{
  "contact": {
    "modal": {
      "subtitle": "Les utilisateurs qui ont opté pour ne pas recevoir de contacts e-mail de {{communityTerm}} ne recevront pas ton message."
    }
  },
  "domain-field": {
    "mismatch-warning_one": "Ce domaine ne correspond pas à votre e-mail vérifié {{email}}. Les membres auront besoin d'une adresse sur ce domaine pour se joindre, alors vérifiez qu'il n'y a pas de faute de frappe.",
    "mismatch-warning_other": "Ce domaine ne correspond à aucun de vos e-mails vérifiés ({{email}}). Les membres auront besoin d'une adresse sur ce domaine pour se joindre, alors vérifiez qu'il n'y a pas de faute de frappe.",
    "prefill-notice": "Rempli à partir de votre e-mail vérifié {{email}}"
  },
  "email-description-domain": "fournir un e-mail {{domains}} pour vérification.",
  "invite-prescreen": {
    "step-create-account": "Crée ton compte avec un e-mail ou une clé d'accès",
    "wrong-account-title": "Cette invitation a été envoyée à une autre adresse e-mail"
  },
  "join-flow": {
    "applied": {
      "description": "Tu as demandé avec succès à rejoindre cette {{communityTerm}}! Tu devrais recevoir un e-mail et une notification lorsque ta demande aura été examinée. Reviens bientôt! Nos administrateurs examinent généralement les candidatures dans un délai de 72 heures."
    },
    "domain-verify": {
      "invite-link-hint": "Pas d'e-mail {{communityTerm}}? Demande un lien d'invitation à ton responsable {{communityTerm}} et ouvre-le. Ce lien te vérifie à la place de l'e-mail."
    },
    "email-pending": {
      "description": "Un e-mail devrait arriver bientôt avec un autre lien à cliquer. Presque arrivé!"
    },
    "select-challenge": {
      "domain-description": "Vérifie en utilisant ton adresse e-mail {{domains}}.",
      "domain-title": "Vérification e-mail"
    },
    "select-community-verify-instead": "Vérifier plutôt ton e-mail professionnel"
  },
  "member-requests": {
    "col-proof-help": "Comment cette personne a prouvé son appartenance. Un e-mail vérifié sur le domaine propre de la {{communityTerm}} remplace un téléversement.",
    "proof-domain-help": "E-mail vérifié sur {{domain}}"
  },
  "settings": {
    "domain-restriction": {
      "description": "Les restrictions de domaine accordent une approbation automatique aux utilisateurs s'ils peuvent valider la propriété d'une adresse e-mail. Les caractères génériques sont autorisés, ex. *.rallycry.gg."
    },
    "invite-form": {
      "email-description": "Si le destinataire se connecte avec cet e-mail, son e-mail est automatiquement marqué comme vérifié et il saute l'étape de vérification.",
      "email-label": "E-mail du destinataire"
    }
  }
}
