{
  "access-level": {
    "administrator": "Beheerder",
    "editor": "Bewerker",
    "moderator": "Moderator",
    "normal": "Lid"
  },
  "achievements": {
    "load-error": "Achievements could not be loaded.",
    "title": "Prestaties",
    "empty": "Nog geen prestaties."
  },
  "admin": "Beheerder",
  "ai-validation": {
    "attempt": "Poging {{attempt}} van {{max}}",
    "confidence": "Betrouwbaarheid: {{confidence}}%",
    "documents": "Documenten",
    "download": "Downloaden",
    "extracted-info": "Geëxtraheerde informatie",
    "model-footer": "{{model}} · {{tokens}} tokens",
    "reasoning": "AI-redenering",
    "verdict": {
      "fail": "Afgewezen door AI",
      "insufficient": "AI twijfelt",
      "pass": "Goedgekeurd door AI",
      "unknown": "Onbekend"
    }
  },
  "applications": {
    "no-applications": "Geen aanvragen",
    "withdraw-confirmation": "Trek je lopende aanvraag voor deze {{communityTerm}} in?"
  },
  "channels": "Kanalen",
  "community": "{{communityTermTitle}}",
  "community-competitions-title": "{{communityTermTitle}} Competities",
  "competitions": "Competities",
  "contact": {
    "email-members": "Email members",
    "modal": {
      "subtitle": "Gebruikers die hebben afgemeld voor het ontvangen van {{communityTerm}} e-mailcontacten zullen je bericht niet ontvangen.",
      "title": "Leden e-mailen"
    }
  },
  "create": "{{communityTermTitle}} aanmaken",
  "create-community-team": {
    "affiliation-approval": "{{community}} hoort nog niet bij deze {{organizationTerm}}. Vraag affiliatie aan, dan kun je je team aanmaken zodra de aanvraag is goedgekeurd.",
    "affiliation-open": "{{community}} hoort nog niet bij deze {{organizationTerm}}. Voeg het hier toe en maak daarna je team aan.",
    "affiliation-pending": "Je aanvraag om {{community}} aan deze {{organizationTerm}} toe te voegen wacht op een beslissing. Zodra die is goedgekeurd kun je je team aanmaken.",
    "modal-title": "Maak Team",
    "needs-community": "You need to belong to a {{communityTerm}} before you can create a team. Join one, then come back to this form.",
    "needs-community-admin": "Your {{organizationTerm}} has no {{communityTerms}} yet. Create one first, then come back to add its teams.",
    "parent-community": "Vertegenwoordigde {{communityTermTitle}}",
    "parent-community-description": "The {{communityTerm}} this team plays for. Leave it unset to create an independent team.",
    "parent-community-description-required": "The {{communityTerm}} this team plays for. Every team here represents one, so a selection is required.",
    "team-name": "Team Naam",
    "team-name-description": "Shown wherever this team appears: rosters, brackets, and match results. You can rename it later.",
    "team-name-placeholder": "Voer teamnaam in",
    "cross-community": "Cross-{{communityTermTitle}} team",
    "cross-community-description": "Spelers mogen uit verschillende {{communityTerms}} komen. Het team vertegenwoordigt niet één {{communityTerm}}, dus een competitie die er één vereist, laat het niet toe."
  },
  "created": "{{communityTermTitle}} succesvol aangemaakt",
  "delete": "{{communityTermTitle}} verwijderen",
  "description": "Beschrijving",
  "descriptionLabel": "{{communityTermTitle}}-beschrijving",
  "directory": {
    "provider": {
      "nces": "NCES"
    },
    "verified": {
      "nces": "NCES Verified"
    }
  },
  "discord": "Discord",
  "domain-field": {
    "invalid-shape": "Dat is geen e-maildomein. Voer het in als acme.edu",
    "mismatch-confirm": "Dit domein klopt, gebruik het toch",
    "mismatch-warning_one": "Dat domein komt niet overeen met je geverifieerde e-mailadres {{email}}. Leden hebben een adres op dit domein nodig om lid te worden, dus controleer het op typefouten.",
    "mismatch-warning_other": "Dat domein komt met geen van je geverifieerde e-mailadressen ({{email}}) overeen. Leden hebben een adres op dit domein nodig om lid te worden, dus controleer het op typefouten.",
    "prefill-notice": "Ingevuld op basis van je geverifieerde e-mailadres {{email}}"
  },
  "edit": "{{communityTermTitle}} bewerken",
  "email-description-domain": "Geef een {{domains}} e-mailadres op om te verifiëren.",
  "institution-verified": {
    "community": "Geverifieerd"
  },
  "invite-accept": {
    "summary": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van {{name}}.",
    "summary-role": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van {{name}} in deze rol:",
    "title": "Je bent uitgenodigd"
  },
  "invite-prescreen": {
    "accept-create-account": "Accepteren en registreren",
    "continue-as": "Uitnodiging accepteren als {{name}}",
    "dead-body": "Deze is mogelijk verlopen of de gebruikslimiet is bereikt. Vraag degene die hem heeft gestuurd om een nieuwe link.",
    "dead-body-inviter": "Deze is mogelijk verlopen of de gebruikslimiet is bereikt. Vraag {{inviterName}} om een nieuwe link om lid te worden van {{targetName}}.",
    "dead-dismiss": "Doorgaan zonder de uitnodiging",
    "dead-title": "Uitnodigingslink inactief",
    "have-account": "Inloggen",
    "invited-by": "Uitgenodigd door {{inviterName}}",
    "kicker": "Je bent uitgenodigd",
    "org-accept-failed": "De uitnodiging kon niet worden geaccepteerd. Deze is mogelijk verlopen of ongeldig.",
    "org-accepted": "Uitnodiging geaccepteerd. Je bent lid geworden van {{orgName}} als {{roleName}}.",
    "org-role-administrator": "Beheerder",
    "org-role-moderate-only": "Moderator (beperkt)",
    "org-role-moderator": "Moderator",
    "org-role-super-administrator": "Superbeheerder",
    "other-account": "Ander account gebruiken",
    "parent-line": "bij <1>{{parentName}}</1>",
    "ribbon": "Je accepteert een uitnodiging om lid te worden van <1>{{targetName}}</1>.",
    "ribbon-with-parent": "Je accepteert een uitnodiging om lid te worden van <1>{{targetName}}</1> bij <3>{{parentName}}</3>.",
    "step-appearance": "Kies hoe je zichtbaar bent voor de andere leden",
    "step-appearance-later": "Na het lid worden kun je wijzigen hoe je zichtbaar bent voor de andere leden",
    "step-create-account": "Maak je account aan met een e-mailadres of een passkey",
    "step-org-role": "Je wordt lid van {{orgName}} als {{roleName}}",
    "step-org-skips-community": "Je hoeft geen {{communityTerm}} te kiezen of te verifiëren",
    "step-parent-verified": "Je wordt toegevoegd aan <1>{{parentName}}</1>: deze uitnodiging is je verificatie",
    "step-target-verified": "Je wordt toegevoegd aan <1>{{targetName}}</1>: deze uitnodiging is je verificatie",
    "step-verification-required": "Voltooi de verificatiestappen voordat je wordt toegevoegd",
    "title-community": "Word lid van {{communityTerm}}",
    "title-organization": "Word lid van {{orgName}}",
    "title-team": "Word lid van het team",
    "what-happens": "Wat er gebeurt als je accepteert",
    "wrong-account-body": "Log in met het account van dat adres om de uitnodiging te accepteren.",
    "wrong-account-title": "Deze uitnodiging is naar een ander e-mailadres gestuurd",
    "expires-on": "Deze uitnodiging werkt tot {{date}}.",
    "join-first": "Lid worden van {{communityName}}",
    "step-parent-first": "Word eerst lid van <1>{{parentName}}</1>: daar wordt gecontroleerd wie lid wordt, en deze uitnodiging slaat die controle niet over",
    "step-then-accept": "Open daarna deze uitnodiging opnieuw om lid te worden van <1>{{targetName}}</1>"
  },
  "inviteCodeLabel": "Uitnodigingscode",
  "inviteCodePrompt": "Voer uitnodigingscode in",
  "invites": "Uitnodigingen",
  "issues": {
    "application-pending": "Nieuwe aanvragers wachten op je goedkeuring. Ga naar je {{communityTerm}} dashboard om ze te beoordelen en te accepteren of af te wijzen.",
    "application-pending-title": "Nieuwe Aanvragen in Afwachting",
    "elevation-pending": "Staff bekijkt je aanvraag voor de rol {{staffTitle}}. Je hoeft nu niets te doen - we mailen je zodra ze beslissen.",
    "elevation-pending-title": "Stafftoegang in beoordeling",
    "tickets-pending": "{{communityTermTitle}} ondersteuningsverzoek(en) hebben beoordeling nodig.",
    "unpublished": "Tot de publicatie verschijnt deze niet in de zoekresultaten of in de lijst met {{communityTerms}} om lid van te worden.",
    "unpublished-title": "Deze {{communityTermTitle}} is niet gepubliceerd",
    "unpublished-drafts": "De aanvraag van de maker is nooit ingediend en wacht bij Goedkeuringen, onder Concepten. Plaats je de maker daar, dan wordt die eigenaar en wordt deze {{communityTerm}} gepubliceerd.",
    "unpublished-institutions": "Deze is als college geregistreerd, dus controleert Rally Cry het college bij Goedkeuringen, onder Onderwijsinstellingen, voordat deze live gaat.",
    "unpublished-moderator": "Tot de publicatie door een beheerder van je {{organizationTerm}} verschijnt deze niet in de zoekresultaten of in de lijst met {{communityTerms}} om lid van te worden.",
    "unpublished-publish-confirm": "{{name}} verschijnt in de zoekresultaten en in de lijst met {{communityTerms}} om lid van te worden. Je kunt de publicatie niet ongedaan maken: alleen Archiveren haalt hem weer offline.",
    "unpublished-review-action": "Beoordelen",
    "unpublished-staff-approvals": "De aanvraag van de maker wacht bij Goedkeuringen. Keur je die goed, dan wordt de maker eigenaar en wordt deze {{communityTerm}} gepubliceerd."
  },
  "join": "Lid worden",
  "join-flow": {
    "ai-verdict": {
      "attempts-remaining": "Nog {{count}} pogingen over",
      "auto-approved": "Je documenten zijn geverifieerd — je bent erbij!",
      "manual-review-description": "Je hebt alle beschikbare pogingen gebruikt. Een beheerder bekijkt je documenten. Onze beheerders beoordelen aanvragen meestal binnen 72 uur.",
      "manual-review-title": "Wacht op beoordeling",
      "retry-cta": "Andere documenten uploaden",
      "retry-description": "We konden niet alles verifiëren wat we nodig hadden in de geüploade documenten.",
      "retry-title": "Andere documenten",
      "reviewing-description": "We beoordelen je documenten. Dit duurt meestal minder dan een minuut.",
      "reviewing-title": "Je documenten worden beoordeeld",
      "sub-threshold-description": "Je documenten zien er goed uit. Een beheerder beoordeelt je aanmelding binnenkort. Onze beheerders beoordelen aanvragen meestal binnen 72 uur.",
      "sub-threshold-title": "Aanmelding wordt beoordeeld"
    },
    "applied": {
      "description": "Je hebt succesvol aangevraagd voor deze {{communityTerm}}! Je ontvangt een e-mail en melding wanneer je aanvraag is beoordeeld. Kom snel terug! Onze beheerders beoordelen aanvragen meestal binnen 72 uur.",
      "sub-title": "Aanvraag Ingediend",
      "title": "Aanmelding ingediend"
    },
    "code": "Uitnodigingscode",
    "code-to-community-subtitle": "Als je een speciale code hebt gekregen om lid te worden van deze {{communityTerm}}, kun je de code hieronder invoeren om lid te worden van deze {{communityTerm}}. Zo niet, druk dan op \"terug\" om een andere verificatiemethode te proberen.",
    "code-to-community-title": "Word lid van {{communityTerm}}",
    "college": {
      "add-email": "Collegemail toevoegen",
      "apply-to": "Aanmelden bij {{name}}",
      "campus-intro": "Meerdere campussen delen @{{domain}}. Op welke campus studeer je?",
      "email-needed": "Met een persoonlijk e-mailadres kun je je niet registreren bij {{organizationName}}. Gebruik het adres dat je van je college hebt gekregen.",
      "enter": "Naar {{organizationName}}",
      "hold": {
        "domain-pending-chip": "Domein in beoordeling",
        "sign-in-note": "Log je in voordat het bevestigd is, dan kom je weer hier terecht.",
        "new-domain-body": "We controleren of {{domain}} bij {{college}} hoort. Dit duurt meestal minder dan een dag. We mailen je zodra het klaar is, en dan kies je je {{communityTerm}}.",
        "pending-chip": "In beoordeling",
        "requested-body": "Bedankt! We zetten je college meestal binnen een dag op de collegelijst en mailen je zodra het klaar is. Dan kies je je {{communityTerm}}.",
        "requested-title": "College aangevraagd",
        "shared-domain-body": "Je e-mailadres eindigt op @{{domain}}, een domein dat volgens onze gegevens bij {{holder}} hoort. We controleren of het ook bij {{college}} wordt gebruikt. Dit duurt meestal minder dan een dag. We mailen je zodra het klaar is, en dan kies je je {{communityTerm}}.",
        "title": "College wordt bevestigd"
      },
      "join": "Lid worden van {{name}}",
      "join-rule-anyone": "Iedereen kan lid worden",
      "join-rule-approval": "Goedkeuring vereist",
      "join-rule-domain": "Domein komt overeen",
      "joined": "Je bent nu lid van {{name}}",
      "joined-first": "Je bent het eerste lid van {{name}}",
      "joined-first-line": "Maak een team en nodig je vrienden uit.",
      "joined-line": "Maak een team of zoek er een via je collegepagina.",
      "joined-title": "Welkom!",
      "matched-from": "herkend aan @{{domain}}",
      "matched-intro": "We hebben je college herkend aan je e-mailadres. Kies de {{communityTerm}} waarvoor je speelt, of word lid van de studentengemeenschap.",
      "not-listed": "Mijn college staat er niet bij",
      "not-your-campus": "Je e-mailadres hoort bij de campussen die @{{domain}} delen. Zoek hier het college waar je wel studeert.",
      "not-your-college": "Je e-mailadres hoort bij {{college}}. Zoek hier het college waar je wel studeert.",
      "not-your-college-button": "Niet jouw college?",
      "not-your-college-tooltip": "Je e-mailadres bepaalt je college. Klopt dat niet? Zoek dan het juiste.",
      "pick-one": "Maak een keuze",
      "picked-intro": "Kies de {{communityTerm}} waarvoor je speelt, of word lid van de studentengemeenschap.",
      "programs-at": "{{communityTermsTitle}} bij {{college}}",
      "programs-here_one": "{{count}} {{communityTerm}} hier",
      "programs-here_other": "{{count}} {{communityTerms}} hier",
      "register-description": "Registreer een club of team met eigen staff onder je college. De meeste studenten hoeven dat niet, want de studentengemeenschap staat open voor iedereen op het college.",
      "register-name-tooltip": "De eigen naam van je {{communityTerm}}. De naam van het college is gereserveerd voor de studentengemeenschap.",
      "name-taken-elsewhere": "Een andere {{communityTerm}} gebruikt deze naam al. Voeg de naam van je college toe om hem uniek te maken.",
      "request": {
        "city-label": "Plaats",
        "country-ca": "Canada",
        "country-label": "Land",
        "country-mx": "Mexico",
        "country-other": "Anders",
        "country-us": "Verenigde Staten",
        "description": "Vertel ons over je college, dan zetten we het meestal binnen een dag op de collegelijst. We mailen je zodra het klaar is.",
        "domain-label": "Je e-maildomein",
        "domain-tooltip": "Wordt aan het college gekoppeld zodra de staff het bevestigt, zodat de volgende student van je college deze stap overslaat.",
        "name-label": "Collegenaam",
        "submit": "Aanvraag versturen",
        "title": "Je college aanvragen",
        "website-label": "Collegewebsite"
      },
      "search-label": "College",
      "search-no-matches": "Geen resultaten. De collegelijst bevat Amerikaanse colleges en colleges die op aanvraag zijn toegevoegd.",
      "search-placeholder": "Zoek op naam",
      "seat-member": "Al lid",
      "start-program": "Nieuwe {{communityTerm}} starten",
      "start-program-tooltip": "Alleen voor een club of team met eigen staff. De meeste studenten hebben er geen nodig.",
      "state-any": "Alle staten",
      "state-label": "Staat",
      "state-tooltip": "Verkleint de lijst als meerdere colleges dezelfde naam hebben.",
      "student-body": "Studentengemeenschap",
      "student-program": "{{communityTermTitle}} van studenten",
      "title": "Je college zoeken",
      "unknown-domain": "We kennen @{{domain}} nog niet. Zoek je college op, dan onthouden we het voor de volgende student van dat college.",
      "verified": "Geverifieerd",
      "verified-institution": "Geverifieerde instelling",
      "empty-register": "Leid je een club of team op je college? Dan kun je er hier een {{communityTerm}} voor starten.",
      "empty-title": "Hier is nog niets om je bij aan te sluiten"
    },
    "community-not-found": "Don't see your {{communityTerm}}? Ask a moderator or {{communityTerm}} administrator to register it.",
    "community-not-found-exit": "Continue without a {{communityTerm}}",
    "community-not-found-self-register": "Don't see your {{communityTerm}}? Click \"Register New {{communityTermTitle}}\" to create one.",
    "community-search-placeholder": "Search for your {{communityTerm}}",
    "confirm-existing-community": "Deze {{communityTerm}} bestaat al. Bevestig dat dit de {{communityTerm}} is waar je je bij wilt aansluiten.",
    "domain-match": "Domain Match",
    "domain-match-see-more": "Nog {{remaining}} weergeven",
    "domain-verify": {
      "invite-link-hint": "Geen e-mailadres van je {{communityTerm}}? Vraag de persoon die je {{communityTerm}} beheert om een uitnodigingslink en open die. Die link verifieert je dan."
    },
    "email-pending": {
      "description": "Er zou binnenkort een e-mail moeten aankomen met nog één link om op te klikken. Bijna daar!",
      "title": "Verificatie in behandeling"
    },
    "error": {
      "description": "Probeer een andere verificatiemethode of <1>neem contact met ons op</1> als je nog steeds problemen hebt.",
      "incorrect-verified-group": "Het lijkt erop dat je eigenlijk bent ingesteld als <0>{{verifiedGroup}}</0> met ID.me, dus je komt niet in aanmerking om lid te worden van deze {{communityTerm}}. Nu je geverifieerd bent, kun je teruggaan en de juiste {{communityTerm}} selecteren. Als je dat al hebt geprobeerd en nog steeds problemen hebt, <1>neem contact met ons op</1> en we zullen je helpen!",
      "title": "Verificatiefout"
    },
    "expired-access-groups-description": "Af en toe moeten we je geschiktheid om deel te nemen aan deze {{organizationTerm}} opnieuw verifiëren. Selecteer een categorie en verificatiemethode om door te gaan.",
    "expired-access-groups-subtitle": "Herverificatie Vereist",
    "invite-rescue": {
      "title": "Uitnodiging activeren"
    },
    "join-community-title": "Word lid van {{communityTerm}}",
    "join-team-title": "Word Lid van Team",
    "joined": {
      "description": "Succes! Je bent lid geworden van deze {{communityTerm}}. Game on!",
      "title": "Welkom!"
    },
    "perform-challenge": {
      "title": "Uitdaging voltooien"
    },
    "register-community": {
      "button": "Register your {{communityTerm}}",
      "claimed": {
        "affiliation-closed": "{{targetOrganizationName}} accepteert momenteel geen externe {{communityTerms}}, dus {{communityName}} kan hier nog niet worden geaffilieerd. Neem contact op met de support van {{targetOrganizationName}} als je denkt dat het wel zou moeten kunnen.",
        "affiliation-joined": "Geaffilieerd. {{communityName}} doet hier nu ook mee.",
        "affiliation-pending": "Een affiliatieverzoek voor {{communityName}} wacht al op goedkeuring van {{targetOrganizationName}}.",
        "affiliation-requested": "Aanvraag verstuurd. Een beheerder beoordeelt hem.",
        "affiliation-restricted": "{{communityName}} heeft het niveau Beperkt, dus alleen Rally Cry kan een affiliatie met {{targetOrganizationName}} aanvragen. Neem contact op met de support van Rally Cry om de affiliatie aan te vragen.",
        "claim-authorize": "Ik ben moderator of medewerker bij {{communityName}} en ik mag deze registreren.",
        "claim-authorize_school": "Ik ben coach of medewerker bij {{communityName}} en ik mag deze registreren.",
        "claim-effect-other-org": "De vermelding bij {{organizationName}} blijft staan, maar wordt niet meer getoond als {{verifiedLabel}}. Een moderator kan deze {{communityTerm}} later via de {{communityTerm}}-instellingen met {{organizationName}} affiliëren.",
        "claim-effect-other-org_school": "De vermelding bij {{organizationName}} blijft staan, maar wordt niet meer getoond als {{verifiedLabel}}. Een coach kan deze {{communityTerm}} later via de {{communityTerm}}-instellingen met {{organizationName}} affiliëren.",
        "claim-effect-record": "Je naam en geverifieerde e-mailadres worden vastgelegd als degene die deze heeft geclaimd.",
        "claim-effect-register": "{{communityName}} wordt geregistreerd bij {{targetOrganizationName}} en jij wordt de eerste moderator.",
        "claim-effect-register_school": "{{communityName}} wordt geregistreerd bij {{targetOrganizationName}} en jij wordt de eerste coach.",
        "claim-effect-verified": "Deze wordt gemarkeerd als {{verifiedLabel}} en de gegevens worden overgenomen uit het directoryrecord.",
        "claim-effects-title": "Als je deze {{communityTerm}} claimt op {{targetOrganizationName}}, gebeurt dit:",
        "claim-here": "{{communityName}} hier claimen",
        "clear-selection": "Selectie wissen",
        "clear-selection-helper": "Is dit niet jouw {{communityTerm}}, of wil je een aparte {{communityTerm}} aanmaken op {{targetOrganizationName}}? Wis dan de selectie. Een apart record wordt niet als geverifieerd gemarkeerd.",
        "go-to-organization": "Ga naar {{organizationName}}",
        "member-ask": "Vraag een van de moderators om {{communityName}} met {{targetOrganizationName}} te affiliëren. Zodra dat gebeurt, gaat je lidmaatschap mee over.",
        "member-ask_school": "Vraag je coach om {{communityName}} met {{targetOrganizationName}} te affiliëren. Zodra dat gebeurt, gaat je lidmaatschap mee over.",
        "notice": "{{communityName}} is al geregistreerd bij {{organizationName}} ({{verifiedLabel}}).",
        "notice-elevated": "Je beheert {{communityName}} al in {{organizationName}}. Wil je in {{targetOrganizationName}} spelen? Kies dan voor affiliatie van je {{communityTerm}}; daarmee gaan ook je teams en spelers mee over.",
        "notice-elevated-short": "Je beheert {{communityName}} al in {{organizationName}}.",
        "notice-member": "Je bent al lid van {{communityName}} in {{organizationName}}. Opnieuw registreren is niet nodig.",
        "request-affiliation": "{{communityName}} affiliëren met {{targetOrganizationName}}",
        "stranger-helper": "Zoek je die competitie? Ga daar dan verder. Alleen een moderator van {{communityName}} bij {{organizationName}} kan deze met {{targetOrganizationName}} affiliëren.",
        "stranger-helper-domain": "Je geverifieerde e-maildomein komt overeen met dat van {{communityName}} bij {{organizationName}}, dus daar hoor je waarschijnlijk thuis. Alleen een moderator daar kan deze met {{targetOrganizationName}} affiliëren.",
        "stranger-helper-domain_school": "Je geverifieerde e-maildomein komt overeen met dat van {{communityName}} in {{organizationName}}, dus daar hoor je waarschijnlijk thuis. Alleen een coach daar kan deze met {{targetOrganizationName}} affiliëren.",
        "stranger-helper_school": "Zoek je die competitie? Ga daar dan verder. Alleen een coach bij {{communityName}} in {{organizationName}} kan deze met {{targetOrganizationName}} affiliëren.",
        "title": "Al geregistreerd",
        "unclaimed-chip": "Niet geclaimd",
        "unclaimed-go-helper": "Registreren voor die competitie gebeurt daar. Speelt {{communityName}} in {{organizationName}}? Claim deze dan eerst daar.",
        "unclaimed-no-domain-match": "Nobody has claimed this record yet, but you need a verified email address on {{communityName}}'s own domain before it can move here. Add and verify that address, or go to {{organizationName}} to ask them to link the two.",
        "unclaimed-notice": "{{communityName}} is toegevoegd aan {{organizationName}} en wacht daar op een moderator die deze claimt. Je kunt deze hier claimen, maar check eerst of je je op de juiste plek registreert.",
        "unclaimed-notice_school": "{{communityName}} is toegevoegd aan {{organizationName}} en wacht daar op een coach die deze claimt. Je kunt deze hier claimen, maar check eerst of je je op de juiste plek registreert."
      },
      "claiming-chip": "Wordt geclaimd",
      "claiming-helper": "Het directoryrecord verhuist naar deze {{communityTerm}} zodra je registreert.",
      "directory-claimed": "Already claimed",
      "directory-claimed-helper": "Another {{communityTerm}} is already linked to this directory record, so these details will not be marked as verified.",
      "directory-clear": "Niet jouw {{communityTerm}}? Selectie wissen",
      "directory-results-empty": "Geen resultaten in die staat. Wis het filter of controleer de naam.",
      "directory-results-helper": "Selecting a match fills in the details from the directory record.",
      "directory-results-title": "Is your {{communityTerm}} one of these?",
      "directory-selected-helper": "These details come from the directory record. You do not need to enter them.",
      "directory-state-any": "Alle staten",
      "directory-state-label": "Staat",
      "duplicate-notice": "This {{communityTerm}} already exists. Would you like to join this existing {{communityTerm}}?",
      "join-existing": "Join {{communityTermTitle}}",
      "location-helper": "City or state where the {{communityTerm}} is located.",
      "location-label": "Location",
      "member-domain-helper": "Optioneel. Een e-mailadres op dit domein verifieert iedereen die lid wordt zonder staffrol. Laat het leeg als ze geen e-mailadres op een gedeeld domein hebben.",
      "member-domain-label": "E-maildomein {{playerTitle}}",
      "name-label": "{{communityTerm}} name",
      "staff-domain-helper": "Optioneel. Een e-mailadres op dit domein verifieert iemand die zich aanmeldt voor een staffrol. Hun staffrol wacht nog op goedkeuring.",
      "staff-domain-label": "E-maildomein staff",
      "submit": "Register",
      "title": "{{communityTermTitle}} registreren",
      "link-match": {
        "confirm": "Ja, {{communityName}} affiliëren",
        "dismiss": "Nee, dit is een andere {{communityTerm}}",
        "dismiss-helper": "Je gaat verder naar het formulier en registreert een nieuwe {{communityTerm}} met deze gegevens.",
        "linked": "Geaffilieerd. {{communityName}} is geverifieerd en doet nu ook mee in {{organizationName}}.",
        "notice": "Is dit jouw {{communityTerm}}? Je beheert {{communityName}} al in {{homeOrganizationName}}. Affilieer die {{communityTerm}} hier in plaats van een tweede aan te maken.",
        "requested": "{{communityName}} is geverifieerd en het affiliatieverzoek is verstuurd. {{organizationName}} moet het goedkeuren voordat je {{communityTerm}} hier meedoet.",
        "title": "Affiliatie",
        "verify-as": "We verifiëren het als {{entryName}} en voegen de badge {{verifiedLabel}} toe.",
        "verify-as-place": "We verifiëren het als {{entryName}}, {{entryPlace}}, en voegen de badge {{verifiedLabel}} toe."
      },
      "draft-join-action": "Lid worden aanvragen",
      "draft-notice": "Iemand van deze {{communityTerm}} is op {{date}} met de registratie begonnen, maar heeft die niet afgerond. Jij kunt het overnemen.",
      "draft-notice-undated": "Iemand van deze {{communityTerm}} is met de registratie begonnen, maar heeft die niet afgerond. Jij kunt het overnemen."
    },
    "select-challenge": {
      "already-linked": "Je hebt ID.me al gekoppeld als {{note}}. Je zult een alternatieve verificatiemethode moeten proberen.",
      "application-description": "Verifieer via een formulier of door een bestand te uploaden. Goedkeuring kan een paar dagen duren.",
      "application-title": "Dien Aanvraag In",
      "code-description": "Als je een speciale code hebt gekregen om lid te worden van deze {{communityTerm}}, selecteer dan deze optie om de code te verstrekken en lid te worden van deze {{communityTerm}}.",
      "code-title": "Uitnodigingscode",
      "domain-description": "Verifieer met je {{domains}} e-mailadres.",
      "domain-title": "E-mailverificatie",
      "expired": "Je vorige verificatie is verlopen. Je kunt proberen opnieuw te verifiëren met ID.me.",
      "no-options-description": "{{communityName}} accepteert momenteel geen nieuwe leden - er is geen open manier om je te verifiëren en aan te sluiten. Ga terug om een andere {{communityTerm}} te kiezen, of vraag een moderator van {{communityName}} om een uitnodiging.",
      "title": "Verificatiemethode kiezen"
    },
    "select-challenge-description-elevated": "Please select a method below to verify that you're staff at this {{communityTerm}}.",
    "select-challenge-description-elevated_school": "Please select a method below to verify that you're a coach at this {{communityTerm}}.",
    "select-challenge-subtitle": "Verificatiemethode",
    "select-challenge-subtitle-elevated": "Staff Verification",
    "select-challenge-subtitle-elevated_school": "Coachverificatie",
    "select-community": {
      "title": "{{communityTermTitle}} zoeken"
    },
    "select-community-description": "Word lid van een {{communityTerm}} om door te gaan naar {{organizationName}}.",
    "select-community-subtitle": "Selecteer {{communityTermTitle}}",
    "select-community-verify-instead": "Liever je werkmail verifiëren",
    "select-preferences": {
      "title": "Voorkeuren instellen"
    },
    "team-applied": {
      "description": "De eigenaar van het team of een moderator bekijkt je verzoek. Je krijgt bericht zodra ze antwoorden.",
      "title": "Verzoek verstuurd"
    },
    "team-role": {
      "cta-join": "Meedoen als {{role}}",
      "cta-request": "Verzoek indienen als {{role}}",
      "needs-verified-seat": "Vereist een geverifieerde {{communityTerm}}-plek",
      "outcome-elevated": "Je kunt meteen de selectie beheren en deelnameverzoeken beantwoorden.",
      "outcome-open": "Je komt meteen in dit team.",
      "outcome-request": "De eigenaar van het team of een moderator keurt je verzoek goed. Je krijgt bericht."
    },
    "upload-documents": {
      "attempt-counter": "Poging {{current}} van {{total}}",
      "choose-another-method": "Choose Another Verification Method",
      "drop-or-click": "Klik of sleep bestanden hierheen",
      "error": {
        "file-too-large": "Het bestand is te groot. Maximale grootte is {{size}}.",
        "invalid-mime": "Niet-ondersteund bestandstype.",
        "max-files": "Je kunt maximaal {{count}} bestanden uploaden.",
        "upload-failed": "Uploaden mislukt. Probeer het opnieuw."
      },
      "file-hint": "PDF, DOCX, JPG, PNG of WEBP: tot {{size}}, max. {{count}} bestanden",
      "submit": "Uploaden en verzenden",
      "title": "Verificatie uploaden",
      "what-we-need": "Verification Guidelines"
    },
    "application": {
      "comments-heading": "Schriftelijke antwoorden",
      "description-members": "De staff van {{name}} beoordeelt je aanvraag. Je krijgt bericht zodra ze antwoorden.",
      "description-staff": "De mensen die staffrollen voor {{name}} goedkeuren, beoordelen je aanvraag. Je krijgt bericht zodra ze antwoorden.",
      "description-team": "De eigenaar van het team of een moderator bekijkt je verzoek. Je krijgt bericht zodra ze antwoorden.",
      "file-required": "Voeg minstens één bestand toe.",
      "file-upload-heading": "Bestandsupload",
      "submit-action": "Aanvraag indienen",
      "title": "Aanvraag"
    },
    "already-member": "Je bent al lid van {{name}}. Kies een andere {{communityTerm}} om door te gaan."
  },
  "joinCommunity": "Lid worden van {{communityTerm}}",
  "joinNow": "Word nu lid",
  "joinSuccess": "Je bent succesvol lid geworden van de {{communityTerm}}",
  "joinWithCode": "Lid worden met code",
  "label": {
    "kind": "Soort"
  },
  "leave": "Verlaten",
  "leave-confirmation": "Weet je zeker dat je deze {{communityTerm}} wilt verlaten?",
  "manageMembers": "Leden beheren",
  "managedMember": {
    "chip-family": "Gezinsaccount",
    "chip-managed": "Beheerd",
    "create-action": "Create New Profile",
    "create-title": "Beheerd lid aanmaken",
    "delete-on-request": "Verwijderen op verzoek",
    "delete-on-request-action-description": "Wis dit lid op verzoek van je {{organizationTerm}}.",
    "delete-on-request-confirmation": "Dit verwijdert de naam en contactgegevens van dit lid. Eerdere selecties tonen in plaats daarvan een geanonimiseerde plaatshouder. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "edit-action-description": "Wijzig de gegevens van dit lid.",
    "edit-title": "Beheerd lid bewerken",
    "handles-action-description": "Wijzig de gamehandles van dit lid.",
    "limit-meter": "{{used}} van {{limit}} beheerde leden gebruikt",
    "limit-reached": "Limiet voor beheerde leden bereikt",
    "manage": "Managed Members",
    "remove-action-description": "Haal dit lid uit de selectie.",
    "retire-confirmation": "Hiermee vervallen alle plekken van dit beheerde lid. De naam blijft staan op de opstellingen waarin deze persoon al speelde.",
    "scope-parent": "Deze persoon wordt lid van {{community}} en van dit team, en blijft dus in de selectie als het team wordt opgeheven.",
    "section-subtitle": "Managed member profiles for users who have not yet joined the Rally Cry platform.",
    "section-title": "Managed Member Profiles",
    "view-action-description": "Open het profiel van dit lid."
  },
  "member-requests": {
    "ai-review": "AI-beoordeling",
    "answers": "Schriftelijke antwoorden",
    "col-applicant": "Aanvrager",
    "col-community": "{{communityTermTitle}}",
    "col-proof": "Bewijs",
    "col-proof-help": "Hoe deze aanvrager heeft aangetoond erbij te horen. Een geverifieerd e-mailadres op het eigen domein van de {{communityTerm}} vervangt een upload.",
    "col-role": "Rol",
    "col-role-help": "De rol die deze aanvrager in de {{communityTerm}} krijgt als je accepteert. Als je afwijst, wordt diegene in plaats daarvan een gewoon lid.",
    "col-role-help-community": "De rol die deze aanvrager in de {{communityTerm}} krijgt als je accepteert.",
    "col-submitted": "Ingediend",
    "description": "Mensen die lid willen worden van {{name}}.",
    "empty": "Er wachten geen aanvragen op beoordeling.",
    "proof-domain-help": "Geverifieerd e-mailadres op {{domain}}",
    "proof-domain-verified": "Domein geverifieerd",
    "resolve-another-reviewer": "Een andere beoordelaar moet deze aanvraag goedkeuren of afwijzen.",
    "resolve-needs-super-admin": "Alleen een superbeheerder van deze {{organizationTerm}} kan een beheerdersrol voor een {{communityTerm}} uit een andere {{organizationTerm}} goedkeuren of afwijzen.",
    "resolve-super-admin-only": "Alleen een superbeheerder van deze {{organizationTerm}} kan deze aanvraag goedkeuren of afwijzen."
  },
  "member-role": {
    "administrator": "Leiding",
    "administrator_school": "{{communityTermTitle}}-beheerder",
    "assistant": "Assistent",
    "assistant_coach": "Assistent-coach",
    "assistant_coach_program": "Analist",
    "assistant_school": "Leerlingassistent",
    "coach": "Coach",
    "free_agent": "Vrije speler",
    "player": "Lid",
    "player_school": "Speler",
    "sub": "Wisselspeler"
  },
  "memberCount": "{{count}} leden",
  "memberRemoved": "Lid verwijderd uit {{communityTerm}}",
  "members": {
    "add": {
      "invite-link-description": "Maak een link voor nieuwe leden en kopieer of mail hem, of toon een QR-code.",
      "invite-link-title": "Uitnodigingslink",
      "managed-description": "Voeg iemand zonder account toe en beheer het account voor die persoon.",
      "managed-title": "Beheerd lid aanmaken",
      "search-description": "Zoek mensen om uit te nodigen voor deze {{communityTerm}}.",
      "search-title": "Uitnodigen via zoeken",
      "self-description": "Je hebt geen plek in deze {{communityTerm}}. Voeg jezelf toe aan de ledenlijst.",
      "self-title": "Jezelf toevoegen",
      "managed-community-disabled": "Uitgeschakeld voor deze {{communityTerm}}. Een moderator kan dit weer inschakelen in de instellingen."
    },
    "age-confirmation": {
      "batch-checkbox_one": "{{name}} is 18 jaar of ouder",
      "batch-checkbox_other": "{{name}} zijn allemaal 18 jaar of ouder",
      "batch-message": "Alleen volwassenen kunnen de rol {{roleLabel}} hebben. Voeg leerlingen in plaats daarvan toe als lid.",
      "checkbox": "{{name}} is 18 jaar of ouder",
      "confirm-first": "Bevestig eerst de leeftijd.",
      "merge-message": "Het samenvoegen houdt {{name}} in de staff. Alleen volwassenen kunnen een staffrol hebben.",
      "message": "Alleen volwassenen kunnen de rol {{roleLabel}} hebben. Is {{name}} een leerling, geef dan in plaats daarvan de rol {{assistantLabel}}.",
      "promote-message": "Hiermee krijgt {{name}} de rol {{roleLabel}}. Alleen volwassenen kunnen die rol hebben.",
      "request-message": "{{name}} heeft de rol {{roleLabel}} bij {{communityName}} aangevraagd. Alleen volwassenen kunnen die rol hebben.",
      "request-owner-message": "{{name}} heeft {{communityName}} geregistreerd. Als je accepteert, wordt {{name}} {{ownerLabel}}, met de rol {{roleLabel}}. Alleen volwassenen kunnen die rol hebben.",
      "resend-message": "Met deze uitnodiging krijgt {{name}} de rol {{roleLabel}}. Alleen volwassenen kunnen die rol hebben.",
      "seat-message": "Hiermee krijgt {{name}} de rol {{roleLabel}} bij {{communityName}}. Alleen volwassenen kunnen die rol hebben.",
      "seat-owner-message": "{{name}} heeft {{communityName}} geregistreerd. Hiermee wordt {{name}} {{ownerLabel}}, met de rol {{roleLabel}}. Alleen volwassenen kunnen die rol hebben.",
      "title": "Leeftijd bevestigen"
    },
    "col-games": "Spellen",
    "col-member": "Lid",
    "col-role": "Rol",
    "demote": "Degraderen",
    "demote-action-description": "Geef dit lid weer een gewone rol.",
    "edit-details": "Bewerk Details",
    "filter": {
      "managed-only": "Alleen beheerd"
    },
    "leave": "Verlaten",
    "make-admin": "Make Admin",
    "make-admin-action-description": "Geef dit lid volledige beheerrechten.",
    "make-admin_school": "Make {{communityTermTitle}} Admin",
    "make-assistant-action-description": "Helpt met teams en inschrijvingen zonder als staff te tellen.",
    "make-assistant-action-description_school": "Laat een leerling helpen met teams en inschrijvingen.",
    "make-moderator": "Make Moderator",
    "make-moderator-action-description": "Laat dit lid modereren.",
    "make-moderator_school": "Coach maken",
    "make-title-action": "{{title}} maken",
    "open-banner": {
      "action": "Ledentoegang openen",
      "body": "Beheer ze onder Ledentoegang.",
      "invites-waiting_one": "{{count}} openstaande uitnodiging",
      "invites-waiting_other": "{{count}} openstaande uitnodigingen",
      "links-live_one": "{{count}} actieve link",
      "links-live_other": "{{count}} actieve links"
    },
    "owner-exit": {
      "description": "Je bent de enige eigenaar van deze {{communityTerm}}. Als je vertrekt, heeft niemand meer de leiding. Draag het eigendom over aan een ander lid of archiveer de {{communityTerm}}.",
      "no-other-members": "Je bent de enige eigenaar van deze {{communityTerm}} en er is nog niemand anders lid geworden. Nodig een lid uit om het over te nemen of archiveer de {{communityTerm}}.",
      "title": "{{communityTermTitle}} verlaten"
    },
    "private-signed-in": "Alleen mensen van {{community}} kunnen ze zien. Vraag lidmaatschap aan om te zien wie er lid is.",
    "private-signed-out": "Alleen mensen van {{community}} kunnen ze zien. Hoor je daarbij? Log dan in.",
    "private-title": "De ledenlijst van deze {{communityTerm}} is privé.",
    "promote": "Promoveren",
    "real-names-off": "{{community}} verbergt echte namen voor leden en {{communityTerm}}-staff. {{organizationTermTitle}}-beheerders zien ze nog wel.",
    "real-names-off-restricted": "Echte namen staan uit bij {{community}}. Het niveau Beperkt geldt, dus alleen de {{organizationTerm}}-beheerders die erover gaan, zien ze.",
    "remove": "Verwijderen",
    "report-action-description": "Meld dit lid bij een moderator.",
    "request-to-join": "Lid worden aanvragen",
    "sort": {
      "joined": "Recent lid geworden",
      "name": "Naam",
      "role": "Rol"
    },
    "transfer-owner-action": "Eigendom overdragen",
    "transfer-owner-action-description": "Maak dit lid eigenaar van de {{communityTerm}}.",
    "transfer-owner-summary": "{{target}} wordt eigenaar en jouw rol wordt {{administratorTitle}}.",
    "transfer-owner-title": "Eigendom overdragen",
    "unseat-entries-leave": "Verwijder mij ook uit de inschrijvingen van dit team",
    "unseat-entries-remove": "Verwijder hen ook uit de inschrijvingen van dit team",
    "unseat-entries-result": "Ook verwijderd uit: {{entries}}",
    "unseat-entries-skipped": "Kon niet verwijderen uit: {{entries}}",
    "unseat-entries-withdrawn": "Teruggetrokken, er is geen speler meer over: {{entries}}",
    "unseat-skip-reason": {
      "competitionConcludedOrArchived": "de competitie is afgesloten",
      "entryDropped": "de inschrijving is teruggetrokken",
      "entryLocked": "de inschrijving is vergrendeld",
      "noAuthority": "je beheert die inschrijving niet",
      "lastAuthority": "de inschrijving heeft geen andere aanvoerder",
      "restoreFailed": "de plek kon niet worden vrijgegeven",
      "rosterLockWindow": "de line-up is vergrendeld voor deze ronde",
      "unseatFailed": "er ging iets mis bij het vrijgeven van de plek"
    },
    "add-people": {
      "create-link-action": "Link aanmaken",
      "link-email-note": "Een gemailde kopie heeft dezelfde looptijd en werkt voor één persoon.",
      "link-expires-on": "Deze link werkt tot {{date}}.",
      "link-expires-on-limited": "Deze link werkt tot {{date}}, of tot de gebruikslimiet is bereikt.",
      "link-expiry-label": "Link verloopt",
      "link-expiry-never": "Nooit",
      "link-expiry-never-description": "De link werkt tot je hem intrekt.",
      "link-expiry-week": "Over 7 dagen",
      "link-expiry-week-description": "De link verloopt 7 dagen nadat je hem hebt aangemaakt.",
      "link-max-uses-description": "Hoeveel mensen met deze link lid kunnen worden. Laat het leeg voor geen limiet.",
      "link-max-uses-invalid": "Vul een heel getal van 1 of hoger in, of laat het leeg.",
      "link-max-uses-label": "Gebruikslimiet",
      "link-never-expires": "Deze link werkt tot je hem intrekt.",
      "link-never-expires-limited": "Deze link werkt tot je hem intrekt of tot de gebruikslimiet is bereikt.",
      "link-settings-subtitle": "Iedereen die deze link opent, kan met deze instellingen lid worden van {{name}}.",
      "link-share-subtitle": "Deel deze link met de mensen die je in {{name}} wilt.",
      "link-title": "Uitnodigingslink",
      "managed-role-reason": "Een beheerd lid kan niet inloggen en kan deze rol dus niet hebben.",
      "managed-subtitle": "Een beheerd lid heeft geen eigen account. Je beheert het voor die persoon, en die wordt meteen toegevoegd aan deze {{communityTerm}}.",
      "outsider-add-reason": "Alleen een uitnodiging bereikt iemand van buiten je {{organizationTerm}}: {{names}}.",
      "role-needs-admin": "Alleen een {{communityTerm}}-beheerder kan deze rol toekennen.",
      "scope": "Iedereen in je {{organizationTerm}} staat hier.",
      "title": "Mensen toevoegen"
    },
    "pending": {
      "empty": "Geen openstaande uitnodigingen of links.",
      "resend-action": "Opnieuw uitnodigen",
      "resend-action-description": "Stuurt deze uitnodiging nog een keer.",
      "resend-unavailable": "Deze uitnodiging kan niet opnieuw worden verstuurd.",
      "resent": "Uitnodiging opnieuw verstuurd.",
      "revoke-action-description": "Trekt deze uitnodiging in."
    },
    "appoint-owner-action": "Eigenaar aanwijzen",
    "appoint-owner-summary": "{{target}} wordt eigenaar van deze {{communityTerm}}.",
    "appoint-owner-title": "Eigenaar aanwijzen"
  },
  "name": "{{communityTermTitle}}-naam",
  "nameLabel": "{{communityTermTitle}}-naam",
  "nav": {
    "achievements": "Prestaties",
    "matches": "Wedstrijden",
    "members": "Leden",
    "overview": "Overzicht",
    "schedule": "Schema",
    "settings": "Instellingen",
    "teams": "Teams"
  },
  "noDescription": "Geen beschrijving opgegeven",
  "noMembers": "Geen leden gevonden",
  "onboarding": {
    "all-done": "That's the tour — explore at your own pace.",
    "dismiss-session": "Dismiss for now",
    "hide-completed": "Hide completed",
    "item": {
      "mark-done": "Mark complete",
      "mark-not-done": "Mark not complete",
      "not-on-view": "This isn't shown on the current view",
      "spotlight": "Click row to highlight on the page"
    },
    "progress": "{{done}} of {{total}} done",
    "welcome": {
      "body": "A page-by-page checklist that points out what each view is for. Click any item to highlight it on the page.",
      "dismiss-session": "Dismiss for now",
      "never": "Don't show again",
      "reopen": "Onboarding",
      "start": "Start tour",
      "subtitle": "Take a quick tour of what's here.",
      "title": "Welcome to this {{communityTerm}}"
    }
  },
  "overview": {
    "announcements-default": "Welkom op de pagina van de {{communityTerm}} voor {{communityName}}.\n\nGebruik het tabblad Leden hierboven om andere leden te bekijken. Leden die deze {{communityTerm}} beheren, kunnen via het tabblad Teams teams bekijken en beheren, of via het tabblad Instellingen de instellingen van de {{communityTerm}} aanpassen.",
    "announcements-section-title": "Announcements",
    "community-contact-title": "Contact",
    "community-moderators-title": "{{communityTermTitle}}-moderators",
    "competitions-section-title": "Competitions",
    "profile-info-section-title": "{{communityTermTitle}}-info",
    "search-title": "Teams zoeken spelers",
    "stats-section-title": "Statistics",
    "top-games-title": "Topgames"
  },
  "overviewSections": {
    "about": "About",
    "competitions": "Competitions",
    "schedule": "Schedule",
    "teams": "Teams"
  },
  "pages": "Pagina's",
  "permissions": "Rechten",
  "plural": "{{communityTermsTitle}}",
  "polls": "Peilingen",
  "rc-community-chat": "{{communityTermTitle}}chat",
  "request-staff-access": {
    "action": "Stafftoegang aanvragen",
    "confirm-email": "Je e-mailadres, {{email}}, staat op de staff-e-maillijst van deze {{communityTerm}}, dus je hoeft niets te uploaden. De mensen die staffrollen voor {{name}} goedkeuren, beoordelen je aanvraag. Je krijgt bericht zodra ze antwoorden.",
    "confirm-verified": "Je geverifieerde account slaagt voor de staffcontrole van deze {{communityTerm}}, dus je hoeft niets te uploaden. De mensen die staffrollen voor {{name}} goedkeuren, beoordelen je aanvraag. Je krijgt bericht zodra ze antwoorden.",
    "pending-reason": "Je aanvraag wacht op beoordeling.",
    "send-action": "Aanvraag versturen",
    "sent": "Aanvraag verstuurd. We mailen je zodra staff beslist.",
    "settings-action": "Accountinstellingen openen",
    "title": "Stafftoegang aanvragen",
    "verify-email": "Deze {{communityTerm}} controleert staff met een geverifieerd e-mailadres op {{domains}}. Voeg er een toe in je accountinstellingen en verifieer het, en vraag het daarna opnieuw aan.",
    "verify-email-or-id-me": "Deze {{communityTerm}} controleert staff met een geverifieerd e-mailadres op {{domains}} of met ID.me. Verifieer een van beide in je accountinstellingen, en vraag het daarna opnieuw aan.",
    "verify-id-me": "Deze {{communityTerm}} controleert staff met ID.me. Verifieer je met ID.me in je accountinstellingen, en vraag het daarna opnieuw aan."
  },
  "resources": "Bronnen",
  "settings": {
    "achievements": {
      "title": "Prestaties"
    },
    "action": {
      "delete-confirmation": "Archiving hides this {{communityTerm}} and its teams, and removes those teams from every competition they have entered. A competition moderator can put a team back; managed members lose their seats and unarchiving does not return them.",
      "delete-display": "Archiveer {{communityTermTitle}}"
    },
    "add-stat-title": "Statistiek toevoegen",
    "address": "Locatie",
    "ai-validation": {
      "max-attempts": {
        "description": "Hoe vaak een aanvrager documenten opnieuw mag uploaden na een negatief oordeel voordat de aanvraag voor handmatige beoordeling naar een beheerder wordt gestuurd.",
        "label": "Maximum aantal pogingen"
      },
      "prompt": {
        "description": "Beschrijf waar de AI in de documenten van aanvragers naar moet zoeken. Wees specifiek over vereiste informatie en uitsluitingscriteria.",
        "label": "Validatieprompt",
        "placeholder": "Bijv. de aanvrager moet een actueel bewijs van inschrijving bij een geaccrediteerde universiteit tonen, met minstens 12 studiepunten dit semester. Documenten ouder dan 90 dagen moeten worden afgekeurd."
      },
      "restricted-documents-notice": "Aanvragers uploaden nog steeds documenten, en een beheerder beoordeelt ze een voor een in plaats van de AI.",
      "threshold": {
        "description": "Aanvragers worden automatisch goedgekeurd wanneer de betrouwbaarheid van de AI deze waarde haalt of overschrijdt. Resultaten met lagere betrouwbaarheid worden voor handmatige beoordeling naar een beheerder gestuurd.",
        "label": "Drempel voor automatische goedkeuring"
      }
    },
    "banner-image-input": "Bannerafbeelding URL",
    "chat-room": {
      "org-chat-off": "Chat staat uit voor je {{organizationTerm}}."
    },
    "colors": {
      "description": "Kleurt de paginakop van deze {{communityTerm}} en de kaarten van de teams die ervoor uitkomen. Resetten zet een kleur terug naar het thema van de {{organizationTerm}}.",
      "primary": "Primary",
      "reset": "Resetten",
      "secondary": "Secondary",
      "title": "Accentkleuren",
      "row-label": "Kleuren",
      "row-description": "Elke kleur volgt het thema van je {{organizationTerm}} tot je er zelf een kiest."
    },
    "custom-tags-picker-description": "Free-form tags describing this {{communityTerm}}. They show on its discovery card, and people can search by them.",
    "custom-tags-picker-label": "Custom Tags",
    "desciption": "Beschrijving",
    "directory-verified": {
      "description": "We verified this {{communityTerm}} against the {{directoryProvider}} database. The name and the other details {{directoryProvider}} supplies are locked, so they cannot be edited here.",
      "override-description": "Je beheert {{organizationTerm}}, dus je kunt deze velden nog steeds bewerken. Een naamswijziging behoudt de {{directoryProvider}}-badge. Een veld bewerken dat {{directoryProvider}} heeft aangeleverd, verwijdert de verificatie ervan.",
      "title": "{{directoryProvider}} Verified {{communityTermTitle}}"
    },
    "display-real-name": {
      "label": "Toon mijn echte naam aan leden van deze {{communityTerm}}.",
      "team-label": "Toon mijn echte naam aan leden van dit team."
    },
    "domain-restriction": {
      "description": "Domeinbeperkingen verlenen gebruikers auto-goedkeuring om lid te worden als ze in staat zijn om eigendom van een e-mailadres te valideren. Wildcards zijn toegestaan, bijv. *.rallycry.gg.",
      "label": "Domeinbeperkingen",
      "matched-members-none": "Nog geen enkel lid heeft een geverifieerd e-mailadres op dit domein.",
      "matched-members_one": "{{count}} lid heeft een geverifieerd e-mailadres op dit domein.",
      "matched-members_other": "{{count}} leden hebben een geverifieerd e-mailadres op dit domein.",
      "matched-staff-none": "Nog geen enkel staflid heeft een geverifieerd e-mailadres op dit domein.",
      "matched-staff_one": "{{count}} staflid heeft een geverifieerd e-mailadres op dit domein.",
      "matched-staff_other": "{{count}} stafleden hebben een geverifieerd e-mailadres op dit domein."
    },
    "edit-stat-title": "Statistiek bewerken",
    "games": {
      "description": "Games die het meest bij deze {{communityTerm}} horen. Leden zien ze als suggesties in hun gamevoorkeuren.",
      "title": "Bijbehorende games",
      "row-description": "Zoek een game om toe te voegen. Elke wijziging wordt meteen opgeslagen."
    },
    "general": {
      "hide-members-k12": "K-12-bescherming verbergt de leden van elke {{communityTerm}} in deze {{organizationTerm}}.",
      "title": "Algemene Instellingen",
      "help": "Hoe deze {{communityTerm}} wordt weergegeven: naam, tags en beschrijving, en wie ermee mag inschrijven."
    },
    "invite-form": {
      "accept-limit-description": "Laat leeg om een code te maken met onbeperkt gebruik, of stel een maximum aantal keer in dat het kan worden gebruikt.",
      "accept-limit-label": "Acceptatielimiet",
      "code-description": "Optioneel veld waarmee je een specifieke code kunt maken. Laat leeg om een willekeurige code te genereren. Kan geen duplicaat zijn van een bestaande code.",
      "code-label": "Aangepaste Code",
      "description-description": "Optionele beschrijving om andere {{communityTerm}} moderators te helpen weten waarvoor deze code is gemaakt.",
      "description-label": "Beschrijving",
      "duration-description": "Laat leeg om een code te maken met onbeperkt gebruik, of stel een maximum aantal keer in dat het kan worden gebruikt.",
      "duration-label": "Duur",
      "email-description": "Als de ontvanger zich met dit e-mailadres aanmeldt, wordt hun e-mailadres automatisch als geverifieerd gemarkeerd, zodat ze de verificatiestap overslaan.",
      "email-label": "Ontvanger-e-mail",
      "forever": "Verloopt Nooit"
    },
    "invites": {
      "details-label": "Details",
      "expiration": "Verloopt: <0></0>",
      "link-label": "Uitnodigingslink",
      "used-display": "Gebruikt: {{remaining}} / {{limit}}"
    },
    "level-administrator": "Beheerder",
    "level-administrator-desc": "Alles wat een Moderator kan, plus Moderator toekennen en intrekken voor een andere gebruiker of groep.",
    "level-creator": "Auteur",
    "level-creator-desc": "Maakt en bewerkt content van de {{communityTerm}}, zoals pagina's en posts. Geen moderatie en geen zeggenschap over leden.",
    "level-editor": "Redacteur",
    "level-editor-desc": "Bewerkt content die al op de {{communityTerm}} staat. Kan niets toevoegen of verwijderen.",
    "level-moderator": "Moderator",
    "level-moderator-desc": "Runt de {{communityTerm}} van dag tot dag: instellingen, content, ledenverzoeken en aanmeldingen.",
    "level-super-administrator": "Hoofdbeheerder",
    "level-super-administrator-desc": "Alles wat een Beheerder kan, plus Beheerder toekennen en intrekken, en de {{communityTerm}} verwijderen.",
    "level-viewer": "Lezer",
    "level-viewer-desc": "Leest de {{communityTerm}} en de content ervan. Verandert niets.",
    "links": {
      "add-title": "Koppeling toevoegen",
      "description": "Snelkoppelingen en navigatie-items die op deze pagina worden weergegeven.",
      "title": "Koppelingen",
      "empty": "Nog geen koppelingen."
    },
    "logo-image-input": "Logo Afbeelding URL",
    "managed-member-limit": {
      "setting": "Limiet voor beheerde leden"
    },
    "member-access": {
      "approval-queue-applicant-column": "Aanvrager",
      "approval-queue-application-column": "Aanvraag",
      "approval-queue-count_one": "{{count}} wacht",
      "approval-queue-count_other": "{{count}} wachten",
      "approval-queue-description": "Aanvragen die wachten tot een moderator ze goedkeurt of afwijst.",
      "change-parent-rules": "Pas ze aan bij {{communityName}}.",
      "from-parent": "Regels van {{communityName}}",
      "from-parent-note": "Deze regels komen van de {{communityTerm}} waartoe dit team behoort. Het team kan ze hier niet wijzigen.",
      "invites": {
        "column-name": "Link of uitnodiging",
        "description": "Actieve links en openstaande uitnodigingen. Maak een nieuwe link via het tabblad Leden.",
        "description-team": "Actieve links en openstaande uitnodigingen. Maak een nieuwe link via de teampagina.",
        "kind-emailed": "Gemailde link",
        "title": "Uitnodigingen"
      },
      "managed": {
        "allow-description": "Staff kan hier beheerde leden aanmaken, tot de limiet hieronder.",
        "allow-label": "Beheerde leden toestaan",
        "description": "Mensen zonder eigen account, voor wie de staff van deze {{communityTerm}} het account beheert.",
        "limit-description": "Hoeveel beheerde leden staff hier mag aanmaken. Laat het leeg om het aantal van je {{organizationTerm}} te gebruiken.",
        "limit-invalid": "Vul een heel getal van 1 of hoger in, of laat het leeg.",
        "owned-elsewhere": "Beheerde leden die vanuit dit team zijn aangemaakt, horen bij de {{communityTerm}} waartoe het team behoort en tellen mee voor de limiet van die {{communityTerm}}: {{used}} van {{limit}} gebruikt.",
        "title": "Beheerde leden"
      },
      "member-domains-label": "Ledendomeinen",
      "members-ask-to-join-description": "Wie dit team vindt, vraagt om lid te worden, en een teambeheerder beantwoordt dat verzoek op de teampagina. Met een link of uitnodiging hoeft dat niet, maar wie nieuw is in de {{communityTerm}}, moet eerst nog aan de regels daarvan voldoen.",
      "members-ask-to-join-label": "Lidmaatschap op verzoek",
      "moderator-domains-label": "Moderatordomeinen",
      "registration-description": "Wie lid kan worden van deze {{communityTerm}}, en hoe.",
      "staff-access-description": "Wie deze {{communityTerm}} modereert en beheert.",
      "staff-access-title": "Toegang voor staff",
      "team-follows-parent": "Dit team volgt de regels van de {{communityTerm}} waartoe het behoort.",
      "team-registration-description": "Wie lid kan worden van dit team, en hoe. Een team volgt zijn {{communityTerm}} en kan de regels daarvan alleen aanvullen.",
      "who-can-join": {
        "links-check": "Voegen iemand toe die aan de regels hierboven voldoet. Ieder ander doorloopt eerst de stappen om lid te worden.",
        "links-open": "Voegen iedereen meteen toe.",
        "links-skip": "Een link met Verificatie overslaan voegt 48 uur lang iedereen toe.",
        "links-title": "Uitnodigingslinks",
        "note": "Gebaseerd op de opgeslagen instellingen hierboven, dus dit verandert pas zodra een wijziging is opgeslagen.",
        "player-at-once": "Meteen lid worden, via zoeken of met elke uitnodigingslink.",
        "teams": "Volgen deze regels. Een team of inschrijving kan eigen regels toevoegen, maar er nooit een weghalen.",
        "teams-title": "Teams en inschrijvingen",
        "title": "Wie kan lid worden",
        "staff-approval": "Een persoon keurt elke staffrol goed.",
        "ways": {
          "comments": "Een aanvraag met schriftelijke antwoorden indienen ter goedkeuring door staff.",
          "comments-id-me": "Een aanvraag met schriftelijke antwoorden indienen ter goedkeuring door staff, of verifiëren met ID.me.",
          "domain": "Aanmelden met een e-mailadres op {{domains}}.",
          "domain-comments": "Aanmelden met een e-mailadres op {{domains}}, of een aanvraag met schriftelijke antwoorden indienen ter goedkeuring door staff.",
          "domain-comments-id-me": "Aanmelden met een e-mailadres op {{domains}}, een aanvraag met schriftelijke antwoorden indienen ter goedkeuring door staff, of verifiëren met ID.me.",
          "domain-file": "Aanmelden met een e-mailadres op {{domains}}, of een aanvraag met een bestand indienen ter goedkeuring door staff.",
          "domain-file-comments": "Aanmelden met een e-mailadres op {{domains}}, of een aanvraag met een bestand en schriftelijke antwoorden indienen ter goedkeuring door staff.",
          "domain-file-comments-id-me": "Aanmelden met een e-mailadres op {{domains}}, een aanvraag met een bestand en schriftelijke antwoorden indienen ter goedkeuring door staff, of verifiëren met ID.me.",
          "domain-file-id-me": "Aanmelden met een e-mailadres op {{domains}}, een aanvraag met een bestand indienen ter goedkeuring door staff, of verifiëren met ID.me.",
          "domain-id-me": "Aanmelden met een e-mailadres op {{domains}}, of verifiëren met ID.me.",
          "file": "Een aanvraag met een bestand indienen ter goedkeuring door staff.",
          "file-comments": "Een aanvraag met een bestand en schriftelijke antwoorden indienen ter goedkeuring door staff.",
          "file-comments-id-me": "Een aanvraag met een bestand en schriftelijke antwoorden indienen ter goedkeuring door staff, of verifiëren met ID.me.",
          "file-id-me": "Een aanvraag met een bestand indienen ter goedkeuring door staff, of verifiëren met ID.me.",
          "id-me": "Verifiëren met ID.me."
        }
      },
      "comments": {
        "help": "De aanvrager beantwoordt één vraag in een tekstvak. Staff keurt de aanvraag goed of wijst die af.",
        "label": "Schriftelijke antwoorden"
      },
      "comments-prompt": {
        "help": "De vraag die de aanvrager beantwoordt. Laat het leeg om de getoonde standaardvraag te gebruiken.",
        "label": "Vraag bij schriftelijke antwoorden"
      },
      "email-domains": {
        "label": "E-maildomeinen",
        "members-help": "Met een e-mailadres op een van deze domeinen slaagt een lid voor de domeincontrole. Typ een domein en sla het op om het toe te voegen. Klik op een domein om het te corrigeren.",
        "staff-help": "Met een geverifieerd adres op een van deze domeinen slaag je voor de staffcontrole, dus de aanvraag heeft geen upload nodig. Iemand keurt hem nog steeds goed. Typ een domein en sla het op om het toe te voegen.",
        "last-check-reason": "Dit domein is de enige controle die aanstaat. Zet een andere controle aan voordat je het verwijdert."
      },
      "file-upload": {
        "help": "De aanvrager uploadt maximaal {{max}} bestanden. Staff bekijkt ze en keurt de aanvraag goed of wijst die af.",
        "label": "Bestandsupload"
      },
      "id-me": {
        "help": "De aanvrager verifieert met ID.me. Dit verloopt automatisch, zonder goedkeuring door staff.",
        "label": "ID.me-verificatie",
        "no-group-reason": "Er is nog geen ID.me-groep ingesteld. Vraag Rally Cry-support om er een toe te voegen."
      },
      "id-me-group": {
        "help": "De groep waarvan ID.me bevestigt dat de aanvrager erbij hoort.",
        "label": "ID.me-groep"
      },
      "join-rule": {
        "anyone-can-join": "Iedereen kan lid worden",
        "anyone-can-join-description": "Geen controle. Iedereen in de {{organizationTerm}} wordt meteen lid.",
        "checks-off-reason": "Kies Slagen voor één controle om dit te wijzigen.",
        "k12-requires-check": "K-12-bescherming vereist een controle.",
        "label": "Deelnameregel",
        "last-check-reason": "Dit is de enige controle die aanstaat. Zet een andere controle aan voordat je deze uitzet.",
        "members-help": "Hoe iemand lid wordt. Een domeincontrole verloopt automatisch. Een aanvraag wacht op goedkeuring door staff.",
        "members-help-id-me": "Hoe iemand lid wordt. Een domein- of ID.me-controle verloopt automatisch. Een aanvraag wacht op goedkeuring door staff.",
        "no-check": "Geen controle",
        "pass-one-check": "Slagen voor één controle",
        "pass-one-check-description": "Ze worden lid als ze slagen voor een van de controles die aanstaan."
      },
      "members-group": {
        "help": "Iedereen die lid wordt van deze {{communityTerm}}.",
        "title": "Leden"
      },
      "staff-group": {
        "help": "Leden die met Stafftoegang aanvragen om een staffrol vragen. Ze slagen voor een van de controles hieronder, en een persoon keurt de rol altijd goed.",
        "title": "Staff"
      },
      "team-comments-prompt": {
        "help": "De vraag die iemand beantwoordt bij een verzoek om lid te worden van dit team. Laat het leeg om de getoonde standaardvraag te gebruiken."
      },
      "upload-prompt": {
        "help": "Wat de aanvrager boven het uploadvak leest. Laat het leeg om de getoonde standaardtekst te gebruiken.",
        "label": "Tekst bij bestandsupload"
      },
      "prompt-too-long": "Gebruik maximaal {{max}} tekens."
    },
    "name-input": "Naam",
    "navigation": {
      "approval-queue-display": "Goedkeuringswachtrij",
      "communications-display": "Communicatie",
      "community-details-display": "Algemeen",
      "image-config-display": "Banner & Pictogram",
      "member-access-display": "Ledentoegang",
      "member-access-indicator": "Aanvragen wachten op beoordeling",
      "member-settings-display": "Ledenvoorkeuren",
      "pages-display": "Pagina's",
      "requirements-display": "Registratie",
      "settings-indicator": "Openstaande ledentickets en aanvragen wachten op beoordeling",
      "social-links-display": "Sociale Links",
      "statistics-display": "Statistieken",
      "ticket-queue-display": "Leden Tickets",
      "privacy-display": "Privacy",
      "ticket-queue-indicator": "Openstaande ledentickets wachten op beoordeling"
    },
    "never-lock": "Deze {{communityTerm}} is geconfigureerd om deze informatie nooit weer te geven.",
    "never-lock-from-organization": "De instelling van je {{organizationTerm}} verbergt dit hier. Vraag een beheerder om het aan te passen.",
    "never-lock-team": "Dit team is geconfigureerd om deze informatie nooit weer te geven.",
    "org-override": {
      "banner-label": "Vervangende banner",
      "description": "Vervang de afbeelding, banner, beschrijving en koptekstoverlay van deze {{communityTerm}} alleen in je {{organizationTerm}}.",
      "description-label": "Vervangende beschrijving",
      "image-label": "Vervangende afbeelding",
      "title": "Weergave in je {{organizationTerm}}",
      "banner-help": "Vervangt de banner van deze {{communityTerm}} alleen in je {{organizationTerm}}. Verwijder hem om de eigen banner weer te tonen.",
      "description-help": "Vervangt de korte beschrijving van deze {{communityTerm}} alleen in je {{organizationTerm}}. Laat het leeg om de eigen beschrijving te tonen.",
      "image-help": "Vervangt het logo van deze {{communityTerm}} alleen in je {{organizationTerm}}. Verwijder de afbeelding om het eigen logo weer te tonen."
    },
    "organizations": {
      "description": "Affilieer deze {{communityTerm}} met organisaties die dezelfde directorypool delen.",
      "disclosure-acknowledge": "Ik heb de toelichting gelezen en ga namens mijn {{communityTerm}} akkoord met de voorwaarden.",
      "disclosure-message": "{{organization}} vraagt elke {{communityTerm}} om het onderstaande te bevestigen voordat je affiliatie aanvraagt. Rally Cry geeft dit door namens de organisatie en beheert het niet.",
      "disclosure-title": "Verklaring bevestigen",
      "empty": "Er zijn op dit moment geen organisaties beschikbaar voor affiliatie.",
      "join": "Affiliëren",
      "joined-toast": "Affiliatie met organisatie toegevoegd.",
      "leave": "Leave",
      "left-toast": "Affiliatie met organisatie verwijderd.",
      "pending": "Wacht op goedkeuring",
      "reason-approval": "De organisatie beoordeelt dit verzoek.",
      "reason-open": "Open to every eligible {{communityTerm}}.",
      "reason-verified": "This {{communityTerm}} matches the organization’s verified requirements.",
      "requested-toast": "Verzoek ter goedkeuring verstuurd.",
      "restricted-join-reason": "Vergrendeld door het niveau Beperkt. Alleen Rally Cry kan deze affiliatie aanvragen.",
      "search-placeholder": "Zoek organisaties",
      "title": "Organizations"
    },
    "partners": {
      "add-title": "Partner toevoegen",
      "description": "Partnerlogo's die op deze pagina worden weergegeven. Elke partner heeft een logoafbeelding nodig, en een link als je wilt dat het logo doorklikbaar is.",
      "inherit-description": "Toont de partnerlogo's van de {{communityTerm}} die dit team vertegenwoordigt op de teampagina binnen een competitie. Een organisator kan ze nog steeds voor een hele competitie verbergen.",
      "inherit-label": "Partners van onze {{communityTerm}} weergeven",
      "override-unavailable": "Dit team kan nog geen eigen partners toevoegen. Een organisatiebeheerder kan daarvoor ‘Eigen teampartners’ inschakelen.",
      "own-description": "Toon ook de partners die dit team hieronder opgeeft. Die komen als eerste, vóór overgenomen logo's. Zet de schakelaar hierboven uit om alleen deze te tonen.",
      "own-label": "Onze eigen partners tonen",
      "title": "Partners",
      "empty": "Nog geen partners."
    },
    "private-tags-description": "Privétags van deze {{communityTerm}}: lidmaatschap van gedeelde pools en affiliatieverbindingen. Ze zijn toegangsbeheer, worden door sitebeheerders ingesteld en worden hier nooit bewerkt.",
    "private-tags-label": "Pools en affiliaties",
    "requirements": {
      "title": "Registratie"
    },
    "restricted-program": {
      "setting-locked-notice": "Rally Cry heeft deze instelling voor deze {{communityTerm}} vergrendeld. Alleen Rally Cry kan dit wijzigen.",
      "setting-locked-notice-team": "Rally Cry heeft deze instelling vergrendeld voor de {{communityTerm}} waartoe dit team behoort. Alleen Rally Cry kan dit wijzigen."
    },
    "role-labels": {
      "field-info": "Hoe deze rol heet binnen deze {{communityTerm}}. Laat leeg om de standaard van de {{organizationTerm}} te gebruiken. Alleen weergave: dit aanpassen verandert nooit wat iemand kan doen.",
      "title": "Rolnamen",
      "help": "Hoe elke ledenrol binnen deze {{communityTerm}} heet. Alleen weergave."
    },
    "roles-legend-intro": "Elke rol kan alles wat de rol erboven kan, en geeft meer controle over de {{communityTerm}}.",
    "self-settings": {
      "title": "Ledenvoorkeuren"
    },
    "share-game-network-handles": {
      "label": "Toon mijn handles aan leden van deze {{communityTerm}}.",
      "team-label": "Toon mijn handles aan leden van dit team."
    },
    "sharing-follows-community": "Dit team volgt de {{communityTerm}} waartoe het behoort, en die bepaalt deze instelling.",
    "sharing-team-own-stricter": "Dit team houdt een oudere eigen waarde aan, strenger dan die van de {{communityTerm}} waartoe het behoort. Alleen Rally Cry kan die wijzigen.",
    "team-registration-limit": {
      "description": "Alleen leden met de rol {{assistantLabel}} of hoger kunnen teams voor deze {{communityTerm}} maken en inschrijven voor competities.",
      "label": "Teaminschrijving beperken",
      "on-for-every-community": "Aan voor elke {{communityTerm}} door je {{organizationTerm}}."
    },
    "ticket-queue": {
      "description": "Ondersteuningsverzoeken van je {{communityTerm}} leden.",
      "no-tickets": "No tickets to show",
      "title": "Leden Tickets",
      "user": "Gebruiker",
      "status-closed": "Gesloten",
      "status-open": "Open"
    },
    "never-lock-parent": "Dit team hoort bij een {{communityTerm}} waar dit verborgen is voor leden en staff.",
    "never-lock-restricted": "Het niveau Beperkt verbergt dit hier voor leden en staff. Alleen Rally Cry kan dit wijzigen.",
    "communication": {
      "arbiter-description": "{{assistantName}} antwoordt in de chat van {{communityTerm}} als iemand de naam noemt. Daarvoor moet de chat aanstaan. De instelling volgt {{organizationTerm}} totdat je die hier wijzigt.",
      "arbiter-label": "{{assistantName}}",
      "channel-missing": "Ontbrekend kanaal",
      "chat-room-description": "Een chatroom voor iedereen in deze {{communityTerm}}. Rally Cry houdt hem synchroon met de leden.",
      "chat-room-label": "Chatroom",
      "description": "Waar de leden van deze {{communityTerm}} chatten en of {{assistantName}} daar antwoordt.",
      "discord-roles-description": "Leden van deze {{communityTerm}} krijgen deze rollen in de Discord-server. De rol van de bot moet in de rollenlijst van de server daarboven staan.",
      "discord-roles-label": "Discord-rollen",
      "discord-server-description": "De server waaruit je rollen en kanalen kiest. Standaard is dat de server van je {{organizationTerm}}.",
      "lfg-description": "Rally Cry plaatst de LFG-oproepen van deze {{communityTerm}} in deze Discord-kanalen.",
      "lfg-label": "Op zoek naar groep",
      "no-server-description": "Rollen en kanalen komen uit een Discord-server die door je {{organizationTerm}} wordt gekoppeld.",
      "no-server-title": "Koppel eerst een Discord-server",
      "open-communication-action": "Chat & communicatie",
      "restricted-description": "Waar de leden van deze {{communityTerm}} chatten.",
      "role-missing": "Ontbrekende rol",
      "title": "Communicatie",
      "channel-gone-tooltip": "Rally Cry kan dit kanaal niet vinden in de bijbehorende Discord-server. Verwijder het hier.",
      "channel-unnamed": "Naamloos kanaal",
      "channel-unnamed-tooltip": "Rally Cry heeft geen naam voor dit kanaal. Verwijder het en kies het opnieuw om de naam te zien.",
      "role-gone-tooltip": "Deze rol bestaat niet meer in de bijbehorende Discord-server. Verwijder hem hier.",
      "role-unlinked": "Ongekoppelde rol",
      "role-unlinked-tooltip": "Deze rol heeft geen Discord-server, dus Rally Cry geeft hem aan niemand. Verwijder hem en voeg hem opnieuw toe."
    },
    "data": {
      "edit-with-care-description": "Competities en bovenliggende competities gebruiken deze gegevens om te bepalen waaraan deze {{communityTerm}} mag meedoen, dus pas iets alleen aan als het niet klopt. Bij elke wijziging wordt vastgelegd wie die heeft aangebracht.",
      "edit-with-care-title": "Voorzichtig bewerken",
      "help": "De gegevens die competities en bovenliggende competities lezen om te bepalen waaraan deze {{communityTerm}} mag meedoen.",
      "recorded": "Competities en bovenliggende competities gebruiken deze gegevens, en bij elke wijziging wordt vastgelegd wie die heeft aangebracht.",
      "title": "{{communityTermTitle}}-gegevens"
    },
    "images": {
      "help": "Het logo en de banner op de pagina van deze {{communityTerm}}.",
      "banner-description": "Brede afbeelding bovenaan de pagina van deze {{communityTerm}}.",
      "logo-description": "Vierkante afbeelding naast de naam van deze {{communityTerm}}, op de eigen pagina en overal op Rally Cry."
    },
    "stats": {
      "help": "De statistieken op het tabblad Overzicht van deze {{communityTerm}}."
    },
    "address-description": "Waar deze {{communityTerm}} gevestigd is. Zoek een plaats of een adres.",
    "name-description": "De naam die leden zien op de pagina van deze {{communityTerm}} en in zoekresultaten."
  },
  "settings-details": {
    "organizations": {
      "search-placeholder": "Organisaties zoeken"
    }
  },
  "signInToCreate": "Log in om een {{communityTerm}} aan te maken",
  "squad": {
    "pass-history": {
      "description": "Passes purchased for this squad appear here for squad moderators.",
      "title": "Competition pass history"
    }
  },
  "support": {
    "existing": "Het lijkt erop dat je al een ticket open hebt met deze {{communityTerm}}. Als het over hetzelfde probleem gaat, <1>ga dan verder met het gesprek</1>. Als je iets anders ervaart <2>klik op deze link om een nieuw ticket te openen</2>.",
    "subtitle": "Je kunt chatten met de moderator(s) voor {{name}} als je hulp nodig hebt.",
    "title": "Ondersteuning {{name}}"
  },
  "team": {
    "access": {
      "currentOwner": "current owner",
      "demote": "Change to Member",
      "demoteConfirm": "Change to member",
      "member": "Member",
      "moderator": "Moderator",
      "owner": "Owner",
      "promote": "Promote to Moderator",
      "promoteConfirm": "Make moderator",
      "thisMember": "this member",
      "transfer": "Eigendom overdragen",
      "transfer-action-description": "Maak dit lid eigenaar van het team.",
      "transferConfirm": "Eigendom overdragen",
      "transferSummary": "{{target}} wordt eigenaar. {{owner}} wordt moderator.",
      "transferTitle": "Eigendom overdragen"
    },
    "activity-label": "Activiteit",
    "add-people-action-description": "Zet mensen op de teamselectie.",
    "archived-notice": "This team has been deleted.",
    "back-to-team": "Terug naar team",
    "competitions-empty": "This team isn't in any competitions yet.",
    "competitions-entered-label": "Ingeschreven competities",
    "competitions-subtitle": "Open an entry to see its roster",
    "convert": {
      "banner": "Want to keep this roster together for future competitions? Convert this team into a permanent team.",
      "bannerAction": "Convert to team",
      "bannerDismiss": "Dismiss",
      "dialog": {
        "cancel": "Cancel",
        "descriptionLabel": "Description (optional)",
        "failed": "Failed to convert team to team.",
        "nameLabel": "Team name",
        "submit": "Create team",
        "subtitle": "A team is a permanent home for this roster across competitions.",
        "success": "Team created. {{invited}} members invited.",
        "title": "Convert team to team"
      }
    },
    "current-competitions": "Competities",
    "delete-action": "Verwijder Team",
    "delete-confirmation": "Als je dit team verwijdert, wordt het uit elke competitie gehaald waarvoor het is ingeschreven. Een competitiemoderator kan het terugzetten als dit een vergissing was.",
    "invite": {
      "entryPending": "Entry invite: {{competition}}",
      "hub": {
        "description": "Add people to the roster.",
        "descriptionWithEntries": "Add people to the roster and any active competition entries in one step.",
        "inviteLinkDescription": "Maak een link voor je spelers en kopieer of mail hem, of toon een QR-code.",
        "inviteLinkTitle": "Uitnodigingslink",
        "linkParent": "De link voegt ze ook toe aan {{parentName}}.",
        "linkParentUnnamed": "De link voegt ze ook toe aan de {{communityTerm}} van het team.",
        "managedDescription": "Voeg iemand zonder account toe en beheer het account voor die persoon.",
        "managedTitle": "Beheerd lid aanmaken",
        "title": "Invite to team"
      },
      "scope": {
        "allUsers": "This team is not tied to a {{communityTerm}}, so you are picking from a list of all users.",
        "communityOnly": "This search only shows members of {{community}}. To invite someone outside it, use an invite link."
      },
      "wizard": {
        "alreadyMember": "Already a member: {{names}}",
        "blockedRow": "{{name}} kan niet deelnemen aan {{competition}}: {{reason}}",
        "blockedTeamOnly": "Nodig ze alleen uit voor het team, zonder inschrijving.",
        "blockedTitle": "Sommige spelers kunnen niet meedoen en zijn niet meegenomen in deze uitnodiging.",
        "entriesHelp": "Pick any entries they should join, with a position for each. Skip this to invite to the team only.",
        "entriesTitle": "Also add to competition entries?",
        "inviteDescription": "They get an invite to review and accept.",
        "inviteTitle": "Send invites",
        "managedDescription": "Geen account te vinden? Maak de persoon hier aan, dan gaat die mee in deze uitnodiging.",
        "partial": "Some invites failed to send",
        "roleLabel": "Meedoen als",
        "send": "Send invites",
        "sent_one": "Invites sent",
        "sent_other": "Invites sent",
        "title": "Invite To Team"
      }
    },
    "invite-link-action": "Uitnodigingslink",
    "invite-link-action-description": "Maak een link en kopieer of mail hem, of toon een QR-code.",
    "invite-member": "Lid Uitnodigen",
    "invite-member-helper": "Selecteer een gebruiker om uit te nodigen",
    "invited-to-team": "Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan dit team",
    "join": {
      "warning": "This is a permanent team. Team leadership can register you for future competitions automatically. You can leave the team at any time to opt out."
    },
    "joinDispatcher": {
      "candidateApply": "Het team bekijkt je verzoek.",
      "candidateJoin": "Je komt meteen in deze selectie.",
      "error": "Competition availability could not be loaded.",
      "loading": "Competities worden gecontroleerd",
      "rosterOptionBody": "Speel voor dit team in één competitie. Hiermee word je ook lid van het team.",
      "rosterOptionTitle": "Aansluiten bij een competitieselectie",
      "stepZeroSubtitle": "Hoe wil je meedoen? Als je bij een selectie komt, word je ook lid van het team.",
      "stepZeroTitle": "Meedoen met {{name}}",
      "teamOptionBody": "Word lid van dit team. Je kiest je rol op het volgende scherm.",
      "teamOptionTitle": "Lid worden van het team"
    },
    "joinResume": {
      "invalidBody": "That competition entry can no longer be joined from this team.",
      "invalidTitle": "Niet beschikbaar",
      "teamFallback": "Liever lid worden van het team"
    },
    "leave-team-action": "Verlaat Team",
    "logo-image": "Team-logo",
    "member-access-action-description": "Wie lid kan worden, openstaande uitnodigingen en beheerde leden.",
    "member-access-pointer": "Wie lid kan worden van dit team, de openstaande uitnodigingen en de beheerde leden vind je op de pagina Ledentoegang.",
    "member-access-pointer-action": "Ledentoegang openen",
    "member-entries-col-entry": "Inschrijving",
    "member-entries-roster-private-tooltip": "Alleen mensen in deze inschrijving kunnen de selectie zien.",
    "memberRole": {
      "updated": "Role updated to {{role}}"
    },
    "members": {
      "empty": "No roster members to show.",
      "private-signed-in": "Alleen mensen van {{community}} kunnen deze zien. Vraag de staf van het team om je toe te voegen.",
      "private-signed-out": "Alleen mensen van {{community}} kunnen deze zien. Hoor je daarbij? Log dan in.",
      "private-title": "De selectie van dit team is privé."
    },
    "members-col-entries": "Inschrijvingen",
    "members-search-placeholder": "Leden zoeken...",
    "members_one": "{{count}} Lid",
    "members_other": "{{count}} Leden",
    "must-join-parent-first": "Je moet eerst lid worden van de bovenliggende {{communityTerm}} voordat je lid kunt worden van dit team.",
    "onboarding": {
      "all-done": "You have the basics. The guide stays available from the Team header.",
      "dismiss-session": "Dismiss for now",
      "done": "Done",
      "hide-completed": "Hide completed",
      "item": {
        "mark-done": "Mark complete",
        "mark-not-done": "Mark not complete",
        "not-on-view": "This is not shown on the current view",
        "spotlight": "Highlight on the page"
      },
      "progress": "{{done}} of {{total}} read",
      "tours": {
        "moderator-fresh": {
          "heading": "Your new Team",
          "items": {
            "roles-and-requirements": {
              "body": "Invite someone to the Team permanently, or add them for one competition during registration. Roles are starting preferences. Moderator access controls who can manage the Team.",
              "title": "Build the roster you need"
            },
            "team-and-entry": {
              "body": "This standing Team remains after a competition ends. Each registration creates a separate competition entry from it.",
              "title": "One Team, many competition entries"
            }
          },
          "subtitle": "Build it once, then reuse it."
        },
        "moderator-returning": {
          "heading": "Reuse this Team",
          "items": {
            "roles-and-requirements": {
              "body": "Team roles are preferences and can change on each entry. Moderator access controls Team management. Registration shows what each selected person must complete before playing.",
              "title": "Roles, access, and eligibility are separate"
            },
            "team-and-entry": {
              "body": "Include all or part of the standing Team. You can also invite someone permanently or for this competition only.",
              "title": "Choose this competition's lineup"
            }
          },
          "subtitle": "Each competition gets its own lineup."
        },
        "player-entry": {
          "heading": "How this Team works for you",
          "items": {
            "roles-and-requirements": {
              "body": "Registration lists any forms, game handles, or account links you must finish before you can play.",
              "title": "Complete anything still required"
            },
            "team-and-entry": {
              "body": "This competition has its own lineup and role for you. It does not change your standing Team role.",
              "title": "You are on this competition entry"
            }
          },
          "subtitle": "Your Team and competition entry are connected, but separate."
        },
        "player-entry-only": {
          "heading": "How this Team works for you",
          "items": {
            "roles-and-requirements": {
              "body": "Registration lists anything you must finish before playing. Join the standing Team only if you want to be available for future entries.",
              "title": "Finish this entry, then choose whether to stay"
            },
            "team-and-entry": {
              "body": "You can play on this competition entry without joining the permanent Team.",
              "title": "You are here for this competition"
            }
          },
          "subtitle": "This entry does not make you a permanent Team member."
        },
        "player-member": {
          "heading": "How this Team works for you",
          "items": {
            "roles-and-requirements": {
              "body": "A moderator chooses who is included each time the Team registers. Your Team role is a preference and can change on each entry.",
              "title": "Competition lineups are selected separately"
            },
            "team-and-entry": {
              "body": "Being on the standing Team keeps you available for future competitions. It does not put you in every entry automatically.",
              "title": "This Team can enter many competitions"
            }
          },
          "subtitle": "Team membership lasts beyond one competition."
        }
      },
      "welcome": {
        "body": "A Team is the roster you can reuse. Each competition entry chooses who takes part, what they do, and what they must complete before playing.",
        "dismiss-session": "Dismiss for now",
        "never": "Don't show again",
        "reopen": "Team guide",
        "start": "Show me",
        "subtitle": "Two things to know before your first competition.",
        "title": "What is a Team, even?"
      }
    },
    "owner-exit": {
      "description": "Je bent de enige eigenaar van dit team. Als je het verlaat, blijft het zonder leiding achter. Draag het eigendom over aan een ander lid of verwijder het team.",
      "no-other-members": "Je bent de enige eigenaar van dit team en er staat nog niemand anders in de selectie. Nodig een lid uit om het over te nemen of verwijder het team.",
      "title": "Team verlaten"
    },
    "pass-history": {
      "description": "Passes purchased for this squad appear here for squad moderators.",
      "title": "Competition pass history"
    },
    "pass-history-label": "Pass History",
    "preferences-title": "Mijn Voorkeuren",
    "registerCta": {
      "competitionPicker": {
        "empty": "No competitions are open for registration.",
        "placeholder": "Select competition",
        "submit": "Continue",
        "subtitle": "Choose a competition to register this team for.",
        "title": "Pick a competition",
        "registered": "Ingeschreven"
      },
      "label": "Register for competition…",
      "labelAnother": "Inschrijven voor een andere competitie"
    },
    "representing": {
      "description": "The {{communityTerm}} this team plays for. You can change it at any time.",
      "description-required": "The {{communityTerm}} this team plays for. Every team here represents one, so it cannot be cleared.",
      "label": "Representing {{communityTermTitle}}"
    },
    "requests": {
      "emptyBody": "Invite someone to build the roster.",
      "emptyTitle": "No pending requests",
      "needsOutrank": "Alleen de eigenaar of een teamadmin kan deze rol goedkeuren",
      "parentVerified": "{{communityTermTitle}} geverifieerd",
      "accept-action": "Toelaten tot team",
      "accept-action-description": "Voegt ze als {{role}} toe aan de teamselectie.",
      "decline-action": "Verzoek afwijzen",
      "decline-action-description": "Wijst dit verzoek af.",
      "empty": "Geen openstaande verzoeken of uitnodigingen.",
      "revoke-entry-invite-action-description": "Trekt deze uitnodiging voor de inschrijving in.",
      "revoke-team-invite-action-description": "Trekt deze uitnodiging voor het team in."
    },
    "requests-and-invites-label": "Verzoeken en Uitnodigingen",
    "revoke-invite": "Uitnodiging Intrekken",
    "revoke-invite-confirmation": "Weet je zeker dat je deze uitnodiging wilt intrekken?",
    "role": {
      "CAPTAIN": "Teamaanvoerder",
      "COACH": "Coach",
      "OWNER": "Eigenaar",
      "PLAYER": "Speler",
      "SUB": "Reserve"
    },
    "roleBlocked": {
      "access": "Alleen iemand die boven deze rol staat, kan deze rol toekennen of afnemen.",
      "managed": "Beheerde leden kunnen de selectie niet beheren. Niemand kan als zo'n lid inloggen.",
      "ownerSeat": "Alleen de eigenaar wijzigt de eigen rol. De kroon gaat alleen over via overdracht."
    },
    "roleMeaning": {
      "CAPTAIN": "Speelt, en bepaalt wie speelt en wie reserve is.",
      "COACH": "Leidt de selectie, en benoemt en verwijdert aanvoerders.",
      "OWNER": "Leidt het team. Gaat alleen over door het eigendom over te dragen.",
      "PLAYER": "Speelt in de selectie.",
      "SUB": "Staat in de selectie en speelt wanneer dat nodig is."
    },
    "rosterBuilder": {
      "blocked": "Fix the highlighted limits before you register.",
      "eligibilityHeader": "Status",
      "gaps": "{{members}} kunnen in de selectie blijven, maar kunnen pas spelen als de hierboven getoonde ontbrekende punten zijn opgelost.",
      "inviteLinkAction": "Uitnodigingslink",
      "memberHeader": "Member",
      "newPlayers": {
        "add-action": "Speler toevoegen",
        "description": "Voor een speler zonder account. Die wordt als beheerd lid aangemaakt zodra je de inschrijving registreert.",
        "empty": "Er staat nog niemand op deze inschrijving. Voeg hieronder een nieuwe speler toe.",
        "label": "Nieuwe speler toevoegen"
      },
      "noMembers": "This team has no members yet.",
      "pingAction": "Ping incomplete members",
      "pingNone": "No incomplete members to ping",
      "pingSuccess": "{{pinged}} pinged · {{alreadyComplete}} already complete · {{recentlyNagged}} recently nagged",
      "requirements": {
        "minimumPlayers": "Minimum players: {{min}}",
        "none": "This competition sets no roster limits.",
        "title": "Roster requirements",
        "formSigned": "{{form}}: {{signed}} / {{total}} getekend"
      },
      "role": {
        "COACH": "Coach",
        "PLAYER": "Player",
        "STARTER": "Basisspeler",
        "SUB": "Substitute"
      },
      "roleHeader": "Role",
      "rolePlural": {
        "COACH": "Coaches",
        "STARTER": "Players",
        "SUB": "Substitutes"
      },
      "solo": {
        "coachesOnEvery": "Coaches op elke inschrijving: {{total}}",
        "entriesToCreate": "Aan te maken solo-inschrijvingen: {{total}}",
        "excludedCount": "Wordt niet ingeschreven: {{total}}",
        "excludedNote": "Wordt niet ingeschreven:",
        "onEveryEntry": "Op elke inschrijving",
        "summaryTitle": "Overzicht inschrijvingen"
      },
      "subtitle": "Geef elk lid een rol, kies een aanvoerder en registreer daarna de inschrijving. De aantallen hieronder moeten binnen de limieten van de competitie vallen.",
      "tally": {
        "noLimit": "{{role}}: {{total}} / No limit",
        "notAllowed": "{{role}}: Not allowed",
        "withCap": "{{role}}: {{total}} / {{cap}}"
      },
      "warning": {
        "eligible": "Ready to play",
        "managedNotAllowed": "Hier niet toegestaan",
        "managedNotAllowedTooltip": "Deze competitie staat geen beheerde leden toe.",
        "missingDiscord": "Missing Discord",
        "missingHandle": "Missing game handle",
        "missingNetwork": "Geen account voor {{networks}}",
        "noPlayers": "Every entry needs at least one player.",
        "overCoachMax": "You have {{have}} coaches. This competition allows {{limit}}.",
        "overPlayerMax": "You have {{have}} players. This competition allows {{limit}}. Change a role, or take someone off this entry.",
        "overSubMax": "You have {{have}} substitutes. This competition allows {{limit}}. Change a role, or take someone off this entry.",
        "playingOnEntry": "Speelt voor {{entryName}}",
        "underPlayerMin": "This competition expects {{limit}} players. You have {{have}}. You can still register and add more later.",
        "playingElsewhere": "Speelt al op een andere inschrijving",
        "formRequired": "Moet {{form}} tekenen",
        "formRequiredTooltip": "Deze competitie vereist het formulier {{form}} voordat iemand ingeschreven kan worden. Stuur dit lid de formulierlink.",
        "formUnsigned": "{{form}} niet getekend",
        "formUnsignedTooltip": "Dit lid kan worden ingeschreven, maar mag pas spelen als het formulier is getekend.",
        "formRequiredStaffTooltip": "Voor deze competitie is {{form}} vereist. Als competitiestaf voeg je spelers toe zonder dit formulier.",
        "willBeInvited": "Wordt uitgenodigd",
        "willBeInvitedTooltip": "Ze krijgen per e-mail een uitnodiging en een link, en komen bij deze inschrijving na het ondertekenen van wat de competitie vereist."
      },
      "playerConflict_one": "Eén lid hieronder speelt al op een andere inschrijving in deze competitie, vermeld op hun rij. Een gebruiker kan maar bij één inschrijving per competitie spelen, maar mag coach zijn bij elk aantal inschrijvingen. Haal diegene van deze inschrijving af, of wijzig de rol naar Coach.",
      "playerConflict_other": "{{count}} leden hieronder spelen al op een andere inschrijving in deze competitie, vermeld op hun rijen. Een gebruiker kan maar bij één inschrijving per competitie spelen, maar mag coach zijn bij elk aantal inschrijvingen. Haal ze van deze inschrijving af, of wijzig hun rol naar Coach.",
      "registerAction": "Inschrijving registreren",
      "registerFailed": "Registreren van de inschrijving mislukt.",
      "registerSuccess": "Inschrijving geregistreerd.",
      "title": "Inschrijving afronden",
      "captainHeader": "Aanvoerder",
      "captainHelp": "Wordt aanvoerder van deze inschrijving en moet er als Speler op staan. Standaard is de Teamaanvoerder gekozen, als die in de selectie zit.",
      "captainIncludeFirst": "Voeg dit lid eerst toe aan de inschrijving.",
      "captainNotPicked": "Aanvoerder: niet gekozen",
      "captainPicked": "Aanvoerder: {{name}}",
      "captainPlayersOnly": "Alleen spelers kunnen aanvoerder zijn.",
      "makeCaptain": "Aanvoerder maken",
      "pickCaptainReason": "Kies eerst een aanvoerder.",
      "pickLeaderReason": "Kies een aanvoerder of voeg een coach toe, zodat iemand de inschrijving leidt.",
      "makeCaptainLabel": "{{name}} aanvoerder maken",
      "subtitleNoCaptain": "Geef elk lid een rol en registreer daarna de inschrijving. De aantallen hieronder moeten binnen de limieten van de competitie vallen.",
      "loadFailed": "De roster is niet geladen, dus je kunt de inschrijving nog niet registreren.",
      "blockedBySingleFormReason_other": "{{members}} moeten eerst het formulier {{form}} tekenen.",
      "invitedForForms_one": "{{members}} wordt uitgenodigd in plaats van toegevoegd en komt bij deze inschrijving na het ondertekenen van de vereiste formulieren.",
      "invitedForForms_other": "{{members}} worden uitgenodigd in plaats van toegevoegd en komen bij deze inschrijving na het ondertekenen van de vereiste formulieren.",
      "invitedForSingleForm_one": "{{members}} wordt uitgenodigd in plaats van toegevoegd en komt bij deze inschrijving na het ondertekenen van {{form}}.",
      "invitedForSingleForm_other": "{{members}} worden uitgenodigd in plaats van toegevoegd en komen bij deze inschrijving na het ondertekenen van {{form}}."
    },
    "schedule-subtitle": "Your upcoming team obligations",
    "season": {
      "applicationPending": "Application Pending",
      "applyPermanent": "Teamlidmaatschap aanvragen",
      "emptyBody": "Matches and team dates will appear here.",
      "emptyTitle": "No activity yet",
      "entryOnly": "On this entry",
      "nextUp": "Next up",
      "noActiveTitle": "No active season",
      "registered": "Ingeschreven",
      "rosterCount": "Roster: {{count}}",
      "scheduledMatch": "Scheduled match",
      "signIn": "Sign in to join",
      "sourceError": {
        "entries": "Competition entries could not be loaded.",
        "matches": "Matches could not be loaded.",
        "board": "De teamstatus kon niet worden geladen."
      },
      "subtitle": "Competition entries, matches, and team dates in one place.",
      "table": {
        "competition": "Competitie",
        "nextMatch": "Volgende wedstrijd",
        "roster": "Selectie",
        "state": "Status",
        "teamStatus": "Teamstatus"
      },
      "teamMembers": "Team members",
      "title": "Season board",
      "unavailable": "Unavailable",
      "unavailableBody": "Retry the unavailable sources below.",
      "unavailableTitle": "Season activity unavailable",
      "viewEntry": "Inschrijving bekijken"
    },
    "settings-menu-action-description": "Naam, logo, privacy en meer.",
    "settings-title": "Team Instellingen",
    "requests-and-invites-help": "Mensen die lid willen worden van het team, en uitnodigingen die het team heeft verstuurd, ook voor zijn inschrijvingen.",
    "availability-action": "Team Beschikbaarheid",
    "availability-edit-action-description": "Stel in wanneer het team meestal speelt. Inschrijvingen starten hiermee.",
    "availability-view-action-description": "Bekijk wanneer het team meestal speelt.",
    "guide-action": "Teamgids",
    "guide-action-description": "Open de startchecklist opnieuw.",
    "preferences-action-description": "Of het team je echte naam en handles ziet.",
    "settings-menu-group-help": "Hulp",
    "settings-menu-group-personal": "Persoonlijk",
    "settings-menu-group-team": "Team",
    "competitions-entered-help": "Elke competitie waar dit team aan meedoet. Elke competitie is een aparte inschrijving, met een eigen selectie.",
    "member-entries-count_one": "{{count}} inschrijving",
    "member-entries-count_other": "{{count}} inschrijvingen",
    "member-entries-not-on-entry": "Niet in deze inschrijving",
    "member-entries-open-action": "Inschrijving Openen",
    "member-entries-open-label": "Inschrijving Openen: {{competition}}",
    "member-entries-role-unavailable": "Niet geladen",
    "member-entries-subtitle": "Elke inschrijving van {{team}}, en de rol van {{name}} in elke inschrijving.",
    "member-entries-title": "Inschrijvingen van {{name}}",
    "member-entries-unavailable": "De inschrijvingen konden niet worden geladen.",
    "member-entries-unknown": "Onbekend: je kunt niet elke inschrijvingsselectie zien.",
    "remove-from-team-action": "Uit Team Verwijderen",
    "remove-from-team-action-description": "Haalt deze persoon uit de teamselectie.",
    "team-roster-help": "Iedereen in het team. In de teamselectie staan schrijft niemand in voor een competitie: elke inschrijving kiest een eigen selectie.",
    "team-roster-label": "Teamselectie",
    "view-entries-action": "Inschrijvingen Bekijken",
    "view-entries-action-description": "Bekijk in welke inschrijvingen van het team deze persoon speelt.",
    "add-people": {
      "editor-add-only-reason": "Je voegt mensen direct aan het team toe. Een moderator verstuurt uitnodigingen.",
      "entries-limit-reason": "Kies maximaal {{max}} inschrijvingen tegelijk.",
      "entries-nobody-reason": "Niemand kan zich aansluiten bij de gekozen inschrijvingen. Kies andere inschrijvingen, of ga verder met alleen het team.",
      "entries-refused": "Geen van de gekozen inschrijvingen staat open voor {{names}}, dus ze worden niet meegenomen.",
      "entries-subtitle": "Kies de inschrijvingen waar ze zich ook bij aansluiten, met een plek per persoon. Kies er geen om ze alleen aan het team toe te voegen.",
      "managed-chip": "Beheerd lid",
      "managed-role": "Een beheerd lid wordt toegevoegd als speler.",
      "pending-unchanged": "Er staat al een uitnodiging open, dus die blijft ongewijzigd.",
      "role-needs-admin": "Alleen iemand die boven deze rol staat, kan deze rol toekennen.",
      "role-on-accept": "Een uitnodiging voor een inschrijving voegt ze als speler aan het team toe. Wijzig hun teamrol nadat ze hebben geaccepteerd.",
      "scope-members": "Alleen leden van {{community}} staan hier.",
      "seat-select-label": "Plek voor {{name}}",
      "team-only-description": "Neem ze toch mee voor het team, zonder plek in een inschrijving.",
      "team-only-label": "Alleen teamplek",
      "title": "Mensen toevoegen"
    },
    "delete-confirmation-live_one": "Als je dit team verwijdert, wordt het teruggetrokken uit {{names}}. Iedereen die dit team beheert, kan het team en de inschrijving terugzetten via de pagina van de inschrijving, zolang de registratie nog open is.",
    "delete-confirmation-live_other": "Als je dit team verwijdert, wordt het teruggetrokken uit {{count}} competities: {{names}}. Iedereen die dit team beheert, kan het samen met één van deze inschrijvingen terugzetten via de pagina van die inschrijving, zolang de registratie nog open is. De competitiestaf kan de andere herstellen."
  },
  "tour": {
    "community-achievements": {
      "heading": "Achievements",
      "items": {
        "catalog": {
          "body": "The full list of available achievements for this {{communityTerm}} — moderators define them, members chase them.",
          "title": "Achievement catalog"
        },
        "progress": {
          "body": "Earned and in-progress achievements show on your profile and in the {{communityTerm}} leaderboard.",
          "title": "Your progress"
        }
      },
      "subtitle": "Badges and milestones members earn."
    },
    "community-members": {
      "heading": "Members",
      "items": {
        "roster": {
          "body": "Browse the full membership. Click any row for that user's profile and their teams.",
          "title": "Member roster"
        },
        "toolbar": {
          "body": "Filter by role or status, search by handle, and (as a moderator) bulk-email or kick from the toolbar.",
          "title": "Search & filters"
        }
      },
      "subtitle": "Who's in the {{communityTerm}}."
    },
    "community-overview": {
      "heading": "Overview",
      "items": {
        "actions": {
          "body": "The action bar tracks your membership state and exposes invite codes for owners.",
          "title": "Join, leave, invite"
        },
        "chat": {
          "body": "Drop into the live chat to coordinate teams, ask questions, or hang out.",
          "title": "{{communityTermTitle}} chat"
        },
        "info": {
          "body": "Banner, description, and key links — the first thing every visitor reads. Owners customize this in settings.",
          "title": "{{communityTermTitle}} info"
        }
      },
      "subtitle": "The {{communityTerm}}'s home page."
    },
    "community-settings": {
      "heading": "Settings",
      "items": {
        "access": {
          "body": "Grant moderator privileges to trusted members so they can help triage applications and tickets.",
          "title": "User access"
        },
        "approvals": {
          "body": "If join requests require review, this is where you approve or deny new members.",
          "title": "Approval queue"
        },
        "discord": {
          "body": "Wire up a Discord server so role changes here sync there. Required for {{communityTerm}}-aware bot commands.",
          "title": "Discord integration"
        },
        "general": {
          "body": "Name, description, banner, social links — the public face of the {{communityTerm}}.",
          "title": "General"
        }
      },
      "subtitle": "Configuration for moderators and owners."
    },
    "community-teams": {
      "heading": "Teams",
      "items": {
        "browse": {
          "body": "Each team has its own roster, matches, and chat. Members can belong to multiple teams.",
          "title": "Browse teams"
        },
        "create": {
          "body": "Owners and moderators can spin up a team and invite members. Teams register into competitions together.",
          "title": "Create a team"
        }
      },
      "subtitle": "Sub-teams that compete or organize together."
    },
    "next": {
      "achievements": "Next: Achievements",
      "members": "Next: Members",
      "overview": "Next: Overview",
      "settings": "Next: Settings",
      "teams": "Next: Teams"
    }
  },
  "type": "{{communityTermTitle}}-type",
  "typeLabel": "{{communityTermTitle}}-type",
  "types": {
    "club": "Club",
    "community": "{{communityTermTitle}}",
    "school": "School",
    "team": "Team"
  },
  "unnamed": "Naamloze {{communityTerm}}",
  "visibility": "Zichtbaarheid",
  "welcomeMessage": "Welkom bij {{name}}",
  "privacy": {
    "chips": {
      "k12": "K-12",
      "restricted": "Beperkt"
    },
    "clamped": "Opgeslagen als {{value}}. Geldt weer zodra de limiet het toestaat.",
    "default-option": "{{organizationTermTitle}}-standaard · {{value}}",
    "default-option-meaning": "Volgt de {{organizationTerm}}.",
    "k12": {
      "description": "K-12-bescherming staat aan. Deze limieten komen van Rally Cry en gelden voor elke {{communityTerm}} in deze {{organizationTerm}}.",
      "limit-at-most": "{{setting}}: maximaal {{value}}",
      "title": "K-12-bescherming"
    },
    "levels": {
      "age-13": "13 jaar en ouder",
      "age-16": "16 jaar en ouder",
      "age-18": "18 jaar en ouder",
      "allowed": "Toegestaan",
      "always": "Altijd",
      "blocked": "Geblokkeerd",
      "everyone": "Iedereen",
      "listed": "Vermeld",
      "never": "Nooit",
      "off": "Uit",
      "on": "Aan",
      "staff-only": "Alleen staff",
      "unlisted": "Niet vermeld"
    },
    "lock": {
      "each-community": "Elke {{communityTerm}} zet dit zelf aan.",
      "k12-limit": "K-12-bescherming staat maximaal {{value}} toe.",
      "organization": "Ingesteld door de beheerders van je {{organizationTerm}} voor elke {{communityTerm}}.",
      "organization-limit": "Je {{organizationTerm}} staat maximaal {{value}} toe.",
      "restricted": "Vergrendeld door het niveau Beperkt. Alleen Rally Cry kan dit wijzigen.",
      "tier": "Rally Cry stelt dit in op basis van het privacyniveau van de {{organizationTerm}}.",
      "super-admin": "Alleen een superbeheerder van deze {{organizationTerm}} kan dit wijzigen.",
      "k12-limit-exact": "K-12-bescherming vereist {{value}}.",
      "organization-limit-exact": "Je {{organizationTerm}} vereist {{value}}."
    },
    "restricted": {
      "banner": "Het niveau Beperkt geldt. De instellingen die het regelt, zijn vergrendeld op de strengste stand voor deze {{communityTerm}} en alle bijbehorende teams. Alleen Rally Cry kan dit wijzigen.",
      "count-help": "Een {{communityTerm}} die door Rally Cry is gemarkeerd op basis van een ondertekende overeenkomst met het district. De privacyinstellingen ervan zijn vergrendeld op de strengste stand.",
      "switch-help": "Alleen Rally Cry zet dit aan, zodra het district de overeenkomst heeft ondertekend of zich er per e-mail aan heeft verbonden.",
      "switch-label": "Niveau Beperkt inschakelen",
      "title": "{{communityTermTitle}} met niveau Beperkt",
      "view-list-action": "Lijst bekijken",
      "organization-title": "{{communityTermsTitle}} met niveau Beperkt",
      "community-help": "De markering die Rally Cry geeft aan een {{communityTerm}} met een ondertekende districtsovereenkomst.",
      "organization-help": "De {{communityTerms}} hier die Rally Cry als Beperkt heeft gemarkeerd."
    },
    "sections": {
      "discovery": "Zoeken en ontdekken",
      "members": "Wie leden ziet",
      "messages": "Berichten en e-mail",
      "sign-up": "Registratie",
      "third-parties": "Derden en AI"
    },
    "settings": {
      "age-gate": {
        "age-13": "Mensen onder de 13 kunnen geen account aanmaken.",
        "age-16": "Mensen onder de 16 kunnen geen account aanmaken.",
        "age-18": "Mensen onder de 18 kunnen geen account aanmaken.",
        "help": "Nieuwe gebruikers verifiëren hun leeftijd voordat ze accountgegevens invullen. Kies de minimaal vereiste leeftijd.",
        "k12": "Kinderen onder de 13 kunnen geen account aanmaken.",
        "name": "Minimumleeftijd",
        "off": "Geen leeftijdscontrole bij registratie."
      },
      "ai-chat-assistant": {
        "help": "Of de AI-assistent in chatrooms kan lezen en antwoorden. Berichten die de assistent leest, gaan naar een AI-model.",
        "name": "AI-chatassistent",
        "restricted": "Uit voor leden van deze {{communityTerm}}."
      },
      "ai-crawlers": {
        "allowed": "AI-crawlers mogen openbare pagina's lezen.",
        "blocked": "AI-crawlers krijgen het verzoek geen enkele pagina te lezen.",
        "help": "Of crawlers voor AI-training openbare pagina's mogen lezen.",
        "k12": "Pagina's van leerlingen blijven buiten het bereik van crawlers voor AI-training.",
        "name": "AI-crawlers"
      },
      "ai-document-review": {
        "help": "Of aanvragers documenten uploaden die een AI-model beoordeelt voordat een beheerder beslist.",
        "name": "AI-documentbeoordeling"
      },
      "ai-score-reporting": {
        "help": "Of een AI-model screenshots van scores leest om de uitslagen in te vullen.",
        "name": "Scores melden met AI",
        "restricted": "Wedstrijden met spelers van deze {{communityTerm}} worden nooit door een AI-model gelezen."
      },
      "direct-messages": {
        "everyone": "Elk lid kan elk ander lid een bericht sturen.",
        "help": "Wie een privégesprek kan starten.",
        "k12": "Leerlingen kunnen elkaar of staff geen privéberichten sturen.",
        "name": "Directe berichten",
        "off": "Geen directe berichten.",
        "staff-only": "Alleen staff kan onderling berichten sturen."
      },
      "discord-for-students": {
        "allowed": "Wedstrijdchat, chatrooms, rolsynchronisatie en inloggen kunnen Discord gebruiken.",
        "help": "Of chat, chatrooms, rollen en inloggen van leerlingen Discord kunnen gebruiken. Een Discord-gebruikersnaam die een leerling als handle koppelt, blijft in Rally Cry.",
        "k12": "Er gaan geen gegevens van leerlingen naar Discord. Staff kan het nog wel gebruiken.",
        "name": "Discord voor leerlingen",
        "off": "Er gaat niets over leerlingen naar Discord. In een competitie die via Discord chat, chatten leerlingen op Rally Cry."
      },
      "game-handles": {
        "always": "Leden delen hun handles om lid te worden. Later kunnen ze die verbergen.",
        "help": "Of leden elkaars gekoppelde handles voor games en sociale media zien, op profielen en in zoekresultaten.",
        "k12": "Leden kunnen hun handles altijd verbergen, dus een K-12-{{organizationTerm}} kan ze niet verplicht stellen.",
        "name": "Gamehandles",
        "never": "Verborgen voor andere leden. Competitiestaff en tegenstanders zien nog wel de handles die een competitie vereist.",
        "off": "Verborgen, tenzij een lid ervoor kiest ze te tonen.",
        "on": "Zichtbaar voor andere leden, tenzij een lid ze verbergt."
      },
      "join-rules": {
        "k12": "De meeste leden zijn minderjarig, dus een {{communityTerm}} met K-12-bescherming controleert altijd wie lid wordt."
      },
      "profanity-filter": {
        "help": "Filtert scheldwoorden in elke chat. Extra woorden zet je in ‘Geblokkeerde chatwoorden’.",
        "k12": "Chat wordt gefilterd in elke K-12-{{organizationTerm}}.",
        "name": "Chat-scheldwoordenfilter"
      },
      "promotional-email": {
        "allowed": "Leden die toestemming hebben gegeven, kunnen promotionele e-mail ontvangen.",
        "help": "Of leden die toestemming hebben gegeven promotionele e-mail van Rally Cry kunnen ontvangen. Dit geldt niet voor staff.",
        "k12": "Ons privacybeleid staat geen marketing gericht op leerlingen toe.",
        "name": "Promotionele e-mail",
        "never": "Geen promotionele e-mail naar leden. {{organizationTermTitle}}- en {{communityTerm}}-staff krijgt die nog wel."
      },
      "real-names": {
        "always": "Leden delen hun echte naam om lid te worden. Staff ziet die altijd.",
        "help": "Of leden elkaars voor- en achternaam zien. Binnen deze instelling kiest elk lid nog steeds zelf.",
        "k12": "Echte namen van leerlingen blijven verborgen voor andere leerlingen, tenzij ze ervoor kiezen die te delen. De staff van hun {{communityTerm}} ziet ze nog wel; tegenstanders nooit.",
        "name": "Echte namen",
        "never": "Verborgen voor leden en {{communityTerm}}-staff. {{organizationTermTitle}}-beheerders zien die nog wel.",
        "off": "Verborgen, tenzij een lid ervoor kiest die te tonen. Staff ziet die nog wel.",
        "on": "Zichtbaar voor andere leden, tenzij een lid die verbergt."
      },
      "real-names-at-sign-up": {
        "help": "Of er bij het aanmaken van een account om een voor- en achternaam wordt gevraagd.",
        "name": "Echte namen vragen bij registratie"
      },
      "show-members": {
        "help": "Of mensen buiten de {{communityTerm}} kunnen zien wie er lid van is en wie in de bijbehorende teams zit.",
        "k12": "De meeste leden zijn minderjarig, dus wie bij een {{communityTerm}} hoort, is niet openbaar. Mensen van de {{communityTerm}}, staff van de {{organizationTerm}} en de staff en tegenstanders in een competitie zien nog wel gebruikersnamen.",
        "name": "Leden tonen",
        "off": "Alleen mensen in deze {{communityTerm}} zien de leden en teamselecties. Op competitiepagina's zien alle anderen de naam van de {{communityTerm}} in plaats van elke speler.",
        "on": "Iedereen kan zien wie er bij deze {{communityTerm}} en de bijbehorende teams hoort."
      },
      "solo-teams-in-search": {
        "help": "Of teams met één lid in zoekmachines en de sitemap verschijnen.",
        "k12": "Een eenpersoonsteam is vaak naar de leerling vernoemd, dus blijft het buiten zoekmachines.",
        "listed": "Soloteams kunnen in zoekmachines verschijnen.",
        "name": "Soloteams in zoekmachines",
        "unlisted": "Soloteams blijven buiten zoekmachines en de sitemap."
      },
      "staff-age-confirmation": {
        "help": "Of degene die iemand een staffrol geeft, bevestigt dat die persoon 18 jaar of ouder is.",
        "k12": "Verplicht in elke K-12-{{organizationTerm}}. Een leerling die meehelpt met de {{communityTerm}} kan in plaats daarvan de rol {{assistantLabel}} krijgen.",
        "name": "Bevestig dat staff 18+ is",
        "off": "Niemand hoeft de leeftijd van een staflid te bevestigen.",
        "on": "Voordat iemand een staffrol krijgt, bevestigt degene die de rol geeft dat die persoon 18 jaar of ouder is."
      },
      "member-join-rule": {
        "help": "Hoe iemand zonder staffrol lid wordt: meteen, of door te slagen voor een van de controles die aanstaan.",
        "name": "Deelnameregel voor leden"
      },
      "staff-join-rule": {
        "help": "Hoe iemand die zich aanmeldt voor een staffrol, een plek als lid krijgt: meteen, of door te slagen voor een van de controles die aanstaan. De staffrol wacht nog op goedkeuring.",
        "name": "Deelnameregel voor staff"
      },
      "prize-payouts": {
        "help": "Of de tools voor prijzenuitbetalingen aan staan: prijsevenementen en de betalingen aan hun winnaars, die via de betaalprovider van Rally Cry lopen. Elk prijsevenement heeft nog steeds goedkeuring van Rally Cry nodig voordat er een betaling wordt verzonden.",
        "k12": "Een K-12-{{organizationTerm}} kan voorlopig geen prijzengeld uitbetalen via Rally Cry.",
        "name": "Prijzenuitbetalingen"
      }
    },
    "team": {
      "locked-by": "Vergrendeld door het niveau Beperkt bij {{community}}.",
      "open-privacy": "{{communityTermTitle}}-privacy openen",
      "set-by": "Ingesteld door {{community}}.",
      "title": "Privacy"
    },
    "no-default-option": "Geen standaard · {{value}}",
    "no-default-option-meaning": "Een {{communityTerm}} die nog niets heeft gekozen, krijgt de standaard van Rally Cry.",
    "section-help": {
      "discovery": "Wat AI-crawlers en zoekmachines kunnen vinden.",
      "members": "Wie de echte namen en gamehandles van leden kan zien, en de ledenlijst.",
      "messages": "Wie leden berichten kan sturen, het chatfilter en promotionele e-mail.",
      "sign-up": "Wat mensen wordt gevraagd als ze zich registreren of lid worden.",
      "third-parties": "Discord, prijzenuitbetalingen en de AI-functies die helpen bij chat, scoremeldingen en documentbeoordeling."
    }
  },
  "join-application": {
    "default-comments-prompt-members": "Vertel de staff alles wat helpt om je aanvraag te beoordelen.",
    "default-comments-prompt-staff": "Vertel de staff wat je doet bij deze {{communityTerm}}.",
    "default-comments-prompt-team": "Vertel het team alles wat helpt om je verzoek te beantwoorden.",
    "default-upload-prompt-members": "Upload een document waaruit blijkt dat je bij deze {{communityTerm}} hoort.",
    "default-upload-prompt-staff": "Upload een document waaruit je rol bij deze {{communityTerm}} blijkt, zoals een personeelspas."
  },
  "teams-tab": {
    "empty": "Nog geen teams.",
    "reorder-empty": "Nog geen teams om te herschikken."
  }
}
