{
  "BracketKind": {
    "CUSTOM": "カスタムエントリー",
    "DOUBLE_ELIMINATION": "ダブルエリミネーション",
    "HEAT": "ヒート",
    "LADDER": "ラダー",
    "LEADERBOARD_SUBMISSION": "リーダーボード",
    "ROUND_ROBIN": "総当たり",
    "SINGLE_ELIMINATION": "シングルエリミネーション",
    "SWISS": "スイス",
    "SWISS_LADDER": "スイスラダー",
    "FREESTYLE": "フリースタイル"
  },
  "EventKind": {
    "QUEUE_WINDOW": "キュー期間"
  },
  "MathSign": {
    "ANY": "任意",
    "NEGATIVE": "負",
    "NEGATIVE_OR_ZERO": "負または 0",
    "POSITIVE": "正",
    "POSITIVE_OR_ZERO": "正または 0"
  },
  "NumberType": {
    "DOUBLE": "倍精度",
    "INT": "整数"
  },
  "SubmissionScoreFormat": {
    "NORMAL": "通常",
    "ORDINAL": "順位",
    "TIME": "タイム"
  },
  "access": {
    "self-assign-moderator-action": "自分にモデレーター権限を付与",
    "self-assign-moderator-description": "Your {{organizationTerm}} role grants you access here. Grant yourself moderator access to make changes."
  },
  "achievements": {
    "achievement": "実績",
    "achievements": "実績",
    "defaultName": "無題の実績",
    "description": "実績を表示・追跡します",
    "earned": "{{count}} 件の実績を獲得",
    "empty": "まだ実績はありません",
    "locked": "ロック中",
    "noneEarned": "まだ実績を獲得していません",
    "points_one": "{{count}}ポイント",
    "points_other": "{{count}}ポイント",
    "progress": "進捗",
    "title": "実績",
    "unlocked": "解除済み",
    "viewAll": "すべての実績を見る"
  },
  "action": {
    "add": "追加",
    "delete": "削除",
    "edit": "編集"
  },
  "activeMatches": "進行中のマッチ",
  "add": "追加",
  "addKey": "キーを追加",
  "addOption": "選択肢を追加",
  "addQuestion": "質問を追加",
  "addSection": "セクションを追加",
  "admin": {
    "admin": "管理者",
    "audit": "監査ログ",
    "communities": "{{communityTerms}}",
    "configuration": "設定",
    "dashboard": "ダッシュボード",
    "entities": "エンティティ",
    "manage": "管理",
    "settings": "設定",
    "tools": "ツール",
    "users": "ユーザー"
  },
  "administration": {
    "preview-survey": "アンケートをプレビュー"
  },
  "alerts": "アラート",
  "allRightsReserved": "All Rights Reserved",
  "arbiter-personality": {
    "arby": "審判の Arby",
    "description": "チャットでの「{{assistantName}}」の応答スタイルを選択してください。",
    "extremely-gen-z": "Z世代全開",
    "label": "応答スタイル",
    "use-organization-default": "{{organizationTerm}}の既定を使用 ({{personality}})",
    "vanilla": "バニラ"
  },
  "auth": {
    "alreadyHaveAccount": "すでにアカウントをお持ちですか?",
    "backToSignIn": "サインインに戻る",
    "confirmPassword": "パスワードの確認",
    "continueWithDiscord": "Discord で続行",
    "continueWithGoogle": "Google で続行",
    "createAccount": "アカウントを作成",
    "dontHaveAccount": "アカウントをお持ちでないですか?",
    "editProfile": "プロフィールを編集",
    "email": "メール",
    "enterEmail": "メールアドレスを入力",
    "enterPassword": "パスワードを入力",
    "forgotPassword": "パスワードをお忘れですか",
    "invalidCredentials": "メールアドレスまたはパスワードが無効です",
    "loginFailed": "ログインに失敗しました。もう一度お試しください。",
    "mfa": {
      "instruction": "認証アプリの確認コードを入力してください",
      "title": "二要素認証",
      "verificationCode": "確認コード",
      "verify": "認証"
    },
    "noAccount": "アカウントが見つかりません",
    "notSignedIn": "サインインしていません",
    "password": "パスワード",
    "passwordTooShort": "パスワードは 8 文字以上にしてください",
    "passwordsMismatch": "パスワードが一致しません",
    "register": {
      "acceptTerms": "利用規約とプライバシーポリシーに同意します",
      "ageConfirmation": "13 歳以上であることを確認します",
      "ageVerification": "年齢確認",
      "ageVerificationInstructions": "Rally Cry を利用するには 13 歳以上である必要があります",
      "alreadyHaveAccount": "すでにアカウントをお持ちですか? サインイン",
      "completeProfile": "プロフィールを完成させる",
      "completeProfileInstructions": "始めるために、ご自身について少し教えてください",
      "continue": "続行",
      "displayName": "表示名",
      "firstName": "名",
      "joinRallyCry": "Rally Cry に参加",
      "lastName": "姓",
      "linkDiscord": "Discord アカウントを連携",
      "linkDiscordButton": "Discord を連携",
      "linkDiscordInstructions": "Discord アカウントを連携して{{communityTerms}}と同期します",
      "linkGames": "ゲームアカウントを連携",
      "linkGamesInstructions": "ゲームアカウントを連携して戦績の追跡やマッチ検索を行います",
      "mustAcceptTerms": "続行するには利用規約に同意する必要があります",
      "next": "次へ",
      "passwordsDoNotMatch": "パスワードが一致しません",
      "skip": "スキップ",
      "subscribeNewsletter": "アップデートのためニュースレターを購読する",
      "verifiedEmail": "メールアドレスの認証が完了しました",
      "verifyEmail": "メールを認証",
      "verifyEmailInstructions": "メールに認証リンクを送信しました"
    },
    "registrationFailed": "登録に失敗しました。もう一度お試しください。",
    "resetEmailFailed": "リセットメールの送信に失敗しました",
    "resetEmailSent": "パスワードリセットメールを送信しました",
    "resetInstruction": "メールアドレスを入力してパスワードリセットリンクを受け取ってください",
    "resetPassword": "パスワードをリセット",
    "sendResetEmail": "リセットメールを送信",
    "sendResetLink": "リセットリンクを送信",
    "signIn": "サインイン",
    "signInRequired": "続行するにはサインインしてください",
    "signInToViewProfile": "プロフィールを表示するにはサインインしてください",
    "signOut": "サインアウト",
    "signUp": "サインアップ",
    "welcomeBack": "おかえりなさい"
  },
  "availability-preference": {
    "clear-all": "すべてクリア",
    "grid-label": "希望時間グリッド",
    "heat-bucket-one": "{{from}}",
    "heat-bucket-range": "{{from}}-{{to}}",
    "heat-empty-none-saved": "まだ誰もプレイ可能時間の希望を保存していません。{{min}}人のメンバーが保存するとメンバー数が表示されます。",
    "heat-empty-roster": "メンバーが{{min}}人以上になるとメンバー数が表示されます。",
    "heat-empty-too-few": "{{min}}人中{{saved}}人がプレイ可能時間の希望を保存しています。{{min}}人が保存するまで人数は表示されません。特定の個人の時間帯が読み取れてしまうためです。",
    "heat-legend-label": "空いているメンバー:",
    "heat-unavailable": "メンバー数を読み込めませんでした。",
    "legend-parent": "{{name}}の希望時間",
    "limit-exceeded": "一度に保存できる希望時間は{{max}}件までです。いくつかの時間を削除してから保存してください。",
    "list-unavailable": "プレイ可能時間の希望を読み込めませんでした。",
    "overlay-heat-map": "メンバーのヒートマップを表示",
    "prompt-owner": "{{name}}のチームは普段いつプレイできますか？新しいチームがプレイ可能時間の希望を設定する際、ここでの設定が初期値になります。",
    "prompt-self": "普段いつプレイできますか？いつもの週間の時間帯を塗りつぶしてください。あなたのチームやエントリーが読むのはこの週間グリッドで、チームのメンバーヒートマップが数えるのもこちらです。下にある日付単位の個人カレンダーは別物で、チームからは読まれません。",
    "prompt-team": "{{name}}は普段いつプレイできますか？このチームのエントリーは、これらの時間をもとに設定されます。",
    "timezone-chip": "タイムゾーン: {{timeZone}}",
    "title": "プレイ可能時間の希望",
    "use-timezone": "{{timeZone}}を使用",
    "help": "普段プレイできる時間帯です。新しい登録はこの時間をもとに設定され、所属チームの集計にも含まれます。"
  },
  "avatars": "アバター",
  "bracket": {
    "bracket": "ブラケット",
    "defaultName": "無題のブラケット",
    "finals": "決勝",
    "grandFinals": "グランドファイナル",
    "live": "ライブ",
    "losers": "ルーザーズ",
    "match": "Match {{number}}",
    "matchCount_one": "{{count}}マッチ",
    "matchCount_other": "{{count}}マッチ",
    "matchPrefix": "マッチ",
    "noBrackets": "ブラケットはありません",
    "noMatches": "このブラケットにはマッチがありません",
    "noRounds": "まだラウンドが設定されていません",
    "quarterFinals": "準々決勝",
    "round": "ラウンド {{number}}",
    "semiFinals": "準決勝",
    "tbd": "未定",
    "view": "ブラケットを見る",
    "winners": "ウィナーズ",
    "week": "第{{number}}週"
  },
  "bracket-mode": "ブラケットモード",
  "bracket-search-placeholder": "ブラケット検索",
  "buttons": "ボタン",
  "cancel": "キャンセル",
  "cards": "カード",
  "channels": {
    "announcements": "お知らせ",
    "channelTitle": "チャンネル",
    "channels": "チャンネル",
    "create": "チャンネルを作成",
    "defaultName": "無題のチャンネル",
    "delete": "チャンネルを削除",
    "description": "説明",
    "edit": "チャンネルを編集",
    "empty": "チャンネルが見つかりません",
    "general": "一般",
    "name": "チャンネル名",
    "searchPlaceholder": "チャンネルを検索...",
    "text": "テキスト",
    "type": "チャンネルタイプ",
    "voice": "ボイス"
  },
  "channelsConnected_one": "{{count}}チャンネル接続済み",
  "channelsConnected_other": "{{count}}チャンネル接続済み",
  "charts": "Dashboard Charts",
  "chat": {
    "arbiter": "AI assistant",
    "bot": "Arby",
    "chat": "チャット",
    "defaultRoomName": "無題のチャット",
    "directMessage": "ダイレクトメッセージ",
    "emptyList": "まだ会話はありません",
    "enterMessage": "メッセージを入力...",
    "inputPlaceholder": "メッセージを入力...",
    "leader": "リーダー",
    "member-muted": {
      "10m": "{{by}} が {{name}} を10分間ミュートしました。",
      "1d": "{{by}} が {{name}} を1日間ミュートしました。",
      "1h": "{{by}} が {{name}} を1時間ミュートしました。"
    },
    "mention-mod-subtitle": "管理者フラグを送信",
    "messages": "メッセージ",
    "mod-summon": {
      "no-moderators": "この大会には通知できるモデレーターがいません。",
      "notified": "モデレーターに通知し、このチャットに追加しました。"
    },
    "moderator": "モデレーター",
    "newMessage": "新しいメッセージ",
    "noMessages": "まだメッセージはありません",
    "noMessagesYet": "まだメッセージはありません",
    "role-chip": {
      "captain": "キャプテン",
      "coach": "コーチ",
      "player": "プレイヤー",
      "sub": "補欠"
    },
    "selectUser": "メッセージを送るユーザーを選択",
    "send": "送信",
    "signInPrompt": "チャットを始めるにはサインインしてください",
    "startConversation": "会話を始める",
    "toolbar": {
      "bold": "太字 (Ctrl+B)",
      "inline-code": "インラインコード",
      "italic": "斜体 (Ctrl+I)",
      "spoiler": "ネタバレ",
      "strikethrough": "取り消し線"
    },
    "typing": "入力中...",
    "typing-indicator": {
      "multiple": "複数のユーザーが入力中...",
      "multiple_one": "{{count}} 人が入力中...",
      "multiple_other": "{{count}} 人が入力中...",
      "single": "{{name}} が入力中...",
      "status": "{{name}} is {{status}}..."
    },
    "view-all-messages": "すべてのメッセージを見る",
    "admin-flag": {
      "already-open": "この対戦には対応中の管理者フラグがあります。リーグのスタッフがこのチャットで対応します。",
      "not-allowed": "チャットから管理者フラグを送信できるのは、この対戦のプレイヤーとコーチだけです。",
      "opened": "管理者フラグを送信しました。リーグのスタッフに通知済みで、このチャットで対応します。",
      "pick-side": "この対戦の両方の側に登録されています。対戦ページの「管理者にフラグ」でどちらか一方を選んでください。"
    },
    "no-show-check": {
      "already-reported": "この対戦の不参加はすでに報告されています。",
      "closed": "このチェックは終了しました。管理者が必要な場合は「管理者にフラグ」を使ってください。",
      "filed": "不参加を報告しました。リーグのスタッフがこのチャットで対応します。",
      "joined": "{{absentName}} が {{joinedTime}} にチャットに参加しました。",
      "joined-unnamed": "来ていなかった側が {{joinedTime}} にチャットに参加しました。",
      "opponent-present": "{{absentName}} はもう来ているため、報告の必要はありません。",
      "report-action": "不参加を報告",
      "reported": "{{presentName}} が {{reportedTime}} に不参加を報告しました。リーグのスタッフに通知済みで、このチャットで対応します。",
      "reported-unnamed": "{{reportedTime}} に不参加が報告されました。リーグのスタッフに通知済みで、このチャットで対応します。",
      "title": "不参加チェック",
      "waiting-others": "{{checkTime}}（対戦時刻の {{minutes}} 分後）になっても、{{absentName}} 側はまだこのチャットに投稿も閲覧もしていません。{{presentName}} はリーグのスタッフに不参加を報告できます。参加していることを伝えるには、ここに投稿してください。",
      "waiting-present": "現在 {{checkTime}} ですが、{{startTime}} の対戦について {{absentName}} 側はまだこのチャットに投稿も閲覧もしていません。相手が来ない場合は不参加を報告してください。結果はリーグの管理者が判断します。",
      "waiting-unnamed": "{{startTime}} の対戦について、一方の側がまだこのチャットに投稿も閲覧もしていません。参加している側はリーグのスタッフに不参加を報告できます。"
    },
    "mention-arby-subtitle": "アシスタント「{{assistantName}}」に質問",
    "ask-arby-action": "「{{assistantName}}」に質問",
    "ask-arby-action-tooltip": "ここで回答を得るには、「{{assistantName}}」をメンションしてください。"
  },
  "chat-embed": "Chat Embed Cards",
  "chips": "チップ",
  "clickToStart": "クリックして開始",
  "close": "Close",
  "cms": {
    "cms": "CMS",
    "content": "コンテンツ",
    "createPage": "ページを作成",
    "deletePage": "ページを削除",
    "draft": "下書き",
    "editPage": "ページを編集",
    "empty": "ページが見つかりません",
    "noContent": "コンテンツがありません",
    "noMatching": "一致するページが見つかりません",
    "notFound": "ページが見つかりません",
    "page": "ページ",
    "pages": "ページ",
    "published": "公開済み",
    "revision": "リビジョン",
    "searchPlaceholder": "ページを検索...",
    "slug": "スラッグ",
    "title": "タイトル",
    "updated": "最終更新"
  },
  "collapse": "Collapse",
  "common": {
    "about": "情報",
    "accept": "承諾",
    "actions": "操作",
    "active": "アクティブ",
    "add": "追加",
    "admin": "管理者",
    "all": "すべて",
    "always": "常に",
    "apply": "適用",
    "approved": "承認済み",
    "average": "平均",
    "back": "戻る",
    "ban": "禁止",
    "best": "最高",
    "block": "ブロック",
    "cancel": "キャンセル",
    "clear": "クリア",
    "close": "閉じる",
    "collapse": "折りたたむ",
    "comingSoon": "まもなく公開",
    "completed": "完了",
    "confirm": "確認",
    "contact": "連絡先",
    "continue": "続行",
    "copied": "コピーしました",
    "copy": "コピー",
    "create": "作成",
    "current": "現在",
    "custom": "カスタム",
    "cut": "切り取り",
    "daily": "毎日",
    "date": "日付",
    "decline": "辞退",
    "default": "デフォルト",
    "delete": "削除",
    "demote": "降格",
    "description": "説明",
    "disable": "無効化",
    "dismiss": "Dismiss",
    "done": "完了",
    "download": "ダウンロード",
    "draws": "引き分け",
    "edit": "編集",
    "enable": "有効化",
    "ended": "終了",
    "error": "問題が発生しました",
    "expand": "展開",
    "failed": "失敗",
    "feedback": "フィードバック",
    "filter": "フィルター",
    "follow": "フォロー",
    "fullscreen": "Fullscreen",
    "game": "ゲーム",
    "games": "ゲーム",
    "guest": "ゲスト",
    "help": "ヘルプ",
    "hide": "非表示",
    "inProgress": "進行中",
    "inactive": "非アクティブ",
    "invite": "招待",
    "join": "参加",
    "kick": "キック",
    "league": "リーグ",
    "leave": "離脱",
    "less": "少なく",
    "live": "ライブ",
    "loading": "読み込み中...",
    "logout": "ログアウト",
    "losses": "敗北",
    "maintenance": "メンテナンス中",
    "match": "マッチ",
    "matches": "マッチ",
    "member": "メンバー",
    "moderator": "モデレーター",
    "monthly": "毎月",
    "more": "もっと見る",
    "moreOptions": "その他のオプション",
    "mute": "ミュート",
    "name": "名前",
    "never": "なし",
    "next": "次へ",
    "no": "いいえ",
    "noData": "データはありません",
    "noResults": "結果が見つかりません",
    "none": "なし",
    "notAvailable": "利用不可",
    "notFound": "見つかりません",
    "notStarted": "未開始",
    "offline": "オフライン",
    "online": "オンライン",
    "open": "公開",
    "optional": "任意",
    "options": "オプション",
    "or": "または",
    "other": "その他",
    "owner": "オーナー",
    "page": "ページ",
    "pages": "ページ",
    "past": "過去",
    "paste": "貼り付け",
    "pending": "保留中",
    "player": "プレイヤー",
    "players": "プレイヤー",
    "points": "ポイント",
    "preferences": "設定",
    "previous": "前へ",
    "privacy": "プライバシーポリシー",
    "private": "プライベート",
    "promote": "昇格",
    "public": "パブリック",
    "rank": "ランク",
    "recent": "最近",
    "redo": "やり直し",
    "refresh": "更新",
    "rejected": "拒否",
    "reload": "再読み込み",
    "remove": "削除",
    "report": "通報",
    "required": "必須",
    "reset": "リセット",
    "retry": "再試行",
    "save": "保存",
    "saving": "保存中...",
    "scheduled": "予定済み",
    "score": "スコア",
    "search": "検索",
    "searchPlaceholder": "検索...",
    "season": "シーズン",
    "select": "選択",
    "selected": "選択中",
    "settings": "設定",
    "share": "共有",
    "show": "表示",
    "signIn": "サインイン",
    "skip": "スキップ",
    "sometimes": "ときどき",
    "sort": "並び替え",
    "status": "ステータス",
    "submit": "送信",
    "success": "成功",
    "support": "サポート",
    "team": "チーム",
    "teams": "チーム",
    "terms": "利用規約",
    "thisMonth": "今月",
    "thisWeek": "今週",
    "thisYear": "今年",
    "time": "時間",
    "today": "今日",
    "tomorrow": "明日",
    "total": "合計",
    "tournament": "トーナメント",
    "transfer": "移動",
    "tryAgain": "もう一度お試しください",
    "type": "タイプ",
    "unavailable": "利用不可",
    "unban": "禁止解除",
    "unblock": "ブロック解除",
    "undo": "元に戻す",
    "unfollow": "フォロー解除",
    "unknown": "不明",
    "unmute": "ミュート解除",
    "upcoming": "今後",
    "update": "更新",
    "upload": "アップロード",
    "user": "ユーザー",
    "users": "ユーザー",
    "version": "バージョン",
    "view": "表示",
    "viewAll": "すべて表示",
    "weekly": "毎週",
    "wins": "勝利",
    "worst": "最低",
    "yearly": "毎年",
    "yes": "はい",
    "yesterday": "昨日"
  },
  "communities": {
    "allGames": "すべてのゲーム",
    "browse": "{{communityTerms}}を探す",
    "browseAll": "すべて見る",
    "communities": "{{communityTerms}}",
    "community": "{{communityTerm}}",
    "count_one": "{{count}} 件の{{communityTerm}}",
    "count_other": "{{count}} 件の{{communityTerms}}",
    "create": "{{communityTerm}}を作成",
    "discover": "{{communityTerms}}を発見",
    "filterGame": "ゲームで絞り込み",
    "getStarted": "はじめる",
    "joinCommunity": "{{communityTerm}}に参加",
    "leaveCommunity": "{{communityTerm}}から離脱",
    "manageCommunity": "{{communityTerm}}を管理",
    "member": "{{count}} 人のメンバー",
    "members": "{{count}} 人のメンバー",
    "myCommunities": "マイ{{communityTerms}}",
    "noCommunities": "{{communityTerms}}が見つかりません",
    "noResults": "結果が見つかりません",
    "notJoined": "未参加",
    "searchCommunities": "{{communityTerms}}を検索...",
    "searchPlaceholder": "{{communityTerms}}を検索...",
    "tabs": {
      "all": "すべて",
      "my": "マイ{{communityTerms}}"
    },
    "tryFilters": "フィルターを調整してみてください"
  },
  "community": {
    "email-description-domain": "認証のため {{domains}} のメールアドレスを入力してください。"
  },
  "competition": {
    "tft": {
      "matches": {
        "match": "マッチ {{number}}",
        "round": "ラウンド {{number}}",
        "title": "マッチ"
      },
      "standings": {
        "title": "順位"
      }
    }
  },
  "competition-search-placeholder": "大会検索",
  "competitions": "大会",
  "connected": "接続済み",
  "content": {
    "blog": "ブログ",
    "blogPost": "ブログ記事",
    "browseResources": "リソースを閲覧",
    "noBlogPosts": "ブログ記事が見つかりません",
    "noResources": "リソースが見つかりません",
    "readBlog": "ブログを読む",
    "resource": "リソース",
    "resources": "リソース"
  },
  "controls": "操作",
  "creatingConversation": "会話を作成中...",
  "curated-forms-accepting-responses": "回答受付中",
  "curated-forms-accepting-responses-help": "オフにすると、フォームの公開を解除せずに新しい訪問者が回答を開始できなくなります。",
  "curated-forms-account-link-all-types": "対応しているすべての連絡先アカウントの種類",
  "curated-forms-account-link-capture": "連携済みアカウントを使用",
  "curated-forms-account-link-captured": "取得済み: {{handle}}",
  "curated-forms-account-link-choose-type": "連絡先アカウントの種類を選択してください",
  "curated-forms-account-link-connect-action": "{{network}} を連携",
  "curated-forms-account-link-connect-prompt": "アカウントを連携すると ID が入力されます。ID はこの回答にのみ保存されます。サインインすることも、連携せずにこのフォームの残りを送信することもできます。",
  "curated-forms-account-link-not-respondent": "この回答は他の方のものです。ここでアカウントを連携できるのは本人だけです。",
  "curated-forms-account-link-sign-in-prompt": "アカウントを連携するにはサインインしてください。連携しなくても、このフォームの残りは送信できます。",
  "curated-forms-add-assignment-section": "Add assignment section",
  "curated-forms-add-assignment-section-display": "アサインメントセクションを追加",
  "curated-forms-add-question-assignment-hint": "Available in assignment sections - use Add assignment section.",
  "curated-forms-add-question-display": "質問を追加",
  "curated-forms-add-section-display": "セクションを追加",
  "curated-forms-address-lookup-unavailable": "住所検索は現在利用できません。住所をすべて入力すると保存されます。",
  "curated-forms-address-placeholder": "住所を入力してください",
  "curated-forms-address-unit": "アパート、スイート、部屋番号、建物名",
  "curated-forms-address-unit-placeholder": "ユニオン、2105号室",
  "curated-forms-after-this-section": "このセクションの後",
  "curated-forms-allow-respondent-edit": "回答の編集を許可",
  "curated-forms-allow-respondent-edit-help": "サインイン済みの回答者は、フォームが引き続き回答を受け付けており、スタッフの判定が記録されていない限り、送信後に回答を再度開いて変更できます。",
  "curated-forms-allow-resubmit": "別の回答を送信するリンクを表示",
  "curated-forms-allow-resubmit-help": "確認画面にフォームを再度入力するためのリンクを追加します。1人につき1回答のみが許可されている場合は利用できません。",
  "curated-forms-approval-confirmation-message": "この回答を承認しますか?",
  "curated-forms-assignment-approver-question": "承認者のメールアドレス",
  "curated-forms-assignment-default-question": "Do you approve?",
  "curated-forms-assignment-section-helper": "アサインメントセクションはレビュー担当者にルーティングされます。",
  "curated-forms-audience-draft-warning": "This form is still a draft. The fill link works once the form is published.",
  "curated-forms-audience-helper": "Controls who can open and respond to this form outside of a competition. Invited people can always respond through their emailed link.",
  "curated-forms-audience-invite-only": "Invited people only",
  "curated-forms-audience-label": "Who can fill this out",
  "curated-forms-audience-logged-in": "Anyone signed in",
  "curated-forms-audience-open-link": "Anyone with the link",
  "curated-forms-clone-copy-suffix": "Copy",
  "curated-forms-clone-form-display": "Clone Form",
  "curated-forms-clone-question-display": "質問を複製",
  "curated-forms-closed-message": "受付終了時のメッセージ",
  "curated-forms-closed-message-help": "フォームが回答の受付を終了すると、入力ページに表示されます。空欄にするとデフォルトのメッセージが使用されます。",
  "curated-forms-closes-at": "終了日",
  "curated-forms-closes-at-help": "この日付以降、フォームは新しい回答の受付を終了します。空欄にすると、日程による終了は行われません。",
  "curated-forms-config-accept": "受け付けるファイル形式",
  "curated-forms-config-accept-help": "カンマ区切りのリスト (例: .pdf,.png,image/*)",
  "curated-forms-config-account-networks": "受け付けるアカウント",
  "curated-forms-config-account-networks-help": "空欄のままにすると、回答者は対応している任意の連絡先アカウントの種類を選択できます。それ以外の場合は、この質問で受け付ける種類を選択してください。",
  "curated-forms-config-address-countries": "国",
  "curated-forms-config-address-countries-help": "2文字の国コードをカンマ区切りで入力してください。空欄のままにすると、あらゆる国の住所を受け付けます。国際大会ではこちらが安全な既定値です。",
  "curated-forms-config-approve-label": "承認ラベル",
  "curated-forms-config-checkbox-max-selections": "最大選択数",
  "curated-forms-config-checkbox-min-selections": "最小選択数",
  "curated-forms-config-confirm-text": "確認テキスト",
  "curated-forms-config-deny-label": "拒否ラベル",
  "curated-forms-config-help-text": "ヘルプテキスト",
  "curated-forms-config-matrix-add-column": "列を追加",
  "curated-forms-config-matrix-column-comma": "列名にカンマは使用できません。",
  "curated-forms-config-matrix-column-duplicate": "この名前はすでに別の列で使われています。",
  "curated-forms-config-matrix-column-empty": "列名を入力してください。",
  "curated-forms-config-matrix-column-limit": "グリッドの列は最大{{max}}列です。",
  "curated-forms-config-matrix-column-minimum": "グリッドには少なくとも1つの列が必要です。",
  "curated-forms-config-max-date": "許可する最新日",
  "curated-forms-config-max-files": "最大ファイル数",
  "curated-forms-config-max-length": "最大文字数",
  "curated-forms-config-max-selections": "最大プレイヤー数",
  "curated-forms-config-max-selections-help": "回答者が選べるプレイヤーの人数です。1 のままにすると選択は 1 人だけになります。",
  "curated-forms-config-max-size-mb": "最大サイズ (MB)",
  "curated-forms-config-min-date": "許可する最古日",
  "curated-forms-config-min-length": "最小文字数",
  "curated-forms-config-minute-step": "分単位の刻み",
  "curated-forms-config-pattern": "パターン (正規表現)",
  "curated-forms-config-pattern-help": "回答はこの正規表現に一致する必要があります。",
  "curated-forms-config-placeholder": "プレースホルダー",
  "curated-forms-config-require-typed-confirm": "入力による確認を必須にする",
  "curated-forms-config-rows": "行数",
  "curated-forms-config-sensitive": "機密回答",
  "curated-forms-config-sensitive-email-tooltip": "メールアドレスの回答は常に個人データです。",
  "curated-forms-config-sensitive-help": "回答を、電話番号や生年月日などの個人データとしてマークします。回答者が制限レベルの{{communityTerm}}に所属している場合、回答は{{organizationTerm}}の管理者にのみ表示され、ダウンロードでは空欄になります。",
  "curated-forms-config-scale-max": "最大値",
  "curated-forms-config-scale-max-label": "最大ラベル",
  "curated-forms-config-scale-min": "最小値",
  "curated-forms-config-scale-min-label": "最小ラベル",
  "curated-forms-config-scale-step": "ステップ",
  "curated-forms-config-validation-contains": "含める文字列",
  "curated-forms-config-validation-error-message": "カスタムエラーメッセージ",
  "curated-forms-config-validation-error-message-help": "上記のチェックに違反した際、デフォルトメッセージの代わりに表示されます。デフォルトを使う場合は空欄のままにしてください。",
  "curated-forms-config-validation-format": "回答形式",
  "curated-forms-config-validation-format-email": "メールアドレス",
  "curated-forms-config-validation-format-help": "回答者がここに入力できる内容を制限します。",
  "curated-forms-config-validation-format-integer": "整数",
  "curated-forms-config-validation-format-number": "数値",
  "curated-forms-config-validation-format-text": "テキスト",
  "curated-forms-config-validation-format-url": "URL",
  "curated-forms-config-validation-max": "最大値",
  "curated-forms-config-validation-min": "最小値",
  "curated-forms-config-validation-not-contains": "含めない文字列",
  "curated-forms-confirmation-message": "確認メッセージ",
  "curated-forms-confirmation-message-help": "回答者が送信すると表示されます。空欄にするとデフォルトのメッセージが使用されます。",
  "curated-forms-copy-fill-link": "記入用リンクをコピー",
  "curated-forms-create-form-title": "フォームを作成",
  "curated-forms-delete-form-confirmation": "Are you sure you want to delete this form? All sections, questions, and any responses already collected will be permanently deleted.",
  "curated-forms-delete-form-display": "Delete Form",
  "curated-forms-delete-section-confirmation": "このセクションを削除しますか?",
  "curated-forms-delete-section-confirmation-display": "セクションを削除",
  "curated-forms-duplicate-question-action": "質問を複製",
  "curated-forms-duplicate-question-action-tooltip": "同じ選択肢と設定のコピーをこの質問のすぐ後に追加します。",
  "curated-forms-duplicate-question-locked-reason": "公開中のフォームには新しい質問を追加できません。この質問を複製するには公開を取り消してください。",
  "curated-forms-duplicate-section-display": "セクションを複製",
  "curated-forms-editing": "編集中",
  "curated-forms-empty-no-questions-description": "質問を追加して始めましょう。",
  "curated-forms-empty-no-questions-title": "まだ質問はありません",
  "curated-forms-empty-no-sections-description": "セクションを追加してこのフォームを作成しましょう。",
  "curated-forms-empty-no-sections-title": "まだセクションはありません",
  "curated-forms-enter-fullscreen": "Fullscreen",
  "curated-forms-exit-fullscreen": "Exit fullscreen (Esc)",
  "curated-forms-export-communities": "{{communityTermsTitle}}",
  "curated-forms-export-communities-helper": "この{{organizationTerm}}内で回答者が所属する{{communityTerms}}。",
  "curated-forms-export-gamer-name": "ゲーマー名",
  "curated-forms-export-gamer-name-helper": "プロフィールに表示される公開の表示名です。{{communityTerm}}がメンバーを非公開にしている場合は空欄になります。",
  "curated-forms-export-handles": "必須のゲームハンドル",
  "curated-forms-export-handles-helper": "Riot IDなど、この大会が必要とするネットワークのハンドルです。ハンドルを非公開に設定した選手は空欄になります。",
  "curated-forms-export-subtitle": "各回答に添えて表示するアカウント情報を選択してください。アカウント名とメールアドレスはアプリ内に残ります。ファイルには回答が含まれますが、制限ありの{{communityTerm}}の回答者による機密質問への回答は空欄になります。",
  "curated-forms-answer-withheld-tooltip": "回答者が制限レベルの{{communityTerm}}に所属しているため、この回答は{{organizationTerm}}の管理者にのみ表示されます。",
  "curated-forms-export-title": "回答をダウンロード",
  "curated-forms-fill-account-prompt": "このフォームに記入するには、アカウントを作成するかサインインしてください。",
  "curated-forms-fill-closed": "このフォームは回答の受付を終了しました。",
  "curated-forms-fill-completed": "Your response has been submitted.",
  "curated-forms-fill-create-account": "アカウントを作成",
  "curated-forms-fill-edit-response": "回答を編集",
  "curated-forms-fill-email-or-sign-in": "Already have an account?",
  "curated-forms-fill-email-prompt": "Enter your email and we will send you a link to fill out this form.",
  "curated-forms-fill-email-sent": "If that address can fill this form, a link is on its way. Check your inbox to continue.",
  "curated-forms-fill-email-submit": "リンクをメールで送信",
  "curated-forms-fill-link-copied": "Fill link copied",
  "curated-forms-fill-page-add-section-above": "フォームの上にセクションを追加",
  "curated-forms-fill-page-add-section-below": "フォームの下にセクションを追加",
  "curated-forms-fill-page-edit": "ページを編集",
  "curated-forms-fill-page-header-description": "ページの説明",
  "curated-forms-fill-page-header-title": "ページタイトル",
  "curated-forms-fill-sign-in": "サインイン",
  "curated-forms-fill-submit-another": "別の回答を送信",
  "curated-forms-fill-unavailable": "This form is not available. It may have been unpublished or you may not have access to it.",
  "curated-forms-flow-loop": "Loop",
  "curated-forms-flow-next": "Next",
  "curated-forms-flow-start": "Start",
  "curated-forms-flow-submit": "Submit",
  "curated-forms-flow-unreachable": "Unreachable",
  "curated-forms-flow-untitled-section": "Untitled section",
  "curated-forms-follow": "回答をフォロー",
  "curated-forms-followed": "新しい回答について通知が届きます",
  "curated-forms-form-actions": "フォーム操作",
  "curated-forms-form-alert-recycle": "回答が再利用されるようになりました。すでにこのフォームを送信したユーザーには、再入力を求めません。",
  "curated-forms-form-alert-repeatable": "回答は再利用されなくなりました。必要になるたびにユーザーへ入力を求めます。",
  "curated-forms-form-label": "フォーム",
  "curated-forms-form-question-kind": {
    "ACCOUNT_LINK": "連携アカウント",
    "ADDRESS": "住所",
    "APPROVAL": "承認",
    "ASSIGNMENT": "アサインメント",
    "CHECKBOXES": "チェックボックス",
    "CONTENT": "コンテンツブロック",
    "DATE": "日付",
    "DATE_TIME": "日付と時刻",
    "FILE_UPLOAD": "ファイルアップロード",
    "LONG_TEXT": "長文テキスト",
    "MATRIX": "グリッド",
    "PLAYER_LOOKUP": "プレイヤー検索",
    "RADIO": "選択式",
    "SCALE": "スケール",
    "SELECT": "ドロップダウン",
    "SHORT_TEXT": "短文テキスト",
    "SIGNATURE": "署名",
    "TEXT": "Paragraph",
    "TITLE_TEXT": "タイトルと説明"
  },
  "curated-forms-form-question-kind-description": {
    "ACCOUNT_LINK": "連絡先アカウントをリンクします。回答は、回答者自身のアカウントから取得されます。",
    "ADDRESS": "配送先の住所です。検索にない住所でも、回答者は常に入力できます。",
    "APPROVAL": "承認または拒否。",
    "ASSIGNMENT": "指定されたレビュー担当者にルーティングします。",
    "CHECKBOXES": "リストから複数選択。",
    "CONTENT": "画像やボタン、埋め込みなど、質問の間に配置できるリッチコンテンツです。",
    "DATE": "単一の日付。",
    "DATE_TIME": "日付と時刻。",
    "FILE_UPLOAD": "1 つまたは複数のファイルをアップロード。",
    "LONG_TEXT": "複数行のテキスト回答。",
    "MATRIX": "グリッド形式です。複数の項目を共通の尺度でまとめて評価します。",
    "PLAYER_LOOKUP": "Rally Cry のユーザーを検索してプレイヤーを選択します。",
    "RADIO": "リストから単一選択。",
    "SCALE": "数値スケールでの評価。",
    "SELECT": "ドロップダウンから単一選択。",
    "SHORT_TEXT": "1 行のテキスト回答。",
    "SIGNATURE": "署名による承認。",
    "TEXT": "Read-only prose block — not answerable.",
    "TITLE_TEXT": "セクションヘッダー — 回答不可。"
  },
  "curated-forms-get-prefilled-link": "事前入力リンクを取得",
  "curated-forms-get-prefilled-link-copied": "事前入力リンクをコピーしました",
  "curated-forms-get-prefilled-link-empty": "このフォームには事前入力に対応する質問がありません。",
  "curated-forms-get-prefilled-link-no-selection": "未選択",
  "curated-forms-get-prefilled-link-pii-warning": "入力した回答はリンクの中に平文で含まれます。リンクを見る人には誰でも見えてしまうため、個人情報は絶対に事前入力しないでください。",
  "curated-forms-get-prefilled-link-subtitle": "このリンクを開いたときの回答を選んでください。回答者は送信前にいつでも変更できます。",
  "curated-forms-get-prefilled-link-title": "事前入力リンク",
  "curated-forms-get-prefilled-link-value-rejected": "この質問には特定の形式が必要です。この値はリンクに含まれません。",
  "curated-forms-grid-default-column": "列{{number}}",
  "curated-forms-has-responses-warning": "This form has {{count}} response(s). Deleting a question, section, or option permanently deletes the answers already collected for it. Edits to questions can also invalidate existing answers.",
  "curated-forms-inspector-accepting-responses": "回答受付中",
  "curated-forms-inspector-access": "Access",
  "curated-forms-inspector-confirmation": "確認",
  "curated-forms-inspector-danger": "危険ゾーン",
  "curated-forms-inspector-general": "一般",
  "curated-forms-inspector-logic": "ロジック",
  "curated-forms-inspector-presentation": "表示",
  "curated-forms-inspector-share-responses": "回答を共有",
  "curated-forms-inspector-toggle": "設定",
  "curated-forms-inspector-type-specific": "タイプ別",
  "curated-forms-invite-helper": "Each address gets its own private link. This works even when the form is set to invited people only.",
  "curated-forms-invite-label": "Invite by email",
  "curated-forms-invite-send": "招待を送信",
  "curated-forms-invite-sent": "Invites sent",
  "curated-forms-load-denied": "このフォームは利用できません。公開が停止されたか、アクセス権がない可能性があります。",
  "curated-forms-lock-answer": "Lock answer",
  "curated-forms-logic-answers-lockable-help": "Let moderators lock an individual answer so the respondent can no longer change it after it's been reviewed. Useful for fields you've verified, like a confirmed roster name or eligibility detail.",
  "curated-forms-logic-include-in-email-help": "Include this question and its answer in the notification emails sent when the form is submitted. Turn this off for long or sensitive fields you don't want echoed in email.",
  "curated-forms-logic-navigable-help": "Use the respondent's selected option to decide which section comes next, branching the form down different paths. Set each option's destination in the Type-specific settings above.",
  "curated-forms-logic-required-help": "Respondents must answer this question before they can submit the form.",
  "curated-forms-logic-shuffle-help": "Randomize the order options are shown to each respondent to reduce ordering bias.",
  "curated-forms-matrix-no-columns": "選択肢ごとに列を追加してください。",
  "curated-forms-matrix-no-rows": "評価する項目ごとに行を追加してください。",
  "curated-forms-max-responses": "回答数の上限",
  "curated-forms-max-responses-help": "この件数の完了した回答が集まると、受付を終了します。空欄にすると上限なしになります。",
  "curated-forms-not-accepting-responses": "回答受付停止中",
  "curated-forms-option-notify-placeholder": "通知先のメールアドレス",
  "curated-forms-outline-drop-here": "ここに質問をドロップ",
  "curated-forms-outline-toggle": "アウトライン",
  "curated-forms-player-lookup-change": "変更",
  "curated-forms-player-lookup-confirm": "このプレイヤーで間違いないか確認してください。",
  "curated-forms-player-lookup-count": "{{max}} 人中 {{picked}} 人を選択済み",
  "curated-forms-player-lookup-signin": "プレイヤーを検索してこの質問に回答するにはサインインしてください。",
  "curated-forms-preview-approve": "承認",
  "curated-forms-preview-assignment": "システムによる割り当て",
  "curated-forms-preview-deny": "拒否",
  "curated-forms-preview-drop-files": "ここにファイルをドロップしてください",
  "curated-forms-preview-long-answer": "長文回答…",
  "curated-forms-preview-no-options": "選択肢はまだありません",
  "curated-forms-preview-player-lookup": "プレイヤーを検索",
  "curated-forms-preview-short-answer": "短文回答…",
  "curated-forms-preview-signature": "署名パッド",
  "curated-forms-publish-form-action": "フォームを公開",
  "curated-forms-publish-form-confirmation-recycle": "Publishing makes this form live with Reuse Responses on. Users submit once, and their answers carry over wherever this form is used.",
  "curated-forms-publish-form-confirmation-repeatable": "Publishing makes this form live. Users submit a new response each time this form is required.",
  "curated-forms-question-add-option": "Add Option",
  "curated-forms-question-add-other": "Add \"Other\"",
  "curated-forms-question-add-row": "行を追加",
  "curated-forms-question-navigation-default": "Continue to next section",
  "curated-forms-question-navigation-goto": "Go to section {{index}}: {{name}}",
  "curated-forms-question-other-option": "Other",
  "curated-forms-question-remove-option": "Remove Option",
  "curated-forms-question-remove-row": "行を削除",
  "curated-forms-question-untitled-option": "Untitled Option",
  "curated-forms-remove-option-confirmation": "Are you sure you want to remove this option? It will be cleared from any responses that selected it.",
  "curated-forms-remove-question-confirmation": "この質問を削除しますか?",
  "curated-forms-remove-question-display": "質問を削除",
  "curated-forms-remove-row-confirmation": "この行を削除してもよろしいですか？この行の回答はすべての回答から消去されます。",
  "curated-forms-reorder-questions-display": "質問を並べ替え",
  "curated-forms-reorder-sections-display": "セクションを並べ替え",
  "curated-forms-repeatable-form": "回答を再利用",
  "curated-forms-repeatable-form-helper": "有効にすると、ユーザーの回答は一度だけ送信され、このフォームが必要な場所すべてで自動的に再利用されます。Tシャツのサイズや食事制限など、変わらない回答に最適です。無効にすると、必要なたびにユーザーへ入力が求められます。",
  "curated-forms-repeatable-form-locked": "この設定はフォームを公開すると変更できなくなります。変更するにはフォームの公開を取り消してください。",
  "curated-forms-response-context": "Context",
  "curated-forms-response-triage-help": "この回答が回答一覧に表示するステータスとメモです。スタッフとこのフォームの回答を共有されている相手が両方を閲覧でき、メモがアプリの外に出ることはありません。",
  "curated-forms-response-triage-title": "トリアージ",
  "curated-forms-responses-columns": "列",
  "curated-forms-responses-columns-none": "このフォームにはまだ質問がありません。",
  "curated-forms-responses-columns-subtitle": "各回答に添えて表示する質問を選択してください。選択内容はこの端末に記憶されます。",
  "curated-forms-responses-columns-title": "回答列",
  "curated-forms-responses-filter-answers": "回答を絞り込む",
  "curated-forms-responses-filter-none": "このフォームには絞り込みに使える選択式の質問がありません。",
  "curated-forms-responses-filter-subtitle": "これらの選択肢を選んだ回答のみを表示します。自由記述の回答は暗号化して保存されるため、絞り込みには使用できません。",
  "curated-forms-responses-filter-title": "回答での絞り込み",
  "curated-forms-responses-tab": "回答",
  "curated-forms-search-placeholder": "Search forms...",
  "curated-forms-section-flow-title": "セクションフロー",
  "curated-forms-section-name-label": "セクション名",
  "curated-forms-section-transition-after-label": "After section",
  "curated-forms-section-transition-submit": "Submit form",
  "curated-forms-sections-label": "セクション",
  "curated-forms-send-response-copy": "回答者に回答のコピーをメールで送信",
  "curated-forms-send-response-copy-help": "送信時に、本人へ回答内容のコピーをメールで送ります。メールに含めるよう設定した質問のみが送信されるため、質問を追加するまで何も送信されません。",
  "curated-forms-share-responses-access": "この人はこのフォームの回答を読めるだけでなく、フォーム自体を開いて回答することもできます。この{{organizationTerm}}内では、それ以外に何も得られません。そのアドレスのRally Cryアカウントで、この{{organizationTerm}}に参加している必要があります。そのアカウントがあることで、後からアクセス権を取り消せます。",
  "curated-forms-share-responses-copy": "リンクをコピー",
  "curated-forms-share-responses-label": "メールで回答を共有",
  "curated-forms-share-responses-link-copied": "回答リンクをコピーしました",
  "curated-forms-share-responses-revoke": "共有を停止",
  "curated-forms-share-responses-revoke-confirm": "このフォームの回答をこの人と共有するのを停止しますか?",
  "curated-forms-share-responses-send": "回答を共有",
  "curated-forms-share-responses-sent": "回答を共有しました",
  "curated-forms-share-responses-skipped_one": "{{count}}件のアドレスは共有されませんでした。先にそのアドレスでこの{{organizationTerm}}に登録するよう伝えてください。",
  "curated-forms-share-responses-skipped_other": "{{count}}件のアドレスは共有されませんでした。先にそのアドレスでこの{{organizationTerm}}に登録するよう伝えてください。",
  "curated-forms-show-progress": "進捗バーを表示",
  "curated-forms-show-progress-help": "回答者に現在のセクションを表示します。セクション間に分岐がないフォームでのみ表示されます。",
  "curated-forms-shuffle-questions": "質問の順序をシャッフル",
  "curated-forms-shuffle-questions-help": "回答者ごとに、このセクションの質問は異なる順序で表示されます。コンテンツブロックは配置した位置のまま固定されます。",
  "curated-forms-structure": "Structure",
  "curated-forms-summary-address-typed": "手入力",
  "curated-forms-summary-address-verified": "確認済み",
  "curated-forms-summary-assigned": "割り当て済み",
  "curated-forms-summary-assigned-count_one": "{{count}}件割り当て済み",
  "curated-forms-summary-assigned-count_other": "{{count}}件割り当て済み",
  "curated-forms-summary-completed": "完了",
  "curated-forms-summary-files-uploaded": "アップロード済み",
  "curated-forms-summary-in-progress": "進行中",
  "curated-forms-summary-latest-response": " - 最新の回答 {{date}}",
  "curated-forms-summary-no-answers": "まだ回答がありません",
  "curated-forms-summary-no-completed-responses": "まだ完了した回答がありません。誰かが送信すると、サマリーに反映されます。",
  "curated-forms-summary-other-answers": "その他",
  "curated-forms-summary-players-named-label": "選手名の記載",
  "curated-forms-summary-players-named_one": "選手名{{count}}件を記載",
  "curated-forms-summary-players-named_other": "選手名{{count}}件を記載",
  "curated-forms-summary-response-count": "回答{{count}}件",
  "curated-forms-summary-scale-stats": "平均 {{mean}}、中央値 {{median}}",
  "curated-forms-summary-scope-competition": "この大会の回答のみを表示しています",
  "curated-forms-summary-scope-organization": "このフォームのすべての回答を表示しています",
  "curated-forms-summary-tab": "サマリー",
  "curated-forms-summary-unassigned": "未割り当て",
  "curated-forms-tabs-list-hint": "Pick a form below, or create a new one to start designing.",
  "curated-forms-undo-form-edit": "Edited form",
  "curated-forms-undo-option-add": "Added option",
  "curated-forms-undo-option-edit": "Edited option",
  "curated-forms-undo-question-add": "Added question",
  "curated-forms-undo-question-duplicate": "質問を複製しました",
  "curated-forms-undo-question-edit": "Edited question",
  "curated-forms-undo-reorder": "Reordered items",
  "curated-forms-undo-section-add": "Added section",
  "curated-forms-undo-section-edit": "Edited section",
  "curated-forms-unfollow": "フォロー解除",
  "curated-forms-unfollowed": "新しい回答についての通知は届かなくなります",
  "curated-forms-unlock-answer": "Unlock answer",
  "curated-forms-unpublish-form-action": "公開を取り消す",
  "curated-forms-unpublish-form-confirmation": "このフォームを下書きに戻し、質問と設定を再度編集できるようにします。回答がまだ記録されていない場合にのみ可能で、記録されている場合は操作に失敗します。",
  "curated-forms-unpublish-form-confirmation-with-responses": "Return this form to draft so questions and settings can be edited again. This form already has {{count}} response(s). Existing answers are kept, but if you delete a question, section, or option while in draft, every answer collected for it is permanently deleted.",
  "curated-forms-untitled-assignment": "Untitled assignment",
  "curated-forms-untitled-form": "無題のフォーム",
  "curated-forms-untitled-question": "無題の質問",
  "curated-forms-untitled-section": "Untitled section",
  "dashboard": "ダッシュボード",
  "delete": "Delete",
  "descriptionOptional": "説明 (任意)",
  "dialogs": "Dialogs & Modals",
  "discord": {
    "channel": "チャンネル",
    "connect": "Discord を連携",
    "connected": "連携済み",
    "disconnect": "Discord の連携を解除",
    "discord": "Discord",
    "integration": "Discord 連携",
    "notConnected": "未連携",
    "role": "ロール",
    "server": "サーバー",
    "sync": "同期"
  },
  "discover": {
    "communities": "{{communityTerms}}",
    "competitions": "大会",
    "discover": "見つける",
    "featured": "注目",
    "filterBy": "絞り込み",
    "games": "ゲーム",
    "memberCount_one": "{{count}} 人のメンバー",
    "memberCount_other": "{{count}} 人のメンバー",
    "new": "新着",
    "noResultsFor": "「{{query}}」の結果はありません",
    "popular": "人気",
    "searchPlaceholder": "検索...",
    "sortBy": "並び替え",
    "trending": "トレンド",
    "tryDifferentSearch": "別の検索語をお試しください"
  },
  "dropdowns": "Dropdown Panels",
  "email": "メールアドレス",
  "empty-states": "Empty States",
  "entity-kind": {
    "community": "{{communityTermTitle}}",
    "team": "Team"
  },
  "entry": {
    "about": "情報",
    "approved": "承認済み",
    "captain": "キャプテン",
    "defaultName": "無題のエントリー",
    "description": "エントリーの説明",
    "dropFromCompetition": "大会から離脱",
    "dropped": "離脱済み",
    "editTeam": "チームを編集",
    "entries": "エントリー",
    "entry": "エントリー",
    "joinTeam": "チームに参加",
    "joined": "参加済み",
    "lfm": "メンバー募集中",
    "locked": "ロック中",
    "memberRemoved": "メンバーをチームから削除しました",
    "memberUpdated": "メンバーを更新しました",
    "noMembers": "まだメンバーはいません",
    "onRoster": "ロスターに登録",
    "pending": "保留中",
    "player": "プレイヤー",
    "playerNumber": "プレイヤー #{{number}}",
    "rank": "ランク",
    "register": "登録",
    "rejected": "拒否",
    "roster_one": "{{count}}名のロスター枠",
    "roster_other": "{{count}}名のロスター枠",
    "seed": "シード",
    "status": "エントリーステータス",
    "sub": "補欠",
    "submission": "提出",
    "submissions": "提出",
    "submit": "エントリーを送信",
    "teamDropped": "チームを大会から離脱させました",
    "teamName": "チーム名",
    "teamUpdated": "チームを更新しました",
    "unregister": "登録解除",
    "withdraw": "エントリーを取り下げ"
  },
  "error": {
    "alphanumeric-only": "英数字のみ使用できます。",
    "clear-failed": "このファイルを削除できませんでした。もう一度お試しください。",
    "clipboard-no-image": "クリップボードに貼り付ける画像がありません。",
    "clipboard-unreadable": "ブラウザーがこのページによるクリップボードの読み取りを許可しませんでした。",
    "confirmation": {
      "bonus-score": "このボーナススコアを削除しますか?",
      "chat-message": "このメッセージを削除しますか?",
      "file-input": "このファイルを削除しますか?",
      "group-users": "このユーザーを削除しますか?",
      "invite-code": "この招待コードを削除しますか?",
      "social-links": "このリンクを削除しますか?",
      "team-invite": "このチームから離脱しますか?",
      "user-access": "このユーザーアクセスグループを削除しますか?"
    },
    "credential-already-in-use": "この認証情報はすでに別のアカウントに連携されています。",
    "email-already-in-use": "このメールアドレスはすでに別のアカウントで使用されています。",
    "email-invalid": "本物のメールアドレスのようには見えません。",
    "end-after-start": "End date must be after start date.",
    "expired-action-code": "アクションコードの有効期限が切れています。",
    "field-required": "この項目は必須です。",
    "invalid-action-code": "アクションコードが無効です。",
    "invalid-credential": "認証情報が無効です",
    "invalid-email": "このメールアドレスは無効です。",
    "invalid-login-credentials": "パスワードが正しくありません(Caps Lock を確認してください)",
    "invalid-url": "URL が無効です",
    "kick-confirmation-message": "このメンバーを削除しますか? この操作は取り消せません。",
    "must-include-domain": "ドメインには [{{include}}] を含める必要があります",
    "must-not-include-domain": "このドメインはすでに認証されています。",
    "new-password-required": "この項目は必須です。",
    "operation-not-allowed": "申し訳ありませんが、この操作はできません。",
    "password-confirm-required": "パスワードを確認してください。",
    "password-min-length": "パスワードは {{min}} 文字以上 {{max}} 文字以下にしてください。",
    "password-required": "この項目は必須です。",
    "passwords-must-match": "パスワードが一致しません。入力ミスかもしれません。",
    "popup-closed-by-user": "アカウントを選択せずにログイン画面を閉じてしまったようです。",
    "provider-already-linked": "このプロバイダーはすでにこのアカウントに連携されています。",
    "something-went-wrong": "Something went wrong!",
    "too-long": "名前が長すぎます(最大 {{max}} 文字)。",
    "too-many-requests": "リクエストが多すぎます。しばらくしてからお試しください。",
    "too-short": "名前が短すぎます(最低 {{min}} 文字)。",
    "unknown": "不明なエラーが発生しました。",
    "upload-api-unreachable": "アップロードを開始するためにサーバーに接続できませんでした",
    "upload-batch-failed": "これらのファイルを追加できませんでした。もう一度お試しください。",
    "upload-failed": "Upload failed: {{reason}}",
    "upload-image-too-large": "この画像は{{size}} MBです。画像は20 MBまでです。サイズを小さくするか圧縮してから、もう一度お試しください。",
    "upload-image-too-many-pixels": "この画像は{{width}} x {{height}}ピクセル（{{megapixels}}メガピクセル）です。画像は100メガピクセルまでです。サイズを小さくしてから、もう一度お試しください。",
    "upload-image-type-not-supported": "That image type is not supported - use PNG, JPG, GIF, SVG, TIFF, WebP or AVIF",
    "upload-image-type-not-supported-ext": ".{{ext}}ファイルには対応していません。PNG、JPG、GIF、SVG、TIFF、WebP、AVIFをお使いください",
    "upload-mint-refused": "サーバーがこのファイルを受け付けませんでした。ファイルは25 MBまでで、動画は受け付けていません。",
    "upload-rate-limited": "短時間にアップロードが多すぎます。1分待ってから、もう一度お試しください。",
    "upload-save-failed": "このファイルを保存できませんでした。もう一度お試しください。",
    "upload-storage-blocked": "ブラウザまたはネットワークがファイルストレージサービス（{{host}}）への接続をブロックしました。コンテンツブロッカーやVPNをオフにするか、別のネットワークを使ってから、もう一度お試しください。",
    "upload-storage-refused": "ファイルストレージサービスがこのアップロードを拒否しました。サポートに連絡し、試行した時刻をお伝えください。",
    "upload-too-large": "File is too large - the limit is 25 MB",
    "upload-too-large-size": "このファイルは{{size}} MBです。ファイルは{{limit}} MBまでです。",
    "upload-video-not-allowed": "ここでは動画ファイルを受け付けていません",
    "user-disabled": "このアカウントは無効化されているようです。お問い合わせください。",
    "user-not-found": "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。",
    "weak-password": "より安全なパスワードをおすすめします。",
    "wrong-password": "パスワードが違うようです。もう一度お試しください。"
  },
  "events": {
    "all_one": "{{count}}件のイベント",
    "all_other": "{{count}}件のイベント",
    "attendees": "参加者",
    "create": "イベントを作成",
    "delete": "イベントを削除",
    "edit": "イベントを編集",
    "empty": "予定されているイベントはありません",
    "end": "終了",
    "endTime": "終了時刻",
    "event": "イベント",
    "events": "イベント",
    "live": "ライブイベント",
    "location": "場所",
    "new": "新しいイベント",
    "past": "過去のイベント",
    "pinned": "ピン留め",
    "rsvp": "出欠回答",
    "start": "開始",
    "startTime": "開始時刻",
    "upcoming": "今後のイベント"
  },
  "expand": "Expand",
  "expiryLabelKey": "有効期限",
  "eyebrow": {
    "account": "アカウント",
    "administration": "Administration",
    "blog": "Blog",
    "community": "{{communityTerm}}",
    "competition": "Competition",
    "discover": "Discover",
    "league": "リーグ",
    "news": "ニュース",
    "organization": "{{organizationTerm}}",
    "rally": "Rally",
    "resources": "Resources",
    "team": "Team"
  },
  "featureKey": "機能キー",
  "file-input": {
    "or-paste-link": "またはリンクを貼り付け"
  },
  "filters": {
    "active": "アクティブ",
    "all": "すべて",
    "apply": "フィルターを適用",
    "clear": "フィルターをクリア",
    "date": "日付",
    "done": "完了",
    "filters": "フィルター",
    "game": "ゲーム",
    "open": "オープン",
    "platform": "プラットフォーム",
    "region": "地域",
    "reset": "フィルターをリセット",
    "skill": "スキルレベル",
    "status": "ステータス",
    "type": "タイプ",
    "none": "なし",
    "any": "指定なし",
    "date-from": "{{date}} 以降",
    "date-range": "{{start}} ～ {{end}}",
    "date-until": "{{date}} まで"
  },
  "formBuilder": {
    "addField": "フィールドを追加",
    "checkbox": "チェックボックス",
    "create": "フォームを作成",
    "date": "日付",
    "edit": "フォームを編集",
    "fieldLabel": "フィールドラベル",
    "fieldType": "フィールドタイプ",
    "file": "ファイルアップロード",
    "formBuilder": "フォームビルダー",
    "optional": "任意",
    "radio": "ラジオボタン",
    "removeField": "フィールドを削除",
    "required": "必須",
    "select": "ドロップダウン",
    "textArea": "テキストエリア",
    "textField": "テキストフィールド",
    "time": "時刻"
  },
  "formDescription": "フォームの説明",
  "formName": "フォーム名",
  "forms": {
    "create": "フォームを作成",
    "defaultName": "無題のフォーム",
    "delete": "フォームを削除",
    "edit": "フォームを編集",
    "empty": "フォームが見つかりません",
    "form": "フォーム",
    "formSubmitted": "フォームを送信しました",
    "forms": "フォーム",
    "noForms": "フォームが見つかりません",
    "noMatching": "一致するフォームが見つかりません",
    "option": "選択肢",
    "question": "質問",
    "responses": "回答",
    "searchPlaceholder": "フォームを検索...",
    "signInPrompt": "このフォームを送信するにはサインインしてください",
    "submit": "フォームを送信",
    "submitted": "送信済み",
    "viewResponses": "回答を見る"
  },
  "games": {
    "browse": "ゲームを探す",
    "defaultName": "無題のゲーム",
    "empty": "ゲームが見つかりません",
    "featured": "注目のゲーム",
    "game": "ゲーム",
    "games": "ゲーム",
    "noGames": "ゲームが見つかりません",
    "popular": "人気のゲーム",
    "search": "ゲームを検索",
    "searchPlaceholder": "ゲームを検索...",
    "selectGame": "ゲームを選択"
  },
  "glass-elevations": "ガラスエレベーション",
  "header-overlay-disabled": {
    "description": "バナー画像にタイトルと説明がすでに含まれている場合はオンにしてください。",
    "label": "ヘッダー上のテキストを非表示"
  },
  "hex-color": "Hex color",
  "hex-color-swatch": "Pick a color",
  "hotkeys": {
    "bracket": {
      "next-bracket": "次のトーナメント表",
      "next-group": "次のトーナメント表グループ",
      "prev-bracket": "前のトーナメント表",
      "prev-group": "前のトーナメント表グループ"
    },
    "calendar": {
      "copy-all": "すべてのイベントをコピー",
      "day-view": "日表示",
      "delete-event": "カーソル上のイベントを削除",
      "exit-paste": "貼り付けモードを終了",
      "month-view": "月表示",
      "next-period": "次の期間",
      "prev-period": "前の期間",
      "today": "今日に移動",
      "week-view": "週表示"
    },
    "feature-search": {
      "next": "次の結果",
      "open": "機能検索を開く",
      "prev": "前の結果"
    },
    "hint": "ショートカット",
    "inline-edit": "インライン翻訳編集を切り替え",
    "or": "または",
    "refresh": "更新",
    "report-bug": "不具合を報告",
    "search": "検索",
    "section": {
      "bracket": "トーナメント表の操作",
      "calendar": "カレンダー",
      "calendar-nav": "カレンダーの操作",
      "feature-search": "機能検索",
      "form-editor": "フォームエディター",
      "global": "全体",
      "manage-teams": "チーム管理",
      "setup-steps": "設定ステップ"
    },
    "show": "キーボードショートカットを表示",
    "title": "キーボードショートカット",
    "undo": "元に戻す"
  },
  "icons": "アイコン",
  "identity": {
    "hidden": "非公開",
    "deleted": "削除済みユーザー",
    "hidden-reason": "{{community}} はロースターのメンバーを外部に公開していません。所属スタッフ、大会スタッフ、対戦相手には引き続き表示されます。",
    "hidden-reason-generic": "この{{communityTerm}}はロースターのメンバーを外部に公開していません。"
  },
  "inputPlaceholder": "値を入力...",
  "issue": {
    "alreadyExists": "それはすでに存在します。",
    "conflict": "その変更は現在の状態と競合しています。再読み込みしてもう一度お試しください。",
    "demoModeReadOnly": "デモモードは読み取り専用です。変更を保存するにはデモモードをオフにしてください。",
    "email": "有効なメールアドレスを入力してください。",
    "forbidden": "その操作を行う権限がありません。",
    "internalServerError": "サーバー側で問題が発生しました。しばらくしてから再度お試しください。",
    "invalid": "その値は無効です。",
    "inviteOnly": "これは招待制です。",
    "max": "{{max}} 以下を入力してください。",
    "mfa-required": "続行するには二要素認証が必要です。",
    "min": "{{min}} 以上を入力してください。",
    "notFound": "お探しのものが見つかりませんでした。",
    "required": "この項目は必須です。",
    "staleVersion": "他のユーザーがこれを更新しました。再読み込みして最新の内容を確認してから、もう一度編集してください。",
    "state": {
      "illegal": "現在の状態では許可されていません。"
    },
    "unauthorized": "操作を行うにはサインインが必要です。",
    "url": "https:// を含む有効な URL を入力してください。"
  },
  "join": "参加",
  "join-restriction": {
    "option-open": "誰でも参加可能"
  },
  "key": "キー",
  "labelKey": "ラベル",
  "ladder": {
    "empty": "ランキングはありません",
    "ladder": "ラダー",
    "leaderboard": "リーダーボード",
    "movement": "変動",
    "playerCount_one": "{{count}}人のプレイヤー",
    "playerCount_other": "{{count}}人のプレイヤー",
    "playerNumber": "プレイヤー #{{number}}",
    "rank": "ランク",
    "rankings": "ランキング",
    "stats": "統計",
    "title": "ラダーランキング",
    "topPlayers": "トッププレイヤー",
    "viewLadder": "ラダーを見る",
    "yourRank": "あなたのランク"
  },
  "lastSync": "最終同期",
  "league": {
    "about": "情報",
    "competitions_one": "{{count}}件の大会",
    "competitions_other": "{{count}}件の大会",
    "defaultName": "無題のリーグ",
    "empty": "リーグが見つかりません",
    "joinLeague": "リーグに参加",
    "league": "リーグ",
    "leagues": "リーグ",
    "leaveLeague": "リーグから離脱",
    "noCompetitions": "予定されている大会はありません",
    "noMatching": "一致するリーグが見つかりません",
    "placeholder": "リーグを検索...",
    "schedule": "スケジュール",
    "searchPlaceholder": "リーグを検索...",
    "season": "シーズン",
    "standings": "順位",
    "viewLeague": "リーグを見る"
  },
  "leave": "離脱",
  "load-more": "Load More",
  "loading": "読み込み中…",
  "loading-messages": {
    "aligning-stars": "星を整列中...",
    "battle-stations": "戦闘ステーションを準備中...",
    "brewing-coffee": "審判用のコーヒーを淹れています...",
    "calibrating-brackets": "ブラケットを調整中...",
    "calibrating-navigation": "ナビゲーションベクトルを調整中...",
    "checking-scorecards": "スコアカードを確認中...",
    "compiling-matrices": "サイトマップマトリックスをコンパイル中...",
    "consulting-oracle": "オラクルに相談中...",
    "counting-teams": "チームを数えています...",
    "herding-cats": "猫を追い込み中...",
    "initializing-hyperspace": "ハイパースペース座標を初期化中...",
    "loading-victory": "勝利条件を読み込み中...",
    "normalizing-structures": "ページ構造を正規化中...",
    "optimizing-pathways": "ニューラル経路を最適化中...",
    "organizing-chaos": "カオスを整理中...",
    "polishing-trophies": "トロフィーを磨いています...",
    "powering-up": "起動中...",
    "quantum-entanglement": "量子もつれを完了中...",
    "reticulating-splines": "スプラインを計算中...",
    "rolling-dice": "サイコロを振っています...",
    "shuffling-decks": "デッキをシャッフル中...",
    "summoning-competitors": "競技者を召喚中...",
    "synchronizing-clocks": "時計を同期中...",
    "synthesizing-nodes": "ナビゲーションノードを合成中...",
    "teaching-ai": "AI に行儀を教えています...",
    "warming-servers": "サーバーをウォームアップ中...",
    "wrangling-wildcards": "ワイルドカードを調整中..."
  },
  "locale": {
    "de-DE": "Deutsch",
    "en": "English",
    "es-MX": "Español",
    "fr-CA": "Français (カナダ)",
    "fr-FR": "Français (フランス)",
    "it-IT": "Italiano",
    "ja-JP": "日本語",
    "ko-KR": "한국어",
    "nl-NL": "Nederlands",
    "pt-BR": "Português",
    "zh-CN": "中文"
  },
  "match": {
    "assignment": "割り当て",
    "backToMatch": "マッチに戻る",
    "bestOf_one": "BO{{count}}",
    "bestOf_other": "BO{{count}}",
    "byTeam": "{{team}} 提出",
    "checkInButton": "チェックイン",
    "checkInTeam": "チームをチェックインさせる",
    "checkInTitle": "チェックイン",
    "checkedIn": "チェックイン済み",
    "checkedInCount_one": "{{count}}人チェックイン済み",
    "checkedInCount_other": "{{count}}人チェックイン済み",
    "checkedInSuccess": "チェックインに成功しました",
    "completed": "完了したマッチ",
    "confirm": "結果を確定",
    "details": "マッチ詳細",
    "dispute": "異議申し立て",
    "disputePlaceholder": "問題の内容を記入...",
    "disputeSubmit": "異議を送信",
    "disputeSubmitting": "送信中...",
    "disputeTitle": "マッチ結果に異議を申し立て",
    "disputes": "異議",
    "draw": "引き分け",
    "final": "決勝",
    "forfeit": "不戦敗",
    "format": "フォーマット",
    "game": "ゲーム",
    "gameResults": "ゲーム結果",
    "games": "ゲーム ({{count}})",
    "games_one": "{{count}}ゲーム",
    "games_other": "{{count}}ゲーム",
    "live": "ライブマッチ",
    "loser": "敗者",
    "match": "マッチ",
    "matchDetails": "マッチ詳細",
    "matchHistory": "マッチ履歴",
    "matches": "マッチ",
    "noCheckIns": "まだチェックインはありません",
    "noDate": "日付未設定",
    "noGamesReported": "まだゲーム結果は報告されていません",
    "noNotes": "ノートはありません",
    "notFound": "マッチが見つかりません",
    "notes": "ノート",
    "notesPlaceholder": "このマッチに関するメモを追加...",
    "proposals": "提案",
    "reportResults": "結果を報告",
    "reportScore": "スコアを報告",
    "reportScoreTitle": "マッチスコアを報告",
    "reportedGames": "報告されたゲーム",
    "round": "ラウンド",
    "scheduled": "予定済み",
    "score": "スコア",
    "score1": "スコア 1",
    "score2": "スコア 2",
    "scoreReported": "スコアを報告しました",
    "signInToCheckIn": "チェックインするにはサインインしてください",
    "signInToReport": "スコアを報告するにはサインインしてください",
    "status": {
      "completed": "完了",
      "label": "ステータス",
      "live": "ライブ",
      "pending": "保留中",
      "scheduled": "予定済み",
      "unknown": "不明"
    },
    "submitScore": "スコアを送信",
    "tbd": "未定",
    "team1": "チーム 1",
    "team2": "チーム 2",
    "teamVsTeam": "{{team1}} vs {{team2}}",
    "title": "マッチ",
    "upcoming": "今後のマッチ",
    "viewMatch": "マッチを見る",
    "vs": "vs",
    "winner": "勝者",
    "youAreCheckedIn": "チェックインしました"
  },
  "match-ready-to-play": "{{competitionName}} のマッチがプレイ可能になりました",
  "matchmaking": {
    "acceptMatch": "マッチを承諾",
    "cancel": "キューをキャンセル",
    "enteredQueue": "マッチメイキングキューに入りました",
    "findMatch": "マッチを探す",
    "inQueue": "キュー待ち",
    "ladder": "ラダー",
    "leaveQueue": "キューを離脱",
    "leftQueue": "マッチメイキングキューから離脱しました",
    "matchAccepted": "マッチを承諾しました",
    "matchFound": "マッチが見つかりました",
    "matchmaking": "マッチメイキング",
    "mmr": "MMR",
    "queue": "キュー",
    "quickMatch": "クイックマッチ",
    "recentActivity": "最近のアクティビティ",
    "searching": "マッチを検索中...",
    "searchingOpponents": "対戦相手を検索中...",
    "signInPrompt": "マッチを探すにはサインインしてください",
    "viewLadder": "ラダーを見る",
    "viewMatch": "マッチを見る"
  },
  "memberList": {
    "approve": "承認",
    "changeRole": "ロールを変更",
    "deny": "拒否",
    "members": "メンバー",
    "noMembers": "メンバーが見つかりません",
    "offline": "オフライン",
    "online": "オンライン",
    "pendingRequests_one": "{{count}}件の保留中リクエスト",
    "pendingRequests_other": "{{count}}件の保留中リクエスト",
    "removeMember": "メンバーを削除",
    "removed": "メンバーを削除しました",
    "requestApproved": "リクエストを承認しました",
    "requestDenied": "リクエストを拒否しました",
    "roleLabel": "ロール",
    "searchMembers": "メンバーを検索...",
    "searchPlaceholder": "メンバーを検索...",
    "sendMessage": "メッセージを送信",
    "setAdmin": "管理者に設定",
    "setMember": "メンバーに設定",
    "setModerator": "モデレーターに設定",
    "updated": "メンバーを更新しました",
    "viewProfile": "プロフィールを見る"
  },
  "modal-unsaved-form-confirm": "未保存の変更があります。閉じてもよろしいですか？",
  "navigation": {
    "account": "アカウント",
    "admin": "管理者",
    "back": "戻る",
    "chat": "チャット",
    "close-search": "検索を閉じる",
    "communities": "{{communityTerms}}",
    "competitions": "大会",
    "discover": "見つける",
    "forms": "フォーム",
    "guest-sidebar-prompt": "記録を残すにはサインインしてください。",
    "home": "ホーム",
    "login": "ログイン",
    "menu": "メニュー",
    "messages": "メッセージ",
    "news": "ニュース",
    "notifications": "通知",
    "org-switcher": {
      "explore": "{{organizationTermsTitle}}を探す",
      "title": "マイ{{organizationTermsTitle}}",
      "trigger": "{{organizationTerm}}を切り替える",
      "via": "{{communityName}} 経由"
    },
    "pin-sidebar": "ナビゲーションを固定",
    "profile": "プロフィール",
    "register": "登録",
    "resources": "リソース",
    "search": "検索",
    "settings": "設定",
    "teams": "チーム",
    "toggle-menu": "ナビゲーションメニューを切り替え",
    "unpin-sidebar": "ナビゲーションの固定を解除",
    "friend-requests-waiting_one": "{{count}}件のフレンド申請が届いています",
    "friend-requests-waiting_other": "{{count}}件のフレンド申請が届いています",
    "messages-unread": "未読のメッセージがあります",
    "notifications-unread": "新しい通知があります",
    "open-section": "{{title}}を開く",
    "email-preferences": "メール設定"
  },
  "networks": {
    "ACTIVISION_ID": "Activision",
    "BATTLE_NET": "Battle.net",
    "BOY_SCOUTS_OF_AMERICA": "Boy Scouts of America",
    "CHESS_COM": "Chess.com",
    "DISCORD": "Discord",
    "DOMINION_ONLINE": "Dominion Online",
    "EA": "EA",
    "EMAIL": "メール",
    "EPIC": "Epic Games",
    "FACEBOOK": "Facebook",
    "FACEIT": "FACEIT",
    "FROST_GIANT": "Frost Giant",
    "GARENA": "Garena ユーザー ID",
    "GOOGLE": "Google",
    "ID_ME": "ID.me",
    "ID_ME-disclaimer": "<1>ID.me</1> とは?",
    "INSTAGRAM": "Instagram",
    "LINKEDIN": "Linkedin",
    "MASTERYCODING": "USAEL",
    "NETEASE": "Netease",
    "NINTENDO": "Nintendo ニックネーム",
    "NINTENDO_FRIEND_CODE": "Nintendo フレンドコード",
    "ORG_SSO": "シングルサインオン",
    "PLAYSTATION": "Playstation",
    "RIOT": "Riot (旧版)",
    "RIOTAMERICAS": "Riot Americas",
    "RIOTASIA": "Riot Asia",
    "RIOTEUROPE": "Riot Europe",
    "RIOT_AMERICAS": "Riot Americas",
    "RIOT_ASIA": "Riot Asia",
    "RIOT_ESPORTS": "Tournament Realm",
    "RIOT_EUROPE": "Riot Europe",
    "SLACK": "Slack",
    "START_GG": "Start.gg",
    "STEAM": "Steam",
    "STREETFIGHERID": "Street Fighter",
    "SUPERCELL": "Supercell",
    "TETRIO": "Tetrio",
    "TIKTOK": "TikTok",
    "TWITCH": "Twitch",
    "TWITTER": "X (旧 Twitter)",
    "UBISOFT_ID": "Ubisoft",
    "UNITY": "Unity Learn のメール",
    "WEBSITE": "ウェブサイト",
    "WIZARDS_OF_THE_COAST": "Wizards of the Coast",
    "XBOX": "Xbox Live",
    "YOUTUBE": "YouTube",
    "unknown": "不明"
  },
  "never": "なし",
  "newDirectMessage": "新しいダイレクトメッセージ",
  "next": "Next",
  "no": "いいえ",
  "noUsersFound": "ユーザーが見つかりません",
  "none": "なし",
  "not-found": "ページが見つかりません",
  "notConnected": "未接続",
  "notConnectedTooltip": "このアカウントは接続されていません",
  "notification-emails": "通知メール",
  "notifications": {
    "clearAll": "すべてクリア",
    "defaultTitle": "新しい通知",
    "empty": "通知はありません",
    "markAllAsRead": "すべて既読にする",
    "markAllRead": "すべて既読",
    "markAsRead": "既読にする",
    "newNotification": "新しい通知",
    "noNotifications": "通知はありません",
    "notifications": "通知",
    "read": "既読",
    "settings": "通知設定",
    "signInPrompt": "通知を表示するにはサインインしてください",
    "title": "通知",
    "unread": "未読",
    "unreadCount_one": "{{count}}件の未読通知",
    "unreadCount_other": "{{count}}件の未読通知",
    "caught-up": "すべて確認済みです。",
    "caught-up-line": "新しい通知はここに表示されます。",
    "new": "新着"
  },
  "omnisearch": {
    "action": {
      "copy-id": "IDをコピー",
      "copy-link": "リンクをコピー",
      "open-admin": "管理ビューで開く"
    },
    "all-orgs": "すべての組織",
    "empty-prompt": "検索するには2文字以上入力してください。",
    "hint": "esc で閉じる",
    "inline-placeholder": "大会、ゲーム、人を検索…",
    "search": "検索",
    "tooltip": "検索 (Cmd+K)",
    "all-orgs-tooltip": "この組織だけでなく、すべての組織を検索します。",
    "clear-recent-searches": "最近の検索をクリア",
    "group": {
      "competition": "大会",
      "contact_account": "ID",
      "rally": "ラリー",
      "team": "チーム",
      "user": "ユーザー",
      "community": "{{communityTerms}}"
    },
    "keys-move": "移動",
    "recent-searches": "最近の検索",
    "keys-close": "閉じる",
    "keys-open": "開く"
  },
  "optionPlaceholder": "選択肢を入力...",
  "options": "オプション",
  "ordinal-suffix_few": "{{count}} 位",
  "ordinal-suffix_one": "{{count}} 位",
  "ordinal-suffix_ordinal_few": "{{count}} 位",
  "ordinal-suffix_ordinal_one": "{{count}} 位",
  "ordinal-suffix_ordinal_other": "{{count}} 位",
  "ordinal-suffix_ordinal_two": "{{count}} 位",
  "ordinal-suffix_other": "{{count}} 位",
  "ordinal-suffix_two": "{{count}} 位",
  "pageTitle": {
    "achievements": "Achievements",
    "brackets": "Brackets",
    "entry": "Entry",
    "findYourStation": "ステーションを探す",
    "leaderboard": "Leaderboard",
    "matches": "Matches",
    "members": "Members",
    "overview": "Overview",
    "riotExchange": "Tournament Realm",
    "roundOperations": "ラウンド運営",
    "schedule": "Schedule",
    "scrims": "Scrims",
    "settings": "Settings",
    "squads": "Squads",
    "stats": "Stats",
    "team": "Team"
  },
  "password": "パスワード",
  "payment-status": {
    "approved": "Authorized",
    "attempted": "Attempted",
    "capturing": "Processing",
    "completed": "Paid",
    "failed": "Failed",
    "refunded": "Refunded",
    "voided": "Voided"
  },
  "pinNav": "ナビゲーションを固定",
  "placement": {
    "bronze": "ブロンズ",
    "gold": "ゴールド",
    "silver": "シルバー"
  },
  "players": "プレイヤー",
  "players_one": "{{count}} 人のプレイヤー",
  "players_other": "{{count}} 人のプレイヤー",
  "polls": {
    "active": "実施中の投票",
    "closed": "終了した投票",
    "create": "投票を作成",
    "defaultName": "無題の投票",
    "delete": "投票を削除",
    "edit": "投票を編集",
    "empty": "投票が見つかりません",
    "endDate": "終了日",
    "option": "選択肢",
    "poll": "投票",
    "polls": "投票",
    "results": "結果",
    "viewResults": "結果を見る",
    "vote": "投票",
    "voted": "投票しました",
    "votes": "{{count}} 票"
  },
  "preview": "プレビュー",
  "previous": "Previous",
  "profile": {
    "achievements": "実績",
    "addGame": "ゲームを追加",
    "availability": "対応可能時間",
    "avatar": "アバター",
    "banner": "バナー",
    "bio": "自己紹介",
    "day": "日",
    "discoverCommunities": "{{communityTerms}}を発見",
    "editProfile": "プロフィールを編集",
    "friends": "フレンド",
    "gameAdded": "ゲームを追加しました",
    "gameId": "ゲーム ID",
    "gameNumber": "ゲーム #{{number}}",
    "joined": "参加日",
    "linkedAccounts": "連携アカウント",
    "matchHistory": "マッチ履歴",
    "myProfile": "マイプロフィール",
    "network": "ネットワーク",
    "noCommunities": "まだ{{communityTerms}}に参加していません",
    "noGames": "まだゲームを追加していません",
    "noLinkedAccounts": "連携アカウントはありません",
    "profile": "プロフィール",
    "rankLabel": "ランク",
    "rankOptional": "ランク (任意)",
    "saveButton": "プロフィールを保存",
    "setSchedule": "スケジュールを設定",
    "signInPrompt": "プロフィールを表示するにはサインインしてください",
    "stats": "統計",
    "teams": "チーム",
    "unlink": "連携解除",
    "updated": "プロフィールを更新しました",
    "username": "ユーザー名",
    "viewAchievements": "実績を見る",
    "viewProfile": "プロフィールを見る"
  },
  "questionLabel": "質問",
  "questionType": "質問タイプ",
  "quickActions": "クイックアクション",
  "ranks": "Ranks",
  "receipt": {
    "billed-to": "請求先",
    "date-ordered": "注文日",
    "date-paid": "支払日",
    "document-title": "領収書 {{number}}",
    "error": "この領収書を読み込めませんでした。",
    "line-amount": "金額",
    "line-item": "項目",
    "line-quantity": "数量",
    "line-refund": "返金",
    "line-unit-price": "単価",
    "line-unnamed": "購入",
    "method": "支払方法",
    "print": "印刷",
    "purchaser-unknown": "購入者",
    "reference": "取引参照番号",
    "refunded": "返金額",
    "seller-unknown": "販売者",
    "sold-by": "販売者",
    "subtotal": "小計",
    "tax-id": "納税者番号",
    "title": "領収書",
    "total": "合計",
    "not-paid": "未決済",
    "not-paid-title": "未決済",
    "order-document-title": "注文概要 {{number}}",
    "order-summary-title": "注文概要",
    "unpaid-authorized": "この金額は承認済みですが、まだ請求されていません。",
    "unpaid-failed": "承認の有効期限が切れたか、請求に失敗しました。支払いは行われていません。",
    "unpaid-pending": "チェックアウトが完了していません。支払いは行われていません。",
    "unpaid-voided": "支払い保留は請求なしで解除されました。"
  },
  "register": {
    "displayName": "表示名"
  },
  "registration": "登録",
  "reindexSearch": "検索を再インデックス",
  "reindexing": "再インデックス中...",
  "required": "必須",
  "retry": "再試行",
  "rewards": {
    "catalog-description": "利用可能な報酬にトークンを使えます。",
    "catalog-description-v2": "共有カタログと価格設定システムで管理者が作成した報酬SKUにトークンを使えます。",
    "catalog-empty": "現在利用できる報酬はありません。",
    "catalog-error": "報酬を読み込めませんでした。",
    "catalog-title": "報酬",
    "delivered": "配達済み",
    "mine-empty": "まだ報酬を交換していません。",
    "mine-title": "自分の交換履歴",
    "pay-with": "支払いに使うトークン",
    "pending": "配送待ち",
    "redeem": "交換する",
    "redeem-error": "この報酬は交換できませんでした。",
    "refunded": "返金済み",
    "sold-out": "売り切れ"
  },
  "riot-exchange": {
    "account-credentials": "アカウント認証情報",
    "account-pending-credentials": "Tournament Realm のアカウントは作成済みです。現在ログイン情報の発行を待っています。準備ができ次第お知らせします。",
    "account-ready": "トーナメントアカウントの準備ができました",
    "admin": {
      "col-note": "Note",
      "col-player": "Player",
      "col-state": "State",
      "copy-csv": "Copy CSV",
      "empty": "No account exchanges yet — run a sync to queue participants for provisioning.",
      "export": "未処理分をエクスポート",
      "export-copied_one": "Exported {{count}} account — row copied to your clipboard as CSV.",
      "export-copied_other": "Exported {{count}} accounts — rows copied to your clipboard as CSV.",
      "export-done_one": "Exported {{count}} account. Copy the rows as CSV to hand to Riot.",
      "export-done_other": "Exported {{count}} accounts. Copy the rows as CSV to hand to Riot.",
      "export-failed": "The export failed. Check the tournament platform setting, then run it again.",
      "export-running": "Exporting…",
      "platform-label": "Tournament platform",
      "platform-not-set": "Not set",
      "platform-required": "Set the tournament platform before running a sync — it decides which shard accounts are provisioned on.",
      "refresh-failed-chip": "Not confirmed by Riot",
      "renamed-chip": "Renamed",
      "sync": "アカウントを同期",
      "title": "Tournament Realm accounts (moderator)"
    },
    "download-client": "Tournament Realm クライアントをダウンロード(バージョン: {{version}})",
    "download-warning": "試合当日より前に Tournament Realm クライアントをインストールしてください。ダウンロードは大容量(数十GB)で、初回ログイン後にさらに更新が必要です。",
    "feature-disabled": "機能無効",
    "feature-not-available": "この機能は現在利用できません",
    "password": "パスワード",
    "setup-callout-cta": "下のセットアップ詳細を表示",
    "setup-instructions": "セットアップ手順",
    "setup-instructions-text": "この大会は Tournament Realm でプレイされます。",
    "setup-section-hint": "Download the Tournament Realm Client and find your account credentials to play.",
    "setup-section-hint-moderator": "Sync and export Tournament Realm accounts for this competition's participants.",
    "setup-section-hint-pending": "Tournament Realm のアカウントが作成されます。ログイン情報の準備ができたらお知らせしますので、Tournament Realm クライアントは事前にインストールしておいてください。",
    "step-1": "1. Tournament Realm クライアントをダウンロードして実行します。注: 随時更新されます。現在は <1>バージョン {{version}}</1> です",
    "step-2": "2. ログインに使う認証情報が提供されます。",
    "step-3": "3. ログイン後、プレイに必要な追加ダウンロードがあります。事前にログインして更新を済ませておきましょう",
    "tr-account-label": "Tournament Realm account:",
    "tutorial-content": "この大会には Riot Esports の認証が必要です。参加するにはトーナメントクライアントのセットアップが必要です。",
    "tutorial-header": "Tournament Realm セットアップ",
    "username": "ユーザー名"
  },
  "roles": {
    "admin": "管理者",
    "assignRole": "ロールを割り当て",
    "createRole": "ロールを作成",
    "deleteRole": "ロールを削除",
    "editRole": "ロールを編集",
    "manageRoles": "ロールを管理",
    "member": "メンバー",
    "moderator": "モデレーター",
    "owner": "オーナー",
    "permissions": "権限",
    "removeRole": "ロールを削除",
    "role": "ロール",
    "roles": "ロール"
  },
  "rotulus": {
    "hint-alt-down": "{{modifier}}+下矢印キーで続行します",
    "hint-continues": "続行します",
    "shortcut-back": "戻る",
    "shortcut-continue": "続行",
    "shortcut-field": "次の項目",
    "shortcut-section": "次または前のセクション",
    "shortcut-section-next": "次のセクション"
  },
  "save": "Save",
  "schedule": {
    "addAvailability": "対応可能時間を追加",
    "addToCalendar": "カレンダーに追加",
    "added": "カレンダーに追加しました",
    "calendar": "カレンダー",
    "day": "日",
    "dayPlaceholder": "日を選択",
    "empty": "予定されているイベントはありません",
    "endTimePlaceholder": "終了時刻",
    "name": {
      "current-event": "{{name}} は <0>{{fromNow}}</0> に終了します",
      "future-event": "{{name}} は <0>{{fromNow}}</0> に開始します",
      "past-event": "{{name}} は <0>{{fromNow}}前</0> に終了しました"
    },
    "schedule": "スケジュール",
    "signInPrompt": "スケジュール管理にはサインインが必要です",
    "solo": {
      "current-event": "<0>{{fromNow}}</0> に終了",
      "future-event": "<0>{{fromNow}}</0> に開始",
      "past-event": "<0>{{fromNow}}前</0> に終了"
    },
    "startTimePlaceholder": "開始時刻",
    "thisMonth": "今月",
    "thisWeek": "今週",
    "today": "今日",
    "upcoming": "今後",
    "viewSchedule": "スケジュールを見る"
  },
  "schedule-field": {
    "remove-chip": "{{label}} を削除"
  },
  "scrim": "スクリムファインダー",
  "search-placeholder": "入力して結果を絞り込む",
  "searchPage": {
    "communities": "{{communityTerms}}",
    "competitions": "大会",
    "games": "ゲーム",
    "noResults": "結果が見つかりません",
    "placeholder": "検索...",
    "results": "検索結果",
    "search": "検索",
    "searchFor": "{{query}} を検索",
    "users": "ユーザー"
  },
  "searchUsers": "ユーザーを検索",
  "searchUsersPrompt": "ユーザーを検索...",
  "sectionDescription": "セクションの説明",
  "sectionTitle": "セクションタイトル",
  "settings": {
    "about": "情報",
    "account": "アカウント",
    "accountInfo": "アカウント情報",
    "accountSettings": "アカウント設定",
    "achievements": "実績",
    "activity": "アクティビティ",
    "allCaughtUp": "すべて確認済み",
    "appearance": "外観",
    "bio": "自己紹介",
    "browseGames": "ゲームを探す",
    "browseLeagues": "リーグを探す",
    "connectedAccounts": "連携アカウント",
    "content": "コンテンツ",
    "darkMode": "ダークモード",
    "discardChanges": "変更を破棄",
    "displayName": "表示名",
    "emailCommunity": "{{communityTerm}}メール",
    "emailCompetition": "大会メール",
    "emailMarketing": "マーケティングメール",
    "emailMatch": "試合メール",
    "emailUpdated": "メールを更新しました",
    "familyName": "姓",
    "findMatch": "マッチを探す",
    "formResponses": "フォーム回答",
    "gameHandles": "ゲームハンドル",
    "gameRanks": "ゲームランク",
    "gamertag": "ゲーマータグ",
    "givenName": "名",
    "infoContent": "情報とコンテンツ",
    "language": "言語",
    "leagues": "リーグ",
    "lightMode": "ライトモード",
    "linkedAccounts": "連携アカウント",
    "manageAccount": "アカウント管理",
    "manageAvailability": "対応可能時間を管理",
    "manageLinkedAccounts": "連携アカウント管理",
    "manageNotifications": "通知管理",
    "manageSchedule": "スケジュール管理",
    "markAllRead": "すべて既読",
    "matchmaking": "マッチメイキング",
    "myAchievements": "マイ実績",
    "mySchedule": "マイスケジュール",
    "noAchievements": "まだ実績がありません",
    "noConnectedAccounts": "連携アカウントはありません",
    "noGameHandles": "ゲームハンドルが追加されていません",
    "noGameRanks": "ゲームランクが未登録です",
    "noLinkedAccounts": "連携アカウントがありません。",
    "noNotifications": "通知はありません",
    "notification": "通知",
    "notificationPreferences": "通知設定",
    "notifications": "通知",
    "openSchedule": "スケジュールを開く",
    "personalCalendar": "個人カレンダー",
    "personalCalendarDescription": "休暇や試験期間など、特定の日付を予定として押さえておけます。上の週間のプレイ可能時間の希望とは別物で、チームからは読まれません。",
    "polls": "投票",
    "preferences": "設定",
    "privacy": "プライバシー",
    "privacyComingSoon": "プライバシー設定はまもなく公開",
    "privacySettings": "プライバシー設定",
    "profile": "プロフィール",
    "profileSettings": "プロフィール設定",
    "saveChanges": "変更を保存",
    "saved": "保存しました",
    "savedSuccessfully": "設定を保存しました",
    "schedulePreferences": "スケジュール設定",
    "security": "セキュリティ",
    "settings": "設定",
    "surveysApps": "アンケートとアプリ",
    "theme": "テーマ",
    "unknownAccount": "不明なアカウント",
    "unreadCount_one": "{{count}}件未読",
    "unreadCount_other": "{{count}}件未読",
    "updateEmail": "メールを更新",
    "updatingEmail": "メールを更新中...",
    "username": "ユーザー名",
    "viewAchievements": "実績を見る",
    "viewFormResponses": "フォーム回答を表示",
    "viewGameRanks": "ゲームランクを表示",
    "viewSubmittedForms": "提出済みフォームを表示"
  },
  "settings-rows": "設定行",
  "shared": {
    "GameKind": {
      "SPORT": "スポーツ",
      "VIDEO_GAME": "ビデオゲーム"
    },
    "accept": "承諾",
    "access-filter-grant-action": "アクセス権を付与",
    "access-filter-grant-action-tooltip": "上の選択欄で「{{term}}」を検索し、役割を選んで追加します。",
    "access-filter-no-match": "「{{term}}」に一致するアクセス権のあるユーザーはいません。",
    "access-filter-no-match-role": "{{role}}の役割を持つユーザーはいません。",
    "access-filter-no-match-role-term": "「{{term}}」に一致する{{role}}の役割のユーザーはいません。",
    "access-filter-placeholder": "ユーザーまたは役割で絞り込む",
    "access-filter-role": "役割で絞り込む",
    "access-level-locked": "この役割を割り当てる権限がないため、この行は読み取り専用です。",
    "access-levels-unavailable": "役割を読み込めなかったため、このグリッドは読み取り専用です。この{{organizationTerm}}がアクセス変更に二要素認証を必須としている場合は、二要素認証でサインインしてからもう一度お試しください。",
    "account": "Account",
    "account-settings": "アカウントと設定",
    "achievement-earned-title": "実績を獲得",
    "achievement-name": "実績名",
    "achievements-title": "実績",
    "achievements-title-grant": "実績を獲得しました!",
    "actions": "操作",
    "active": "アクティブ",
    "add": "追加",
    "add-card": "カードを追加",
    "add-custom-option": "Add \"{{value}}\"",
    "add-event": "イベントを追加",
    "add-item": "アイテムを追加",
    "add-me": "自分を追加",
    "add-participant-label": "参加者を追加",
    "add-section": "セクションを追加",
    "add-user-placeholder": "ユーザー名でユーザーを追加",
    "admin-find-user": "ユーザーを探す",
    "admin-settings": "管理設定",
    "after": "After",
    "alerts": "アラート",
    "all": "すべて",
    "all-caught-up": "すべて確認済み",
    "also-available": "{{date}} も対応可能です",
    "alt-text": "代替テキスト",
    "and": "と",
    "anonymous": "Anonymous",
    "answers-lockable": "ロック可能",
    "appearance": {
      "switch-to-dark": "ダークモードに切り替え",
      "switch-to-light": "ライトモードに切り替え"
    },
    "application-pending-review": "申請レビュー待ち",
    "apply": "適用",
    "approve": "承認",
    "approved": "承認済み",
    "archive": "アーカイブ",
    "archived": "アーカイブ済み",
    "are-you-sure": "本当によろしいですか? この操作は取り消せません。",
    "arrow-left": "左矢印",
    "arrow-right": "右矢印",
    "artifact-viewer": {
      "blocked": "ブラウザがこのプレビューをブロックしました。ファイルをダウンロードして確認してください。",
      "download": "ダウンロード",
      "load-failed": "このファイルを読み込めませんでした。ストレージから削除されたか、リンクの有効期限が切れた可能性があります。",
      "no-preview": "このファイル形式はブラウザーの外でしか閲覧できません。確認が必要な場合はダウンロードしてください。",
      "view": "表示"
    },
    "assigned": "割り当て済み",
    "back": "戻る",
    "back-to-today": "今日に戻る",
    "before": "Before",
    "beta": "ベータ",
    "bonus": "ボーナス",
    "bonuses": "ボーナス",
    "bracket": "ブラケット",
    "bracket-match": "マッチ",
    "calendar": {
      "copy-all-events": "すべてのイベントをコピー",
      "event-copied": "イベントをコピーしました",
      "event-deleted": "イベントを削除しました",
      "event-moved": "{{name}} を {{from}} から {{to}} に移動しました",
      "event-resized": "{{name}} の長さを {{to}} に変更しました",
      "event-updated": "イベントを更新しました",
      "events-pasted": "イベントを貼り付けました",
      "events-pasted_one": "{{count}} 件の予定を貼り付けました",
      "events-pasted_other": "{{count}} 件の予定を貼り付けました",
      "group-count": "{{count}} events",
      "group-count_one": "{{count}} 件の予定",
      "group-count_other": "{{count}} 件の予定",
      "more-count": "他{{count}}件",
      "more-count_one": "他 {{count}} 件",
      "more-count_other": "他 {{count}} 件",
      "no-events-copied": "コピーされたイベントはありません",
      "no-scheduled": "No scheduled events",
      "no-upcoming": "No upcoming events",
      "now": "Now",
      "open-source": "ソースページを開く",
      "paste-complete": "貼り付け完了",
      "paste-mode": "貼り付ける枠をクリックしてください。Esc でキャンセルします",
      "paste-mode-mobile": "貼り付ける日をタップしてください",
      "pasting-events": "イベントを貼り付け中",
      "pasting-progress": "{{count}} / {{total}} を貼り付け中...",
      "range-from": "開始",
      "range-reset": "今後の予定に戻す",
      "range-reset-short": "リセット",
      "range-to": "終了",
      "recurrence": {
        "all-events": "All events",
        "apply-to": "Apply changes to",
        "custom": "Custom",
        "daily": "Daily",
        "delete-title": "定期イベントを削除",
        "does-not-repeat": "Does not repeat",
        "edit-title": "定期イベントを編集",
        "end-date": "終了日",
        "ends": "終了",
        "ends-after": "指定回数後",
        "ends-never": "なし",
        "ends-on": "指定日",
        "monthly": "Monthly",
        "occurrences": "繰り返し回数",
        "repeat": "Repeat",
        "this-and-following": "This and following events",
        "this-event": "This event",
        "weekly": "Weekly"
      },
      "reminder-sent": "リマインダーを送信しました",
      "send-reminder": "リマインダーを送信",
      "show-less": "Show less",
      "span-days": "{{count}} days",
      "span-days_one": "{{count}} 日間",
      "span-days_other": "{{count}} 日間",
      "span-edge-end": "This bar marks the last day",
      "span-edge-start": "This bar marks the first day",
      "span-ends": "{{name}} ends",
      "span-starts": "{{name}} starts",
      "today": "Today",
      "tomorrow": "Tomorrow",
      "undo-changes": "件の変更",
      "undo-changes_one": "件の変更",
      "undo-changes_other": "件の変更",
      "undo-clear": "クリア",
      "undo-history": "履歴",
      "undo-just-now": "たった今",
      "undo-last": "直前を取り消し ({{shortcut}})",
      "undo-mins-ago_one": "{{count}} 分前",
      "undo-mins-ago_other": "{{count}} 分前",
      "undo-secs-ago_one": "{{count}} 秒前",
      "undo-secs-ago_other": "{{count}} 秒前",
      "undo-this": "この変更を取り消す",
      "upcoming": "今後の予定",
      "view-day": "日",
      "view-list": "リスト",
      "view-month": "月",
      "view-range": "期間",
      "view-week": "週",
      "week-starts-on-tooltip": "週の最初の曜日"
    },
    "cancel": "キャンセル",
    "caption": "キャプション",
    "casual": {
      "create": {
        "action": "ロビーを作成",
        "description": "外部ゲームを選び、グループ用のルームを開きます。",
        "error": "ロビーを作成できませんでした。ゲームキーを確認して、もう一度お試しください。",
        "game-key-label": "ゲームキー",
        "game-key-placeholder": "例: split-decision",
        "title": "ロビーを始める"
      },
      "eyebrow": "クイックプレイ",
      "history": {
        "abandoned": "中止",
        "canceled": "キャンセル済み",
        "description": "最近のカジュアルルームと結果です。",
        "empty-description": "ロビーを作成または参加すると、対戦履歴が始まります。",
        "empty-title": "カジュアル対戦はまだありません",
        "error-description": "接続を確認して、最近の対戦をもう一度読み込んでください。",
        "error-title": "最近の対戦を読み込めませんでした",
        "game-fallback": "ゲーム選択待ち",
        "in-progress": "進行中",
        "player-count_one": "{{count}}人",
        "player-count_other": "{{count}}人",
        "refused": "結果は反映されませんでした",
        "resolved": "終了 · {{placement}}位",
        "title": "最近の対戦"
      },
      "home": {
        "description": "ゲーム用のルームを作成するか、共有されたコードを入力します。",
        "title": "自分たちのロビーを作ろう"
      },
      "join": {
        "action": "ロビーに参加",
        "code-label": "ロビーコード",
        "code-placeholder": "6文字を入力",
        "description": "ホストから共有された6文字のコードを使います。",
        "error": "ロビーに参加できませんでした。コードを確認して、もう一度お試しください。",
        "full": "このロビーは満員です。ホストに開始するか、別のロビーを作成するよう依頼してください。",
        "throttled": "試行回数が多すぎます。1分待ってからもう一度お試しください。",
        "title": "グループに参加",
        "unknown-code": "そのコードは無効か期限切れです。ホストに現在のコードを確認してください。"
      },
      "lobby": {
        "code-description": "対戦に参加するプレイヤーへこのコードを共有してください。",
        "code-label": "ロビーコード",
        "copy-link": "招待リンクをコピー",
        "host-seat": "ホスト",
        "invite": "招待",
        "invite-failed": "招待を送信できませんでした。",
        "invite-friend": "フレンドを招待",
        "invite-sent": "招待済み",
        "launch-error-description": "接続を確認して、もう一度ゲームを開いてください。",
        "launch-error-title": "ゲームを開けませんでした",
        "link-copied": "招待リンクをコピーしました。",
        "link-copy-blocked": "コピーがブロックされました。代わりにこのページのロビーコードを共有してください。",
        "not-yours-description": "このリンクを開く前に、コードでロビーへ参加してください。",
        "not-yours-title": "このロビーには参加していません",
        "open-seat": "空き席",
        "player-seat": "席 {{seat}}",
        "players-title": "プレイヤー",
        "read-error-description": "接続を確認して、ロビーをもう一度読み込んでください。",
        "read-error-title": "ロビーを読み込めませんでした",
        "ready-count": "{{maximum}}人中{{count}}人が準備完了",
        "start": "対戦を開始",
        "start-error": "対戦を開始できませんでした。メンバーを確認して、もう一度お試しください。",
        "title": "グループを集めています",
        "wait-for-host": "グループの準備ができたら、ホストが対戦を開始します。",
        "waiting-count": "{{count}}人参加 · 必要人数{{minimum}}人"
      },
      "sign-in": {
        "action": "サインイン",
        "description": "席に着く前に本人確認が必要です。完了後はすぐにここへ戻ります。",
        "title": "この対戦に参加するにはサインインしてください"
      }
    },
    "challenge-kind": "チャレンジの種類",
    "challenge-kind-value": {
      "CONTACT_ACCOUNT": "連携済みアカウント",
      "QUESTION": "質問"
    },
    "change-role-action": "ロールを変更",
    "change-role-action-description": "この人の別のロールを選びます。",
    "chat": "メッセージ",
    "chat-arbiter-action-confirmed": "Confirmed",
    "chat-arbiter-action-dismissed": "Dismissed",
    "chat-arbiter-action-error-attachment-required": "このトーナメント表ではスコア入りの結果スクリーンショットが必要ですが、「{{assistantName}}」は添付できません。結果は報告されていません。対戦ページを開き、スクリーンショットを添えて報告してください。",
    "chat-arbiter-action-error-consumed": "This action was already confirmed.",
    "chat-arbiter-action-error-expired": "この確認は期限切れです。もう一度「{{assistantName}}」に設定を依頼してください。",
    "chat-arbiter-action-error-generic": "Could not confirm the action.",
    "chat-arbiter-action-error-not-found": "This action is no longer available.",
    "chat-arbiter-action-error-reports-changed": "対戦相手が報告内容を変更したため、何も承認されませんでした。新しいスコアを確認するため、「{{assistantName}}」に再確認を依頼してください。",
    "chat-arbiter-action-error-unsupported": "「{{assistantName}}」はこの操作を実行できません。",
    "chat-arbiter-error-disabled": "「{{organizationTerm}}」では「{{assistantName}}」アシスタントが有効になっていません。",
    "chat-arbiter-handoff-done": "スタッフに連絡しました",
    "chat-arbiter-handoff-error": "スタッフに連絡できませんでした。もう一度お試しください。",
    "chat-archive-label": "Archive",
    "chat-archived": "アーカイブされたチャット",
    "chat-archived-subtitle": "このチャットへのメッセージ送信はできなくなりましたが、履歴は閲覧できます。",
    "chat-arrange": "ルームを整列する",
    "chat-blocked-message": "Blocked message — click to show",
    "chat-cancel-save": "Esc で <1>キャンセル</1> • Enter で <3>保存</3>",
    "chat-close-error": "Could not close the conversation.",
    "chat-context-match": "Match",
    "chat-dm-also-report": "Also report this user",
    "chat-dm-blocked-notice": "You ignored this user",
    "chat-dm-close": "会話を閉じる",
    "chat-dm-close-confirmation": "Close this conversation? It will reappear if either of you sends a new message.",
    "chat-dm-closed": "Conversation closed",
    "chat-dm-error-close": "Could not close the conversation.",
    "chat-dm-error-disabled": "Direct messages are not enabled for this {{organizationTerm}}.",
    "chat-dm-error-generic": "Could not start the conversation.",
    "chat-dm-error-ignore": "Could not ignore this user.",
    "chat-dm-error-ignored": "Messaging is unavailable between you and this user.",
    "chat-dm-error-not-eligible": "この方にはメッセージを送れません。ここでのダイレクトメッセージはスタッフ間のみです。",
    "chat-dm-error-report": "Could not submit your report.",
    "chat-dm-ignore": "ユーザーを無視",
    "chat-dm-ignore-confirm": "Ignore",
    "chat-dm-ignore-description": "You will no longer receive direct messages from this user, and their messages in shared rooms will be hidden. You can unignore them anytime from Settings.",
    "chat-dm-ignore-title": "ユーザーを無視",
    "chat-dm-ignored": "User ignored",
    "chat-dm-report": "ユーザーを通報",
    "chat-dm-report-confirm": "Report",
    "chat-dm-report-description": "Your report goes to the {{organizationTerm}} moderators for review.",
    "chat-dm-report-placeholder": "What happened?",
    "chat-dm-report-title": "ユーザーを報告",
    "chat-dm-reported": "Report submitted",
    "chat-dm-staff-only-hint": "ここでのダイレクトメッセージはスタッフ間のみです。",
    "chat-dm-unignore": "Unignore",
    "chat-dock-messages": "メッセージをドックに戻す",
    "chat-drag-to-move": "Drag to move",
    "chat-empty-archived": "No archived conversations",
    "chat-empty-direct": "ダイレクトメッセージはありません",
    "chat-empty-match": "対戦チャットはありません",
    "chat-empty-rooms": "No conversations yet",
    "chat-empty-support": "サポートチケットはありません",
    "chat-focus-added": "お気に入りのチャットに追加しました",
    "chat-focus-removed": "お気に入りのチャットから削除しました",
    "chat-friend-accept": "承認",
    "chat-friend-decline": "拒否",
    "chat-friend-requests": "フレンド申請",
    "chat-friends": "フレンド",
    "chat-hide-all": "チャットを非表示にする",
    "chat-live-updates-blocked": "Your network may be blocking live updates. New messages will not appear here until you reload the page.",
    "chat-live-updates-paused": "Live updates are paused. They resume when the connection returns, or reload the page if they do not.",
    "chat-load-more-failed": "Couldn't load older messages.",
    "chat-message-delete-error": "Could not delete that message.",
    "chat-message-deleted": "メッセージは削除されました",
    "chat-message-edited": "編集済み",
    "chat-message-filtered-hide": "元のメッセージを表示中 - 非表示に戻す",
    "chat-message-tag-self": "あなた",
    "chat-minimize-all": "すべて最小化する",
    "chat-move-window": "矢印キーでチャットウィンドウを移動する",
    "chat-mute": "ミュート",
    "chat-mute-10m": "10分",
    "chat-mute-10m-desc": "スパムの連投を止めます。",
    "chat-mute-1d": "1日",
    "chat-mute-1d-desc": "明日のセッションまで続きます。",
    "chat-mute-1h": "1時間",
    "chat-mute-1h-desc": "この対戦が終わるまで続きます。",
    "chat-mute-confirm": "{{duration}}ミュート",
    "chat-mute-dialog-subtitle": "相手はこのチャットを引き続き閲覧できますが、ミュートが終わるまで投稿できません。入力した理由はそのまま相手に表示されます。",
    "chat-mute-dialog-title": "{{name}} をミュート",
    "chat-mute-duration": "期間",
    "chat-mute-duration-tooltip": "期間は今から始まります。自動で終了しますが、その前にミュートを解除することもできます。",
    "chat-mute-ended": "ミュートが終了しました。再び投稿できます。",
    "chat-mute-reason": "理由",
    "chat-mute-reason-required": "先に理由を入力してください。",
    "chat-mute-reason-tooltip": "必須です。相手にはメッセージ入力欄の代わりに表示され、他のモデレーターにはメンバー一覧の相手の行に表示されます。",
    "chat-muted-chip-tooltip": "{{by}} によって {{until}} までミュートされています。理由: {{reason}}",
    "chat-muted-chip-tooltip-self": "{{until}} までミュートされています。",
    "chat-muted-notice": "このチャットでは {{until}} までミュート中です（残り {{left}}）。引き続き閲覧できます。",
    "chat-muted-reason": "{{by}}: {{reason}}",
    "chat-new-dm": "新規メッセージ",
    "chat-new-dm-start": "チャットを開始",
    "chat-new-dm-title": "新しいメッセージ",
    "chat-no-messages": "No messages yet",
    "chat-no-room-selected": "会話を選択",
    "chat-no-room-selected-help": "リストからルームを選ぶとメッセージが表示されます。",
    "chat-open-arbiter": "「{{assistantName}}」とチャット",
    "chat-open-floating": "フローティングチャットを開く",
    "chat-replaced": "このチャットは置き換えられました",
    "chat-replaced-open-action": "新しいチャットを開く",
    "chat-replaced-subtitle": "会話は新しいチャットで続いています。履歴はここで引き続き閲覧できます。",
    "chat-resize-window": "矢印キーでチャットウィンドウのサイズを変更する",
    "chat-room-unavailable": "This conversation is no longer available.",
    "chat-room-unavailable-close": "Close",
    "chat-rooms-label": "ルーム",
    "chat-send-failed": "Message could not be sent.",
    "chat-send-muted": "このチャットではミュート中です。ミュートが終わるまで投稿できません。",
    "chat-show-all": "チャットを表示する",
    "chat-tab-active": "Active",
    "chat-tab-archived_one": "Archived ({{count}})",
    "chat-tab-archived_other": "Archived ({{count}})",
    "chat-unarchive-label": "Move to Inbox",
    "chat-unmute": "ミュート解除",
    "chat-unmute-error": "このメンバーのミュートを解除できませんでした。",
    "check-back-later": "Please check back later.",
    "choose-image-or-icon": "画像か FontAwesome アイコンのどちらかを選択 (片方を設定するともう片方はクリアされます):",
    "ck-cnst-message": "<0>Cookie やその他のトラッキング技術</0> を使用して、ウェブサイトでの閲覧体験を向上させています。",
    "clear": "クリア",
    "clear-filter": "フィルターをクリア",
    "clear-sort": "ソートをクリア",
    "clipboard-read-refused": "Your browser would not let the page read the clipboard. Press Ctrl+V to paste.",
    "clipboard-write-refused": "Your browser would not let the page use the clipboard. Press Ctrl+C to copy.",
    "clone": "複製",
    "close": "閉じる",
    "collapse": "Collapse",
    "columns": "Columns",
    "communities": "{{communityTerms}}",
    "community": "{{communityTerm}}",
    "community-achievements-title-grant": "{{community}} が実績を解除しました",
    "competition": "大会",
    "competition-finder": {
      "find-competition-title": "{{communityTerm}}向けの大会を探す",
      "search-placeholder": "{{communityTerm}}を検索"
    },
    "competition-state": {
      "CONCLUDED": "終了",
      "INITIAL": "下書き",
      "IN_PROGRESS": "進行中"
    },
    "complete": "完了",
    "completed": "完了",
    "configure": "設定",
    "confirm": "確認",
    "confirm-button": "確認",
    "confirmation-field-label": "確認",
    "confirmation-message": "この操作を実行しますか?",
    "confirmation-title": "操作の確認",
    "connect": "連携",
    "content": "コンテンツ",
    "continue": "続行",
    "copied-to-clipboard": "クリップボードにコピーしました。",
    "copy": "コピー",
    "copy-blocked-personal-data": "ハンドル、住所、メールなどの個人情報はアプリ内にとどまるため、コピーできません。",
    "copy-failed": "コピーに失敗しました。",
    "copy-link": "リンクをコピー",
    "copy-player-info": "Copy player info",
    "copy-to-clipboard": "クリップボードにコピー",
    "create": "作成",
    "create-achievement": "実績を作成",
    "create-new-event": "新しいイベントを作成",
    "cut": "切り取り",
    "cut-cells-action-description": "選択したセルをコピーして、内容を消去します。",
    "danger-zone": "危険ゾーン",
    "danger-zone-help": "元に戻すのが難しい、または元に戻せない操作です。",
    "date": "日付",
    "decline": "辞退",
    "delete": "削除",
    "delete-confirmation": "本当に削除しますか?",
    "description": "説明",
    "design": "デザイン",
    "disable": "無効化",
    "disabled": "無効",
    "disambiguating-description": "曖昧さを排除する説明",
    "discard": "破棄",
    "dismiss": "閉じる",
    "done": "完了",
    "download": "ダウンロード",
    "draft": "下書き",
    "drag-to-reorder": "Drag to reorder",
    "duplicate": "複製",
    "edit": "編集",
    "edit-link-title": "リンクを編集",
    "editing": "編集中",
    "email": "Email",
    "email-address": "メールアドレス",
    "email-placeholder": "メールアドレスでログイン",
    "enable": "有効化",
    "error": "エラー",
    "error-401-title": "このページを表示するにはサインインしてください。",
    "error-browser-translation-body": "ブラウザーの翻訳はアプリの下でページを書き換えるため、動作が壊れることがあります。このサイトの翻訳をオフにするか、サイトの言語メニューから言語を選んでください。",
    "error-browser-translation-title": "ブラウザーがこのページを翻訳しています",
    "error-context-auto-filled": "エラーコンテキストはエラーレポートに自動的に含まれます。",
    "error-describe-what-happened": "問題が発生したときに何をしていたか教えてください。",
    "error-details-title": "エラーの詳細",
    "error-occurred": "エラーが発生しました",
    "error-report-action": "Report",
    "event": "イベント",
    "exit-fullscreen": "Exit fullscreen",
    "expand": "Expand",
    "favorite": "Favorite",
    "file-size": "ファイルサイズ",
    "file-type": "ファイル形式",
    "filter": {
      "bypass-mine-v2": "あなたの{{communityTerms}}、参加している大会、予定されているマッチのイベントを表示しています。",
      "bypass-org-v2": "{{organizationTerm}}全体で投稿された予定を表示しています。{{communityTerms}}と大会は含みません。",
      "clear-all": "すべてのフィルターをクリア",
      "kind": "種類",
      "mine": "自分",
      "mine-only": "自分のみ",
      "my-events": "自分のイベント",
      "org": "組織",
      "org-only": "{{org}} のみ",
      "source": "ソース"
    },
    "filters": "フィルター",
    "forbidden-calendar-description": "過去にはプレイできません。",
    "form": "フォーム",
    "form-already-signed": "フォームはすでに署名済みですが、このフィールドをリセットして新しい署名を設定できます。",
    "form-file-unavailable": "This file can’t be opened right now.",
    "form-response": {
      "answer-required": "続行するには、この質問に回答してください。",
      "load-failed": "This form didn’t load. Check the connection and try again.",
      "matrix-column-repeated": "各列は1つの行でのみ選択してください。",
      "respondent-editing": "このフォームはすでに送信済みです。回答はまだ変更できます。",
      "staff-editing": "回答者がこのフォームを送信しました。スタッフとして編集しています。",
      "submitted": "このフォームを送信しました。回答は保存済みで、変更できません。",
      "submitted-staff": "このフォームを送信しました。回答は保存済みですが、スタッフとして引き続き変更できます。"
    },
    "form-response-completed-reason": "完了した回答は編集できません。",
    "form-response-delete-action-description": "この回答を完全に削除します。",
    "form-response-edit-action-description": "この回答の内容を変更します。",
    "form-response-missing": "{{name}} は未完了",
    "form-response-view-action-description": "この回答を開きます。",
    "form-signature": "署名",
    "form-signature-save-prompt": "続行するには、署名後に <1>保存</1> する必要があります。",
    "form-signature-saved": "Signature saved",
    "format": "フォーマット",
    "fullscreen": "Fullscreen",
    "game": "Game",
    "games": "ゲーム",
    "games-description": "どんなゲームをプレイしていますか? 興味のあるイベントの最新情報を届けるのに使います。",
    "games-label": "興味",
    "games-placeholder": "ゲーム名を入力",
    "generate-alert": "通知アラートを送信",
    "get-files": "ファイルを取得 ({{size}})",
    "get-files_one": "ファイルを取得 ({{size}})",
    "get-files_other": "ファイルを取得 ({{size}})",
    "get-help-button": "サポートに問い合わせる",
    "go-back": "戻る",
    "go-home": "ホームへ",
    "grant-achievement": "実績を付与",
    "handles": "ハンドル",
    "hidden": "非表示",
    "hide": "Hide",
    "hide-password": "Hide password",
    "home": "ホーム",
    "icon": "アイコン",
    "id": "ID",
    "image": "画像",
    "image-instructions": "16:9 比率(例: 480px x 270px)が最適です",
    "image-position": {
      "bottom-center": "Bottom center",
      "bottom-left": "Bottom left",
      "bottom-right": "Bottom right",
      "center-center": "Center",
      "center-left": "Center left",
      "center-right": "Center right",
      "top-center": "Top center",
      "top-left": "Top left",
      "top-right": "Top right"
    },
    "image-url": "画像 URL",
    "impersonate": "ユーザーとして操作",
    "impersonation-banner": "IMPERSONATING: acting as another user",
    "impersonation-rejected": "That account can't be accessed, so acting as them was stopped.",
    "import-confirmation-message": "インポートしたデータを上書きするか統合するか選択してください。",
    "import-data": "データをインポート",
    "import-failed": "インポートに失敗しました。",
    "import-options-description": "JSON をクリップボードに貼り付けまたはコピーしてから、インポートオプションを選択してください。",
    "imported-successfully": "インポートに成功しました。",
    "inactive": "非アクティブ",
    "include-in-email": "メールに含める",
    "incomplete": "未完了",
    "info": "情報",
    "inherit-permissions-disabled": "継承を有効化",
    "inherit-permissions-enabled": "継承を無効化",
    "inline-edit": {
      "badge": "Editing translations — {{locale}} — Esc to exit",
      "banner": "INLINE EDIT — click any highlighted text to translate",
      "placeholder-missing": "Override must keep the placeholders: {{placeholders}}",
      "save-failed": "Failed to save translation override"
    },
    "invite": "招待",
    "join": "参加",
    "joined": "参加済み",
    "key": "キー",
    "kick": "キック",
    "kind": "種類",
    "last": "前回",
    "last-week": "先週",
    "leave": "離脱",
    "leave-chat-confirmation": "このチャットから離脱しますか? メッセージを受け取れなくなります。",
    "leave-chat-label": "チャットを離脱",
    "leave-lower-role-confirmation": "このロールを離れますか？より上位のロールはそのまま残ります。",
    "leave-own-role-confirmation": "自分のロールを離れますか？すぐにこのアクセスを失います。",
    "leave-role-action": "ロールを離れる",
    "leave-role-action-description": "ここでの自分のロールを外します。",
    "leave-role-confirmation": "自分のロールを離れますか？すぐにこのアクセスを失い、より上位のロールを持つ人しか再追加できません。",
    "list": "List",
    "load-more": "さらに読み込む",
    "loaded-display": "{{loaded}}+ 件読み込み済み",
    "loading": "読み込み中",
    "local-sponsors-title": "提供",
    "location": "場所",
    "location-search-unavailable": "住所検索は現在ご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しいただくか、住所を手入力してください。",
    "login": "ログイン",
    "logout": "ログアウト",
    "looks-good": "問題なし",
    "manage": "管理",
    "manage-roles": "ロールを管理",
    "manage-user-emails": "ユーザーのメールを管理",
    "match-rearranged-title": "対戦カードが変更されました",
    "match-started-action": "対戦を表示",
    "match-started-title": "Your match has started!",
    "math-sign": "符号",
    "max": "最大",
    "maybeLater": "Maybe Later",
    "members": "メンバー",
    "members-chat-label": "メンバー",
    "merge": "統合",
    "mfa-not-required": "MFA 不要",
    "mfa-required": "MFA 必須",
    "mfa-toggle-confirmation": "この人の MFA 要件を変更しますか？",
    "min": "最小",
    "minimize": "Minimize",
    "more": "More",
    "more-information": "詳細情報",
    "move-down": "下に移動",
    "move-left": "左に移動",
    "move-right": "右に移動",
    "move-up": "上に移動",
    "multiline-tooltip": "ヒント: Shift+Enter で複数行を入力できます",
    "multiple-alerts": "対応が必要な項目が複数あります",
    "multiplier": "倍率",
    "name": "名前",
    "nav-manager": "ナビゲーションマネージャー",
    "navigable": "ナビゲート可能",
    "navigation": "ナビゲーション",
    "navigation-description": "サイトナビゲーション",
    "network": "Network",
    "new-messages_one": "{{since}} 以降に新しいメッセージ {{count}} 件",
    "new-messages_other": "{{since}} 以降に新しいメッセージ {{count}} 件",
    "newest-first": "Newest first",
    "next": "次へ",
    "no": "いいえ",
    "no-additional-results": "追加の結果はありません",
    "no-data-in-clipboard": "クリップボードにデータがありません",
    "no-events": "カレンダー上で時間帯をドラッグして選択",
    "no-files-selected": "ファイルが選択されていません",
    "no-options": "選択肢がありません",
    "no-options-type-to-add": "Type to add your own",
    "no-response": "回答なし",
    "no-results": "結果なし",
    "none": "なし",
    "none-selected": "未選択",
    "not-found": "ページが見つかりません",
    "notice": "お知らせ",
    "now": "たった今",
    "now-streaming": "{{identifier}} が配信中",
    "number-type": "数値タイプ",
    "off": "Off",
    "ok": "OK",
    "older": "それ以前",
    "oldest-first": "Oldest first",
    "on": "On",
    "on-this-page": "On this page",
    "open-calendar": "Open calendar",
    "open-chat": "チャットを表示",
    "open-discord": "Open Discord",
    "open-link": "Open link",
    "optional": "任意",
    "options": "オプション",
    "or": "または",
    "order": "順序",
    "organization-default-off": "{{organizationTermTitle}} default (Off)",
    "organization-default-on": "{{organizationTermTitle}} default (On)",
    "other": "その他",
    "overview": "概要",
    "overwrite": "上書き",
    "page-size": "ページサイズ",
    "partner-fallback-name": "パートナー",
    "partners-title": "パートナー",
    "password-placeholder": "パスワードを入力",
    "paste": "貼り付け",
    "paste-cells-action-description": "選択したセルに貼り付けます。",
    "pay": "支払う",
    "pending": "保留中",
    "pin": "ピン留め",
    "pinned": "Pinned",
    "play-now": "今すぐプレイ",
    "play-video": "Play video",
    "points": "{{points}} ポイント",
    "powered-by-rc": "Powered by Rally Cry © {{year}}",
    "previous": "前へ",
    "publish": "公開",
    "published": "公開済み",
    "question": "質問",
    "quick-link": "クイックリンク",
    "rank": "Rank",
    "rank-1": "1 位",
    "rank-10": "10 位",
    "rank-11": "11 位",
    "rank-12": "12 位",
    "rank-2": "2 位",
    "rank-3": "3 位",
    "rank-4": "4 位",
    "rank-5": "5 位",
    "rank-6": "6 位",
    "rank-7": "7 位",
    "rank-8": "8 位",
    "rank-9": "9 位",
    "read-more": "続きを読む",
    "reauthenticate": "再認証が必要です",
    "refresh": "更新",
    "register": "登録",
    "reject": "拒否",
    "rejected": "拒否",
    "reload": "再読み込み",
    "remove": "削除",
    "remove-access-action": "アクセスを削除",
    "remove-access-action-description": "この人のロールを外します。",
    "remove-access-confirmation": "この人のアクセスを削除しますか？後でもう一度追加できます。",
    "reorganize": "再整理",
    "reorganize-show-next": "左クリックでリストの次の項目に設定、右クリックで提出に設定。",
    "replace-action": "置き換え",
    "reply-to-email": "返信先メール",
    "reply-to-name": "返信先名",
    "reply-to-toggle": "カスタム返信先",
    "report": "通報",
    "report-chat-label": "通報",
    "report-player": "ユーザーを通報",
    "required": "必須",
    "responses": "回答",
    "resubmit": "エラーを無視",
    "resync": "再同期",
    "retry": "再試行",
    "review": "レビュー",
    "revoke": "Revoke",
    "riot": "Riot",
    "role": "Role",
    "roles-legend-title": "各ロールの権限",
    "row-actions": "Row actions",
    "save": "保存",
    "save-button": "Save",
    "saved": "保存済み",
    "saving": "保存中...",
    "schedule": "スケジュール",
    "score": "Score",
    "screenshot": "スクリーンショット",
    "scroll-left": "Scroll left",
    "scroll-right": "Scroll right",
    "search": "検索",
    "search-no-results": "この検索に該当する結果はありません。",
    "search-placeholder": "検索",
    "select": "選択",
    "select-all": "Select all",
    "select-option": "選択肢を選ぶ",
    "selected": "選択中",
    "send": "送信",
    "settings": "設定",
    "share-availability": "対応可能時間を共有",
    "show-more": "もっと表示",
    "show-password": "Show password",
    "showing-total-display": "{{total}} 件中 {{showing}} 件を表示",
    "shuffle": "シャッフル",
    "sign-in": "サインイン",
    "sign-in-return": "完了後、このページに戻ります。",
    "sign-out": "サインアウト",
    "sign-up": "サインアップ",
    "site-nav": "サイトナビゲーション",
    "skip": "スキップ",
    "sort": "並び替え",
    "sort-ascending": "Sort A–Z",
    "sort-descending": "Sort Z–A",
    "space-canvas": {
      "exit-full-screen": "Exit full screen",
      "fit-to-screen": "Fit to screen",
      "full-screen": "Full screen"
    },
    "space-editor": {
      "background-locked": "Lock in place",
      "background-opacity": "Opacity",
      "background-remove": "画像を削除",
      "background-upload": "Click or drag to set a reference image",
      "conflict-body": "Someone saved a newer version of this layout while you were editing. Load their version (your unsaved changes are lost) or overwrite it with yours.",
      "conflict-overwrite": "Overwrite",
      "conflict-reload": "相手のバージョンを読み込み",
      "conflict-title": "レイアウトが変更されました",
      "create-template-action": "テンプレートを作成",
      "create-title": "新しいスペーステンプレート",
      "grid-snap": "Snap to grid",
      "inspector-background": "Reference image",
      "inspector-claimable": "Claimable",
      "inspector-delete": "選択項目を削除",
      "inspector-document": "Document",
      "inspector-font-size": "Font size",
      "inspector-grid-size": "Grid size",
      "inspector-height": "Height",
      "inspector-label": "Label",
      "inspector-label-duplicate": "Another seat already uses this label",
      "inspector-label-required": "Claimable seats need a label",
      "inspector-multi_one": "{{count}} nodes selected",
      "inspector-multi_other": "{{count}} nodes selected",
      "inspector-price-override": "Price override (minor units)",
      "inspector-radius": "Radius",
      "inspector-rotation": "Rotation",
      "inspector-selection": "Selection",
      "inspector-text": "Text",
      "inspector-width": "Width",
      "inspector-zone": "Zone",
      "inspector-zone-color": "Color",
      "inspector-zone-none": "No zone",
      "inspector-zone-price": "Zone price (minor units)",
      "instances-title": "Spaces",
      "instantiate": "スペースを作成",
      "instantiate-title": "スペースを作成",
      "list-empty": "No templates yet.",
      "list-empty-description": "Create one to start drawing your venue.",
      "list-nodes": "Shapes",
      "list-revision": "Revision",
      "list-title": "スペーステンプレート",
      "load-error": "This space template could not be loaded.",
      "parse-error": "This layout could not be loaded — its document failed validation. Contact support before editing it.",
      "redo": "Redo (Shift+Ctrl+Z)",
      "save": "Save",
      "save-failed": "Save failed",
      "stamp-collision-warning_one": "Some labels already exist and will be skipped or renamed: {{labels}}",
      "stamp-collision-warning_other": "Some labels already exist and will be skipped or renamed: {{labels}}",
      "stamp-cols": "Columns",
      "stamp-confirm": "Stamp",
      "stamp-prefix": "Label prefix",
      "stamp-preview": "Preview",
      "stamp-preview-truncated": "Preview shows the first rows only",
      "stamp-rows": "Rows",
      "stamp-scheme": "Naming",
      "stamp-scheme-alpha": "Rows A1, B1…",
      "stamp-scheme-numeric": "Numbered 1, 2, 3…",
      "stamp-start-col": "Start column",
      "stamp-start-row": "Start row",
      "stamp-title": "座席グリッドを配置",
      "tool-circle": "Circle",
      "tool-label": "Text label",
      "tool-rect": "Rectangle",
      "tool-select": "Select",
      "tool-square": "Square",
      "tool-stamp": "Stamp grid",
      "tool-zone": "Zone",
      "undo": "Undo (Ctrl+Z)",
      "unsaved-changes": "Unsaved changes",
      "untitled-template": "Untitled layout",
      "instances-help": "テンプレートから作成したスペースと、それぞれのステータスです。",
      "list-help": "一度描いて再利用する会場レイアウトです。開いて編集するか、そこからスペースを作成できます。"
    },
    "sponsor": "スポンサー",
    "sponsored-by": "スポンサー",
    "staff-only": "スタッフ専用。",
    "staff-section": "スタッフ",
    "start-typing": "入力を開始...",
    "stat-name": "統計名",
    "statParserGuidance": "Stat Parser Guidance",
    "statParserGuidanceDescription": "Root-admin only. Freeform guidance to the stat-blender AI parser on how to read this game's post-game screenshots (layout, where stats appear, how to disambiguate).",
    "statsOfInterest": "Stats of Interest",
    "statsOfInterestDescription": "Root-admin only. Freeform list of which stats we care to gather for this game (e.g. kills, deaths, assists, goals, saves).",
    "status": "ステータス",
    "stop-impersonation": "なりすましを停止",
    "subject": "件名",
    "submit": "送信",
    "submitting": "送信中...",
    "subscribe": "購読",
    "success": "成功",
    "switch-profile": "プロフィールを切り替え",
    "switch-profile-remove-action-description": "このアカウントとあなたのアカウントの連携を解除します。",
    "switch-profile.active": "Active profile",
    "switch-profile.add-child": "Add child account",
    "switch-profile.cancel-setup": "Back to Your Account",
    "switch-profile.choose": "Switch to",
    "switch-profile.primary": "Primary",
    "switch-profile.remove": "Remove account",
    "switch-profile.remove-confirmation": "This removes {{name}} from your profiles and frees up the slot. Their name stays on any competition they already played.",
    "switch-profile.setup-for": "Completing setup for {{name}}",
    "tag-label-desc": "タグの可視性を編集",
    "tbd": "未定",
    "team": "Team",
    "theme-editor": "テーマエディター",
    "this-week": "今週",
    "thumbnail-url": "サムネイル URL",
    "tier": "Tier",
    "time-label": "時間",
    "title": "タイトル",
    "to-be-determined": "未定",
    "to-be-determined-abbreviated": "TBD",
    "today": "今日",
    "tomorrow": "明日",
    "tomorrow-at": "明日",
    "total": "合計",
    "total-display": "合計 {{total}} 件",
    "transfer": "移譲",
    "try-another-account": "別のアカウントを試す",
    "twitch": "配信中",
    "type": "説明",
    "type-to-filter": "入力してオプションを絞り込む",
    "unarchive": "アーカイブを解除",
    "unavailable": "利用不可",
    "undo": "元に戻す",
    "unpin": "ピン留め解除",
    "unranked": "ランクなし",
    "untitled": "無題",
    "update": "更新",
    "update-ready": "更新の準備ができました。クリックして再読み込み",
    "upgrade-to-ttapi": "V2 にアップグレード",
    "upload": "アップロード",
    "upload-image": "画像をアップロード",
    "upload-image-description": "カード画像として使用する画像をアップロードします。",
    "upload-limit-reached": "{{count}}/{{count}} ファイル。別のファイルを追加するには、1つ削除してください。",
    "upload-limit-reached_one": "{{count}}/{{count}} ファイル。別のファイルを追加するには、このファイルを削除してください。",
    "upload-limit-reached_other": "{{count}}/{{count}} ファイル。別のファイルを追加するには、1つ削除してください。",
    "url": "URL",
    "user": "ユーザー",
    "user-archived": "ユーザーをアーカイブしました",
    "verification-detail-1": "メールが届かない場合、ドメインのファイアウォール設定が原因の可能性があります。",
    "verification-detail-2": "認証メールが見つからない場合は迷惑メールフォルダも確認してください。",
    "verification-detail-3": "メールの受信に問題がある場合は <0>お問い合わせ</0> ください。",
    "verification-required": "追加の認証が必要です。",
    "verify-code": "コードを認証",
    "view": "表示",
    "view-forms": "フォームを見る",
    "view-latest": "最新へ移動",
    "view-more": "もっと見る",
    "view-payments": "支払いを見る",
    "visible": "表示",
    "warning": "警告",
    "watch-now": "今すぐ視聴",
    "withdraw": "申請を取り下げ",
    "withdraw-label": "取り下げ",
    "x-of-y": "{{y}} 件中 {{x}} 件",
    "yes": "はい",
    "yesterday": "昨日",
    "yesterday-at": "昨日",
    "youre-all-done": "すべて完了",
    "zoom-decrease": "縮小",
    "zoom-increase": "拡大",
    "switch-profile-acting-as": "このユーザーとして操作中",
    "test-environment": {
      "hide-action": "テストサイトのお知らせを非表示",
      "notice-invited": "スタッフと招待ゲスト専用のテストサイトです。ここでの操作は本番には反映されません。"
    },
    "team-finder": {
      "search-placeholder": "チームを検索"
    },
    "chat-arrange-action-description": "開いているチャットウィンドウを並べて表示します。もう一度押すと重ねて表示します。",
    "chat-hide-all-action-description": "すべてのチャットウィンドウを非表示にします。「チャットを表示する」で元に戻せます。",
    "chat-minimize-all-action-description": "開いているチャットウィンドウをタイトルバーだけに縮小します。",
    "chat-scope-archived-count_one": "{{count}}件のアーカイブ済みの会話",
    "chat-scope-archived-count_other": "{{count}}件のアーカイブ済みの会話",
    "chat-scope-label": "会話",
    "chat-show-all-action-description": "非表示にしたチャットウィンドウをすべて再表示します。",
    "chat-show-note": "リストに表示する会話を選びます。",
    "chat-windows": "チャットウィンドウ",
    "location-search-placeholder": "場所を検索...",
    "form-response-reopen-action": "回答を差し戻す",
    "form-response-reopen-action-description": "回答者が編集して再提出できるようにします。",
    "form-response-reopen-action-tooltip": "この回答を未完了に戻し、回答者が編集して再提出できるようにします。",
    "form-response-reopen-confirmation": "この回答は未完了に戻ります。フォームが回答を受け付けている間は、回答者が内容を変更して再提出できます。"
  },
  "showcase-dark": "ダーク",
  "showcase-light": "ライト",
  "showcase-subtitle": "すべてのコンポーネント語彙をスクロール一つで。フローティングエディタでテーマを調整し、変更を一度に全体で確認できます。",
  "showcase-title": "コンポーネントショーケース",
  "sign-in-to-view": {
    "community-title": "ここには{{communityTerm}}がありません。すみません。",
    "competition-title": "ここには大会がありません。すみません。",
    "subtitle": "メンバーの方はサインインして表示してください。",
    "team-title": "ここにはチームがありません。すみません。"
  },
  "site": {
    "cookieConsent": {
      "accept": "同意する",
      "body": "当サイトの運営に必要なCookieを使用しています。また、あなたの同意のもと、計測や改善のための追加のCookieを使用します。",
      "decline": "拒否する",
      "policyLink": "Cookieポリシー",
      "title": "Cookieを使用しています"
    },
    "copyright": "Copyright © Rally Cry {{year}}. すべての商標は各所有者の財産です。",
    "discord-prompt": "本人確認のため Discord アカウントを連携すると、最高の体験ができます。今すぐ連携しますか?",
    "footer": {
      "account-settings": "アカウント設定",
      "contact": "{{organization}} に問い合わせる",
      "cookie-settings": "Cookie設定",
      "guides": "ガイド",
      "home": "ホーム",
      "jobs": "求人",
      "landing": "ランディング",
      "privacy": "プライバシーポリシー",
      "rallycry": "Rally Cry",
      "registration": "Registration",
      "resources": "リソース",
      "support": "Support",
      "terms": "利用規約",
      "title": "サイトマップ",
      "website": "ウェブサイト",
      "powered-by": "Powered by Rally Cry"
    },
    "footerSubtle": {
      "copyright": "© {{organization}} {{year}}"
    },
    "forbidden-page-content": "エラーだと思われる場合は <0>お問い合わせ</0> ください。",
    "forbidden-page-heading": "このページは開けません。",
    "forbidden-page-title": "アクセス禁止",
    "goto-discord": "今はしない",
    "hidden": "隠された宝物を見つけました！ 今後 3 日間、すべての遭遇のイニシアチブロールに +1 されます。",
    "hotkeys": {
      "demo-mode": "デモモードを切り替え (個人情報を非表示)",
      "demo-mode-chip": "デモモード：個人情報非表示・読み取り専用"
    },
    "inaccessible-page-content": "サーバーへの接続に問題があるようです。メンテナンス中であるか、ネットワーク接続に問題がある可能性があります。このエラーが繰り返し発生する場合は <0>お問い合わせ</0> ください。",
    "leaderboard-title": "404 リーダーボード",
    "link-accounts": "Discord アカウントを連携",
    "markdown-bold-action-tooltip": "太字を追加してください",
    "markdown-bullets-action-tooltip": "箇条書きを追加してください",
    "markdown-checklist-action-tooltip": "チェックリストを追加してください",
    "markdown-code-action-tooltip": "コードを挿入してください",
    "markdown-heading-action-tooltip": "見出しを追加してください",
    "markdown-image-action-tooltip": "画像を追加してください",
    "markdown-italic-action-tooltip": "斜体を追加してください",
    "markdown-link-action-tooltip": "リンクを追加してください",
    "markdown-numbers-action-tooltip": "番号付きリストを追加してください",
    "markdown-quote-action-tooltip": "引用を挿入してください",
    "markdown-strike-action-tooltip": "取り消し線を追加してください",
    "markdown-hint": "Markdown リファレンスガイド",
    "markdown-preview": "プレビュー",
    "markdown-write": "書く",
    "missing-page-content": "ここにはページがありません。すみません。",
    "missing-page-go-home": "リンクを確認するか、ホームに戻ってください。",
    "missing-page-sign-in": "メンバー限定のページの場合は、サインインしてもう一度お試しください。",
    "nav-more-count_one": "他 {{count}} 件",
    "nav-more-count_other": "他 {{count}} 件",
    "navigator": {
      "discord": "Discord に参加"
    },
    "no-scores-yet": "まだスコアはありません。最初のプレイヤーになりましょう。",
    "powered-by": "Powered by Rally Cry",
    "skipToContent": "Skip to main content",
    "nav-view-all_one": "すべて表示 ({{count}})",
    "nav-view-all_other": "すべて表示 ({{count}})"
  },
  "smart-time": {
    "at-time": "{{time}}",
    "at-time-on-date": "{{date}} {{time}}",
    "time-bare": "{{time}}",
    "time-on-date-bare": "{{date}} {{time}}"
  },
  "space-canvas": "Space Canvas",
  "staff-role": {
    "administrator": {
      "long": "管理者",
      "short": "管理者"
    },
    "moderator": {
      "long": "モデレーター",
      "short": "モデレーター"
    },
    "rally-cry": {
      "long": "Rally Cry",
      "short": "Rally Cry"
    },
    "super-administrator": {
      "long": "スーパー管理者",
      "short": "管理者"
    }
  },
  "stat-blender": "スタットブレンダー",
  "stats": "統計",
  "status": "Status",
  "streams": {
    "all-games": "すべてのゲーム",
    "all-streamers": "All streamers",
    "dock": "ドック",
    "hide-chat": "Hide chat",
    "keep-watching": "視聴を続けてください",
    "live": "Live",
    "live-now": "Live now",
    "offline": "Offline",
    "show-chat": "Show chat",
    "streamers": "Streamers",
    "upcoming": "Upcoming",
    "view-all": "すべて表示",
    "view-less": "一部を表示",
    "viewers": "{{count}} watching"
  },
  "support-id": "Support ID",
  "support-id-copied": "Support ID copied",
  "support-id-copy-failed": "Couldn't copy — select the ID manually",
  "syncing": "同期中...",
  "table": {
    "configure-columns": "列を設定",
    "edit-mode": "編集モード",
    "filter-selected-count": "{{count}} 件を選択",
    "filter-selected-count_one": "{{count}} 件を選択",
    "filter-selected-count_other": "{{count}} 件を選択",
    "mode-auto-desc": "各セルの編集を即座に適用します。保存の確認は表示されません。",
    "mode-auto-title": "編集と自動保存",
    "mode-review-desc": "セルの編集を一時保存し、適用前に保存ボタンで確定します。",
    "mode-review-title": "レビューを伴う編集",
    "mode-view-desc": "インライン編集を無効にします。行をクリックすると詳細が開きます。",
    "mode-view-title": "読み取り専用 · 詳細を開く",
    "more-filters": "その他のフィルター",
    "move-column-down": "下に移動",
    "move-column-up": "上に移動",
    "reset-column-widths": "Reset Column Widths",
    "reset-columns": "列をリセット",
    "resize-column": "Resize the {{column}} column. Drag, or use the arrow keys. Double-click to reset.",
    "resize-column-instructions": "Drag, or use the arrow keys. Double-click to reset.",
    "resize-column-label": "Resize column",
    "resize-column-named": "Resize column {{column}}",
    "row-detail": "行の詳細を表示",
    "sort-add-action": "並び替えを追加",
    "sort-all-used": "すべての列がすでに並び替えに含まれています。",
    "sort-ascending": "昇順",
    "sort-by": "並び替え",
    "sort-descending": "降順",
    "sort-direction": "並び順",
    "sort-max-rules": "並び替えに設定できる条件は最大{{max}}件です。",
    "sort-remove": "並び替えを削除",
    "sort-then-by": "次に",
    "sorted-ascending": "昇順で並べ替え済み",
    "sorted-descending": "降順で並べ替え済み"
  },
  "tables": "Tables",
  "tag-kind-affiliation-tooltip": "非公開の提携タグです。アクセス制御の一部であり、削除すると付与されているアクセス権も失われます。",
  "tag-kind-pool-tooltip": "共有プールのタグです。非公開で、どのプールのカタログに表示されるかを決めます。それ自体はアクセス権を与えません。",
  "tag-kind-vanity-tooltip": "公開タグです。検索や発見のためのラベルのみで、アクセス権は与えません。",
  "tag-picker-create-option": "Create \"{{label}}\"",
  "tag-picker-hidden-placeholder": "Hidden tag",
  "tag-picker-placeholder": "Search tags",
  "time-score": {
    "invalid-format": "1:52.345 のようにタイムを入力してください。",
    "invalid-seconds": "{{seconds}} 秒は有効なタイムではありません。秒は 59 までです。",
    "reads-as-minutes": "{{minutes}} 分 {{seconds}} 秒として読み取りました（{{formatted}}）",
    "reads-as-seconds": "{{seconds}} 秒として読み取りました（{{formatted}}）"
  },
  "title": "タイトル",
  "titleKey": "タイトル",
  "tokens": {
    "balance": "残高",
    "earned": "獲得",
    "summary-title": "トークン"
  },
  "totalUsers": "総ユーザー数",
  "translation": {
    "click-or-drag-to-upload": "クリックまたはドラッグでアップロード",
    "cropper": {
      "flip-horizontal": "Flip horizontal",
      "flip-vertical": "Flip vertical",
      "low-resolution": "Low resolution — the crop is only {{width}}×{{height}}px and may look blurry.",
      "reset": "Reset",
      "rotate-left": "Rotate left",
      "rotate-right": "Rotate right",
      "title": "画像をトリミング",
      "zoom": "Zoom"
    },
    "or-paste-image": "または画像を貼り付け"
  },
  "typography": "タイポグラフィ",
  "unknownUser": "不明なユーザー",
  "unpinNav": "ナビゲーションの固定を解除",
  "unsubscribe": {
    "done-body": "このアドレス宛てのメール通知をすべてオフにしました。サインインコードなどのセキュリティメールは引き続き届きます。",
    "failed-body": "この配信停止リンクはすでに無効です。サインインして、メール設定から配信をオフにしてください。",
    "failed-title": "処理を完了できませんでした",
    "open-settings": "すべてのメール設定",
    "preferences-body": "このアドレスに送信するメールを選択してください。変更はすぐに保存されます。サインインコードなどのセキュリティメールは引き続き届きます。",
    "preferences-title": "メール設定",
    "save-failed": "変更を保存できませんでした。もう一度お試しください。",
    "unsubscribe-all": "すべて配信停止"
  },
  "upgrade-banner-button": "今すぐアップグレード",
  "upgrade-banner-message": "アカウントをアップグレードしてさらに多くの機能を利用しましょう",
  "upgrade-dialog-title": "アカウントのアップグレード",
  "upgrade-existing-account": "既存アカウントをアップグレード",
  "user": {
    "addFriend": "フレンド追加",
    "block": "ユーザーをブロック",
    "defaultName": "不明なユーザー",
    "editProfile": "プロフィールを編集",
    "lastSeen": "最終接続: {{time}}",
    "number": "ユーザー #{{number}}",
    "offline": "オフライン",
    "online": "オンライン",
    "profile": "プロフィール",
    "removeFriend": "フレンド解除",
    "report": "ユーザーを通報",
    "searchUsers": "ユーザーを検索...",
    "sendMessage": "メッセージを送信",
    "unblock": "ブロック解除",
    "user": "ユーザー",
    "users": "ユーザー",
    "viewProfile": "プロフィールを見る"
  },
  "user-search-no-match-hint": "この{{organizationTerm}}内に一致するユーザーはいません。外部の人を招待するには、完全な@ユーザー名を入力するか、代わりに招待リンクを共有してください。",
  "user-search-placeholder": "ユーザー名で検索",
  "vocabulary": {
    "entry": "エントリーとは、この大会へのチームの参加登録です。この大会だけに使われる専用のロースターを持ちます。",
    "roster": "ロースターとは人のリストです。チームにはチームのロースターがあり、エントリーにはエントリーのロースターがあります。"
  },
  "yes": "はい",
  "curated-forms-export-triage-status": "トリアージステータス",
  "curated-forms-export-triage-status-helper": "各回答に設定されたステータスラベルです。トリアージメモがアプリの外に出ることはありません。",
  "curated-forms-share-responses-can-triage": "トリアージ可能",
  "curated-forms-triage-note-column": "メモ",
  "curated-forms-triage-note-help": "スタッフとこのフォームの回答を共有されている相手に表示されます。エクスポートには含まれません。",
  "curated-forms-triage-note-label": "メモ",
  "curated-forms-triage-note-open": "メモ",
  "curated-forms-triage-note-title": "トリアージメモ",
  "curated-forms-triage-status-column": "トリアージ",
  "curated-forms-config-datetime-mode": "回答形式",
  "curated-forms-config-datetime-mode-datetime": "日付と時刻",
  "curated-forms-config-datetime-mode-duration": "所要時間",
  "curated-forms-config-datetime-mode-time": "時刻のみ",
  "curated-forms-config-matrix-columns": "列",
  "curated-forms-config-matrix-columns-help": "各行で選べる選択肢です。",
  "curated-forms-config-matrix-impossible": "各行に専用の列が必要です。列を追加するか、これらの設定のいずれかをオフにしてください。",
  "curated-forms-config-matrix-mode": "グリッドの種類",
  "curated-forms-config-matrix-remove-column": "列を削除",
  "curated-forms-config-matrix-require-each-row": "各行で回答を必須にする",
  "curated-forms-config-matrix-require-each-row-help": "回答者は送信する前にすべての行に回答する必要があります。オンにすると、この質問も必須になります。",
  "curated-forms-config-scale-display": "表示形式",
  "curated-forms-config-scale-display-hearts": "ハート",
  "curated-forms-config-scale-display-numbers": "数字",
  "curated-forms-config-scale-display-stars": "星",
  "curated-forms-config-scale-display-thumbs": "いいね",
  "curated-forms-duration-hours": "時間",
  "curated-forms-duration-minutes": "分",
  "curated-forms-rating-value-label": "{{max}}段階中{{rated}}",
  "curated-forms-summary-denied": "このフォームのサマリーへのアクセス権がありません。",
  "curated-forms-summary-load-failed": "サマリーを読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。",
  "curated-forms-fill-anonymous-slot-taken": "記入中の別のフォームがあります。先にそのフォームを送信するか、一度に複数のフォームを記入するにはサインインしてください。",
  "curated-forms-fill-start": "記入を開始",
  "invite-accept": {
    "accepted": "{{name}} に参加しました。",
    "accepted-title": "招待を承諾しました",
    "declined": "{{name}} への招待を辞退しました。",
    "declined-title": "招待を辞退しました",
    "go-to-community": "{{communityTermTitle}}へ移動",
    "go-to-entry": "エントリーへ移動",
    "go-to-team": "チームへ移動"
  },
  "invite-wizard": {
    "people": {
      "blocked-picks": "{{names}} はここに追加できません。続けるには選択から外してください。",
      "check-failed": "参加できる人を確認できなかったため、まだ誰にも送信できません。",
      "check-failed-reason": "参加できる人を確認できませんでした。",
      "check-retry-action": "再試行",
      "checking-reason": "参加できる人を確認しています。",
      "create-managed-action": "管理対象メンバーを作成",
      "pick-someone-reason": "1人以上選んでください。",
      "remove-blocked-reason": "ここに追加できない人を選択から外してください。",
      "share-link-action": "リンクを共有"
    },
    "result": {
      "added": "追加済み",
      "already-member": "すでにメンバー",
      "entries-label": "エントリー",
      "headline-added": "追加しました！それぞれの結果はこちらです。",
      "headline-invited": "招待を送信しました！それぞれの結果はこちらです。",
      "headline-mixed": "それぞれの結果はこちらです。",
      "invite-more-action": "さらにメンバーを招待",
      "invited": "招待済み",
      "refused": "未送信",
      "removed": "削除済み",
      "replaced": "交代済み"
    },
    "review": {
      "add-now-description": "通知が届きます。",
      "add-now-title": "今すぐ追加",
      "send-invites-description": "承諾すると参加します。",
      "send-invites-title": "招待を送信",
      "subtitle": "招待を送信する前に、選んだ内容を確認してください。"
    },
    "roles": {
      "pick-role": "ロールを選択",
      "select-label": "{{name}} のロール",
      "subtitle": "1人ずつロールを選んでください。",
      "unassigned-reason": "全員のロールを選んでください。"
    },
    "seats": {
      "coach-full": "コーチ枠 満員",
      "coach-open_one": "コーチ枠 残り{{count}}",
      "coach-open_other": "コーチ枠 残り{{count}}",
      "coach-unlimited": "コーチ枠 無制限",
      "player-full": "プレイヤー枠 満員",
      "player-open_one": "プレイヤー枠 残り{{count}}",
      "player-open_other": "プレイヤー枠 残り{{count}}",
      "player-unlimited": "プレイヤー枠 無制限",
      "seats-full": "満員",
      "sub-full": "補欠枠 満員",
      "sub-open_one": "補欠枠 残り{{count}}",
      "sub-open_other": "補欠枠 残り{{count}}",
      "sub-unlimited": "補欠枠 無制限",
      "takes-seat": "枠を使用"
    },
    "step-of": "ステップ {{current}}/{{total}}",
    "steps": {
      "details": "詳細",
      "entries": "エントリー",
      "people": "メンバー",
      "result": "結果",
      "review": "確認",
      "roles": "ロール",
      "settings": "設定",
      "share": "共有"
    },
    "verdict": {
      "at-another-community": "他の{{communityTermTitle}}に所属",
      "can-join": "参加可能",
      "cannot-join": "参加不可",
      "coach-only": "コーチのみ",
      "invite-pending": "招待保留中",
      "member": "メンバー",
      "needs-linked-account": "連携アカウントが必要",
      "on-this-entry": "このエントリーに参加済み",
      "on-this-team": "このチームに参加済み",
      "rank-check": "ランク要確認"
    }
  },
  "curated-forms-export-linked-accounts": "連携アカウント",
  "curated-forms-export-linked-accounts-helper": "Riot IDなど、各回答者がこのフォームで連携したアカウントです。制限レベルの{{communityTerm}}のメンバーは空欄になります。",
  "curated-forms-fill-page-background": "ページの背景",
  "curated-forms-fill-page-background-description": "サイトの背景の代わりに、このページの背後に表示される画像です。",
  "curated-forms-fill-page-background-fit": "画像の表示方法",
  "curated-forms-fill-page-background-fit-contain": "画面に収める",
  "curated-forms-fill-page-background-fit-cover": "画面いっぱい",
  "curated-forms-fill-page-background-fit-tile": "並べて表示",
  "curated-forms-fill-page-background-position": "画像の位置",
  "curated-forms-logic-required-live-help": "回答者は送信する前にこの質問に回答する必要があります。送信済みの回答は完了扱いのままですが、回答者がその回答を編集する場合はこの質問への回答が必要です。",
  "curated-forms-published-live-edit-clause": "公開中でも、質問とセクションの名前の変更、説明とコンテンツブロックの編集、「必須」のオン・オフの切り替えができます。質問やセクションの追加・移動・削除、質問の種類・選択肢・回答設定・「回答を再利用」の変更を行うには、いつでも公開を取り消せます。",
  "curated-forms-design-help": "ここでフォームのセクションと質問を作成し、準備ができたら公開してください。",
  "curated-forms-follow-action-description": "新しい回答ごとに受信箱に通知が届きます",
  "curated-forms-preview-survey-action-description": "回答者と同じ画面でフォームに記入します",
  "curated-forms-rename-form-action": "フォーム名を変更",
  "curated-forms-responses-help": "「サマリー」ではすべての回答をグラフで表示します。「回答」では個々の回答を一覧表示し、絞り込みやダウンロードもできます。",
  "curated-forms-unfollow-action-description": "新しい回答の受信箱への通知を停止します",
  "curated-forms-response-status-column": "進捗",
  "curated-forms-responses-denied": "このフォームの回答を閲覧する権限がありません。",
  "curated-forms-grid-type": {
    "scale": "評価グリッド",
    "single": "選択式グリッド",
    "multiple": "チェックボックスグリッド"
  },
  "curated-forms-grid-type-description": {
    "scale": "複数の行を共通のスケールで評価します。",
    "single": "各行で1つの列を選択します。",
    "multiple": "各行で複数の列を選択できます。"
  },
  "curated-forms-config-matrix-rows": "行",
  "curated-forms-config-matrix-rows-help": "行ごとに個別に回答します。",
  "curated-forms-config-matrix-limit-one-per-column": "各列の回答を1つに制限",
  "curated-forms-config-matrix-limit-one-per-column-help": "各列は1つの行でしか選択できません。順位付けや役割の割り当てに使います。",
  "curated-forms-config-matrix-column-too-long": "{{max}}文字以内で入力してください。",
  "curated-forms-grid-default-row": "行{{number}}",
  "curated-forms-responses-load-failed": "回答を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。",
  "curated-forms-responses-sort-date-submitted": "送信日",
  "curated-forms-responses-sort-default": "古い順",
  "curated-forms-responses-sort-skipped": "表示中の回答が{{cap}}件を超えているため、並び替えていません。並び替えるには一覧を絞り込んでください。",
  "color-picker-hue": "色相",
  "color-picker-saturation": "彩度と明度",
  "color-picker-saturation-value": "彩度 {{saturation}}%、明度 {{brightness}}%",
  "microarcade": {
    "center": "ミニアーケードを中央に表示",
    "challenge": "ゲームに挑戦してください",
    "close": "ミニアーケードを閉じる",
    "minimize": "ミニアーケードを最小化",
    "move": "ミニアーケードを移動",
    "resize": "ミニアーケードのサイズを変更"
  },
  "curated-forms-account-link-add-action": "アカウントを追加",
  "curated-forms-account-link-limit": "アカウントは最大{{max}}件まで追加できます。",
  "curated-forms-account-link-limit-reached": "この質問では最大{{max}}件のアカウントを指定できます。追加するには、どれか1件を削除してください。",
  "curated-forms-account-link-remove-action": "アカウントを削除",
  "curated-forms-account-link-unlinked": "このアカウントはもうプロフィールにありません。ここで次に変更すると、削除されます。",
  "curated-forms-config-max-accounts": "最大アカウント数",
  "curated-forms-config-max-accounts-help": "1人の回答者がこの回答で指定できるリンク済みアカウントの数です。同じ Riot リージョンのメインとサブなどが該当します。フォームの公開後は、増やせますが減らせません。"
}
