-fill-page-background-description": "Uma imagem exibida atrás desta página no lugar do fundo do site.",
  "curated-forms-fill-page-background-fit": "Ajuste da imagem",
  "curated-forms-fill-page-background-fit-contain": "Ajustar",
  "curated-forms-fill-page-background-fit-cover": "Preencher tela",
  "curated-forms-fill-page-background-fit-tile": "Repetir",
  "curated-forms-fill-page-background-position": "Posição da imagem",
  "curated-forms-logic-required-live-help": "As pessoas devem responder a esta pergunta antes de enviar. Respostas já enviadas continuam completas, mas quem editar uma delas precisará responder a esta pergunta.",
  "curated-forms-published-live-edit-clause": "Enquanto o formulário estiver publicado, você pode renomear perguntas e seções, editar as descrições e os blocos de conteúdo delas e ativar ou desativar Obrigatório. Despublique-o a qualquer momento para adicionar, mover ou excluir perguntas e seções, ou para alterar tipos de pergunta, opções, configurações de resposta ou Reutilizar respostas.",
  "curated-forms-design-help": "Crie aqui as seções e as perguntas do formulário e publique-o quando estiver pronto.",
  "curated-forms-follow-action-description": "Receba um aviso na caixa de entrada a cada nova resposta",
  "curated-forms-preview-survey-action-description": "Preencha o formulário como os respondentes o veem",
  "curated-forms-rename-form-action": "Renomear formulário",
  "curated-forms-responses-help": "Use Resumo para ver todas as respostas em gráficos e Respostas para ver cada envio, com filtros e download.",
  "curated-forms-unfollow-action-description": "Pare de receber avisos de novas respostas na caixa de entrada",
  "curated-forms-response-status-column": "Progresso",
  "curated-forms-responses-denied": "Você não tem acesso às respostas deste formulário.",
  "curated-forms-grid-type": {
    "scale": "Grade de avaliação",
    "single": "Grade de múltipla escolha",
    "multiple": "Grade de caixas de seleção"
  },
  "curated-forms-grid-type-description": {
    "scale": "Avalie várias linhas em uma mesma escala.",
    "single": "Cada linha escolhe uma coluna.",
    "multiple": "Cada linha pode escolher várias colunas."
  },
  "curated-forms-config-matrix-rows": "Linhas",
  "curated-forms-config-matrix-rows-help": "Cada linha recebe a própria resposta.",
  "curated-forms-config-matrix-limit-one-per-column": "Uma resposta por coluna",
  "curated-forms-config-matrix-limit-one-per-column-help": "Cada coluna só pode ser escolhida em uma linha. Use para classificações ou atribuição de funções.",
  "curated-forms-config-matrix-column-too-long": "Use até {{max}} caracteres.",
  "curated-forms-grid-default-row": "Linha {{number}}",
  "curated-forms-responses-load-failed": "Não foi possível carregar as respostas. Confira a conexão e tente novamente.",
  "curated-forms-responses-sort-date-submitted": "Data de envio",
  "curated-forms-responses-sort-default": "Mais antigas primeiro",
  "curated-forms-responses-sort-skipped": "Esta visualização tem mais de {{cap}} respostas, então elas aparecem sem ordenação. Filtre a lista para ordená-las.",
  "color-picker-hue": "Matiz",
  "color-picker-saturation": "Saturação e brilho",
  "color-picker-saturation-value": "Saturação {{saturation}}%, brilho {{brightness}}%",
  "microarcade": {
    "center": "Centralizar o Minifliperama",
    "challenge": "Desafiar para uma partida",
    "close": "Fechar o Minifliperama",
    "minimize": "Minimizar o Minifliperama",
    "move": "Mover o Minifliperama",
    "resize": "Redimensionar o Minifliperama"
  },
  "curated-forms-account-link-add-action": "Adicionar conta",
  "curated-forms-account-link-limit": "Adicione até {{max}} contas.",
  "curated-forms-account-link-limit-reached": "Esta pergunta aceita até {{max}} contas. Remova uma para adicionar outra.",
  "curated-forms-account-link-remove-action": "Remover conta",
  "curated-forms-account-link-unlinked": "Esta conta não está mais no seu perfil. Sua próxima alteração aqui vai removê-la.",
  "curated-forms-config-max-accounts": "Máx. de contas",
  "curated-forms-config-max-accounts-help": "Quantas contas vinculadas cada respondente pode informar nesta resposta, como uma principal e uma secundária na mesma região da Riot. Depois que o formulário for publicado, você pode aumentar este valor, mas não diminuir."
}
