{
  "access-level": {
    "administrator": "管理者",
    "editor": "編集者",
    "moderator": "モデレーター",
    "normal": "メンバー"
  },
  "achievements": {
    "load-error": "Achievements could not be loaded.",
    "title": "実績",
    "empty": "まだ実績はありません。"
  },
  "admin": "管理者",
  "ai-validation": {
    "attempt": "試行 {{attempt}} / {{max}}",
    "confidence": "信頼度: {{confidence}}%",
    "documents": "ドキュメント",
    "download": "ダウンロード",
    "extracted-info": "抽出された情報",
    "model-footer": "{{model}} · {{tokens}} トークン",
    "reasoning": "AI の判断理由",
    "verdict": {
      "fail": "AI却下",
      "insufficient": "AI判断保留",
      "pass": "AI承認",
      "unknown": "不明"
    }
  },
  "applications": {
    "no-applications": "申請はありません",
    "withdraw-confirmation": "この{{communityTerm}}への保留中の申請を取り下げますか?"
  },
  "channels": "チャンネル",
  "community": "{{communityTerm}}",
  "community-competitions-title": "{{communityTerm}}の大会",
  "competitions": "大会",
  "contact": {
    "email-members": "Email members",
    "modal": {
      "subtitle": "{{communityTerm}}のメール連絡を辞退しているユーザーには、このメッセージは届きません。",
      "title": "メンバーにメール"
    }
  },
  "create": "{{communityTerm}}を作成",
  "create-community-team": {
    "affiliation-approval": "{{community}} はまだこの {{organizationTerm}} に所属していません。提携を申請してください。承認されるとチームを作成できます。",
    "affiliation-open": "{{community}} はまだこの {{organizationTerm}} に所属していません。ここで追加してからチームを作成してください。",
    "affiliation-pending": "{{community}} をこの {{organizationTerm}} に追加する申請は承認待ちです。承認されるとチームを作成できます。",
    "modal-title": "チームを作成",
    "needs-community": "You need to belong to a {{communityTerm}} before you can create a team. Join one, then come back to this form.",
    "needs-community-admin": "Your {{organizationTerm}} has no {{communityTerms}} yet. Create one first, then come back to add its teams.",
    "parent-community": "代表する{{communityTermTitle}}",
    "parent-community-description": "The {{communityTerm}} this team plays for. Leave it unset to create an independent team.",
    "parent-community-description-required": "The {{communityTerm}} this team plays for. Every team here represents one, so a selection is required.",
    "team-name": "チーム名",
    "team-name-description": "Shown wherever this team appears: rosters, brackets, and match results. You can rename it later.",
    "team-name-placeholder": "チーム名を入力",
    "cross-community": "{{communityTermTitle}}をまたぐチーム",
    "cross-community-description": "プレイヤーは異なる{{communityTerms}}から集まってもかまいません。このチームはどの{{communityTerm}}も代表しないため、全員が同じ{{communityTerm}}に所属する必要がある大会では受け付けられません。"
  },
  "created": "{{communityTerm}}を作成しました",
  "delete": "{{communityTerm}}を削除",
  "description": "説明",
  "descriptionLabel": "{{communityTerm}}の説明",
  "directory": {
    "provider": {
      "nces": "NCES"
    },
    "verified": {
      "nces": "NCES Verified"
    }
  },
  "discord": "Discord",
  "domain-field": {
    "invalid-shape": "メールのドメインではありません。acme.edu の形式で入力してください",
    "mismatch-confirm": "このドメインで正しいので、このまま使用する",
    "mismatch-warning_one": "このドメインは確認済みのメールアドレス {{email}} と一致しません。参加するメンバーにはこのドメインのアドレスが必要になるため、入力ミスがないか確認してください。",
    "mismatch-warning_other": "このドメインは確認済みのメールアドレス（{{email}}）のいずれとも一致しません。参加するメンバーにはこのドメインのアドレスが必要になるため、入力ミスがないか確認してください。",
    "prefill-notice": "確認済みのメールアドレス {{email}} から入力しました"
  },
  "edit": "{{communityTerm}}を編集",
  "email-description-domain": "確認のため{{domains}}のメールアドレスを入力してください。",
  "institution-verified": {
    "community": "認証済み"
  },
  "invite-accept": {
    "summary": "{{name}} への参加に招待されています。",
    "summary-role": "次の役割で {{name}} への参加に招待されています:",
    "title": "招待されています"
  },
  "invite-prescreen": {
    "accept-create-account": "承諾して登録",
    "continue-as": "{{name}}として招待を承諾",
    "dead-body": "期限切れか、使用上限に達している可能性があります。送信者に新しいリンクを依頼してください。",
    "dead-body-inviter": "期限切れか、使用上限に達している可能性があります。{{targetName}}に参加するための新しいリンクを{{inviterName}}に依頼してください。",
    "dead-dismiss": "招待なしで続行します",
    "dead-title": "招待リンクが無効です",
    "have-account": "サインイン",
    "invited-by": "{{inviterName}}からの招待",
    "kicker": "招待されています",
    "org-accept-failed": "招待を承諾できませんでした。期限切れまたは無効の可能性があります。",
    "org-accepted": "招待を承諾しました。{{roleName}}として{{orgName}}に参加しました。",
    "org-role-administrator": "管理者",
    "org-role-moderate-only": "モデレーター（限定）",
    "org-role-moderator": "モデレーター",
    "org-role-super-administrator": "スーパー管理者",
    "other-account": "別のアカウントを使用",
    "parent-line": "<1>{{parentName}}</1>にて",
    "ribbon": "<1>{{targetName}}</1> への招待を承諾しています。",
    "ribbon-with-parent": "<3>{{parentName}}</3> の <1>{{targetName}}</1> への招待を承諾しています。",
    "step-appearance": "他のメンバーへの表示方法を選択してください",
    "step-appearance-later": "参加後に、他のメンバーへの表示方法を変更できます",
    "step-create-account": "メールまたはパスキーでアカウントを作成してください",
    "step-org-role": "{{orgName}}に{{roleName}}として参加します",
    "step-org-skips-community": "{{communityTerm}}の選択や認証は必要ありません",
    "step-parent-verified": "<1>{{parentName}}</1> に追加されます。この招待が認証となります。",
    "step-target-verified": "<1>{{targetName}}</1> に追加されます。この招待が認証となります。",
    "step-verification-required": "追加される前に、認証ステップを完了してください",
    "title-community": "{{communityTerm}}に参加",
    "title-organization": "{{orgName}}に参加する",
    "title-team": "チームに参加する",
    "what-happens": "承諾するとどうなりますか",
    "wrong-account-body": "招待を承諾するには、そのメールアドレスを所有するアカウントでサインインしてください。",
    "wrong-account-title": "この招待は別のメールアドレスに送信されました",
    "expires-on": "この招待は{{date}}まで有効です。",
    "join-first": "{{communityName}} に参加",
    "step-parent-first": "まず <1>{{parentName}}</1> に参加してください。参加チェックがあり、この招待ではスキップされません。",
    "step-then-accept": "その後、この招待をもう一度開いて <1>{{targetName}}</1> に参加してください"
  },
  "inviteCodeLabel": "招待コード",
  "inviteCodePrompt": "招待コードを入力",
  "invites": "招待",
  "issues": {
    "application-pending": "新しい申請者が承認を待っています。{{communityTerm}}ダッシュボードで確認し、承認または拒否できます。",
    "application-pending-title": "新しい申請が保留中",
    "elevation-pending": "{{staffTitle}}の役割への申請をスタッフが確認しています。今は操作は不要です。結果が決まりましたらメールでお知らせします。",
    "elevation-pending-title": "スタッフ権限は確認待ち",
    "tickets-pending": "{{communityTerm}}のサポートリクエストがレビュー待ちです。",
    "unpublished": "公開されるまで、検索にも参加できる{{communityTerms}}の一覧にも表示されません。",
    "unpublished-title": "この{{communityTermTitle}}は未公開です",
    "unpublished-drafts": "作成者が申請を送信しておらず、申請は「承認」ページの「下書き」に残っています。そこで作成者を任命するとオーナーになり、この{{communityTerm}}が公開されます。",
    "unpublished-institutions": "大学として登録されているため、公開前に Rally Cry が「承認」ページの「教育機関」でその大学を確認します。",
    "unpublished-moderator": "所属の{{organizationTerm}}の管理者が公開するまで、検索にも、参加できる{{communityTerms}}の一覧にも表示されません。",
    "unpublished-publish-confirm": "{{name}}は検索にも、参加できる{{communityTerms}}の一覧にも表示されます。公開は取り消せません。再び非表示にできるのは「アーカイブ」のみです。",
    "unpublished-review-action": "確認",
    "unpublished-staff-approvals": "作成者の申請が「承認」ページで待機しています。承認すると、作成者がオーナーになり、この{{communityTerm}}が公開されます。"
  },
  "join": "参加",
  "join-flow": {
    "ai-verdict": {
      "attempts-remaining": "残り {{count}} 回",
      "auto-approved": "ドキュメントの確認が完了しました。ようこそ！",
      "manual-review-description": "利用可能な試行回数をすべて使い切りました。管理者がドキュメントを確認します。管理者は通常72時間以内に申請を確認します。",
      "manual-review-title": "管理者の確認待ち",
      "retry-cta": "別のドキュメントをアップロード",
      "retry-description": "アップロードされたドキュメントでは、必要な情報をすべて確認できませんでした。",
      "retry-title": "別のドキュメントを試す",
      "reviewing-description": "ドキュメントを確認しています。通常 1 分以内に完了します。",
      "reviewing-title": "ドキュメントを確認中",
      "sub-threshold-description": "ドキュメントに問題は見つかりませんでした。まもなく管理者が申請を確認します。管理者は通常72時間以内に申請を確認します。",
      "sub-threshold-title": "申請を審査中"
    },
    "applied": {
      "description": "この{{communityTerm}}への申請を送信しました。レビューされ次第、メールと通知が届きます。管理者は通常72時間以内に申請を確認します。",
      "sub-title": "申請を送信しました",
      "title": "申請が送信されました"
    },
    "code": "招待コード",
    "code-to-community-subtitle": "この{{communityTerm}}への参加コードをお持ちの場合は、下に入力してこの{{communityTerm}}に参加できます。なければ「戻る」を押して別の認証方法を試せます。",
    "code-to-community-title": "{{communityTerm}}に参加",
    "college": {
      "add-email": "大学のメールアドレスを追加",
      "apply-to": "{{name}} に申請",
      "campus-intro": "@{{domain}} は複数のキャンパスで共有されています。どのキャンパスに通っていますか？",
      "email-needed": "個人のメールアドレスでは {{organizationName}} に登録できません。大学から発行されたアドレスを使ってください。",
      "enter": "{{organizationName}} へ進む",
      "hold": {
        "domain-pending-chip": "ドメイン審査待ち",
        "sign-in-note": "確認が完了する前にサインインすると、この画面に戻ります。",
        "new-domain-body": "{{domain}} が {{college}} のドメインであることを確認しています。通常は1日以内に完了します。完了したらメールでお知らせします。{{communityTerm}}はそのときに選べます。",
        "pending-chip": "審査待ち",
        "requested-body": "ありがとうございます！通常1日以内に大学をディレクトリに追加し、完了したらメールでお知らせします。{{communityTerm}}はそのときに選べます。",
        "requested-title": "大学の追加をリクエスト済み",
        "shared-domain-body": "メールアドレスのドメイン @{{domain}} は、{{holder}} のものとして登録されています。{{college}} でも使われているか確認しています。通常は1日以内に完了します。完了したらメールでお知らせします。{{communityTerm}}はそのときに選べます。",
        "title": "大学を確認中"
      },
      "join": "{{name}} に参加",
      "join-rule-anyone": "誰でも参加可能",
      "join-rule-approval": "承認が必要",
      "join-rule-domain": "ドメイン一致",
      "joined": "{{name}} に参加しました",
      "joined-first": "{{name}} の最初のメンバーになりました",
      "joined-first-line": "チームを作って、友達を招待しましょう。",
      "joined-line": "チームを作るか、大学のページでチームを探しましょう。",
      "joined-title": "ようこそ！",
      "matched-from": "@{{domain}} から特定",
      "matched-intro": "メールアドレスから大学を特定しました。プレイする{{communityTerm}}を選ぶか、「学生全体」に参加してください。",
      "not-listed": "大学が一覧にない場合",
      "not-your-campus": "メールアドレスは @{{domain}} を共有するキャンパスと一致しました。実際に通っている大学を検索してください。",
      "not-your-college": "メールアドレスは {{college}} と一致しました。実際に通っている大学を検索してください。",
      "not-your-college-button": "大学が違いますか？",
      "not-your-college-tooltip": "大学はメールアドレスから選ばれます。違う場合は、正しい大学を検索してください。",
      "pick-one": "1つ選択",
      "picked-intro": "プレイする{{communityTerm}}を選ぶか、「学生全体」に参加してください。",
      "programs-at": "{{college}} の{{communityTermsTitle}}",
      "programs-here_one": "{{communityTermTitle}} {{count}}件",
      "programs-here_other": "{{communityTermsTitle}} {{count}}件",
      "register-description": "独自のスタッフがいるクラブやチームを、大学に紐付けて登録します。「学生全体」には大学の誰でも参加できるため、ほとんどの学生は登録不要です。",
      "register-name-tooltip": "{{communityTerm}}独自の名前です。大学名は「学生全体」用に予約されています。",
      "name-taken-elsewhere": "この名前はすでに別の{{communityTerm}}で使われています。大学名を加えて、独自の名前にしてください。",
      "request": {
        "city-label": "市区町村",
        "country-ca": "カナダ",
        "country-label": "国",
        "country-mx": "メキシコ",
        "country-other": "その他",
        "country-us": "アメリカ合衆国",
        "description": "大学の情報を入力してください。通常1日以内にディレクトリに追加し、準備ができたらメールでお知らせします。",
        "domain-label": "メールドメイン",
        "domain-tooltip": "スタッフの確認後に大学へ紐付けられるため、同じ大学の次の学生はこの手順を省略できます。",
        "name-label": "大学名",
        "submit": "リクエストを送信",
        "title": "大学の追加をリクエスト",
        "website-label": "大学のウェブサイト"
      },
      "search-label": "大学",
      "search-no-matches": "一致する大学はありません。ディレクトリには、米国の大学とリクエストで追加された大学が掲載されています。",
      "search-placeholder": "名前で検索",
      "seat-member": "参加済み",
      "start-program": "新しい{{communityTermTitle}}を作成",
      "start-program-tooltip": "独自のスタッフがいるクラブやチーム専用です。ほとんどの学生には必要ありません。",
      "state-any": "すべての州",
      "state-label": "州",
      "state-tooltip": "同じ名前の大学が複数ある場合に、一覧を絞り込みます。",
      "student-body": "学生全体",
      "student-program": "学生{{communityTermTitle}}",
      "title": "大学を探す",
      "unknown-domain": "@{{domain}} はまだ登録されていません。大学を検索してください。同じ大学から来る次の学生のために記録しておきます。",
      "verified": "認証済み",
      "verified-institution": "認証済みの教育機関",
      "empty-register": "大学でクラブやチームを運営している場合は、ここでその{{communityTerm}}を作成できます。",
      "empty-title": "ここにはまだ参加できるものがありません"
    },
    "community-not-found": "Don't see your {{communityTerm}}? Ask a moderator or {{communityTerm}} administrator to register it.",
    "community-not-found-exit": "Continue without a {{communityTerm}}",
    "community-not-found-self-register": "Don't see your {{communityTerm}}? Click \"Register New {{communityTermTitle}}\" to create one.",
    "community-search-placeholder": "Search for your {{communityTerm}}",
    "confirm-existing-community": "この{{communityTerm}}はすでに存在します。参加したい{{communityTerm}}で間違いないか確認してください。",
    "domain-match": "Domain Match",
    "domain-match-see-more": "他 {{remaining}} 件を表示",
    "domain-verify": {
      "invite-link-hint": "{{communityTerm}}のメールアドレスがない場合は、{{communityTerm}}の管理者に招待リンクをもらって開いてください。そのリンクが認証の代わりになります。"
    },
    "email-pending": {
      "description": "確認用リンクのメールがまもなく届きます。あと少しです。",
      "title": "確認待ち"
    },
    "error": {
      "description": "別の認証方法を試すか、それでも解決しない場合は <1>お問い合わせ</1> ください。",
      "incorrect-verified-group": "ID.me では <0>{{verifiedGroup}}</0> として登録されているため、この{{communityTerm}}への参加資格がありません。認証は完了しているので、戻って正しい{{communityTerm}}を選択できます。それでも解決しない場合は <1>お問い合わせ</1> ください。",
      "title": "確認エラー"
    },
    "expired-access-groups-description": "この{{organizationTerm}}への参加資格は定期的な再確認が必要です。続行するにはカテゴリーと認証方法を選択してください。",
    "expired-access-groups-subtitle": "再認証が必要です",
    "invite-rescue": {
      "title": "招待を適用しています"
    },
    "join-community-title": "{{communityTerm}}に参加",
    "join-team-title": "チームに参加",
    "joined": {
      "description": "{{communityTerm}}に参加しました。さあプレイしましょう。",
      "title": "ようこそ！"
    },
    "perform-challenge": {
      "title": "チャレンジを完了"
    },
    "register-community": {
      "button": "Register your {{communityTerm}}",
      "claimed": {
        "affiliation-closed": "{{targetOrganizationName}}は現在外部の{{communityTerms}}を受け付けていないため、{{communityName}}はまだ提携できません。受け付けるべきだと思われる場合は、{{targetOrganizationName}}のサポートにお問い合わせください。",
        "affiliation-joined": "提携しました。{{communityName}} はここでも活動できるようになりました。",
        "affiliation-pending": "{{communityName}}の提携申請はすでに{{targetOrganizationName}}の承認待ちです。",
        "affiliation-requested": "リクエストを送信しました。管理者が確認します。",
        "affiliation-restricted": "{{communityName}}は制限レベルのため、{{targetOrganizationName}}との提携を申請できるのは Rally Cry のみです。提携を依頼するには Rally Cry のサポートにお問い合わせください。",
        "claim-authorize": "私は{{communityName}}のモデレーターまたはスタッフで、登録する権限があります。",
        "claim-authorize_school": "私は{{communityName}}のコーチまたはスタッフで、登録する権限があります。",
        "claim-effect-other-org": "{{organizationName}}の掲載はそのまま残りますが、{{verifiedLabel}}とは表示されなくなります。モデレーターは後から{{communityTerm}}設定で、この{{communityTerm}}と{{organizationName}}の提携を申請できます。",
        "claim-effect-other-org_school": "{{organizationName}}の掲載はそのまま残りますが、{{verifiedLabel}}とは表示されなくなります。コーチは後から{{communityTerm}}設定で、この{{communityTerm}}と{{organizationName}}の提携を申請できます。",
        "claim-effect-record": "あなたの名前と認証済みメールアドレスを、申請者として記録します。",
        "claim-effect-register": "{{communityName}}を{{targetOrganizationName}}に登録し、あなたを最初のモデレーターにします。",
        "claim-effect-register_school": "{{communityName}}を{{targetOrganizationName}}に登録し、あなたを最初のコーチにします。",
        "claim-effect-verified": "{{verifiedLabel}}として設定し、ディレクトリの記録から詳細を入力します。",
        "claim-effects-title": "{{targetOrganizationName}}でこの{{communityTerm}}を申請すると、次の処理が行われます:",
        "claim-here": "ここで{{communityName}}を申請する",
        "clear-selection": "選択を解除",
        "clear-selection-helper": "これがあなたの{{communityTerm}}でない場合、または{{targetOrganizationName}}に別の{{communityTerm}}レコードを作成したい場合は、選択を解除してください。別のレコードは認証済みとして表示されません。",
        "go-to-organization": "{{organizationName}}へ移動",
        "member-ask": "{{communityName}}の提携を{{targetOrganizationName}}に申請するよう、モデレーターの誰かに依頼してください。提携が完了すれば、メンバーシップもそのまま引き継がれます。",
        "member-ask_school": "{{communityName}}の提携を{{targetOrganizationName}}に申請するよう、コーチに依頼してください。提携が完了すれば、メンバーシップもそのまま引き継がれます。",
        "notice": "{{communityName}} はすでに {{organizationName}} に登録されています（{{verifiedLabel}}）。",
        "notice-elevated": "{{organizationName}}で{{communityName}}をすでに運営しています。{{targetOrganizationName}}でプレイしたい場合は、代わりに{{communityTerm}}の提携を申請してください。チームと選手もそのまま引き継がれます。",
        "notice-elevated-short": "あなたはすでに{{organizationName}}の{{communityName}}を管理しています。",
        "notice-member": "{{organizationName}}の{{communityName}}にすでに参加しています。再登録は不要です。",
        "request-affiliation": "{{communityName}}の提携を{{targetOrganizationName}}に申請",
        "stranger-helper": "そのリーグをお探しの場合は、そちらで続けてください。{{targetOrganizationName}}との提携を申請できるのは、{{organizationName}}の{{communityName}}のモデレーターだけです。",
        "stranger-helper-domain": "認証済みメールのドメインが{{organizationName}}の{{communityName}}と一致しています。所属先はそちらの可能性が高いです。{{targetOrganizationName}}との提携を申請できるのは、そちらのモデレーターだけです。",
        "stranger-helper-domain_school": "認証済みメールのドメインが{{organizationName}}の{{communityName}}と一致しています。所属先はそちらの可能性が高いです。{{targetOrganizationName}}との提携を申請できるのは、そちらのコーチだけです。",
        "stranger-helper_school": "そのリーグをお探しの場合は、そちらで続けてください。{{targetOrganizationName}}との提携を申請できるのは、{{organizationName}}の{{communityName}}のコーチだけです。",
        "title": "登録済み",
        "unclaimed-chip": "未申請",
        "unclaimed-go-helper": "そのリーグの登録はそちらで行います。{{communityName}}が{{organizationName}}で活動している場合は、先にそちらで申請してください。",
        "unclaimed-no-domain-match": "Nobody has claimed this record yet, but you need a verified email address on {{communityName}}'s own domain before it can move here. Add and verify that address, or go to {{organizationName}} to ask them to link the two.",
        "unclaimed-notice": "{{communityName}}は{{organizationName}}に追加され、そちらでモデレーターが申請するのを待っています。ここで申請することもできますが、まず登録先が正しいか確認してください。",
        "unclaimed-notice_school": "{{communityName}}は{{organizationName}}に追加され、そちらでコーチが申請するのを待っています。ここで申請することもできますが、まず登録先が正しいか確認してください。"
      },
      "claiming-chip": "申請中",
      "claiming-helper": "登録すると、ディレクトリの記録がこの{{communityTerm}}に移ります。",
      "directory-claimed": "Already claimed",
      "directory-claimed-helper": "Another {{communityTerm}} is already linked to this directory record, so these details will not be marked as verified.",
      "directory-clear": "{{communityTermTitle}}が違いますか? 選択を解除",
      "directory-results-empty": "その州には一致するものがありません。フィルターを解除するか、名前を確認してください。",
      "directory-results-helper": "Selecting a match fills in the details from the directory record.",
      "directory-results-title": "Is your {{communityTerm}} one of these?",
      "directory-selected-helper": "These details come from the directory record. You do not need to enter them.",
      "directory-state-any": "すべての州",
      "directory-state-label": "州",
      "duplicate-notice": "This {{communityTerm}} already exists. Would you like to join this existing {{communityTerm}}?",
      "join-existing": "Join {{communityTermTitle}}",
      "location-helper": "City or state where the {{communityTerm}} is located.",
      "location-label": "Location",
      "member-domain-helper": "任意。スタッフの役割を持たずに参加するすべての人は、このドメインのメールアドレスで認証されます。メンバーが共通ドメインのメールアドレスを持っていない場合は、空欄のままにしてください。",
      "member-domain-label": "{{playerTitle}}のメールドメイン",
      "name-label": "{{communityTerm}} name",
      "staff-domain-helper": "任意。スタッフの役割で登録する人は、このドメインのメールアドレスで認証されます。スタッフの役割は引き続き承認待ちです。",
      "staff-domain-label": "スタッフのメールドメイン",
      "submit": "Register",
      "title": "{{communityTerm}}を登録",
      "link-match": {
        "confirm": "はい、{{communityName}}を提携させます",
        "dismiss": "いいえ、これは別の{{communityTerm}}です",
        "dismiss-helper": "このままフォームに進み、このレコードで新しい{{communityTerm}}を登録します。",
        "linked": "提携しました。{{communityName}}は認証され、{{organizationName}}でも活動できるようになりました。",
        "notice": "これはあなたの{{communityTerm}}ですか？{{homeOrganizationName}}ですでに{{communityName}}を運営しています。2つ目を作らずに、その{{communityTerm}}をこちらと提携させてください。",
        "requested": "{{communityName}}は認証され、提携申請を送信しました。あなたの{{communityTerm}}がここで活動するには、{{organizationName}}の承認が必要です。",
        "title": "提携",
        "verify-as": "{{entryName}} として認証し、{{verifiedLabel}} バッジを付与します。",
        "verify-as-place": "{{entryName}}（{{entryPlace}}）として認証し、{{verifiedLabel}} バッジを付与します。"
      },
      "draft-join-action": "参加をリクエスト",
      "draft-notice": "この{{communityTerm}}の誰かが{{date}}に登録を始めましたが、まだ完了していません。あなたが引き継げます。",
      "draft-notice-undated": "この{{communityTerm}}の誰かが登録を始めましたが、まだ完了していません。あなたが引き継げます。"
    },
    "select-challenge": {
      "already-linked": "ID.me は {{note}} としてすでに連携済みです。別の認証方法を試す必要があります。",
      "application-description": "フォームまたはファイルのアップロードで認証します。承認には数日かかることがあります。",
      "application-title": "申請を送信",
      "code-description": "この{{communityTerm}}への参加コードをお持ちの場合は、このオプションを選択してコードを入力し、この{{communityTerm}}に参加します。",
      "code-title": "招待コード",
      "domain-description": "{{domains}} のメールアドレスを使用して認証します。",
      "domain-title": "メール認証",
      "expired": "前回の認証は期限切れです。ID.me で再認証を試すことができます。",
      "no-options-description": "{{communityName}}は現在、新しいメンバーを受け付けていません。認証して参加できる方法がありません。戻って別の{{communityTerm}}を選ぶか、{{communityName}}のモデレーターに招待を依頼してください。",
      "title": "認証方法を選択"
    },
    "select-challenge-description-elevated": "Please select a method below to verify that you're staff at this {{communityTerm}}.",
    "select-challenge-description-elevated_school": "Please select a method below to verify that you're a coach at this {{communityTerm}}.",
    "select-challenge-subtitle": "認証方法",
    "select-challenge-subtitle-elevated": "Staff Verification",
    "select-challenge-subtitle-elevated_school": "コーチ認証",
    "select-community": {
      "title": "{{communityTerm}}を探す"
    },
    "select-community-description": "{{organizationName}} の利用には{{communityTerm}}への参加が必要です。",
    "select-community-subtitle": "{{communityTerm}}を選択",
    "select-community-verify-instead": "代わりに勤務先メールを認証",
    "select-preferences": {
      "title": "設定を行う"
    },
    "team-applied": {
      "description": "チームのオーナーまたはモデレーターがリクエストを確認します。回答があり次第、通知が届きます。",
      "title": "リクエストを送信しました"
    },
    "team-role": {
      "cta-join": "{{role}}として参加",
      "cta-request": "{{role}}として参加をリクエスト",
      "needs-verified-seat": "認証済みの{{communityTerm}}枠が必要です",
      "outcome-elevated": "すぐにロースターを管理し、参加リクエストに対応できます。",
      "outcome-open": "すぐにこのチームに参加します。",
      "outcome-request": "チームのオーナーまたはモデレーターがリクエストを承認します。通知が届きます。"
    },
    "upload-documents": {
      "attempt-counter": "試行 {{current}} / {{total}}",
      "choose-another-method": "Choose Another Verification Method",
      "drop-or-click": "ファイルをここにドロップまたはクリック",
      "error": {
        "file-too-large": "ファイルが大きすぎます。最大サイズは {{size}} です。",
        "invalid-mime": "サポートされていないファイル形式です。",
        "max-files": "アップロードできるファイルは最大 {{count}} 件です。",
        "upload-failed": "アップロードに失敗しました。もう一度お試しください。"
      },
      "file-hint": "PDF、DOCX、JPG、PNG、WEBP：最大 {{size}}、最大 {{count}} ファイル",
      "submit": "アップロードして送信",
      "title": "確認書類をアップロード",
      "what-we-need": "Verification Guidelines"
    },
    "application": {
      "comments-heading": "記述回答",
      "description-members": "{{name}}のスタッフが申請を審査します。回答があり次第、通知が届きます。",
      "description-staff": "{{name}}のスタッフの役割を承認する担当者が申請を審査します。回答があり次第、通知が届きます。",
      "description-team": "チームのオーナーまたはモデレーターがリクエストを確認します。回答があり次第、通知が届きます。",
      "file-required": "ファイルを1つ以上追加してください。",
      "file-upload-heading": "ファイルアップロード",
      "submit-action": "申請を送信",
      "title": "申請"
    },
    "already-member": "すでに{{name}}のメンバーです。続行するには別の{{communityTerm}}を選択してください。"
  },
  "joinCommunity": "{{communityTerm}}に参加",
  "joinNow": "今すぐ参加",
  "joinSuccess": "{{communityTerm}}に参加しました",
  "joinWithCode": "コードで参加",
  "label": {
    "kind": "Kind"
  },
  "leave": "離脱",
  "leave-confirmation": "本当にこの{{communityTerm}}から離脱しますか?",
  "manageMembers": "メンバーを管理",
  "managedMember": {
    "chip-family": "ファミリーアカウント",
    "chip-managed": "管理対象",
    "create-action": "Create New Profile",
    "create-title": "管理対象メンバーを作成",
    "delete-on-request": "要請により削除",
    "delete-on-request-action-description": "{{organizationTerm}}の要請により、このメンバーを消去します。",
    "delete-on-request-confirmation": "このメンバーの氏名と連絡先情報が削除されます。過去のロースターには匿名化されたプレースホルダーが表示されます。この操作は元に戻せません。",
    "edit-action-description": "このメンバーの詳細を変更します。",
    "edit-title": "管理対象メンバーを編集",
    "handles-action-description": "このメンバーのゲームハンドルを変更します。",
    "limit-meter": "管理対象メンバー {{limit}} 人中 {{used}} 人を使用中",
    "limit-reached": "管理対象メンバーの上限に達しました",
    "manage": "Managed Members",
    "remove-action-description": "このメンバーをロースターから外します。",
    "retire-confirmation": "この管理対象メンバーの登録枠はすべて解除されます。すでに参加した名簿には名前が残ります。",
    "scope-parent": "この人は {{community}} とこのチームに参加するため、チームが解散してもロースターに残ります。",
    "section-subtitle": "Managed member profiles for users who have not yet joined the Rally Cry platform.",
    "section-title": "Managed Member Profiles",
    "view-action-description": "このメンバーのプロフィールを開きます。"
  },
  "member-requests": {
    "ai-review": "AI審査",
    "answers": "記述回答",
    "col-applicant": "申請者",
    "col-community": "{{communityTermTitle}}",
    "col-proof": "証明",
    "col-proof-help": "この申請者が所属を証明した方法です。{{communityTerm}}独自のドメインで確認済みのメールアドレスがあれば、アップロードの代わりになります。",
    "col-role": "ロール",
    "col-role-help": "承認すると、この申請者が{{communityTerm}}で持つロールです。却下すると、代わりに一般メンバーになります。",
    "col-role-help-community": "承認すると、この申請者が{{communityTerm}}で持つロールです。",
    "col-submitted": "提出日時",
    "description": "{{name}}への参加を希望している人です。",
    "empty": "確認待ちのリクエストはありません。",
    "proof-domain-help": "{{domain}} で確認済みのメール",
    "proof-domain-verified": "ドメイン確認済み",
    "resolve-another-reviewer": "この申請の承認または却下は、別の審査担当者が行う必要があります。",
    "resolve-needs-super-admin": "別の{{organizationTerm}}の{{communityTerm}}の管理者枠を承認または却下できるのは、この{{organizationTerm}}のスーパー管理者のみです。",
    "resolve-super-admin-only": "この申請を承認または却下できるのは、この{{organizationTerm}}のスーパー管理者のみです。"
  },
  "member-role": {
    "administrator": "運営",
    "administrator_school": "{{communityTermTitle}}管理者",
    "assistant": "アシスタント",
    "assistant_coach": "アシスタントコーチ",
    "assistant_coach_program": "アナリスト",
    "assistant_school": "学生アシスタント",
    "coach": "コーチ",
    "free_agent": "フリーエージェント",
    "player": "メンバー",
    "player_school": "プレイヤー",
    "sub": "補欠"
  },
  "memberCount": "{{count}} 人のメンバー",
  "memberRemoved": "メンバーを{{communityTerm}}から削除しました",
  "members": {
    "add": {
      "invite-link-description": "参加用のリンクを作成して、コピー、メール送信、QRコードの表示ができます。",
      "invite-link-title": "招待リンク",
      "managed-description": "アカウントを持たない人を追加し、代わりに管理します。",
      "managed-title": "管理対象メンバーを作成",
      "search-description": "この{{communityTerm}}に招待する人を検索します。",
      "search-title": "検索して招待",
      "self-description": "この{{communityTerm}}にあなたの席はありません。自分をメンバー一覧に追加します。",
      "self-title": "自分を追加",
      "managed-community-disabled": "この{{communityTerm}}では無効になっています。モデレーターが設定から再度オンにできます。"
    },
    "age-confirmation": {
      "batch-checkbox_one": "{{name}}さんは18歳以上です",
      "batch-checkbox_other": "{{name}}さんは18歳以上です",
      "batch-message": "{{roleLabel}}のロールは成人のみが担当できます。生徒はメンバーとして追加してください。",
      "checkbox": "{{name}}さんは18歳以上です",
      "confirm-first": "先に年齢を確認してください。",
      "merge-message": "統合後も{{name}}さんはスタッフのままです。スタッフのロールは成人のみが担当できます。",
      "message": "{{roleLabel}}のロールは成人のみが担当できます。{{name}}さんが生徒の場合は、代わりに{{assistantLabel}}のロールを付与してください。",
      "promote-message": "{{name}}さんに{{roleLabel}}のロールが付与されます。このロールは成人のみが担当できます。",
      "request-message": "{{name}}さんが{{communityName}}で{{roleLabel}}のロールを希望しています。このロールは成人のみが担当できます。",
      "request-owner-message": "{{name}}さんが{{communityName}}を登録しました。承認すると、{{name}}さんは{{roleLabel}}のロールを持つ{{ownerLabel}}になります。このロールは成人のみが担当できます。",
      "resend-message": "この招待で{{name}}さんに{{roleLabel}}のロールが付与されます。このロールは成人のみが担当できます。",
      "seat-message": "{{name}}さんに{{communityName}}の{{roleLabel}}のロールが付与されます。このロールは成人のみが担当できます。",
      "seat-owner-message": "{{name}}さんが{{communityName}}を登録しました。{{name}}さんは{{roleLabel}}のロールを持つ{{ownerLabel}}になります。このロールは成人のみが担当できます。",
      "title": "年齢の確認"
    },
    "col-games": "ゲーム",
    "col-member": "メンバー",
    "col-role": "ロール",
    "demote": "降格",
    "demote-action-description": "このメンバーを通常のロールに戻します。",
    "edit-details": "詳細を編集",
    "filter": {
      "managed-only": "管理対象のみ"
    },
    "leave": "離脱",
    "make-admin": "Make Admin",
    "make-admin-action-description": "このメンバーに完全な管理者権限を付与します。",
    "make-admin_school": "Make {{communityTermTitle}} Admin",
    "make-assistant-action-description": "スタッフには含まれずにチームとエントリーの運営を手伝います。",
    "make-assistant-action-description_school": "学生がチームとエントリーの運営を手伝えるようにします。",
    "make-moderator": "Make Moderator",
    "make-moderator-action-description": "このメンバーがモデレートできるようにします。",
    "make-moderator_school": "コーチにする",
    "make-title-action": "{{title}}にする",
    "open-banner": {
      "action": "メンバーアクセスを開く",
      "body": "これらは「メンバーアクセス」で管理できます。",
      "invites-waiting_one": "保留中の招待 {{count}} 件",
      "invites-waiting_other": "保留中の招待 {{count}} 件",
      "links-live_one": "有効なリンク {{count}} 件",
      "links-live_other": "有効なリンク {{count}} 件"
    },
    "owner-exit": {
      "description": "あなたはこの{{communityTerm}}の唯一のオーナーです。離脱すると、運営する人がいなくなります。他のメンバーにオーナー権限を譲渡するか、{{communityTerm}}をアーカイブしてください。",
      "no-other-members": "あなたはこの{{communityTerm}}の唯一のオーナーで、まだ他に参加した人はいません。引き継ぐメンバーを招待するか、{{communityTerm}}をアーカイブしてください。",
      "title": "{{communityTerm}}を離脱"
    },
    "private-signed-in": "{{community}} の人だけが閲覧できます。参加をリクエストすると、メンバーを確認できます。",
    "private-signed-out": "{{community}} の人だけが閲覧できます。該当する方はサインインしてください。",
    "private-title": "この{{communityTerm}}のメンバー一覧は非公開です。",
    "promote": "昇格",
    "real-names-off": "{{community}} は、メンバーにも{{communityTerm}}のスタッフにも本名を表示しません。{{organizationTermTitle}}の管理者には引き続き表示されます。",
    "real-names-off-restricted": "{{community}} では本名がオフになっています。制限レベルがオンのため、本名は運営元の{{organizationTerm}}の管理者にのみ表示されます。",
    "remove": "削除",
    "report-action-description": "このメンバーについてモデレーターに報告します。",
    "request-to-join": "参加をリクエスト",
    "sort": {
      "joined": "最近の参加",
      "name": "名前",
      "role": "ロール"
    },
    "transfer-owner-action": "オーナー権限を譲渡",
    "transfer-owner-action-description": "このメンバーを{{communityTerm}}のオーナーにします。",
    "transfer-owner-summary": "{{target}}がオーナーになり、あなたの役割は{{administratorTitle}}になります。",
    "transfer-owner-title": "オーナー権限を譲渡",
    "unseat-entries-leave": "このチームのエントリーからも自分を外す",
    "unseat-entries-remove": "このチームのエントリーからも外す",
    "unseat-entries-result": "次からも削除されました: {{entries}}",
    "unseat-entries-skipped": "次から削除できませんでした: {{entries}}",
    "unseat-entries-withdrawn": "プレイヤーがいなくなったため辞退済み: {{entries}}",
    "unseat-skip-reason": {
      "competitionConcludedOrArchived": "大会が終了しているため",
      "entryDropped": "エントリーが離脱しているため",
      "entryLocked": "エントリーがロックされているため",
      "noAuthority": "そのエントリーを管理していないため",
      "lastAuthority": "エントリーにほかのキャプテンがいないため",
      "restoreFailed": "枠を解放できなかったため",
      "rosterLockWindow": "このラウンドはロスターがロックされているため",
      "unseatFailed": "枠の解放中にエラーが発生したため"
    },
    "add-people": {
      "create-link-action": "リンクを作成",
      "link-email-note": "メールで送信したリンクも同じ有効期限で、1人のみ使用できます。",
      "link-expires-on": "このリンクは{{date}}まで有効です。",
      "link-expires-on-limited": "このリンクは{{date}}まで、または利用回数の上限に達するまで有効です。",
      "link-expiry-label": "リンクの有効期限",
      "link-expiry-never": "無期限",
      "link-expiry-never-description": "無効化するまで有効です。",
      "link-expiry-week": "7日後",
      "link-expiry-week-description": "作成から7日後に使えなくなります。",
      "link-max-uses-description": "このリンクで参加できる人数です。上限を設けない場合は空欄のままにしてください。",
      "link-max-uses-invalid": "1以上の整数を入力するか、空欄のままにしてください。",
      "link-max-uses-label": "最大利用回数",
      "link-never-expires": "このリンクは無効化するまで有効です。",
      "link-never-expires-limited": "このリンクは、無効化するか利用回数の上限に達するまで有効です。",
      "link-settings-subtitle": "このリンクを開いた人は誰でも、この設定で {{name}} に参加できます。",
      "link-share-subtitle": "{{name}} に加えたい人に、このリンクを共有してください。",
      "link-title": "招待リンク",
      "managed-role-reason": "管理対象メンバーはログインできないため、このロールには就けません。",
      "managed-subtitle": "管理対象メンバーは自分のアカウントを持たず、あなたが代わりに管理します。この{{communityTerm}}にはすぐに追加されます。",
      "outsider-add-reason": "{{names}} はこの{{organizationTerm}}の外部の人なので、招待でしか追加できません。",
      "role-needs-admin": "このロールを付与できるのは{{communityTerm}}の管理者のみです。",
      "scope": "この{{organizationTerm}}の全員がここに表示されます。",
      "title": "メンバーを追加"
    },
    "pending": {
      "empty": "保留中の招待や有効なリンクはありません。",
      "resend-action": "招待を再送信",
      "resend-action-description": "この招待をもう一度送信します。",
      "resend-unavailable": "この招待は再送信できません。",
      "resent": "招待を再送信しました。",
      "revoke-action-description": "この招待を取り消します。"
    },
    "appoint-owner-action": "オーナーを任命",
    "appoint-owner-summary": "{{target}}がこの{{communityTerm}}のオーナーになります。",
    "appoint-owner-title": "オーナーを任命"
  },
  "name": "{{communityTerm}}名",
  "nameLabel": "{{communityTerm}}名",
  "nav": {
    "achievements": "実績",
    "matches": "マッチ",
    "members": "メンバー",
    "overview": "概要",
    "schedule": "スケジュール",
    "settings": "設定",
    "teams": "チーム"
  },
  "noDescription": "説明はありません",
  "noMembers": "メンバーが見つかりません",
  "onboarding": {
    "all-done": "That's the tour — explore at your own pace.",
    "dismiss-session": "Dismiss for now",
    "hide-completed": "Hide completed",
    "item": {
      "mark-done": "Mark complete",
      "mark-not-done": "Mark not complete",
      "not-on-view": "This isn't shown on the current view",
      "spotlight": "Click row to highlight on the page"
    },
    "progress": "{{done}} of {{total}} done",
    "welcome": {
      "body": "A page-by-page checklist that points out what each view is for. Click any item to highlight it on the page.",
      "dismiss-session": "Dismiss for now",
      "never": "Don't show again",
      "reopen": "Onboarding",
      "start": "Start tour",
      "subtitle": "Take a quick tour of what's here.",
      "title": "Welcome to this {{communityTerm}}"
    }
  },
  "overview": {
    "announcements-default": "{{communityName}} の{{communityTerm}}ページへようこそ。\n\n上のメンバータブで他のメンバーを確認できます。この{{communityTerm}}を管理しているメンバーは、チームタブでチームを確認して管理したり、設定タブで{{communityTerm}}の設定を変更したりできます。",
    "announcements-section-title": "Announcements",
    "community-contact-title": "連絡先",
    "community-moderators-title": "{{communityTerm}}モデレーター",
    "competitions-section-title": "Competitions",
    "profile-info-section-title": "{{communityTerm}}情報",
    "search-title": "メンバーを募集中のチーム",
    "stats-section-title": "Statistics",
    "top-games-title": "人気ゲーム"
  },
  "overviewSections": {
    "about": "About",
    "competitions": "Competitions",
    "schedule": "Schedule",
    "teams": "Teams"
  },
  "pages": "ページ",
  "permissions": "権限",
  "plural": "{{communityTermsTitle}}",
  "polls": "投票",
  "rc-community-chat": "{{communityTerm}}チャット",
  "request-staff-access": {
    "action": "スタッフ権限をリクエスト",
    "confirm-email": "あなたのメールアドレス（{{email}}）はこの{{communityTerm}}のスタッフ用メールリストに登録されているため、アップロードは不要です。{{name}}のスタッフの役割を承認する担当者がリクエストを審査します。回答があり次第、通知が届きます。",
    "confirm-verified": "認証済みのアカウントでこの{{communityTerm}}のスタッフチェックを通過しているため、アップロードは不要です。{{name}}のスタッフの役割を承認する担当者がリクエストを審査します。回答があり次第、通知が届きます。",
    "pending-reason": "リクエストは審査待ちです。",
    "send-action": "リクエストを送信",
    "sent": "リクエストを送信しました。スタッフが決定したらメールでお知らせします。",
    "settings-action": "アカウント設定を開く",
    "title": "スタッフ権限をリクエスト",
    "verify-email": "この{{communityTerm}}では、{{domains}}の認証済みメールアドレスでスタッフを確認します。アカウント設定でメールアドレスを追加して認証してから、もう一度リクエストしてください。",
    "verify-email-or-id-me": "この{{communityTerm}}では、{{domains}}の認証済みメールアドレスまたはID.meでスタッフを確認します。アカウント設定でどちらかを認証してから、もう一度リクエストしてください。",
    "verify-id-me": "この{{communityTerm}}では、ID.meでスタッフを確認します。アカウント設定でID.meの認証を済ませてから、もう一度リクエストしてください。"
  },
  "resources": "リソース",
  "settings": {
    "achievements": {
      "title": "実績"
    },
    "action": {
      "delete-confirmation": "Archiving hides this {{communityTerm}} and its teams, and removes those teams from every competition they have entered. A competition moderator can put a team back; managed members lose their seats and unarchiving does not return them.",
      "delete-display": "{{communityTerm}}をアーカイブ"
    },
    "add-stat-title": "統計を追加",
    "address": "場所",
    "ai-validation": {
      "max-attempts": {
        "description": "不合格判定後に申請者がドキュメントを再アップロードできる回数。この回数を超えると申請は管理者の手動確認に回されます。",
        "label": "最大試行回数"
      },
      "prompt": {
        "description": "AI が申請者のドキュメントで何を確認すべきかを説明してください。必要な情報や不合格となる条件を具体的に記載してください。",
        "label": "検証プロンプト",
        "placeholder": "例: 申請者は、認定を受けた大学に在籍中で、今学期に12単位以上を履修していることを証明する必要があります。90日より古いドキュメントは不合格にしてください。"
      },
      "restricted-documents-notice": "申請者は引き続き書類をアップロードし、AIの代わりに管理者が1件ずつ確認します。",
      "threshold": {
        "description": "AI の信頼度がこの値以上の場合、申請者は自動で承認されます。信頼度が低い合格判定は管理者による手動確認に回されます。",
        "label": "自動承認のしきい値"
      }
    },
    "banner-image-input": "バナー画像 URL",
    "chat-room": {
      "org-chat-off": "所属の{{organizationTerm}}ではチャットがオフになっています。"
    },
    "colors": {
      "description": "この{{communityTerm}}のページヘッダーと、所属して出場するチームのカードに色を付けます。リセットすると、{{organizationTerm}}のテーマの色に戻ります。",
      "primary": "Primary",
      "reset": "リセット",
      "secondary": "Secondary",
      "title": "アクセントカラー",
      "row-label": "カラー",
      "row-description": "各色は、選ぶまで{{organizationTerm}}のテーマに従います。"
    },
    "custom-tags-picker-description": "Free-form tags describing this {{communityTerm}}. They show on its discovery card, and people can search by them.",
    "custom-tags-picker-label": "Custom Tags",
    "desciption": "説明",
    "directory-verified": {
      "description": "We verified this {{communityTerm}} against the {{directoryProvider}} database. The name and the other details {{directoryProvider}} supplies are locked, so they cannot be edited here.",
      "override-description": "この{{organizationTerm}}の管理者のため、これらのフィールドは引き続き編集できます。名前を変更しても{{directoryProvider}}バッジは維持されます。{{directoryProvider}}が提供したフィールドを編集すると、認証が解除されます。",
      "title": "{{directoryProvider}} Verified {{communityTermTitle}}"
    },
    "display-real-name": {
      "label": "この{{communityTerm}}のメンバーに本名を表示する。",
      "team-label": "このチームのメンバーに本名を表示する。"
    },
    "domain-restriction": {
      "description": "ドメイン制限により、メールアドレスの所有を確認できるユーザーが自動的に参加承認されます。ワイルドカードも使用可能 (例: *.rallycry.gg)。",
      "label": "ドメイン制限",
      "matched-members-none": "このドメインの認証済みメールアドレスを持つメンバーはまだいません。",
      "matched-members_one": "このドメインの認証済みメールアドレスを持つメンバーは {{count}} 人です。",
      "matched-members_other": "このドメインの認証済みメールアドレスを持つメンバーは {{count}} 人です。",
      "matched-staff-none": "このドメインの認証済みメールアドレスを持つスタッフはまだいません。",
      "matched-staff_one": "このドメインの認証済みメールアドレスを持つスタッフは {{count}} 人です。",
      "matched-staff_other": "このドメインの認証済みメールアドレスを持つスタッフは {{count}} 人です。"
    },
    "edit-stat-title": "統計を編集",
    "games": {
      "description": "この{{communityTerm}}に最も関連するゲームです。メンバーには、ゲームの設定でおすすめとして表示されます。",
      "title": "関連ゲーム",
      "row-description": "ゲームを検索して追加してください。変更はすぐに保存されます。"
    },
    "general": {
      "hide-members-k12": "K-12 保護により、この{{organizationTerm}}のすべての{{communityTerm}}でメンバーが非表示になります。",
      "title": "一般設定",
      "help": "この{{communityTerm}}の表示内容（名前、タグ、説明）と、大会に登録できる人を設定します。"
    },
    "invite-form": {
      "accept-limit-description": "空欄にすると無制限のコードになります。最大利用回数を設定することもできます。",
      "accept-limit-label": "利用回数上限",
      "code-description": "任意項目で、特定のコードを作成できます。空欄の場合はランダムなコードが生成されます。既存のコードと重複はできません。",
      "code-label": "カスタムコード",
      "description-description": "任意の説明で、他の{{communityTerm}}モデレーターがこのコードの作成意図を把握しやすくなります。",
      "description-label": "説明",
      "duration-description": "空欄にすると無制限のコードになります。最大利用回数を設定することもできます。",
      "duration-label": "有効期間",
      "email-description": "受信者がこのメールアドレスでサインインすると、メールが自動的に確認済みとしてマークされ、認証ステップをスキップします。",
      "email-label": "受信者のメールアドレス",
      "forever": "期限なし"
    },
    "invites": {
      "details-label": "詳細",
      "expiration": "期限: <0></0>",
      "link-label": "招待リンク",
      "used-display": "利用済み: {{remaining}} / {{limit}}"
    },
    "level-administrator": "管理者",
    "level-administrator-desc": "モデレーターの権限すべてに加えて、他のユーザーやグループへのモデレーター権限の付与と解除ができます。",
    "level-creator": "作成者",
    "level-creator-desc": "{{communityTerm}}のページや投稿などのコンテンツを作成・編集します。モデレーション権限はなく、メンバーへの権限もありません。",
    "level-editor": "編集者",
    "level-editor-desc": "{{communityTerm}}にある既存のコンテンツを編集します。追加や削除はできません。",
    "level-moderator": "モデレーター",
    "level-moderator-desc": "{{communityTerm}}の日々の運営を担当します：設定、コンテンツ、メンバーのリクエストと申請。",
    "level-super-administrator": "スーパー管理者",
    "level-super-administrator-desc": "管理者の権限すべてに加えて、管理者権限の付与と解除、{{communityTerm}}の削除ができます。",
    "level-viewer": "閲覧者",
    "level-viewer-desc": "{{communityTerm}}とそのコンテンツを閲覧します。変更はできません。",
    "links": {
      "add-title": "リンクを追加",
      "description": "このページに表示されるクイックリンクとナビゲーション項目です。",
      "title": "リンク",
      "empty": "リンクはまだありません。"
    },
    "logo-image-input": "ロゴ画像 URL",
    "managed-member-limit": {
      "setting": "管理対象メンバーの上限"
    },
    "member-access": {
      "approval-queue-applicant-column": "申請者",
      "approval-queue-application-column": "申請内容",
      "approval-queue-count_one": "{{count}} 件待ち",
      "approval-queue-count_other": "{{count}} 件待ち",
      "approval-queue-description": "モデレーターによる承認または却下を待っている申請です。",
      "change-parent-rules": "これらのルールは {{communityName}} で変更できます。",
      "from-parent": "継承元: {{communityName}}",
      "from-parent-note": "これらのルールは、このチームが所属する{{communityTerm}}のものです。チームはここで変更できません。",
      "invites": {
        "column-name": "リンクまたは招待",
        "description": "有効なリンクと保留中の招待です。新しいリンクはメンバータブから作成してください。",
        "description-team": "有効なリンクと保留中の招待です。新しいリンクはチームページから作成してください。",
        "kind-emailed": "メール送信リンク",
        "title": "招待"
      },
      "managed": {
        "allow-description": "スタッフは、以下の上限までここで管理対象メンバーを作成できます。",
        "allow-label": "管理対象メンバーを許可",
        "description": "自分のアカウントを持たず、この{{communityTerm}}のスタッフが代わりに管理する人です。",
        "limit-description": "スタッフがここで作成できる管理対象メンバーの数です。{{organizationTerm}}の上限を使う場合は、空欄のままにしてください。",
        "limit-invalid": "1以上の整数を入力するか、空欄のままにしてください。",
        "owned-elsewhere": "このチームで作成した管理対象メンバーは、チームが所属する{{communityTerm}}に属し、その{{communityTerm}}の上限に含まれます。現在 {{limit}} 人中 {{used}} 人を使用中です。",
        "title": "管理対象メンバー"
      },
      "member-domains-label": "メンバー用ドメイン",
      "members-ask-to-join-description": "このチームを見つけた人は参加をリクエストし、チームを管理するメンバーがチームページで対応します。リンクや招待から参加する場合、リクエストは不要ですが、{{communityTerm}}に初めて参加する人は、先にそのルールを満たす必要があります。",
      "members-ask-to-join-label": "参加リクエスト制",
      "moderator-domains-label": "モデレーター用ドメイン",
      "registration-description": "この{{communityTerm}}に参加できる人と、その方法です。",
      "staff-access-description": "この{{communityTerm}}のモデレーターと管理者です。",
      "staff-access-title": "スタッフアクセス",
      "team-follows-parent": "このチームは、所属する{{communityTerm}}のルールに従います。",
      "team-registration-description": "このチームに参加できる人と、その方法です。チームは所属する{{communityTerm}}に従い、ルールを追加することしかできません。",
      "who-can-join": {
        "links-check": "上のルールを満たす人を追加します。それ以外の人は、先に参加手順を完了する必要があります。",
        "links-open": "誰でもすぐに追加します。",
        "links-skip": "「認証をスキップ」を有効にしたリンクは、48時間のあいだ誰でも追加します。",
        "links-title": "招待リンク",
        "note": "上の保存済みの設定をもとに表示しているため、変更を保存すると更新されます。",
        "player-at-once": "検索、またはどの招待リンクからでも、すぐに参加します。",
        "teams": "これらのルールに従います。チームやエントリーは独自のルールを追加できますが、削除はできません。",
        "teams-title": "チームとエントリー",
        "title": "参加できる人",
        "staff-approval": "スタッフの役割はすべて担当者が承認します。",
        "ways": {
          "comments": "記述回答を添えて申請し、スタッフの承認を受けます。",
          "comments-id-me": "記述回答を添えて申請してスタッフの承認を受けるか、ID.me で認証します。",
          "domain": "{{domains}} のメールアドレスで登録します。",
          "domain-comments": "{{domains}} のメールアドレスで登録するか、記述回答を添えて申請してスタッフの承認を受けます。",
          "domain-comments-id-me": "{{domains}} のメールアドレスで登録するか、記述回答を添えて申請してスタッフの承認を受けるか、ID.me で認証します。",
          "domain-file": "{{domains}} のメールアドレスで登録するか、ファイルを添えて申請してスタッフの承認を受けます。",
          "domain-file-comments": "{{domains}} のメールアドレスで登録するか、ファイルと記述回答を添えて申請してスタッフの承認を受けます。",
          "domain-file-comments-id-me": "{{domains}} のメールアドレスで登録するか、ファイルと記述回答を添えて申請してスタッフの承認を受けるか、ID.me で認証します。",
          "domain-file-id-me": "{{domains}} のメールアドレスで登録するか、ファイルを添えて申請してスタッフの承認を受けるか、ID.me で認証します。",
          "domain-id-me": "{{domains}} のメールアドレスで登録するか、ID.me で認証します。",
          "file": "ファイルを添えて申請し、スタッフの承認を受けます。",
          "file-comments": "ファイルと記述回答を添えて申請し、スタッフの承認を受けます。",
          "file-comments-id-me": "ファイルと記述回答を添えて申請してスタッフの承認を受けるか、ID.me で認証します。",
          "file-id-me": "ファイルを添えて申請してスタッフの承認を受けるか、ID.me で認証します。",
          "id-me": "ID.me で認証します。"
        }
      },
      "comments": {
        "help": "申請者はテキストボックスで1つの質問に回答します。スタッフが申請を承認または却下します。",
        "label": "記述回答"
      },
      "comments-prompt": {
        "help": "申請者が回答する質問です。表示されている既定の質問を使う場合は、空欄のままにしてください。",
        "label": "記述回答の案内文"
      },
      "email-domains": {
        "label": "メールドメイン",
        "members-help": "これらのいずれかのドメインのメールアドレスは、メンバー向けのドメインチェックを通過します。ドメインを入力して保存すると追加できます。ドメインをクリックすると修正できます。",
        "staff-help": "これらのいずれかのドメインの認証済みアドレスはスタッフチェックを通過するため、リクエストにアップロードは不要です。それでも担当者が承認します。ドメインを入力して保存すると追加できます。",
        "last-check-reason": "オンになっているチェックはこのドメインだけです。削除する前に、別のチェックをオンにしてください。"
      },
      "file-upload": {
        "help": "申請者は最大 {{max}} 件のファイルをアップロードします。スタッフがファイルを確認し、申請を承認または却下します。",
        "label": "ファイルアップロード"
      },
      "id-me": {
        "help": "申請者は ID.me で認証します。スタッフの承認なしで、そのまま通過します。",
        "label": "ID.me 認証",
        "no-group-reason": "ID.me グループはまだ設定されていません。Rally Cry サポートに追加を依頼してください。"
      },
      "id-me-group": {
        "help": "ID.me が申請者の所属を確認するグループです。",
        "label": "ID.me グループ"
      },
      "join-rule": {
        "anyone-can-join": "誰でも参加可能",
        "anyone-can-join-description": "チェックなしで、{{organizationTerm}}内の誰でもすぐに参加できます。",
        "checks-off-reason": "変更するには「チェックを1つ通過」を選択してください。",
        "k12-requires-check": "K-12 保護ではチェックが必須です。",
        "label": "参加ルール",
        "last-check-reason": "オンになっているチェックはこれだけです。オフにする前に、別のチェックをオンにしてください。",
        "members-help": "メンバーが参加する方法です。ドメインチェックを通過すれば、そのまま参加できます。申請はスタッフの承認を待ちます。",
        "members-help-id-me": "メンバーが参加する方法です。ドメインまたは ID.me のチェックを通過すれば、そのまま参加できます。申請はスタッフの承認を待ちます。",
        "no-check": "チェックなし",
        "pass-one-check": "チェックを1つ通過",
        "pass-one-check-description": "オンになっているチェックのいずれか1つを通過すれば参加できます。"
      },
      "members-group": {
        "help": "この{{communityTerm}}に参加するすべての人です。",
        "title": "メンバー"
      },
      "staff-group": {
        "help": "「スタッフ権限をリクエスト」でスタッフの役割を申請するメンバーです。下のチェックのいずれかを通過し、役割は必ず担当者が承認します。",
        "title": "スタッフ"
      },
      "team-comments-prompt": {
        "help": "このチームへの参加をリクエストする人が回答する質問です。表示されている既定の質問を使う場合は、空欄のままにしてください。"
      },
      "upload-prompt": {
        "help": "アップロード欄の上に表示される、申請者向けの案内文です。表示されている既定の案内文を使う場合は、空欄のままにしてください。",
        "label": "アップロードの案内文"
      },
      "prompt-too-long": "{{max}} 文字以内で入力してください。"
    },
    "name-input": "名前",
    "navigation": {
      "approval-queue-display": "承認待ち",
      "communications-display": "通信設定",
      "community-details-display": "一般",
      "image-config-display": "画像",
      "member-access-display": "メンバーアクセス",
      "member-access-indicator": "確認待ちの申請があります",
      "member-settings-display": "メンバー設定",
      "pages-display": "ページ",
      "requirements-display": "登録",
      "settings-indicator": "未対応のメンバーチケットと申請が確認待ちです",
      "social-links-display": "ソーシャルリンク",
      "statistics-display": "統計",
      "ticket-queue-display": "メンバーチケット",
      "privacy-display": "プライバシー",
      "ticket-queue-indicator": "未対応のメンバーチケットが確認待ちです"
    },
    "never-lock": "この{{communityTerm}}はこの情報を一切表示しないように設定されています。",
    "never-lock-from-organization": "{{organizationTerm}}の設定により、ここでは非表示になっています。変更するには管理者に依頼してください。",
    "never-lock-team": "このチームはこの情報を一切表示しないように設定されています。",
    "org-override": {
      "banner-label": "バナーの上書き",
      "description": "あなたの{{organizationTerm}}内でのみ、この{{communityTerm}}に表示される画像、バナー、説明、ヘッダーオーバーレイを上書きします。",
      "description-label": "説明の上書き",
      "image-label": "画像の上書き",
      "title": "{{organizationTerm}}内での上書き",
      "banner-help": "あなたの{{organizationTerm}}内でのみ、この{{communityTerm}}のバナーを置き換えます。削除すると、元のバナーに戻ります。",
      "description-help": "あなたの{{organizationTerm}}内でのみ、この{{communityTerm}}の短い説明を置き換えます。空欄のままにすると、元の説明が表示されます。",
      "image-help": "あなたの{{organizationTerm}}内でのみ、この{{communityTerm}}のロゴを置き換えます。削除すると、元のロゴに戻ります。"
    },
    "organizations": {
      "description": "この{{communityTerm}}を、同じディレクトリプールを共有する組織と提携させます。",
      "disclosure-acknowledge": "開示事項を読み、自分の{{communityTerm}}を代表してその条件に同意します。",
      "disclosure-message": "{{organization}} は、提携を申請する前にすべての{{communityTerm}}へ次の内容の確認を求めています。Rally Cry は組織に代わって表示しているだけで、内容の管理は行いません。",
      "disclosure-title": "開示内容の確認",
      "empty": "現在、提携できる組織はありません。",
      "join": "提携",
      "joined-toast": "組織との提携を追加しました。",
      "leave": "Leave",
      "left-toast": "組織との提携を解除しました。",
      "pending": "承認待ち",
      "reason-approval": "この申請は組織が審査します。",
      "reason-open": "Open to every eligible {{communityTerm}}.",
      "reason-verified": "This {{communityTerm}} matches the organization’s verified requirements.",
      "requested-toast": "承認申請を送信しました。",
      "restricted-join-reason": "制限レベルによりロックされています。この提携を申請できるのは Rally Cry のみです。",
      "search-placeholder": "組織を検索",
      "title": "Organizations"
    },
    "partners": {
      "add-title": "パートナーを追加",
      "description": "このページに表示されるパートナーのロゴです。各パートナーにはロゴ画像が必要で、ロゴをクリックできるようにする場合はリンクも必要です。",
      "inherit-description": "このチームが代表する{{communityTerm}}のパートナーロゴを、大会内のチームページに表示します。主催者は大会全体で非表示にすることもできます。",
      "inherit-label": "{{communityTerm}}のパートナーを表示する",
      "override-unavailable": "このチームはまだ独自のパートナーを追加できません。組織の管理者が「チームパートナーの上書き」を有効にすると追加できるようになります。",
      "own-description": "このチームが下に登録したパートナーも表示します。継承したロゴよりも先に表示されます。これらだけを表示するには、上のスイッチをオフにしてください。",
      "own-label": "自チームのパートナーを表示する",
      "title": "パートナー",
      "empty": "パートナーはまだありません。"
    },
    "private-tags-description": "この{{communityTerm}}の非公開タグです。共有プールへの所属と提携の紐付けを表します。アクセス制御にあたり、サイト管理者が設定するため、ここでは編集できません。",
    "private-tags-label": "プールと提携",
    "requirements": {
      "title": "登録"
    },
    "restricted-program": {
      "setting-locked-notice": "Rally Cryがこの{{communityTerm}}のこの設定をロックしています。変更できるのはRally Cryのみです。",
      "setting-locked-notice-team": "Rally Cryがこのチームが所属する{{communityTerm}}のこの設定をロックしています。変更できるのはRally Cryのみです。"
    },
    "role-labels": {
      "field-info": "この{{communityTerm}}でこの役割をどう表示するかです。空欄にすると{{organizationTerm}}の既定値を使います。表示名だけの設定で、変更しても権限は変わりません。",
      "title": "役割名",
      "help": "この{{communityTerm}}で各メンバーの役割をどう呼ぶかです。表示のみの設定です。"
    },
    "roles-legend-intro": "各ロールは1つ上のロールの権限をすべて備え、さらに{{communityTerm}}に対する権限が加わります。",
    "self-settings": {
      "title": "メンバー設定"
    },
    "share-game-network-handles": {
      "label": "この{{communityTerm}}のメンバーにハンドル名を表示する。",
      "team-label": "このチームのメンバーにハンドル名を表示する。"
    },
    "sharing-follows-community": "このチームは所属する{{communityTerm}}に従います。この設定はその{{communityTerm}}が決めます。",
    "sharing-team-own-stricter": "このチームには、所属する{{communityTerm}}より厳しい、以前からの独自の値が残っています。変更できるのはRally Cryのみです。",
    "team-registration-limit": {
      "description": "この{{communityTerm}}のチームを作成して大会に登録できるのは、{{assistantLabel}}以上の役割を持つメンバーだけです。",
      "label": "チーム登録を制限",
      "on-for-every-community": "{{organizationTerm}}によって、すべての{{communityTerm}}でオンになっています。"
    },
    "ticket-queue": {
      "description": "{{communityTerm}}メンバーからのサポートリクエスト。",
      "no-tickets": "No tickets to show",
      "title": "メンバーチケット",
      "user": "ユーザー",
      "status-closed": "解決済み",
      "status-open": "未解決"
    },
    "never-lock-parent": "このチームが所属する{{communityTerm}}が、この情報をメンバーとスタッフには非表示にしています。",
    "never-lock-restricted": "制限レベルのため、ここではこの情報はメンバーとスタッフに表示されません。変更できるのは Rally Cry のみです。",
    "communication": {
      "arbiter-description": "誰かが「{{assistantName}}」をメンションすると、この「{{communityTerm}}」のチャットルームで回答するため、チャットルームをオンにしてください。設定はここで変更するまで「{{organizationTerm}}」に従います。",
      "arbiter-label": "{{assistantName}}",
      "channel-missing": "存在しないチャンネル",
      "chat-room-description": "この{{communityTerm}}の全員が参加するチャットルームです。Rally Cry がメンバーの増減に合わせて同期します。",
      "chat-room-label": "チャットルーム",
      "description": "この「{{communityTerm}}」のメンバーがチャットする場所と、そこで「{{assistantName}}」が回答するかどうかを設定します。",
      "discord-roles-description": "この{{communityTerm}}のメンバーには、Discord サーバーでこれらのロールが付与されます。ボットのロールは、サーバーのロール一覧でこれらより上に配置する必要があります。",
      "discord-roles-label": "Discord ロール",
      "discord-server-description": "ロールとチャンネルを選ぶサーバーです。最初は{{organizationTerm}}のサーバーが選択されています。",
      "lfg-description": "Rally Cry は、この{{communityTerm}}のパーティー募集をこれらの Discord チャンネルに投稿します。",
      "lfg-label": "パーティー募集",
      "no-server-description": "ロールとチャンネルは、{{organizationTerm}}が接続する Discord サーバーから取得されます。",
      "no-server-title": "先に Discord サーバーを接続してください",
      "open-communication-action": "チャットとコミュニケーション",
      "restricted-description": "この{{communityTerm}}のメンバーがチャットする場所を設定します。",
      "role-missing": "存在しないロール",
      "title": "コミュニケーション",
      "channel-gone-tooltip": "Rally Cry は、このチャンネルを所属先の Discord サーバーで見つけられません。ここから削除してください。",
      "channel-unnamed": "名称未設定のチャンネル",
      "channel-unnamed-tooltip": "Rally Cry にはこのチャンネルの名前が記録されていません。名前を表示するには、削除してから選び直してください。",
      "role-gone-tooltip": "このロールは、所属先の Discord サーバーにもう存在しません。ここから削除してください。",
      "role-unlinked": "未連携のロール",
      "role-unlinked-tooltip": "このロールには Discord サーバーが設定されていないため、Rally Cry は誰にも付与しません。削除してから追加し直してください。"
    },
    "data": {
      "edit-with-care-description": "大会やリーグは、この{{communityTerm}}が何に出場できるかをこれらの情報で判断します。誤りがある場合のみ変更してください。変更はすべて、変更した人とともに記録されます。",
      "edit-with-care-title": "慎重に編集してください",
      "help": "この{{communityTerm}}が何に出場できるかを、大会やリーグが判断するための情報です。",
      "recorded": "これらの情報は大会やリーグで使われ、変更はすべて変更した人とともに記録されます。",
      "title": "{{communityTermTitle}}のデータ"
    },
    "images": {
      "help": "この{{communityTerm}}のページに表示するロゴとバナーです。",
      "banner-description": "この{{communityTerm}}のページ上部に広がる横長の画像です。",
      "logo-description": "この{{communityTerm}}のページと Rally Cry 全体で、名前の横に表示される正方形の画像です。"
    },
    "stats": {
      "help": "この{{communityTerm}}の概要タブに表示される統計です。"
    },
    "address-description": "この{{communityTerm}}の所在地です。場所または住所を検索してください。",
    "name-description": "この{{communityTerm}}のページと検索結果で、メンバーに表示される名前です。"
  },
  "settings-details": {
    "organizations": {
      "search-placeholder": "組織を検索"
    }
  },
  "signInToCreate": "{{communityTerm}}作成にはサインインが必要です",
  "squad": {
    "pass-history": {
      "description": "Passes purchased for this squad appear here for squad moderators.",
      "title": "Competition pass history"
    }
  },
  "support": {
    "existing": "この{{communityTerm}}とはすでにチケットが開かれています。同じ件であれば <1>会話を続ける</1> から続行できます。別の件であれば <2>こちらから新しいチケットを開く</2>。",
    "subtitle": "サポートが必要な場合は {{name}} のモデレーターとチャットできます。",
    "title": "{{name}} サポート"
  },
  "team": {
    "access": {
      "currentOwner": "current owner",
      "demote": "Change to Member",
      "demoteConfirm": "Change to member",
      "member": "Member",
      "moderator": "Moderator",
      "owner": "Owner",
      "promote": "Promote to Moderator",
      "promoteConfirm": "Make moderator",
      "thisMember": "this member",
      "transfer": "オーナー権限を譲渡",
      "transfer-action-description": "このメンバーをチームのオーナーにします。",
      "transferConfirm": "オーナー権限を譲渡",
      "transferSummary": "{{target}}がオーナーになり、{{owner}}はモデレーターになります。",
      "transferTitle": "オーナー権限を譲渡"
    },
    "activity-label": "アクティビティ",
    "add-people-action-description": "チームのロースターにメンバーを加えます。",
    "archived-notice": "This team has been deleted.",
    "back-to-team": "チームに戻る",
    "competitions-empty": "This team isn't in any competitions yet.",
    "competitions-entered-label": "参加した大会",
    "competitions-subtitle": "Open an entry to see its roster",
    "convert": {
      "banner": "Want to keep this roster together for future competitions? Convert this team into a permanent team.",
      "bannerAction": "Convert to team",
      "bannerDismiss": "Dismiss",
      "dialog": {
        "cancel": "Cancel",
        "descriptionLabel": "Description (optional)",
        "failed": "Failed to convert team to team.",
        "nameLabel": "Team name",
        "submit": "Create team",
        "subtitle": "A team is a permanent home for this roster across competitions.",
        "success": "Team created. {{invited}} members invited.",
        "title": "Convert team to team"
      }
    },
    "current-competitions": "大会",
    "delete-action": "チームを削除",
    "delete-confirmation": "このチームを削除すると、エントリーしているすべての大会から外れます。誤って削除した場合は、大会のモデレーターが元に戻せます。",
    "invite": {
      "entryPending": "Entry invite: {{competition}}",
      "hub": {
        "description": "Add people to the roster.",
        "descriptionWithEntries": "Add people to the roster and any active competition entries in one step.",
        "inviteLinkDescription": "プレイヤー用のリンクを作成して、コピー、メール送信、QRコードの表示ができます。",
        "inviteLinkTitle": "招待リンク",
        "linkParent": "{{parentName}} にも追加されます。",
        "linkParentUnnamed": "チームが所属する{{communityTerm}}にも追加されます。",
        "managedDescription": "アカウントを持っていない人を追加し、代わりに管理します。",
        "managedTitle": "管理対象メンバーを作成",
        "title": "Invite to team"
      },
      "scope": {
        "allUsers": "This team is not tied to a {{communityTerm}}, so you are picking from a list of all users.",
        "communityOnly": "This search only shows members of {{community}}. To invite someone outside it, use an invite link."
      },
      "wizard": {
        "alreadyMember": "Already a member: {{names}}",
        "blockedRow": "{{name}}は{{competition}}に参加できません: {{reason}}",
        "blockedTeamOnly": "エントリーなしで、チームのみに招待します。",
        "blockedTitle": "一部のプレイヤーが参加できないため、招待から除外されました。",
        "entriesHelp": "Pick any entries they should join, with a position for each. Skip this to invite to the team only.",
        "entriesTitle": "Also add to competition entries?",
        "inviteDescription": "They get an invite to review and accept.",
        "inviteTitle": "Send invites",
        "managedDescription": "アカウントが見つかりませんか? ここで作成すると、この招待に追加されます。",
        "partial": "Some invites failed to send",
        "roleLabel": "参加する役割",
        "send": "Send invites",
        "sent_one": "Invites sent",
        "sent_other": "Invites sent",
        "title": "Invite To Team"
      }
    },
    "invite-link-action": "招待リンク",
    "invite-link-action-description": "リンクを作成して、コピー、メール送信、QRコードの表示ができます。",
    "invite-member": "メンバーを招待",
    "invite-member-helper": "招待するユーザーを選択",
    "invited-to-team": "このチームへの招待が届いています",
    "join": {
      "warning": "This is a permanent team. Team leadership can register you for future competitions automatically. You can leave the team at any time to opt out."
    },
    "joinDispatcher": {
      "candidateApply": "チームがリクエストを確認します。",
      "candidateJoin": "すぐにこのロースターに参加します。",
      "error": "Competition availability could not be loaded.",
      "loading": "大会を確認中",
      "rosterOptionBody": "1つの大会でこのチームとしてプレイします。同時にチームのメンバーにもなります。",
      "rosterOptionTitle": "大会のロースターに参加",
      "stepZeroSubtitle": "どのように参加しますか？ロースターに参加すると、チームのメンバーにもなります。",
      "stepZeroTitle": "{{name}}に参加",
      "teamOptionBody": "このチームのメンバーになります。ロールは次の画面で選びます。",
      "teamOptionTitle": "チームに参加"
    },
    "joinResume": {
      "invalidBody": "That competition entry can no longer be joined from this team.",
      "invalidTitle": "エントリー利用不可",
      "teamFallback": "代わりにチームに参加"
    },
    "leave-team-action": "チームを離脱",
    "logo-image": "チームロゴ",
    "member-access-action-description": "参加できる人、保留中の招待、管理対象メンバー。",
    "member-access-pointer": "このチームに参加できる人、保留中の招待、管理対象メンバーは「メンバーアクセス」ページで確認できます。",
    "member-access-pointer-action": "メンバーアクセスを開く",
    "member-entries-col-entry": "エントリー",
    "member-entries-roster-private-tooltip": "このエントリーのメンバーだけがロースターを閲覧できます。",
    "memberRole": {
      "updated": "Role updated to {{role}}"
    },
    "members": {
      "empty": "No roster members to show.",
      "private-signed-in": "{{community}} の人だけが閲覧できます。チームのスタッフに追加を依頼してください。",
      "private-signed-out": "{{community}} の人だけが閲覧できます。該当する方はサインインしてください。",
      "private-title": "このチームのロースターは非公開です。"
    },
    "members-col-entries": "エントリー",
    "members-search-placeholder": "メンバーを検索...",
    "members_one": "{{count}} 人のメンバー",
    "members_other": "{{count}} 人のメンバー",
    "must-join-parent-first": "このチームに参加するには、まず親{{communityTerm}}に参加する必要があります。",
    "onboarding": {
      "all-done": "You have the basics. The guide stays available from the Team header.",
      "dismiss-session": "Dismiss for now",
      "done": "Done",
      "hide-completed": "Hide completed",
      "item": {
        "mark-done": "Mark complete",
        "mark-not-done": "Mark not complete",
        "not-on-view": "This is not shown on the current view",
        "spotlight": "Highlight on the page"
      },
      "progress": "{{done}} of {{total}} read",
      "tours": {
        "moderator-fresh": {
          "heading": "Your new Team",
          "items": {
            "roles-and-requirements": {
              "body": "Invite someone to the Team permanently, or add them for one competition during registration. Roles are starting preferences. Moderator access controls who can manage the Team.",
              "title": "Build the roster you need"
            },
            "team-and-entry": {
              "body": "This standing Team remains after a competition ends. Each registration creates a separate competition entry from it.",
              "title": "One Team, many competition entries"
            }
          },
          "subtitle": "Build it once, then reuse it."
        },
        "moderator-returning": {
          "heading": "Reuse this Team",
          "items": {
            "roles-and-requirements": {
              "body": "Team roles are preferences and can change on each entry. Moderator access controls Team management. Registration shows what each selected person must complete before playing.",
              "title": "Roles, access, and eligibility are separate"
            },
            "team-and-entry": {
              "body": "Include all or part of the standing Team. You can also invite someone permanently or for this competition only.",
              "title": "Choose this competition's lineup"
            }
          },
          "subtitle": "Each competition gets its own lineup."
        },
        "player-entry": {
          "heading": "How this Team works for you",
          "items": {
            "roles-and-requirements": {
              "body": "Registration lists any forms, game handles, or account links you must finish before you can play.",
              "title": "Complete anything still required"
            },
            "team-and-entry": {
              "body": "This competition has its own lineup and role for you. It does not change your standing Team role.",
              "title": "You are on this competition entry"
            }
          },
          "subtitle": "Your Team and competition entry are connected, but separate."
        },
        "player-entry-only": {
          "heading": "How this Team works for you",
          "items": {
            "roles-and-requirements": {
              "body": "Registration lists anything you must finish before playing. Join the standing Team only if you want to be available for future entries.",
              "title": "Finish this entry, then choose whether to stay"
            },
            "team-and-entry": {
              "body": "You can play on this competition entry without joining the permanent Team.",
              "title": "You are here for this competition"
            }
          },
          "subtitle": "This entry does not make you a permanent Team member."
        },
        "player-member": {
          "heading": "How this Team works for you",
          "items": {
            "roles-and-requirements": {
              "body": "A moderator chooses who is included each time the Team registers. Your Team role is a preference and can change on each entry.",
              "title": "Competition lineups are selected separately"
            },
            "team-and-entry": {
              "body": "Being on the standing Team keeps you available for future competitions. It does not put you in every entry automatically.",
              "title": "This Team can enter many competitions"
            }
          },
          "subtitle": "Team membership lasts beyond one competition."
        }
      },
      "welcome": {
        "body": "A Team is the roster you can reuse. Each competition entry chooses who takes part, what they do, and what they must complete before playing.",
        "dismiss-session": "Dismiss for now",
        "never": "Don't show again",
        "reopen": "Team guide",
        "start": "Show me",
        "subtitle": "Two things to know before your first competition.",
        "title": "What is a Team, even?"
      }
    },
    "owner-exit": {
      "description": "あなたはこのチームの唯一のオーナーです。離脱すると、運営する人がいなくなります。他のメンバーにオーナー権限を譲渡するか、チームを削除してください。",
      "no-other-members": "あなたはこのチームの唯一のオーナーで、ロースターにはまだ他のメンバーがいません。引き継ぐメンバーを招待するか、チームを削除してください。",
      "title": "チームを離脱"
    },
    "pass-history": {
      "description": "Passes purchased for this squad appear here for squad moderators.",
      "title": "Competition pass history"
    },
    "pass-history-label": "Pass History",
    "preferences-title": "個人設定",
    "registerCta": {
      "competitionPicker": {
        "empty": "No competitions are open for registration.",
        "placeholder": "Select competition",
        "submit": "Continue",
        "subtitle": "Choose a competition to register this team for.",
        "title": "Pick a competition",
        "registered": "登録済み"
      },
      "label": "Register for competition…",
      "labelAnother": "別の大会に登録"
    },
    "representing": {
      "description": "The {{communityTerm}} this team plays for. You can change it at any time.",
      "description-required": "The {{communityTerm}} this team plays for. Every team here represents one, so it cannot be cleared.",
      "label": "Representing {{communityTermTitle}}"
    },
    "requests": {
      "emptyBody": "Invite someone to build the roster.",
      "emptyTitle": "No pending requests",
      "needsOutrank": "この役割を承認できるのはオーナーまたはチーム管理者のみです",
      "parentVerified": "{{communityTermTitle}}認証済み",
      "accept-action": "チームへの参加を承認",
      "accept-action-description": "{{role}}としてチームのロースターに追加します。",
      "decline-action": "リクエストを拒否",
      "decline-action-description": "このリクエストを拒否します。",
      "empty": "保留中のリクエストや招待はありません。",
      "revoke-entry-invite-action-description": "このエントリーへの招待を取り消します。",
      "revoke-team-invite-action-description": "このチームへの招待を取り消します。"
    },
    "requests-and-invites-label": "リクエストと招待",
    "revoke-invite": "招待を取り消し",
    "revoke-invite-confirmation": "本当にこの招待を取り消しますか?",
    "role": {
      "CAPTAIN": "チームキャプテン",
      "COACH": "コーチ",
      "OWNER": "オーナー",
      "PLAYER": "プレイヤー",
      "SUB": "補欠"
    },
    "roleBlocked": {
      "access": "このロールを付与または解除できるのは、このロールより上位の人だけです。",
      "managed": "マネージドメンバーはロースターを管理できません。マネージドメンバーとしてサインインすることもできません。",
      "ownerSeat": "自分の役割を変更できるのはオーナー本人だけです。王冠は譲渡によってのみ移ります。"
    },
    "roleMeaning": {
      "CAPTAIN": "プレイし、誰が出場し誰が補欠になるかを決めます。",
      "COACH": "ロースターを運営し、キャプテンの任命と解任を行います。",
      "OWNER": "チームを運営します。オーナー権限の譲渡によってのみ移ります。",
      "PLAYER": "ロースターでプレイします。",
      "SUB": "ロースターに登録され、必要に応じてプレイします。"
    },
    "rosterBuilder": {
      "blocked": "Fix the highlighted limits before you register.",
      "eligibilityHeader": "Status",
      "gaps": "{{members}}はロースターに残れますが、上に表示された不足項目を解消するまで出場できません。",
      "inviteLinkAction": "招待リンク",
      "memberHeader": "Member",
      "newPlayers": {
        "add-action": "プレイヤーを追加",
        "description": "アカウントを持たないプレイヤー向けです。エントリーを登録すると、管理対象メンバーとして作成されます。",
        "empty": "このエントリーにはまだ誰もいません。下から新規プレイヤーを追加してください。",
        "label": "新規プレイヤーを追加"
      },
      "noMembers": "This team has no members yet.",
      "pingAction": "Ping incomplete members",
      "pingNone": "No incomplete members to ping",
      "pingSuccess": "{{pinged}} pinged · {{alreadyComplete}} already complete · {{recentlyNagged}} recently nagged",
      "requirements": {
        "minimumPlayers": "Minimum players: {{min}}",
        "none": "This competition sets no roster limits.",
        "title": "Roster requirements",
        "formSigned": "{{form}}: {{signed}} / {{total}} 署名済み"
      },
      "role": {
        "COACH": "Coach",
        "PLAYER": "Player",
        "STARTER": "スタメン",
        "SUB": "Substitute"
      },
      "roleHeader": "Role",
      "rolePlural": {
        "COACH": "Coaches",
        "STARTER": "Players",
        "SUB": "Substitutes"
      },
      "solo": {
        "coachesOnEvery": "全エントリーに追加するコーチ: {{total}}",
        "entriesToCreate": "作成するソロエントリー: {{total}}",
        "excludedCount": "登録しない: {{total}}",
        "excludedNote": "登録しない:",
        "onEveryEntry": "全エントリーに追加",
        "summaryTitle": "登録内容の概要"
      },
      "subtitle": "各メンバーの役割を設定してキャプテンを選んでから、登録してください。下の人数は大会の制限内に収める必要があります。",
      "tally": {
        "noLimit": "{{role}}: {{total}} / No limit",
        "notAllowed": "{{role}}: Not allowed",
        "withCap": "{{role}}: {{total}} / {{cap}}"
      },
      "warning": {
        "eligible": "Ready to play",
        "managedNotAllowed": "ここでは参加できません",
        "managedNotAllowedTooltip": "この大会では管理対象メンバーは参加できません。",
        "missingDiscord": "Missing Discord",
        "missingHandle": "Missing game handle",
        "missingNetwork": "{{networks}}のアカウントがありません",
        "noPlayers": "Every entry needs at least one player.",
        "overCoachMax": "You have {{have}} coaches. This competition allows {{limit}}.",
        "overPlayerMax": "You have {{have}} players. This competition allows {{limit}}. Change a role, or take someone off this entry.",
        "overSubMax": "You have {{have}} substitutes. This competition allows {{limit}}. Change a role, or take someone off this entry.",
        "playingOnEntry": "{{entryName}} でプレイ中",
        "underPlayerMin": "This competition expects {{limit}} players. You have {{have}}. You can still register and add more later.",
        "playingElsewhere": "別のエントリーでプレイ中",
        "formRequired": "{{form}} の署名が必須",
        "formRequiredTooltip": "この大会では、登録前に {{form}} への署名が必要です。本人にフォームのリンクを送ってください。",
        "formUnsigned": "{{form}} 未署名",
        "formUnsignedTooltip": "登録はできますが、署名が済むまでプレイできません。",
        "formRequiredStaffTooltip": "この大会では次のフォームが必要です: {{form}}。大会スタッフは、フォームなしで配置できます。",
        "willBeInvited": "招待されます",
        "willBeInvitedTooltip": "メールで招待とリンクが届き、大会が求めるフォームに署名後、このエントリーに参加します。"
      },
      "playerConflict_one": "下のメンバーは、該当行に表示されているとおり、すでにこの大会の別のエントリーでプレイしています。1人のユーザーがこの大会でプレイできるエントリーは1つだけですが、コーチとしてなら何エントリーでも担当できます。このエントリーから外すか、役割をコーチに変更してください。",
      "playerConflict_other": "下のメンバー{{count}}人は、該当行に表示されているとおり、すでにこの大会の別のエントリーでプレイしています。1人のユーザーがこの大会でプレイできるエントリーは1つだけですが、コーチとしてなら何エントリーでも担当できます。このエントリーから外すか、役割をコーチに変更してください。",
      "registerAction": "エントリーを登録",
      "registerFailed": "エントリーの登録に失敗しました。",
      "registerSuccess": "エントリーを登録しました。",
      "title": "エントリーを確定",
      "captainHeader": "キャプテン",
      "captainHelp": "このエントリーのキャプテンになります。エントリーでの役割がプレイヤーである必要があります。チームキャプテンがロースターにいる場合は、最初からその人が選ばれています。",
      "captainIncludeFirst": "先にエントリーに追加してください。",
      "captainNotPicked": "キャプテン: 未選択",
      "captainPicked": "キャプテン: {{name}}",
      "captainPlayersOnly": "キャプテンにできるのはプレイヤーのみです。",
      "makeCaptain": "キャプテンに設定",
      "pickCaptainReason": "先にキャプテンを選んでください。",
      "pickLeaderReason": "キャプテンを選ぶかコーチを追加して、エントリーを率いる人を決めてください。",
      "makeCaptainLabel": "{{name}} をキャプテンに設定",
      "subtitleNoCaptain": "各メンバーの役割を設定してから、登録してください。下の人数は大会の制限内に収める必要があります。",
      "loadFailed": "ロスターを読み込めなかったため、まだエントリーを登録できません。",
      "blockedBySingleFormReason_other": "{{members}} は先に {{form}} に署名する必要があります。",
      "invitedForForms_one": "追加ではなく招待されるメンバー: {{members}}。必要なフォームに署名後、このエントリーに参加します。",
      "invitedForForms_other": "追加ではなく招待されるメンバー: {{members}}。必要なフォームに署名後、このエントリーに参加します。",
      "invitedForSingleForm_one": "追加ではなく招待されるメンバー: {{members}}。署名が必要なフォーム: {{form}}。署名後、このエントリーに参加します。",
      "invitedForSingleForm_other": "追加ではなく招待されるメンバー: {{members}}。署名が必要なフォーム: {{form}}。署名後、このエントリーに参加します。"
    },
    "schedule-subtitle": "Your upcoming team obligations",
    "season": {
      "applicationPending": "Application Pending",
      "applyPermanent": "チームへの参加を申請",
      "emptyBody": "Matches and team dates will appear here.",
      "emptyTitle": "No activity yet",
      "entryOnly": "On this entry",
      "nextUp": "Next up",
      "noActiveTitle": "No active season",
      "registered": "登録済み",
      "rosterCount": "Roster: {{count}}",
      "scheduledMatch": "Scheduled match",
      "signIn": "Sign in to join",
      "sourceError": {
        "entries": "Competition entries could not be loaded.",
        "matches": "Matches could not be loaded.",
        "board": "チームのステータスを読み込めませんでした。"
      },
      "subtitle": "Competition entries, matches, and team dates in one place.",
      "table": {
        "competition": "大会",
        "nextMatch": "次の対戦",
        "roster": "ロースター",
        "state": "状態",
        "teamStatus": "チームステータス"
      },
      "teamMembers": "Team members",
      "title": "Season board",
      "unavailable": "Unavailable",
      "unavailableBody": "Retry the unavailable sources below.",
      "unavailableTitle": "Season activity unavailable",
      "viewEntry": "エントリーを表示"
    },
    "settings-menu-action-description": "名前、ロゴ、プライバシーなど。",
    "settings-title": "チーム設定",
    "requests-and-invites-help": "チームへの参加リクエストと、チームから送信した招待です。チームのエントリーへの招待も含みます。",
    "availability-action": "チームのプレイ可能時間",
    "availability-edit-action-description": "チームが普段プレイする時間を設定します。エントリーの初期値になります。",
    "availability-view-action-description": "チームが普段プレイする時間を確認します。",
    "guide-action": "チームガイド",
    "guide-action-description": "はじめにのチェックリストを再表示します。",
    "preferences-action-description": "本名とハンドル名をチームに表示するかどうか。",
    "settings-menu-group-help": "ヘルプ",
    "settings-menu-group-personal": "個人",
    "settings-menu-group-team": "チーム",
    "competitions-entered-help": "このチームが参加しているすべての大会です。それぞれが独自のロースターを持つ別のエントリーです。",
    "member-entries-count_one": "{{count}}件のエントリー",
    "member-entries-count_other": "{{count}}件のエントリー",
    "member-entries-not-on-entry": "このエントリーには未登録",
    "member-entries-open-action": "エントリーを開く",
    "member-entries-open-label": "エントリーを開く: {{competition}}",
    "member-entries-role-unavailable": "読み込めませんでした",
    "member-entries-subtitle": "{{team}} のすべてのエントリーと、各エントリーで {{name}} が担う役割です。",
    "member-entries-title": "{{name}} のエントリー",
    "member-entries-unavailable": "エントリーを読み込めませんでした。",
    "member-entries-unknown": "不明: すべてのエントリーのロースターを表示できるわけではありません。",
    "remove-from-team-action": "チームから外す",
    "remove-from-team-action-description": "チームロースターから外します。",
    "team-roster-help": "チームの全員です。チームロースターに入っていても大会には登録されません。各エントリーが独自のロースターを選びます。",
    "team-roster-label": "チームロースター",
    "view-entries-action": "エントリーを表示",
    "view-entries-action-description": "このメンバーがプレイするチームのエントリーを確認します。",
    "add-people": {
      "editor-add-only-reason": "チームにはメンバーを直接追加します。招待はモデレーターが送ります。",
      "entries-limit-reason": "エントリーは一度に{{max}}件まで選んでください。",
      "entries-nobody-reason": "選択したエントリーには誰も参加できません。別のエントリーを選ぶか、チームのみに送信してください。",
      "entries-refused": "{{names}} は選択したどのエントリーにも参加できないため、今回の送信から除外されます。",
      "entries-subtitle": "チームとあわせて追加するエントリーを選び、1人ずつ枠を指定してください。チームのみに追加する場合は、何も選ばずに進んでください。",
      "managed-chip": "管理対象メンバー",
      "managed-role": "管理対象メンバーはプレイヤーとして参加します。",
      "pending-unchanged": "すでに保留中の招待があるため、その招待はそのまま残ります。",
      "role-needs-admin": "このロールを付与できるのは、このロールより上位の人だけです。",
      "role-on-accept": "エントリーへの招待では、チームにはプレイヤーとして参加します。承諾後にチームでのロールを変更してください。",
      "scope-members": "{{community}} のメンバーのみがここに表示されます。",
      "seat-select-label": "{{name}} の枠",
      "team-only-description": "エントリー枠なしで、チームのみに送信します。",
      "team-only-label": "チームのみ",
      "title": "メンバーを追加"
    },
    "delete-confirmation-live_one": "このチームを削除すると、{{names}} を棄権します。登録期間中であれば、このチームを管理する人なら誰でも、エントリーのページからチームとそのエントリーを元に戻せます。",
    "delete-confirmation-live_other": "このチームを削除すると、次の{{count}}件の大会を棄権します: {{names}}。登録期間中であれば、このチームを管理する人なら誰でも、いずれか1件のエントリーのページから、チームをそのエントリーとともに元に戻せます。ほかのエントリーがある場合は、大会スタッフが復帰させることができます。"
  },
  "tour": {
    "community-achievements": {
      "heading": "Achievements",
      "items": {
        "catalog": {
          "body": "The full list of available achievements for this {{communityTerm}} — moderators define them, members chase them.",
          "title": "Achievement catalog"
        },
        "progress": {
          "body": "Earned and in-progress achievements show on your profile and in the {{communityTerm}} leaderboard.",
          "title": "Your progress"
        }
      },
      "subtitle": "Badges and milestones members earn."
    },
    "community-members": {
      "heading": "Members",
      "items": {
        "roster": {
          "body": "Browse the full membership. Click any row for that user's profile and their teams.",
          "title": "Member roster"
        },
        "toolbar": {
          "body": "Filter by role or status, search by handle, and (as a moderator) bulk-email or kick from the toolbar.",
          "title": "Search & filters"
        }
      },
      "subtitle": "Who's in the {{communityTerm}}."
    },
    "community-overview": {
      "heading": "Overview",
      "items": {
        "actions": {
          "body": "The action bar tracks your membership state and exposes invite codes for owners.",
          "title": "Join, leave, invite"
        },
        "chat": {
          "body": "Drop into the live chat to coordinate teams, ask questions, or hang out.",
          "title": "{{communityTerm}} chat"
        },
        "info": {
          "body": "Banner, description, and key links — the first thing every visitor reads. Owners customize this in settings.",
          "title": "{{communityTerm}} info"
        }
      },
      "subtitle": "The {{communityTerm}}'s home page."
    },
    "community-settings": {
      "heading": "Settings",
      "items": {
        "access": {
          "body": "Grant moderator privileges to trusted members so they can help triage applications and tickets.",
          "title": "User access"
        },
        "approvals": {
          "body": "If join requests require review, this is where you approve or deny new members.",
          "title": "Approval queue"
        },
        "discord": {
          "body": "Wire up a Discord server so role changes here sync there. Required for {{communityTerm}}-aware bot commands.",
          "title": "Discord integration"
        },
        "general": {
          "body": "Name, description, banner, social links — the public face of the {{communityTerm}}.",
          "title": "General"
        }
      },
      "subtitle": "Configuration for moderators and owners."
    },
    "community-teams": {
      "heading": "Teams",
      "items": {
        "browse": {
          "body": "Each team has its own roster, matches, and chat. Members can belong to multiple teams.",
          "title": "Browse teams"
        },
        "create": {
          "body": "Owners and moderators can spin up a team and invite members. Teams register into competitions together.",
          "title": "Create a team"
        }
      },
      "subtitle": "Sub-teams that compete or organize together."
    },
    "next": {
      "achievements": "Next: Achievements",
      "members": "Next: Members",
      "overview": "Next: Overview",
      "settings": "Next: Settings",
      "teams": "Next: Teams"
    }
  },
  "type": "{{communityTerm}}のタイプ",
  "typeLabel": "{{communityTerm}}のタイプ",
  "types": {
    "club": "クラブ",
    "community": "{{communityTerm}}",
    "school": "学校",
    "team": "チーム"
  },
  "unnamed": "名称未設定の{{communityTerm}}",
  "visibility": "可視性",
  "welcomeMessage": "{{name}} へようこそ",
  "privacy": {
    "chips": {
      "k12": "K-12",
      "restricted": "制限"
    },
    "clamped": "「{{value}}」で保存されています。上限の範囲内になれば、再び適用されます。",
    "default-option": "{{organizationTermTitle}}のデフォルト · {{value}}",
    "default-option-meaning": "{{organizationTerm}}の設定に従います。",
    "k12": {
      "description": "K-12 保護がオンです。これらの上限は Rally Cry が設定したもので、この{{organizationTerm}}のすべての{{communityTerm}}に適用されます。",
      "limit-at-most": "{{setting}}: 上限は{{value}}",
      "title": "K-12 保護",
      "limit-exact": "{{setting}}：{{value}}"
    },
    "levels": {
      "age-13": "13歳以上",
      "age-16": "16歳以上",
      "age-18": "18歳以上",
      "allowed": "許可",
      "always": "常にオン",
      "blocked": "ブロック",
      "everyone": "全員",
      "listed": "掲載",
      "never": "常にオフ",
      "off": "オフ",
      "on": "オン",
      "staff-only": "スタッフのみ",
      "unlisted": "非掲載"
    },
    "lock": {
      "each-community": "各{{communityTerm}}が個別にオンにします。",
      "k12-limit": "K-12 保護では「{{value}}」が上限です。",
      "organization": "{{organizationTerm}}の管理者がすべての{{communityTerm}}に対して設定しています。",
      "organization-limit": "{{organizationTerm}}の設定では「{{value}}」が上限です。",
      "restricted": "制限レベルによりロックされています。変更できるのは Rally Cry のみです。",
      "tier": "Rally Cry が{{organizationTerm}}のプライバシーレベルに基づいて設定します。",
      "super-admin": "変更できるのは、この{{organizationTerm}}のスーパー管理者のみです。",
      "k12-limit-exact": "K-12 保護では「{{value}}」が必須です。",
      "organization-limit-exact": "{{organizationTerm}}の設定では「{{value}}」が必須です。"
    },
    "restricted": {
      "banner": "制限レベルがオンです。このレベルが管理する設定は、この{{communityTerm}}とそのすべてのチームで最も厳しい値に固定されています。変更できるのは Rally Cry のみです。",
      "count-help": "学区の署名済み契約に基づいて Rally Cry がマークした{{communityTerm}}です。プライバシー設定は最も厳しい値に固定されます。",
      "switch-help": "オンにできるのは Rally Cry のみです。学区が契約に署名するか、メールで契約を確約した後にオンにします。",
      "switch-label": "制限レベルを有効にする",
      "title": "制限レベルの{{communityTermTitle}}",
      "view-list-action": "一覧を表示",
      "organization-title": "制限レベルの{{communityTermsTitle}}",
      "community-help": "学区の署名済み契約に基づく{{communityTerm}}であることを示す、Rally Cry のマークです。",
      "organization-help": "ここにある{{communityTerms}}のうち、Rally Cry が制限レベルに指定したものです。"
    },
    "sections": {
      "discovery": "検索と発見",
      "members": "メンバーの公開範囲",
      "messages": "メッセージとメール",
      "sign-up": "サインアップ",
      "third-parties": "第三者と AI"
    },
    "settings": {
      "age-gate": {
        "age-13": "13歳未満はアカウントを作成できません。",
        "age-16": "16歳未満はアカウントを作成できません。",
        "age-18": "18歳未満はアカウントを作成できません。",
        "help": "新規登録者はアカウント情報を入力する前に年齢を確認します。必要な最低年齢を選択してください。",
        "k12": "13歳未満の子どもはアカウントを作成できません。",
        "name": "最低年齢",
        "off": "サインアップ時に年齢を確認しません。"
      },
      "ai-chat-assistant": {
        "help": "AI アシスタントがチャットルームでメッセージを読み、回答できるかどうかを設定します。読み取ったメッセージは AI モデルに送信されます。",
        "name": "AI チャットアシスタント",
        "restricted": "この{{communityTerm}}のメンバーにはオフです。"
      },
      "ai-crawlers": {
        "allowed": "AI クローラーは公開ページを読み取れます。",
        "blocked": "AI クローラーには、どのページも読み取らないよう求めます。",
        "help": "AI 学習用クローラーが公開ページを読み取れるかどうかを設定します。",
        "k12": "生徒のページは AI 学習用クローラーの対象外です。",
        "name": "AI クローラー"
      },
      "ai-document-review": {
        "help": "申請者がドキュメントをアップロードし、管理者が判断する前に AI モデルが審査するかどうかを設定します。",
        "name": "AI ドキュメント審査"
      },
      "ai-score-reporting": {
        "help": "スコアのスクリーンショットを AI モデルで読み取り、結果を入力するかどうかを設定します。",
        "name": "AI スコア報告",
        "restricted": "この{{communityTerm}}のプレイヤーが参加する対戦は、AI モデルで読み取られません。"
      },
      "direct-messages": {
        "everyone": "どのメンバーも、ほかのメンバーにメッセージを送れます。",
        "help": "1対1の会話を始められる人を設定します。",
        "k12": "生徒は、ほかの生徒やスタッフに個別にメッセージを送れません。",
        "name": "ダイレクトメッセージ",
        "off": "ダイレクトメッセージは使えません。",
        "staff-only": "メッセージを送り合えるのはスタッフ同士のみです。"
      },
      "discord-for-students": {
        "allowed": "対戦チャット、チャットルーム、ロール同期、サインインで Discord を使えます。",
        "help": "生徒のチャット、チャットルーム、ロール、サインインで Discord を使えるかどうかを設定します。生徒がハンドルとして連携した Discord のユーザー名は Rally Cry 内にとどまります。",
        "k12": "生徒のデータは Discord に送られません。スタッフは引き続き利用できます。",
        "name": "生徒の Discord 利用",
        "off": "生徒に関する情報は Discord に一切送られません。Discord でチャットする大会では、生徒は Rally Cry でチャットします。"
      },
      "game-handles": {
        "always": "メンバーは参加時にハンドルを共有します。あとから非表示にできます。",
        "help": "メンバー同士が、プロフィールや検索で連携済みのゲームやソーシャルのハンドルを見られるかどうかを設定します。",
        "k12": "メンバーはいつでもハンドルを非表示にできるため、K-12 の{{organizationTerm}}ではハンドルを必須にできません。",
        "name": "ゲームハンドル",
        "never": "ほかのメンバーには表示されません。大会スタッフと対戦相手には、大会で必要なハンドルが引き続き表示されます。",
        "off": "メンバーが表示を選ばない限り、非表示です。",
        "on": "メンバーが非表示にしない限り、ほかのメンバーに表示されます。"
      },
      "join-rules": {
        "k12": "メンバーの多くは未成年のため、K-12 の{{communityTerm}}では参加する人を必ず確認します。"
      },
      "profanity-filter": {
        "help": "すべてのチャットで不適切な表現をフィルタリングします。追加する単語は「チャットのブロックワード」で設定します。",
        "k12": "K-12 のすべての{{organizationTerm}}で、チャットはフィルタリングされます。",
        "name": "チャットの不適切表現フィルター"
      },
      "promotional-email": {
        "allowed": "受信を選択したメンバーは、プロモーションメールを受け取れます。",
        "help": "受信を選択したメンバーが Rally Cry のプロモーションメールを受け取れるかどうかを設定します。スタッフには影響しません。",
        "k12": "当社のプライバシーポリシーでは、生徒へのマーケティングは認められていません。",
        "name": "プロモーションメール",
        "never": "メンバーにはプロモーションメールを送りません。{{organizationTermTitle}}と{{communityTerm}}のスタッフには引き続き届きます。"
      },
      "real-names": {
        "always": "メンバーは参加時に本名を共有します。スタッフには常に表示されます。",
        "help": "メンバー同士が互いの姓名を見られるかどうかを設定します。この設定の範囲内で、各メンバーが自分で選ぶこともできます。",
        "k12": "生徒の本名は、本人が共有を選ばない限り、ほかの生徒には表示されません。所属する{{communityTerm}}のスタッフには引き続き表示されますが、対戦相手には表示されません。",
        "name": "本名",
        "never": "メンバーにも{{communityTerm}}のスタッフにも表示されません。{{organizationTermTitle}}の管理者には引き続き表示されます。",
        "off": "メンバーが表示を選ばない限り、非表示です。スタッフには引き続き表示されます。",
        "on": "メンバーが非表示にしない限り、ほかのメンバーに表示されます。"
      },
      "real-names-at-sign-up": {
        "help": "アカウントのサインアップ時に姓名の入力を求めるかどうかを設定します。",
        "name": "サインアップ時の本名入力"
      },
      "show-members": {
        "help": "{{communityTerm}}外の人が、その所属メンバーとチームのメンバーを見られるかどうかを設定します。",
        "k12": "メンバーの多くは未成年のため、{{communityTerm}}の所属メンバーは公開されません。{{communityTerm}}の人、{{organizationTerm}}のスタッフ、大会のスタッフと対戦相手には、引き続きユーザー名が表示されます。",
        "name": "メンバー表示",
        "off": "メンバーとチームのロースターは、この{{communityTerm}}の人だけが見られます。大会ページでは、それ以外の人には各プレイヤーの代わりに{{communityTerm}}名が表示されます。",
        "on": "この{{communityTerm}}とそのチームの所属メンバーは、誰でも見られます。"
      },
      "solo-teams-in-search": {
        "help": "メンバーが1人のチームを、検索エンジンとサイトマップに表示するかどうかを設定します。",
        "k12": "1人のチームには生徒の名前が付いていることが多いため、検索エンジンには表示されません。",
        "listed": "ソロチームは検索エンジンに表示されることがあります。",
        "name": "ソロチームの検索エンジン掲載",
        "unlisted": "ソロチームは検索エンジンとサイトマップに表示されません。"
      },
      "staff-age-confirmation": {
        "help": "スタッフのロールを付与する人が、相手が18歳以上であることを確認するかどうか。",
        "k12": "K-12 のすべての{{organizationTerm}}で必須です。{{communityTerm}}の運営を手伝う生徒には、代わりに{{assistantLabel}}のロールを付与できます。",
        "name": "スタッフの18歳以上の確認",
        "off": "スタッフの年齢を確認する必要はありません。",
        "on": "スタッフのロールを付与する前に、付与する人が相手が18歳以上であることを確認します。"
      },
      "member-join-rule": {
        "help": "スタッフの役割を持たない人が参加する方法を設定します。すぐに参加するか、オンになっているチェックのいずれか1つを通過して参加します。",
        "name": "メンバーの参加ルール"
      },
      "staff-join-rule": {
        "help": "スタッフの役割で登録する人がメンバーとして参加する方法を設定します。すぐに参加するか、オンになっているチェックのいずれか1つを通過して参加します。スタッフの役割は引き続き承認待ちです。",
        "name": "スタッフの参加ルール"
      },
      "prize-payouts": {
        "help": "賞金の支払いツールを有効にするかどうか：賞金イベントと受賞者への支払いで、Rally Cry の決済プロバイダーを経由します。各賞金イベントは、支払いが送られる前に引き続き Rally Cry の承認が必要です。",
        "k12": "現在、K-12 の{{organizationTerm}}は Rally Cry を通じて賞金を支払えません。",
        "name": "賞金の支払い"
      }
    },
    "team": {
      "locked-by": "{{community}} の制限レベルによりロックされています。",
      "open-privacy": "{{communityTermTitle}}のプライバシーを表示",
      "set-by": "{{community}} が設定しています。",
      "title": "プライバシー",
      "chip": "{{setting}}：{{value}}"
    },
    "no-default-option": "デフォルトなし · {{value}}",
    "no-default-option-meaning": "まだ選んでいない{{communityTerm}}には、Rally Cry のデフォルトが適用されます。",
    "section-help": {
      "discovery": "AI クローラーや検索で見つかる内容です。",
      "members": "メンバーの本名、ゲームハンドル、メンバー一覧の公開範囲です。",
      "messages": "メンバーにメッセージを送れる人、チャットフィルター、プロモーションメールの設定です。",
      "sign-up": "サインアップや参加のときに尋ねる内容です。",
      "third-parties": "Discord、賞金の支払い、チャット・スコア報告・ドキュメント審査を支援する AI 機能の設定です。"
    }
  },
  "join-application": {
    "default-comments-prompt-members": "申請の審査に役立つことがあれば、スタッフに伝えてください。",
    "default-comments-prompt-staff": "この{{communityTerm}}で何をしているかをスタッフに伝えてください。",
    "default-comments-prompt-team": "リクエストへの回答に役立つことがあれば、チームに伝えてください。",
    "default-upload-prompt-members": "この{{communityTerm}}に所属していることを示す書類をアップロードしてください。",
    "default-upload-prompt-staff": "この{{communityTerm}}での役割を示す書類（スタッフ証など）をアップロードしてください。"
  },
  "teams-tab": {
    "empty": "まだチームはありません。",
    "reorder-empty": "並べ替えるチームはまだありません。"
  }
}
