{
  "arcade-table-ended": "{{gameName}} 테이블({{tableCode}})이 종료되었습니다.",
  "arcade-table-invited": "<0>{{user.name}}</0>님이 {{gameName}} 게임에 초대했습니다.",
  "arcade-table-phase-began": "{{gameName}} 테이블({{tableCode}})에서 {{phaseLabel}} 단계가 시작되었습니다.",
  "bracket-match-arranged": "<0>{{match.name}}</0>의 새로운 대결.",
  "casual-match-invited": "<0>{{user.name}}</0>님이 같이 플레이하자고 초대했습니다.",
  "chat-direct-message-created": "<0>{{user.name}}</0> 님이 메시지를 보냈습니다.",
  "chat-match-message-created": "<0>{{match.name}}</0> 경기 채팅에 새 메시지가 있습니다.",
  "chat-match-moderators-summoned": "<0>{{user.name}}</0> 님이 <1>{{match.name}}</1> 경기 채팅에서 모더레이터를 요청했습니다.",
  "community-bracket-match-loss": "<0>{{team.name}}</0>이(가) <1>{{community.name}}</1> 경기에서 졌습니다.",
  "community-bracket-match-tied": "<0>{{team.name}}</0>이(가) <1>{{community.name}}</1> 경기에서 비겼습니다.",
  "community-bracket-match-won": "<0>{{team.name}}</0>이(가) <1>{{community.name}}</1> 경기에서 이겼습니다.",
  "community-link-seat-removed": "<0>{{community.name}}</0> 멤버십이 인증되지 않아 삭제되었습니다. 다시 가입하려면 {{community.name}}을(를) 열고 가입 단계를 따르세요.",
  "community-member-added-by-moderator": "<0>{{actor.name}}</0> has added you to <1>{{community.name}}</1>.",
  "community-member-created": "<0>{{user.name}}</0>님이 {{community.name}}에 가입했습니다.",
  "community-member-created_self": "<0>회원님</0>이 {{community.name}}에 가입했습니다.",
  "community-member-removed-verification": "<0>{{user.name}}</0>님은 {{community.name}} 멤버십이 인증되지 않아 삭제되었습니다.",
  "community-moderator-request-created": "<0>{{community.name}}</0> 운영을 돕겠다는 요청이 스태프에게 전달되었습니다.",
  "community-moderator-request-declined": "스태프가 <0>{{community.name}}</0> 운영 참여 요청을 거절했습니다.",
  "community-moderator-seated": "이제 <0>{{community.name}}</0> 운영을 도울 수 있습니다.",
  "community-organization-affiliation-approved": "<0>{{organization.name}}</0> approved your affiliation request.",
  "community-organization-affiliation-approved-user": "<0>{{organization.name}}</0>이(가) {{community.name}}의 요청을 승인했습니다.",
  "community-organization-affiliation-denied": "<0>{{organization.name}}</0> declined your affiliation request.",
  "community-organization-affiliation-denied-user": "<0>{{organization.name}}</0>이(가) {{community.name}}의 요청을 거절했습니다.",
  "community-request-application-accepted": "<0>{{community.name}}</0>에 가입하기 위한 요청이 수락되었습니다!",
  "community-request-application-created": "<0>{{user.name}}</0>님이 {{community.name}}에 가입 신청했습니다.",
  "community-request-application-declined": "<0>{{community.name}}</0> 가입 요청이 거절되었습니다.",
  "community-request-invitation-created": "<0>{{community.name}}</0>에 가입하도록 초대되었습니다!",
  "community-section-changed-description": "{{communityTerm}} 관리자가 새 공지사항을 게시했습니다! 정보 탭으로 이동하여 새로운 내용을 확인하세요.",
  "community-ticket-created": "<0>{{user.name}}</0>님이 <1>{{community.name}}</1>에 대한 도움 요청을 제출했습니다.",
  "competition-bracket-assigned": "<0>{{bracket.name}}</0>에 할당되었습니다.",
  "competition-bracket-match-completed": "{{match.name}}이(가) 종료되었습니다.",
  "competition-entry-checkin-created": "<0>{{competition.name}}</0>이(가) 체크인했습니다.",
  "competition-entry-created": "<0>{{user.name}}</0>님이 {{competition.name}}에 <1>{{team.name}}</1>을(를) 생성했습니다.",
  "competition-entry-created_self": "<0>회원님</0>이 {{competition.name}}에 <1>{{team.name}}</1>을(를) 생성했습니다.",
  "competition-entry-updated-description": "<0>{{user.name}}</0>님이 {{competition.name}} 참가 등록 설명을 업데이트했습니다.",
  "competition-entry-updated-description_self": "<0>회원님</0>이 {{competition.name}} 참가 등록 설명을 업데이트했습니다.",
  "competition-event-reminder": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{event.name}}</0> {{eventCountdown}}에 대한 알림!",
  "competition-free-agent-assigned": "You were assigned to <0>{{entry.name}}</0> for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-free-agent-unplaced": "No entry had room for you in <0>{{competition.name}}</0> yet. You are still in the pool and we keep checking.",
  "competition-free-agent-unplaced-action": "An entry was ready for you in <0>{{competition.name}}</0>, but your registration is not finished. Complete it and we will try again.",
  "competition-free-agent-unplaced-closed": "We finished building entries for <0>{{competition.name}}</0> and you were not placed. Ask an entry to invite you if you still want to play.",
  "competition-free-agent-unplaced-rank": "We could not place you in <0>{{competition.name}}</0> because your rank is out of date. Refresh your linked game account and we will try again.",
  "competition-free-agents-available": "<0>{{entry.name}}</0> still needs players, and free agents are waiting in <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-match-conflicted": "<0>{{match.name}}</0>의 경기 중 하나에 대해 충돌하는 점수가 보고되었습니다.",
  "competition-match-conflicted-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{entry.name}}</0>에 대해 충돌하는 점수가 보고되었습니다.",
  "competition-match-reported": "<0>{{match.name}}</0>의 경기에 대한 점수가 보고되었습니다.",
  "competition-member-added": "You were added to <0>{{entry.name}}</0> for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-member-added_incomplete": "You were added to <0>{{entry.name}}</0> for <1>{{competition.name}}</1>, but you need to finish your profile before you can play.",
  "competition-member-needs-eligibility": "You've been added to <0>{{entry.name}}</0>, but need to finish your profile to be eligible for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-member-removed": "You were removed from <0>{{entry.name}}</0> for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-officer-created": "<0>{{competition.name}}</0>의 운영자로 추가되었습니다.",
  "competition-participant-created": "<0>{{user.name}}</0>님이 로스터에 추가되었습니다.",
  "competition-participant-created_self": "<0>회원님</0>이 로스터에 추가되었습니다.",
  "competition-participant-deleted": "<0>{{user.name}}</0>님이 로스터에서 제외되었습니다.",
  "competition-participant-deleted_self": "<0>회원님</0>이 로스터에서 제외되었습니다.",
  "competition-pass-deferred-capture-consumed": "Your <0>{{pass.name}}</0> authorization was captured because your entry was seated in <1>{{bracket.name}}</1> for <2>{{competition.name}}</2>.",
  "competition-pass-hold-voided": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{pass.name}}</0> 결제 보류가 해제되었습니다 - 요금은 청구되지 않았습니다.",
  "competition-pass-hold-voided_message": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{pass.name}}</0> 결제 보류가 해제되었습니다 - 요금은 청구되지 않았습니다. 주최자 메시지: {{message}}",
  "competition-section-updated-description": "토너먼트 관리자가 새 공지사항을 게시했습니다! 개요 탭으로 이동하여 새로운 내용을 확인하세요.",
  "competition-state-changed": "<0>{{competition.name}}</0> 상태가 변경되었습니다.",
  "entry-deleted": "<0>{{competition.name}}</0>의 참가 등록이 삭제되었습니다. 등록 정보와 로스터도 함께 삭제되었습니다.",
  "entry-member-application-accepted": "<0>{{team.name}}</0>이(가) {{competition.name}} 참가 등록에 가입하기 위한 신청을 수락했습니다.",
  "entry-member-application-declined": "<0>{{team.name}}</0>이(가) {{competition.name}} 참가 등록에 가입하기 위한 신청을 거부했습니다.",
  "entry-member-created": "<0>{{user.name}}</0>님이 {{competition.name}} 참가 등록에 합류했습니다.",
  "entry-member-created_self": "<0>회원님</0>이 {{competition.name}} 참가 등록에 합류했습니다.",
  "entry-member-invitation-accepted": "<0>{{user.name}}</0>님이 {{competition.name}} 참가 등록에 가입하라는 초대를 수락했습니다.",
  "entry-member-invitation-declined": "<0>{{user.name}}</0>님이 {{competition.name}} 참가 등록에 가입하라는 초대를 거부했습니다.",
  "entry-member-removed": "{{user.name}}님이 {{competition.name}} 참가 등록에서 나갔습니다.",
  "entry-member-removed-kick": "{{competition.name}} 참가 등록에서 제외되었습니다.",
  "entry-member-request-accepted": "<0>{{user.name}}</0>님이 {{competition.name}} 참가 등록에 가입하기 위한 요청을 승인했습니다.",
  "entry-member-request-declined": "<0>{{user.name}}</0>님이 {{competition.name}} 참가 등록에 가입하기 위한 요청을 거부했습니다.",
  "entry-rank-assigned": "<0>{{team.name}}</0>은(는) {{competition.name}}에서 <1>{{rank}}</1>입니다.",
  "entry-rank-assigned-no-competition": "<0>{{team.name}}</0>은(는) <1>{{rank}}</1>입니다.",
  "entry-rank-assigned-no-entry": "참가 등록이 <1>{{rank}}</1>위입니다.",
  "entry-rank-changed": "<0>{{team.name}}</0>이(가) {{competition.name}}에서 {{originalRank}}에서 <1>{{rank}}</1>(으)로 이동했습니다.",
  "entry-rank-changed-no-competition": "<0>{{team.name}}</0>이(가) {{originalRank}}에서 <1>{{rank}}</1>(으)로 이동했습니다.",
  "entry-rank-changed-no-entry": "참가 등록이 {{originalRank}}에서 <1>{{rank}}</1>(으)로 이동했습니다.",
  "entry-reinstated": "<0>{{entry.name}}</0>이(가) {{competition.name}}에 복귀했습니다.",
  "form-assigned-section-completed": "할당된 양식 섹션 완료됨",
  "form-response-completed": "양식 응답 완료됨",
  "form-response-received": "팔로우한 양식에 새 응답 도착",
  "institution-claim-approved": "Staff confirmed {{college}}. Go back to <0>{{organization.name}}</0> to finish registering.",
  "institution-claim-declined": "Staff could not confirm {{college}} for your email. Go back to <0>{{organization.name}}</0> to pick your college again.",
  "invite-email-bounced": "{{email}} 주소로 보낸 초대를 전달하지 못했습니다: {{reason}}",
  "invite-email-bounced-unknown-reason": "{{email}} 주소로 보낸 초대를 전달하지 못했습니다.",
  "match-check-in-began": "경기 체크인이 시작되었습니다.",
  "match-check-in-began-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{entry.name}}</0> 경기 체크인이 시작되었습니다.",
  "match-check-in-changed": "경기 체크인 시간이 업데이트되었습니다.",
  "match-check-in-changed-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{entry.name}}</0> 경기 체크인 시간이 변경되었습니다.",
  "match-check-in-created": "회원님의 경기에서 참가 등록 하나가 체크인했습니다.",
  "match-check-in-created-by-member": "<0>{{user.name}}</0>님이 <2>{{competition.name}}</2> 경기에 <1>{{entry.name}}</1>을(를) 체크인했습니다.",
  "match-check-in-created-by-member_self": "<0>회원님</0>이 <2>{{competition.name}}</2> 경기에 <1>{{entry.name}}</1>을(를) 체크인했습니다.",
  "match-check-in-created-by-staff": "{{staffActor}}가 <1>{{competition.name}}</1> 경기에 <0>{{entry.name}}</0>을(를) 체크인했습니다.",
  "match-check-in-created-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{entry.name}}</0> 경기에서 참가 등록 하나가 체크인했습니다.",
  "match-check-in-created-opponent": "<1>{{competition.name}}</1>의 회원님 경기에서 <0>{{entry.name}}</0>이(가) 체크인했습니다.",
  "match-draft-flagged-staff": "<0>{{competition.name}}</0>에서 주장이 챔피언 선택에 검토 플래그를 지정했습니다.",
  "match-escalation-closed": "경기 에스컬레이션이 종료되었습니다.",
  "match-escalation-created": "경기 에스컬레이션이 생성되었습니다.",
  "match-lobby-window-opened": "경기 로비가 열렸습니다. 지금 게임 클라이언트에 로그인하세요.",
  "match-lobby-window-opened-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{entry.name}}</0> 경기 로비가 열렸습니다. 지금 게임 클라이언트에 로그인하세요.",
  "match-lobby-window-reopened": "경기 로비가 다시 열렸습니다. 지금 게임 클라이언트에 로그인하세요.",
  "match-lobby-window-reopened-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{entry.name}}</0> 경기 로비가 다시 열렸습니다. 지금 게임 클라이언트에 로그인하세요.",
  "match-proposal-changed": "상대방이 경기 시간 제안을 업데이트했습니다.",
  "match-proposal-created": "상대방이 새로운 경기 시간을 제안했습니다.",
  "match-reschedule-proposed": "상대 팀이 경기 시간을 새로 제안했습니다.",
  "match-reschedule-responded": "제안된 경기 시간에 대한 새로운 소식이 있습니다.",
  "match-scheduler-created": "경기에 대한 일정 가용성이 공유되었습니다.",
  "match-start-date-changed": "경기 시작 날짜가 변경되었습니다.",
  "match-start-date-changed-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{entry.name}}</0> 경기 시작 날짜가 변경되었습니다.",
  "match-start-reminder": "경기가 곧 시작됩니다. 준비하세요.",
  "match-start-reminder-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{entry.name}}</0> 경기가 곧 시작됩니다. 준비하세요.",
  "member-application-created": "<0>{{user.name}}</0>님이 {{competition.name}} 참가 등록에 가입 신청했습니다.",
  "member-invitation-created": "<0>{{user.name}}</0>님이 {{competition.name}} 참가 등록에 가입하도록 초대했습니다.",
  "member-request-created": "<0>{{user.name}}</0>님이 {{competition.name}} 참가 등록에 가입을 요청했습니다.",
  "organization-administrator-request-created": "<0>{{user.name}}</0>님이 <1>{{community.name}}</1>의 관리자가 되기를 요청했습니다. 요청이 승인 페이지에서 기다리고 있습니다.",
  "organization-affiliation-request-created": "<0>{{community.name}}</0>이(가) <1>{{organization.name}}</1>에 제휴를 요청했습니다. 요청이 승인 페이지에서 기다리고 있습니다.",
  "organization-support-ticket-created": "<0>{{user.name}}</0>님이 <1>{{organization.name}}</1>의 지원 티켓을 열었습니다.",
  "queue-window-closing-soon": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{event.name}}</0>이(가) 곧 종료됩니다. 플레이하려면 지금 참가하세요.",
  "queue-window-nudge": "운영진이 <1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{event.name}}</0>에 회원님의 참가 등록을 대기열에 넣어 달라고 요청했습니다.",
  "queue-window-opened": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{event.name}}</0>이(가) 열렸습니다. 대기열에 참가해 플레이하세요.",
  "queue-window-pop-failed": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{event.name}}</0> 자동 매칭이 완료되지 않았습니다. 남은 참가자는 직접 매칭하세요.",
  "queue-window-pop-failed-pool-too-large": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{event.name}}</0> 자동 매칭이 실행되지 않았습니다. 대기열의 참가자가 {{limit}}명을 넘어 한 번에 매칭할 수 없습니다. 참가자를 더 작은 대기열로 나눈 뒤 직접 매칭하세요.",
  "queue-window-pop-failed-ratings-too-far-apart": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{event.name}}</0> 자동 매칭이 실행되지 않았습니다. 대기열의 레이팅 차이가 너무 큽니다. 다른 참가자와 크게 차이 나는 레이팅을 수정한 뒤 참가자를 직접 매칭하세요.",
  "rally-check-in-threshold": "<0>{{rally.name}}</0> 체크인이 {{percent}}퍼센트에 도달했습니다.",
  "riot-esports-contact-verified": "Riot Tournament Realm 계정이 완료되었습니다. 로그인하고 TR 클라이언트 다운로드를 완료하세요.",
  "scrim-cancelled-elsewhere": "상대 팀 선수 한 명이 같은 시간에 다른 일정이 있어 <0>{{team.name}}</0>와(과)의 스크림이 취소되었습니다.",
  "scrim-cancelled-for-match": "<1>{{competition.name}}</1>에서 같은 시간에 경기를 잡아 <0>{{team.name}}</0>와(과)의 스크림이 취소되었습니다.",
  "scrim-cancelled-for-player-queue": "<1>{{league.name}}</1> 대기열 경기가 그 시간에 우리 팀 선수 한 명을 확보해 <0>{{team.name}}</0>와(과)의 스크림이 취소되었습니다.",
  "scrim-cancelled-for-queue": "<1>{{competition.name}}</1> 대기열 경기가 그 시간을 확보해 <0>{{team.name}}</0>와(과)의 스크림이 취소되었습니다.",
  "scrim-cancelled-own-elsewhere": "우리 팀 선수 한 명이 같은 시간에 다른 일정이 있어 <0>{{team.name}}</0>와(과)의 스크림이 취소되었습니다.",
  "scrim-opponent-withdrew": "상대 참가 등록이 <0>{{competition.name}}</0>에서 기권하여 예정된 스크림이 취소되었습니다.",
  "scrim-overlap-detected": "<0>{{competition.name}}</0>의 경기에서 스크림 일정 충돌이 감지되었습니다.",
  "scrim-request-accepted": "<0>{{competition.name}}</0>의 스크림 요청이 수락되었습니다.",
  "scrim-request-cancelled": "<0>{{team.name}}</0>이(가) <1>{{competition.name}}</1>의 스크림 요청을 취소했습니다.",
  "scrim-request-declined": "<0>{{competition.name}}</0>의 스크림 요청이 거절되었습니다.",
  "scrim-request-declined_availability": "<0>{{competition.name}}</0>의 스크림 요청이 해당 시간이 더 이상 제공되지 않아 거절되었습니다.",
  "scrim-request-declined_booked": "<0>{{competition.name}}</0>의 스크림 요청이 해당 시간이 이미 예약되어 거절되었습니다.",
  "scrim-request-expired": "<0>{{team.name}}</0>에게 보낸 <1>{{competition.name}}</1>의 스크림 요청이 응답 없이 만료되었습니다.",
  "scrim-request-proposed": "<0>{{team.name}}</0>이(가) <1>{{competition.name}}</1>에서 스크림을 제안했습니다.",
  "started": "{{when}}에 시작됨",
  "starts-in": "{{when}}에 시작",
  "team-bracket-match-arranged": "<1>{{match.name}}</1>에서 <0>{{team.name}}</0>의 새로운 대결이 성사되었습니다.",
  "team-bracket-match-loss": "<0>{{team.name}}</0>이(가) 경기에서 졌습니다.",
  "team-bracket-match-tied": "<0>{{team.name}}</0>이(가) 경기에서 비겼습니다.",
  "team-bracket-match-won": "<0>{{team.name}}</0>이(가) 경기에서 이겼습니다.",
  "team-member-ping-incomplete": "Your team leader at <0>{{community.name}}</0> needs you to complete your profile to be eligible for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "team-request-application-created": "<0>{{community.name}}</0>에 가입 신청했습니다.",
  "team-request-invitation-created": "<0>{{user.name}}</0>님이 팀 <1>{{community.name}}</1>에 가입하도록 초대했습니다.",
  "ticket-assigned": "<0>{{organization.name}}</0>의 지원 티켓이 회원님에게 배정되었습니다.",
  "ticket-reply-created": "<0>{{user.name}}</0>님이 <1>{{organization.name}}</1>의 지원 티켓에 답장했습니다.",
  "twitch-stream-live": "<0>{{name}}</0>이(가) 지금 스트리밍 중입니다!",
  "unknown": "알 수 없는 메시지",
  "user-achieved-created": "업적을 달성했어요!",
  "user-achievement-token-awarded": "이 업적으로 {{tokenAmount}} {{tokenName}} 획득했습니다!",
  "user-bracket-match-loss": "<0>{{team.name}}</0> 경기에서 졌습니다.",
  "user-bracket-match-loss-in-competition": "<0>{{team.name}}</0>이(가) <1>{{competition.name}}</1>에서 경기에 패배했습니다.",
  "user-bracket-match-tied": "<0>{{team.name}}</0> 경기에서 비겼습니다.",
  "user-bracket-match-tied-in-competition": "<0>{{team.name}}</0>이(가) <1>{{competition.name}}</1>에서 경기를 비겼습니다.",
  "user-bracket-match-won": "<0>{{team.name}}</0> 경기에서 이겼습니다.",
  "user-bracket-match-won-in-competition": "<0>{{team.name}}</0>이(가) <1>{{competition.name}}</1>에서 경기에 승리했습니다.",
  "match-escalation-created-staff": "<0>{{competition.name}}</0>에서 경기에 검토 플래그가 지정되었습니다.",
  "match-proposal-created-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{entry.name}}</0>에 새로운 경기 시간이 제안되었습니다.",
  "match-proposal-changed-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{entry.name}}</0>에 제안된 경기 시간이 변경되었습니다.",
  "match-reschedule-proposed-for-entry": "상대방이 <1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{entry.name}}</0>에 새로운 경기 시간을 제안했습니다.",
  "match-reschedule-responded-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{entry.name}}</0>에 제안된 경기 시간에 대한 소식이 있습니다.",
  "match-check-in-began-window": "경기 체크인이 시작되었습니다. {{checkInMinutes}}분 동안 열려 있으며, 체크인하지 않은 참가 등록은 몰수패 처리됩니다.",
  "match-check-in-began-window-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1>의 <0>{{entry.name}}</0> 경기 체크인이 시작되었습니다. {{checkInMinutes}}분 동안 열려 있으며, 체크인하지 않은 참가 등록은 몰수패 처리됩니다.",
  "queue-window-bye": "<1>{{event.name}}</1>에서 <0>{{entry.name}}</0>의 경기를 찾지 못해 부전승이 주어졌습니다. 부전승은 순위표에서 승리로 계산되며, 따로 할 일은 없습니다.",
  "queue-window-bye-after-move": "<1>{{earlierEvent.name}}</1> 또는 <2>{{event.name}}</2>에서 <0>{{entry.name}}</0>의 경기를 찾지 못해 부전승이 주어졌습니다. 부전승은 순위표에서 승리로 계산되며, 따로 할 일은 없습니다.",
  "queue-window-moved": "<1>{{event.name}}</1>에 <0>{{entry.name}}</0>의 상대가 남아 있지 않아, 경기 시간이 같은 <2>{{backupEvent.name}}</2>(으)로 옮겼습니다. 다시 참가할 필요는 없습니다.",
  "entry-withdrawn": "참가 등록 <0>{{entry.name}}</0>이(가) {{competition.name}}에서 기권 처리되었습니다. 경기와 결과는 남아 있으며, 관리자가 복귀시킬 수 있습니다.",
  "bracket-match-staff-bye": "{{staffActor}}가 <0>{{competition.name}}</0>에서 <1>{{entry.name}}</1>에게 부전승을 주었습니다.",
  "match-staff-deleted": "{{staffActor}}가 <1>{{competition.name}}</1>에서 <0>{{opponent.name}}</0> 상대 경기를 삭제했습니다.",
  "match-staff-deleted-no-opponent": "{{staffActor}}가 <0>{{competition.name}}</0>에서 경기를 삭제했습니다.",
  "match-staff-entry-added": "{{staffActor}}가 <1>{{competition.name}}</1>의 경기에 <0>{{entry.name}}</0>을(를) 추가했습니다.",
  "match-staff-entry-removed": "{{staffActor}}가 <2>{{competition.name}}</2>의 <1>{{opponent.name}}</1> 상대 경기에서 <0>{{entry.name}}</0>을(를) 제외했습니다. 전적에는 영향이 없습니다.",
  "match-staff-entry-removed-no-opponent": "{{staffActor}}가 <1>{{competition.name}}</1>의 경기에서 <0>{{entry.name}}</0>을(를) 제외했습니다. 전적에는 영향이 없습니다.",
  "match-staff-opponent-changed": "{{staffActor}}가 대진을 변경했습니다. <2>{{competition.name}}</2>에서 <0>{{entry.name}}</0>의 새 상대는 <1>{{opponent.name}}</1>입니다.",
  "match-staff-reset": "{{staffActor}}가 <1>{{competition.name}}</1>에서 <0>{{opponent.name}}</0> 상대 경기를 재설정했습니다. 경기를 다시 치르거나 결과를 다시 보고해야 합니다.",
  "match-staff-reset-no-opponent": "{{staffActor}}가 <0>{{competition.name}}</0>에서 경기를 재설정했습니다. 경기를 다시 치르거나 결과를 다시 보고해야 합니다.",
  "staff-actor-subject": "대회 관리자",
  "team-bracket-match-loss-staff": "<0>{{team.name}}</0>이(가) 경기에서 졌습니다. {{staffActor}}가 결과를 입력했습니다.",
  "team-bracket-match-tied-staff": "<0>{{team.name}}</0>이(가) 경기에서 비겼습니다. {{staffActor}}가 결과를 입력했습니다.",
  "team-bracket-match-won-staff": "<0>{{team.name}}</0>이(가) 경기에서 이겼습니다. {{staffActor}}가 결과를 입력했습니다.",
  "user-bracket-match-loss-staff": "<0>{{team.name}}</0>이(가) <1>{{competition.name}}</1> 경기에서 졌습니다. {{staffActor}}가 결과를 입력했습니다.",
  "user-bracket-match-tied-staff": "<0>{{team.name}}</0>이(가) <1>{{competition.name}}</1> 경기에서 비겼습니다. {{staffActor}}가 결과를 입력했습니다.",
  "user-bracket-match-won-staff": "<0>{{team.name}}</0>이(가) <1>{{competition.name}}</1> 경기에서 이겼습니다. {{staffActor}}가 결과를 입력했습니다.",
  "user-friend-requested": "<0>{{user.name}}</0>님이 친구 요청을 보냈습니다.",
  "competition-entry-account-changed": "<0>{{user.name}}</0>님이 {{network}} 계정을 변경했습니다.",
  "competition-entry-account-changed-by-organizer": "{{staffActor}}가 <0>{{user.name}}</0>님의 {{network}} 계정을 변경했습니다.",
  "competition-entry-account-changed-by-organizer_self": "{{staffActor}}가 <0>회원님</0>의 {{network}} 계정을 변경했습니다.",
  "competition-entry-account-changed_self": "<0>회원님</0>이 {{network}} 계정을 변경했습니다.",
  "competition-entry-account-changed-by-system": "<0>{{user.name}}</0>님의 {{network}} 계정이 변경되었습니다.",
  "competition-entry-account-changed-by-system_self": "<0>회원님</0>의 {{network}} 계정이 변경되었습니다.",
  "competition-participant-created_actor": "<1>{{actor.name}}</1>님이 <0>{{user.name}}</0>님을 로스터에 추가했습니다.",
  "competition-participant-created_self_actor": "<1>{{actor.name}}</1>님이 <0>회원님</0>을 로스터에 추가했습니다.",
  "competition-participant-deleted_actor": "<1>{{actor.name}}</1>님이 <0>{{user.name}}</0>님을 로스터에서 제외했습니다.",
  "competition-participant-deleted_self_actor": "<1>{{actor.name}}</1>님이 <0>회원님</0>을 로스터에서 제외했습니다.",
  "match-staff-scores-reset": "{{staffActor}} 님이 <1>{{competition.name}}</1>에서 <0>{{opponent.name}}</0> 상대 경기의 게임 점수를 수정하고 있습니다. 다시 진행할 필요가 없습니다.",
  "match-staff-scores-reset-no-opponent": "{{staffActor}} 님이 <0>{{competition.name}}</0>에서 회원님 경기의 게임 점수를 수정하고 있습니다. 다시 진행할 필요가 없습니다.",
  "competition-entry-account-changed-by-organizer_unnamed": "{{staffActor}}가 로스터 멤버 한 명의 {{network}} 계정을 변경했습니다.",
  "competition-entry-account-changed-by-system_unnamed": "로스터 멤버 한 명의 {{network}} 계정이 변경되었습니다.",
  "competition-entry-account-changed_unnamed": "로스터 멤버 한 명이 {{network}} 계정을 변경했습니다.",
  "competition-entry-created_unnamed": "{{competition.name}}에 <1>{{team.name}}</1>이(가) 생성되었습니다.",
  "competition-entry-updated-description_unnamed": "이 {{competition.name}} 참가 등록 설명이 업데이트되었습니다.",
  "competition-participant-created_unnamed": "멤버 한 명이 로스터에 추가되었습니다.",
  "competition-participant-created_unnamed_actor": "<1>{{actor.name}}</1>님이 멤버 한 명을 로스터에 추가했습니다.",
  "competition-participant-deleted_unnamed": "멤버 한 명이 로스터에서 제외되었습니다.",
  "competition-participant-deleted_unnamed_actor": "<1>{{actor.name}}</1>님이 멤버 한 명을 로스터에서 제외했습니다.",
  "queue-pairing-undone": "<2>{{competition.name}}</2>의 <0>{{entry.name}}</0> 대 <1>{{opponent.name}}</1> 경기는 매칭이 도중에 중단되어 생성되지 않았습니다. 두 참가 등록 모두 대기열에서 나갔습니다. 경기 생성으로 매칭하거나, 대기열에 다시 참가하도록 요청하세요.",
  "queue-pairing-undone-no-opponent": "<1>{{competition.name}}</1>에서 다른 참가 등록과의 <0>{{entry.name}}</0> 경기는 매칭이 도중에 중단되어 생성되지 않았습니다. 해당 참가 등록 모두 대기열에서 나갔습니다. 경기 생성으로 매칭하거나, 대기열에 다시 참가하도록 요청하세요."
}
