{
  "arcade-table-ended": "{{gameName}} テーブル {{tableCode}} が終了しました。",
  "arcade-table-invited": "<0>{{user.name}}</0> さんから {{gameName}} に招待されました。",
  "arcade-table-phase-began": "{{gameName}} テーブル {{tableCode}} で {{phaseLabel}} が始まりました。",
  "bracket-match-arranged": "<0>{{match.name}}</0> で新しいマッチが組まれました。",
  "casual-match-invited": "<0>{{user.name}}</0> さんが一緒にプレイしようと誘いました。",
  "chat-direct-message-created": "<0>{{user.name}}</0> さんからメッセージが届きました。",
  "chat-match-message-created": "<0>{{match.name}}</0> の試合チャットに新しいメッセージがあります。",
  "chat-match-moderators-summoned": "<0>{{user.name}}</0> が <1>{{match.name}}</1> の試合チャットでモデレーターを呼び出しました。",
  "community-bracket-match-loss": "<0>{{team.name}}</0> が <1>{{community.name}}</1> のマッチで敗北しました。",
  "community-bracket-match-tied": "<0>{{team.name}}</0> が <1>{{community.name}}</1> のマッチで引き分けました。",
  "community-bracket-match-won": "<0>{{team.name}}</0> が <1>{{community.name}}</1> のマッチで勝利しました。",
  "community-link-seat-removed": "<0>{{community.name}}</0> のメンバーシップは認証されていなかったため削除されました。再参加するには、{{community.name}} を開いて参加手順に従ってください。",
  "community-member-added-by-moderator": "<0>{{actor.name}}</0> has added you to <1>{{community.name}}</1>.",
  "community-member-created": "<0>{{user.name}}</0> さんが {{community.name}} に参加しました。",
  "community-member-created_self": "<0>あなた</0>が {{community.name}} に参加しました。",
  "community-member-removed-verification": "<0>{{user.name}}</0> さんは {{community.name}} のメンバーシップが認証されていなかったため削除されました。",
  "community-moderator-request-created": "<0>{{community.name}}</0> の運営を手伝う申請をスタッフが確認しています。",
  "community-moderator-request-declined": "<0>{{community.name}}</0> の運営を手伝う申請はスタッフにより見送られました。",
  "community-moderator-seated": "<0>{{community.name}}</0> の運営を手伝えるようになりました。",
  "community-organization-affiliation-approved": "<0>{{organization.name}}</0> approved your affiliation request.",
  "community-organization-affiliation-approved-user": "<0>{{organization.name}}</0> が {{community.name}} の申請を承認しました。",
  "community-organization-affiliation-denied": "<0>{{organization.name}}</0> declined your affiliation request.",
  "community-organization-affiliation-denied-user": "<0>{{organization.name}}</0> が {{community.name}} の申請を見送りました。",
  "community-request-application-accepted": "<0>{{community.name}}</0> への参加リクエストが承認されました。",
  "community-request-application-created": "<0>{{user.name}}</0> さんが {{community.name}} への参加を申請しました。",
  "community-request-application-declined": "<0>{{community.name}}</0> への参加リクエストが拒否されました。",
  "community-request-invitation-created": "<0>{{community.name}}</0> へ招待されました。",
  "community-section-changed-description": "{{communityTerm}}管理者が新しいお知らせを投稿しました。情報タブで確認できます。",
  "community-ticket-created": "<0>{{user.name}}</0> さんが <1>{{community.name}}</1> へのヘルプリクエストを送信しました。",
  "competition-bracket-assigned": "<0>{{bracket.name}}</0> に割り当てられました。",
  "competition-bracket-match-completed": "{{match.name}} が終了しました。",
  "competition-entry-checkin-created": "<0>{{competition.name}}</0> がチェックインしました。",
  "competition-entry-created": "<0>{{user.name}}</0> さんが {{competition.name}} のために <1>{{team.name}}</1> を作成しました。",
  "competition-entry-created_self": "<0>あなた</0>が {{competition.name}} のために <1>{{team.name}}</1> を作成しました。",
  "competition-entry-updated-description": "<0>{{user.name}}</0> さんが {{competition.name}} のエントリーの説明を更新しました。",
  "competition-entry-updated-description_self": "<0>あなた</0>が {{competition.name}} のエントリーの説明を更新しました。",
  "competition-event-reminder": "リマインダー: <1>{{competition.name}}</1> の <0>{{event.name}}</0> が {{eventCountdown}} です。",
  "competition-free-agent-assigned": "You were assigned to <0>{{entry.name}}</0> for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-free-agent-unplaced": "No entry had room for you in <0>{{competition.name}}</0> yet. You are still in the pool and we keep checking.",
  "competition-free-agent-unplaced-action": "An entry was ready for you in <0>{{competition.name}}</0>, but your registration is not finished. Complete it and we will try again.",
  "competition-free-agent-unplaced-closed": "We finished building entries for <0>{{competition.name}}</0> and you were not placed. Ask an entry to invite you if you still want to play.",
  "competition-free-agent-unplaced-rank": "We could not place you in <0>{{competition.name}}</0> because your rank is out of date. Refresh your linked game account and we will try again.",
  "competition-free-agents-available": "<0>{{entry.name}}</0> still needs players, and free agents are waiting in <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-match-conflicted": "<0>{{match.name}}</0> のマッチで矛盾するスコアが報告されました。",
  "competition-match-conflicted-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{entry.name}}</0> で矛盾するスコアが報告されました。",
  "competition-match-reported": "<0>{{match.name}}</0> のマッチでスコアが報告されました。",
  "competition-member-added": "You were added to <0>{{entry.name}}</0> for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-member-added_incomplete": "You were added to <0>{{entry.name}}</0> for <1>{{competition.name}}</1>, but you need to finish your profile before you can play.",
  "competition-member-needs-eligibility": "You've been added to <0>{{entry.name}}</0>, but need to finish your profile to be eligible for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-member-removed": "You were removed from <0>{{entry.name}}</0> for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-officer-created": "<0>{{competition.name}}</0> の運営担当者として追加されました。",
  "competition-participant-created": "<0>{{user.name}}</0> さんがロスターに追加されました。",
  "competition-participant-created_self": "<0>あなた</0>がロスターに追加されました。",
  "competition-participant-deleted": "<0>{{user.name}}</0> さんがロスターから削除されました。",
  "competition-participant-deleted_self": "<0>あなた</0>がロスターから削除されました。",
  "competition-pass-deferred-capture-consumed": "Your <0>{{pass.name}}</0> authorization was captured because your entry was seated in <1>{{bracket.name}}</1> for <2>{{competition.name}}</2>.",
  "competition-pass-hold-voided": "<1>{{competition.name}}</1>の<0>{{pass.name}}</0>の支払い保留が解除されました。請求は発生していません。",
  "competition-pass-hold-voided_message": "<1>{{competition.name}}</1>の<0>{{pass.name}}</0>の支払い保留が解除されました。請求は発生していません。主催者からのメッセージ：{{message}}",
  "competition-section-updated-description": "トーナメント管理者が新しいお知らせを投稿しました。概要タブで確認できます。",
  "competition-state-changed": "<0>{{competition.name}}</0> のステータスが変更されました。",
  "entry-deleted": "<0>{{competition.name}}</0> のエントリーが削除されました。登録とロスターも削除されました。",
  "entry-member-application-accepted": "<0>{{team.name}}</0> が {{competition.name}} のエントリーへの参加申請を承認しました。",
  "entry-member-application-declined": "<0>{{team.name}}</0> が {{competition.name}} のエントリーへの参加申請を拒否しました。",
  "entry-member-created": "<0>{{user.name}}</0> さんがあなたの {{competition.name}} のエントリーに参加しました。",
  "entry-member-created_self": "<0>あなた</0>が {{competition.name}} のエントリーに参加しました。",
  "entry-member-invitation-accepted": "<0>{{user.name}}</0> さんが {{competition.name}} のエントリーへの招待を承諾しました。",
  "entry-member-invitation-declined": "<0>{{user.name}}</0> さんが {{competition.name}} のエントリーへの招待を辞退しました。",
  "entry-member-removed": "{{user.name}} さんがあなたの {{competition.name}} のエントリーから離脱しました。",
  "entry-member-removed-kick": "{{competition.name}} のエントリーから外されました。",
  "entry-member-request-accepted": "<0>{{user.name}}</0> さんが {{competition.name}} のエントリーへの参加リクエストを承認しました。",
  "entry-member-request-declined": "<0>{{user.name}}</0> さんが {{competition.name}} のエントリーへの参加リクエストを拒否しました。",
  "entry-rank-assigned": "{{competition.name}} で <0>{{team.name}}</0> は <1>{{rank}}</1> 位です。",
  "entry-rank-assigned-no-competition": "<0>{{team.name}}</0> は <1>{{rank}}</1> 位です。",
  "entry-rank-assigned-no-entry": "あなたのエントリーは <1>{{rank}}</1> 位です。",
  "entry-rank-changed": "{{competition.name}} で <0>{{team.name}}</0> が {{originalRank}} 位から <1>{{rank}}</1> 位に変動しました。",
  "entry-rank-changed-no-competition": "<0>{{team.name}}</0> が {{originalRank}} 位から <1>{{rank}}</1> 位に変動しました。",
  "entry-rank-changed-no-entry": "あなたのエントリーが {{originalRank}} 位から <1>{{rank}}</1> 位に変動しました。",
  "entry-reinstated": "<0>{{entry.name}}</0> が {{competition.name}} に復帰しました。",
  "form-assigned-section-completed": "割り当てられたフォームのセクションが完了しました",
  "form-response-completed": "フォームの回答が完了しました",
  "form-response-received": "フォローしているフォームに新しい回答が届きました",
  "institution-claim-approved": "Staff confirmed {{college}}. Go back to <0>{{organization.name}}</0> to finish registering.",
  "institution-claim-declined": "Staff could not confirm {{college}} for your email. Go back to <0>{{organization.name}}</0> to pick your college again.",
  "invite-email-bounced": "{{email}} への招待を配信できませんでした: {{reason}}",
  "invite-email-bounced-unknown-reason": "{{email}} への招待を配信できませんでした。",
  "match-check-in-began": "マッチのチェックインが開始しました。",
  "match-check-in-began-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{entry.name}}</0> のマッチチェックインが始まりました。",
  "match-check-in-changed": "マッチのチェックイン時間が更新されました。",
  "match-check-in-changed-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{entry.name}}</0> のマッチチェックイン時間が変更されました。",
  "match-check-in-created": "あなたのマッチでエントリーがチェックインしました。",
  "match-check-in-created-by-member": "<0>{{user.name}}</0> さんが <2>{{competition.name}}</2> のマッチに <1>{{entry.name}}</1> をチェックインしました。",
  "match-check-in-created-by-member_self": "<0>あなた</0>が <2>{{competition.name}}</2> のマッチに <1>{{entry.name}}</1> をチェックインしました。",
  "match-check-in-created-by-staff": "{{staffActor}}が <1>{{competition.name}}</1> のマッチに <0>{{entry.name}}</0> をチェックインしました。",
  "match-check-in-created-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{entry.name}}</0> のマッチで、エントリーがチェックインしました。",
  "match-check-in-created-opponent": "<1>{{competition.name}}</1> のあなたのマッチで <0>{{entry.name}}</0> がチェックインしました。",
  "match-draft-flagged-staff": "<0>{{competition.name}}</0> でキャプテンがチャンピオン選択に確認待ちのフラグを付けました。",
  "match-escalation-closed": "マッチのエスカレーションがクローズされました。",
  "match-escalation-created": "マッチのエスカレーションが作成されました。",
  "match-lobby-window-opened": "マッチのロビーが開きました。今すぐゲームクライアントにログインしてください。",
  "match-lobby-window-opened-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{entry.name}}</0> のマッチロビーが開きました。今すぐゲームクライアントにログインしてください。",
  "match-lobby-window-reopened": "マッチのロビーが再び開きました。今すぐゲームクライアントにログインしてください。",
  "match-lobby-window-reopened-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{entry.name}}</0> のマッチロビーが再び開きました。今すぐゲームクライアントにログインしてください。",
  "match-proposal-changed": "対戦相手がマッチ時間の提案を更新しました。",
  "match-proposal-created": "対戦相手が新しいマッチ時間を提案しました。",
  "match-reschedule-proposed": "対戦相手が新しい対戦日時を提案しました。",
  "match-reschedule-responded": "提案された対戦日時について新しい情報があります。",
  "match-scheduler-created": "マッチの空き時間が共有されました。",
  "match-start-date-changed": "マッチ開始日が変更されました。",
  "match-start-date-changed-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{entry.name}}</0> のマッチ開始日が変更されました。",
  "match-start-reminder": "マッチがまもなく開始します。準備してください。",
  "match-start-reminder-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{entry.name}}</0> のマッチがまもなく開始します。準備してください。",
  "member-application-created": "<0>{{user.name}}</0> さんがあなたの {{competition.name}} のエントリーへの参加を申請しました。",
  "member-invitation-created": "<0>{{user.name}}</0> さんがあなたを {{competition.name}} のエントリーに招待しました。",
  "member-request-created": "<0>{{user.name}}</0> さんがあなたの {{competition.name}} のエントリーへの参加をリクエストしました。",
  "organization-administrator-request-created": "<0>{{user.name}}</0>が<1>{{community.name}}</1>の管理者になることを申請しました。申請は「承認」で確認できます。",
  "organization-affiliation-request-created": "<0>{{community.name}}</0>が<1>{{organization.name}}</1>との提携を申請しました。申請は「承認」で確認できます。",
  "organization-support-ticket-created": "<0>{{user.name}}</0>が<1>{{organization.name}}</1>のサポートチケットを作成しました。",
  "queue-window-closing-soon": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{event.name}}</0> はまもなく終了します。プレイする場合は今すぐ参加してください。",
  "queue-window-nudge": "運営から、<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{event.name}}</0> にあなたのエントリーをキューへ追加するよう依頼がありました。",
  "queue-window-opened": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{event.name}}</0> が開いています。キューに参加してプレイしましょう。",
  "queue-window-pop-failed": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{event.name}}</0> の自動マッチングが完了しませんでした。残りのエントリーは手動でマッチングしてください。",
  "queue-window-pop-failed-pool-too-large": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{event.name}}</0> の自動マッチングは実行されませんでした。キューのエントリーが {{limit}} 件を超えており、一度にマッチングするには多すぎます。エントリーをより小さなキューに分けてから、手動でマッチングしてください。",
  "queue-window-pop-failed-ratings-too-far-apart": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{event.name}}</0> の自動マッチングは実行されませんでした。キューのレーティングの差が大きすぎます。他と大きく離れているレーティングを修正してから、エントリーを手動でマッチングしてください。",
  "rally-check-in-threshold": "<0>{{rally.name}}</0> の受付が {{percent}} パーセントに達しました。",
  "riot-esports-contact-verified": "Riot Tournament Realm アカウントの設定が完了しました。ログインして TR クライアントのダウンロードを完了させましょう。",
  "scrim-cancelled-elsewhere": "相手の選手の一人がその時間にほかの予定で埋まっているため、<0>{{team.name}}</0> とのスクリムはキャンセルされました。",
  "scrim-cancelled-for-match": "<1>{{competition.name}}</1> がその時間に試合を組んだため、<0>{{team.name}}</0> とのスクリムはキャンセルされました。",
  "scrim-cancelled-for-player-queue": "<1>{{league.name}}</1> のキュー試合がその時間にあなたの選手の一人を確保しているため、<0>{{team.name}}</0> とのスクリムはキャンセルされました。",
  "scrim-cancelled-for-queue": "<1>{{competition.name}}</1> のキュー試合がその時間を確保しているため、<0>{{team.name}}</0> とのスクリムはキャンセルされました。",
  "scrim-cancelled-own-elsewhere": "あなたの選手の一人がその時間にほかの予定で埋まっているため、<0>{{team.name}}</0> とのスクリムはキャンセルされました。",
  "scrim-opponent-withdrew": "相手のエントリーが <0>{{competition.name}}</0> から辞退したため、予定されていたスクリムはキャンセルされました。",
  "scrim-overlap-detected": "<0>{{competition.name}}</0> のマッチでスクリムの重複が検出されました。",
  "scrim-request-accepted": "<0>{{competition.name}}</0> のスクリムリクエストが承認されました。",
  "scrim-request-cancelled": "<0>{{team.name}}</0> が <1>{{competition.name}}</1> のスクリムリクエストを取り消しました。",
  "scrim-request-declined": "<0>{{competition.name}}</0> のスクリムリクエストが拒否されました。",
  "scrim-request-declined_availability": "<0>{{competition.name}}</0> のスクリムリクエストは、その時間帯が募集されなくなったため拒否されました。",
  "scrim-request-declined_booked": "<0>{{competition.name}}</0> のスクリムリクエストは、その時間帯が予約済みになったため拒否されました。",
  "scrim-request-expired": "<0>{{team.name}}</0> へのスクリムリクエスト（<1>{{competition.name}}</1>）は、回答がないまま期限切れになりました。",
  "scrim-request-proposed": "<0>{{team.name}}</0> が <1>{{competition.name}}</1> でスクリムを提案しました。",
  "started": "{{when}} に開始済み",
  "starts-in": "{{when}} に開始",
  "team-bracket-match-arranged": "<1>{{match.name}}</1> で <0>{{team.name}}</0> の新しいマッチが組まれました。",
  "team-bracket-match-loss": "<0>{{team.name}}</0> がマッチで敗北しました。",
  "team-bracket-match-tied": "<0>{{team.name}}</0> がマッチで引き分けました。",
  "team-bracket-match-won": "<0>{{team.name}}</0> がマッチで勝利しました。",
  "team-member-ping-incomplete": "Your team leader at <0>{{community.name}}</0> needs you to complete your profile to be eligible for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "team-request-application-created": "<0>{{community.name}}</0> への参加を申請しました。",
  "team-request-invitation-created": "<0>{{user.name}}</0> さんがあなたをチーム <1>{{community.name}}</1> に招待しました。",
  "ticket-assigned": "<0>{{organization.name}}</0>のサポートチケットがあなたに割り当てられました。",
  "ticket-reply-created": "<0>{{user.name}}</0>が<1>{{organization.name}}</1>のサポートチケットに返信しました。",
  "twitch-stream-live": "<0>{{name}}</0> が配信中です。",
  "unknown": "不明なメッセージ",
  "user-achieved-created": "実績を獲得しました！",
  "user-achievement-token-awarded": "この実績で{{tokenAmount}} {{tokenName}}を獲得しました！",
  "user-bracket-match-loss": "<0>{{team.name}}</0> のマッチに敗北しました。",
  "user-bracket-match-loss-in-competition": "<0>{{team.name}}</0> は <1>{{competition.name}}</1> のマッチに敗北しました。",
  "user-bracket-match-tied": "<0>{{team.name}}</0> のマッチが引き分けでした。",
  "user-bracket-match-tied-in-competition": "<0>{{team.name}}</0> は <1>{{competition.name}}</1> のマッチで引き分けました。",
  "user-bracket-match-won": "<0>{{team.name}}</0> のマッチに勝利しました。",
  "user-bracket-match-won-in-competition": "<0>{{team.name}}</0> は <1>{{competition.name}}</1> のマッチに勝利しました。",
  "match-escalation-created-staff": "<0>{{competition.name}}</0> で対戦に確認待ちのフラグが付きました。",
  "match-proposal-created-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{entry.name}}</0> に新しいマッチ時間が提案されました。",
  "match-proposal-changed-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{entry.name}}</0> の提案されたマッチ時間が変更されました。",
  "match-reschedule-proposed-for-entry": "対戦相手が <1>{{competition.name}}</1> の <0>{{entry.name}}</0> に新しいマッチ時間を提案しました。",
  "match-reschedule-responded-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{entry.name}}</0> に提案されたマッチ時間について更新があります。",
  "match-check-in-began-window": "対戦のチェックインが始まりました。受付は{{checkInMinutes}}分間で、チェックインしなかったエントリーは不戦敗になります。",
  "match-check-in-began-window-for-entry": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{entry.name}}</0> の対戦チェックインが始まりました。受付は{{checkInMinutes}}分間で、チェックインしなかったエントリーは不戦敗になります。",
  "queue-window-bye": "<1>{{event.name}}</1> で <0>{{entry.name}}</0> の対戦相手が見つからなかったため、不戦勝になりました。不戦勝は順位表で勝利として数えられ、対応は必要ありません。",
  "queue-window-bye-after-move": "<1>{{earlierEvent.name}}</1> でも <2>{{event.name}}</2> でも <0>{{entry.name}}</0> の対戦相手が見つからなかったため、不戦勝になりました。不戦勝は順位表で勝利として数えられ、対応は必要ありません。",
  "queue-window-moved": "<1>{{event.name}}</1> に <0>{{entry.name}}</0> の対戦相手が残っていなかったため、同じ試合時刻の <2>{{backupEvent.name}}</2> に移動しました。再度参加する必要はありません。",
  "entry-withdrawn": "あなたのエントリー <0>{{entry.name}}</0> は {{competition.name}} を棄権しました。試合と結果は残り、管理者が復帰させることができます。",
  "bracket-match-staff-bye": "{{staffActor}}が <0>{{competition.name}}</0> で <1>{{entry.name}}</1> を不戦勝にしました。",
  "match-staff-deleted": "{{staffActor}}が <1>{{competition.name}}</1> の <0>{{opponent.name}}</0> との対戦を削除しました。",
  "match-staff-deleted-no-opponent": "{{staffActor}}が <0>{{competition.name}}</0> の対戦を削除しました。",
  "match-staff-entry-added": "{{staffActor}}が <0>{{entry.name}}</0> を <1>{{competition.name}}</1> の対戦に追加しました。",
  "match-staff-entry-removed": "{{staffActor}}が <2>{{competition.name}}</2> の <1>{{opponent.name}}</1> との対戦から <0>{{entry.name}}</0> を除外しました。戦績には影響しません。",
  "match-staff-entry-removed-no-opponent": "{{staffActor}}が <1>{{competition.name}}</1> の対戦から <0>{{entry.name}}</0> を除外しました。戦績には影響しません。",
  "match-staff-opponent-changed": "{{staffActor}}が対戦カードを変更しました。<2>{{competition.name}}</2> で <0>{{entry.name}}</0> の対戦相手が <1>{{opponent.name}}</1> になりました。",
  "match-staff-reset": "{{staffActor}}が <1>{{competition.name}}</1> の <0>{{opponent.name}}</0> との対戦をリセットしました。もう一度プレイまたは報告する必要があります。",
  "match-staff-reset-no-opponent": "{{staffActor}}が <0>{{competition.name}}</0> の対戦をリセットしました。もう一度プレイまたは報告する必要があります。",
  "staff-actor-subject": "大会運営",
  "team-bracket-match-loss-staff": "<0>{{team.name}}</0> がマッチで敗北しました。結果は{{staffActor}}が入力しました。",
  "team-bracket-match-tied-staff": "<0>{{team.name}}</0> がマッチで引き分けました。結果は{{staffActor}}が入力しました。",
  "team-bracket-match-won-staff": "<0>{{team.name}}</0> がマッチで勝利しました。結果は{{staffActor}}が入力しました。",
  "user-bracket-match-loss-staff": "<0>{{team.name}}</0> は <1>{{competition.name}}</1> のマッチに敗北しました。結果は{{staffActor}}が入力しました。",
  "user-bracket-match-tied-staff": "<0>{{team.name}}</0> は <1>{{competition.name}}</1> のマッチで引き分けました。結果は{{staffActor}}が入力しました。",
  "user-bracket-match-won-staff": "<0>{{team.name}}</0> は <1>{{competition.name}}</1> のマッチに勝利しました。結果は{{staffActor}}が入力しました。",
  "user-friend-requested": "<0>{{user.name}}</0> さんからフレンド申請が届きました。",
  "competition-entry-account-changed": "<0>{{user.name}}</0> さんが {{network}} アカウントを変更しました。",
  "competition-entry-account-changed-by-organizer": "{{staffActor}}が <0>{{user.name}}</0> さんの {{network}} アカウントを変更しました。",
  "competition-entry-account-changed-by-organizer_self": "{{staffActor}}が<0>あなた</0>の {{network}} アカウントを変更しました。",
  "competition-entry-account-changed_self": "<0>あなた</0>が {{network}} アカウントを変更しました。",
  "competition-entry-account-changed-by-system": "<0>{{user.name}}</0> さんの {{network}} アカウントが変更されました。",
  "competition-entry-account-changed-by-system_self": "<0>あなた</0>の {{network}} アカウントが変更されました。",
  "competition-participant-created_actor": "<1>{{actor.name}}</1> さんが <0>{{user.name}}</0> さんをロースターに追加しました。",
  "competition-participant-created_self_actor": "<1>{{actor.name}}</1> さんが<0>あなた</0>をロースターに追加しました。",
  "competition-participant-deleted_actor": "<1>{{actor.name}}</1> さんが <0>{{user.name}}</0> さんをロースターから削除しました。",
  "competition-participant-deleted_self_actor": "<1>{{actor.name}}</1> さんが<0>あなた</0>をロースターから削除しました。",
  "match-staff-scores-reset": "{{staffActor}} が、<1>{{competition.name}}</1> での <0>{{opponent.name}}</0> との対戦のゲームスコアを修正しています。再度プレイする必要はありません。",
  "match-staff-scores-reset-no-opponent": "{{staffActor}} が、<0>{{competition.name}}</0> でのあなたの対戦のゲームスコアを修正しています。再度プレイする必要はありません。",
  "competition-entry-account-changed-by-organizer_unnamed": "{{staffActor}}がロースターメンバーの {{network}} アカウントを変更しました。",
  "competition-entry-account-changed-by-system_unnamed": "ロースターメンバーの {{network}} アカウントが変更されました。",
  "competition-entry-account-changed_unnamed": "ロースターメンバーが {{network}} アカウントを変更しました。",
  "competition-entry-created_unnamed": "<1>{{team.name}}</1> が {{competition.name}} のために作成されました。",
  "competition-entry-updated-description_unnamed": "{{competition.name}} のこのエントリーの説明が更新されました。",
  "competition-participant-created_unnamed": "メンバーがロースターに追加されました。",
  "competition-participant-created_unnamed_actor": "<1>{{actor.name}}</1> さんがメンバーをロースターに追加しました。",
  "competition-participant-deleted_unnamed": "メンバーがロースターから削除されました。",
  "competition-participant-deleted_unnamed_actor": "<1>{{actor.name}}</1> さんがメンバーをロースターから削除しました。",
  "queue-pairing-undone": "<2>{{competition.name}}</2> の <0>{{entry.name}}</0> と <1>{{opponent.name}}</1> の対戦は、マッチングが途中で止まったため作成されませんでした。どちらのエントリーもキューから外れました。「対戦を作成」でマッチングするか、もう一度キューに参加してもらってください。",
  "queue-pairing-undone-no-opponent": "<1>{{competition.name}}</1> の <0>{{entry.name}}</0> とほかのエントリーの対戦は、マッチングが途中で止まったため作成されませんでした。それらのエントリーがキューから外れました。「対戦を作成」でマッチングするか、もう一度キューに参加してもらってください。"
}
