{
  "arcade-table-ended": "Ta table {{tableCode}} dans {{gameName}} est terminée.",
  "arcade-table-invited": "<0>{{user.name}}</0> t'a invité à jouer à {{gameName}}.",
  "arcade-table-phase-began": "La phase {{phaseLabel}} a commencé à ta table {{tableCode}} dans {{gameName}}.",
  "bracket-match-arranged": "Nouveau match dans <0>{{match.name}}</0>.",
  "casual-match-invited": "<0>{{user.name}}</0> t'a invité à jouer.",
  "chat-direct-message-created": "<0>{{user.name}}</0> vous a envoyé un message.",
  "chat-match-message-created": "Nouveaux messages dans le clavardage de match pour <0>{{match.name}}</0>.",
  "chat-match-moderators-summoned": "<0>{{user.name}}</0> a demandé un modérateur dans le clavardage de match pour <1>{{match.name}}</1>.",
  "community-bracket-match-loss": "<0>{{team.name}}</0> a perdu un match dans <1>{{community.name}}</1>.",
  "community-bracket-match-tied": "<0>{{team.name}}</0> a fait match nul dans <1>{{community.name}}</1>.",
  "community-bracket-match-won": "<0>{{team.name}}</0> a gagné un match dans <1>{{community.name}}</1>.",
  "community-link-seat-removed": "Ton adhésion à <0>{{community.name}}</0> a été retirée parce qu'elle n'a jamais été vérifiée. Pour la rejoindre de nouveau, ouvre {{community.name}} et suis ses étapes d'adhésion.",
  "community-member-added-by-moderator": "<0>{{actor.name}}</0> has added you to <1>{{community.name}}</1>.",
  "community-member-created": "<0>{{user.name}}</0> a rejoint {{community.name}}.",
  "community-member-created_self": "<0>Tu</0> as rejoint {{community.name}}.",
  "community-member-removed-verification": "<0>{{user.name}}</0> a été retiré parce que son adhésion à {{community.name}} n'a jamais été vérifiée.",
  "community-moderator-request-created": "Votre demande pour aider à gérer <0>{{community.name}}</0> est entre les mains du personnel.",
  "community-moderator-request-declined": "Le personnel a refusé votre demande pour aider à gérer <0>{{community.name}}</0>.",
  "community-moderator-seated": "Vous pouvez maintenant aider à gérer <0>{{community.name}}</0>.",
  "community-organization-affiliation-approved": "<0>{{organization.name}}</0> approved your affiliation request.",
  "community-organization-affiliation-approved-user": "<0>{{organization.name}}</0> a approuvé la demande de {{community.name}}.",
  "community-organization-affiliation-denied": "<0>{{organization.name}}</0> declined your affiliation request.",
  "community-organization-affiliation-denied-user": "<0>{{organization.name}}</0> a refusé la demande de {{community.name}}.",
  "community-request-application-accepted": "Ta demande pour rejoindre <0>{{community.name}}</0> a été acceptée!",
  "community-request-application-created": "<0>{{user.name}}</0> a fait une demande pour rejoindre {{community.name}}.",
  "community-request-application-declined": "Ta demande pour rejoindre <0>{{community.name}}</0> a été refusée.",
  "community-request-invitation-created": "Tu as été invité à rejoindre <0>{{community.name}}</0>!",
  "community-section-changed-description": "Les admins de l'espace {{communityTerm}} ont posté une nouvelle annonce! Rends-toi à l'onglet Info pour voir ce qui est nouveau.",
  "community-ticket-created": "<0>{{user.name}}</0> a soumis une demande d'aide pour <1>{{community.name}}</1>.",
  "competition-bracket-assigned": "Tu as été assigné au <0>{{bracket.name}}</0>.",
  "competition-bracket-match-completed": "{{match.name}} est terminé.",
  "competition-entry-checkin-created": "<0>{{competition.name}}</0> s'est enregistré.",
  "competition-entry-created": "<0>{{user.name}}</0> a créé <1>{{team.name}}</1> pour {{competition.name}}.",
  "competition-entry-created_self": "<0>Tu</0> as créé <1>{{team.name}}</1> pour {{competition.name}}.",
  "competition-entry-updated-description": "<0>{{user.name}}</0> a mis à jour la description de son inscription à {{competition.name}}.",
  "competition-entry-updated-description_self": "<0>Tu</0> as mis à jour la description de ton inscription à {{competition.name}}.",
  "competition-event-reminder": "Rappel que <0>{{event.name}}</0> {{eventCountdown}} pour <1>{{competition.name}}</1>!",
  "competition-free-agent-assigned": "You were assigned to <0>{{entry.name}}</0> for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-free-agent-unplaced": "No entry had room for you in <0>{{competition.name}}</0> yet. You are still in the pool and we keep checking.",
  "competition-free-agent-unplaced-action": "An entry was ready for you in <0>{{competition.name}}</0>, but your registration is not finished. Complete it and we will try again.",
  "competition-free-agent-unplaced-closed": "We finished building entries for <0>{{competition.name}}</0> and you were not placed. Ask an entry to invite you if you still want to play.",
  "competition-free-agent-unplaced-rank": "We could not place you in <0>{{competition.name}}</0> because your rank is out of date. Refresh your linked game account and we will try again.",
  "competition-free-agents-available": "<0>{{entry.name}}</0> still needs players, and free agents are waiting in <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-match-conflicted": "Des scores conflictuels ont été rapportés pour l'un de tes matchs dans <0>{{match.name}}</0>.",
  "competition-match-conflicted-for-entry": "Des scores conflictuels ont été rapportés pour <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-match-reported": "Un score a été rapporté pour ton match dans <0>{{match.name}}</0>.",
  "competition-member-added": "You were added to <0>{{entry.name}}</0> for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-member-added_incomplete": "You were added to <0>{{entry.name}}</0> for <1>{{competition.name}}</1>, but you need to finish your profile before you can play.",
  "competition-member-needs-eligibility": "You've been added to <0>{{entry.name}}</0>, but need to finish your profile to be eligible for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-member-removed": "You were removed from <0>{{entry.name}}</0> for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "competition-officer-created": "Tu as été ajouté comme officier de <0>{{competition.name}}</0>.",
  "competition-participant-created": "<0>{{user.name}}</0> a été ajouté au roster.",
  "competition-participant-created_self": "<0>Tu</0> as été ajouté au roster.",
  "competition-participant-deleted": "<0>{{user.name}}</0> a été retiré du roster.",
  "competition-participant-deleted_self": "<0>Tu</0> as été retiré du roster.",
  "competition-pass-deferred-capture-consumed": "Your <0>{{pass.name}}</0> authorization was captured because your entry was seated in <1>{{bracket.name}}</1> for <2>{{competition.name}}</2>.",
  "competition-pass-hold-voided": "Ta retenue de paiement <0>{{pass.name}}</0> pour <1>{{competition.name}}</1> a été libérée - aucun montant ne t'a été facturé.",
  "competition-pass-hold-voided_message": "Ta retenue de paiement <0>{{pass.name}}</0> pour <1>{{competition.name}}</1> a été libérée - aucun montant ne t'a été facturé. Message de l'organisateur : {{message}}",
  "competition-section-updated-description": "Les admins du tournoi ont posté une nouvelle annonce! Rends-toi à l'onglet Aperçu pour voir ce qui est nouveau.",
  "competition-state-changed": "Le statut de <0>{{competition.name}}</0> a changé.",
  "entry-deleted": "Ton inscription à <0>{{competition.name}}</0> a été supprimée, ainsi que son alignement.",
  "entry-member-application-accepted": "<0>{{team.name}}</0> a accepté ta demande pour rejoindre son inscription à {{competition.name}}.",
  "entry-member-application-declined": "<0>{{team.name}}</0> a refusé ta demande pour rejoindre son inscription à {{competition.name}}.",
  "entry-member-created": "<0>{{user.name}}</0> a rejoint ton inscription à {{competition.name}}.",
  "entry-member-created_self": "<0>Tu</0> as rejoint une inscription à {{competition.name}}.",
  "entry-member-invitation-accepted": "<0>{{user.name}}</0> a accepté ton invitation à rejoindre son inscription à {{competition.name}}.",
  "entry-member-invitation-declined": "<0>{{user.name}}</0> a refusé ton invitation à rejoindre son inscription à {{competition.name}}.",
  "entry-member-removed": "{{user.name}} s'est retiré de ton inscription à {{competition.name}}.",
  "entry-member-removed-kick": "Tu as été retiré de ton inscription à {{competition.name}}.",
  "entry-member-request-accepted": "<0>{{user.name}}</0> a approuvé ta demande pour rejoindre son inscription à {{competition.name}}.",
  "entry-member-request-declined": "<0>{{user.name}}</0> a refusé ta demande pour rejoindre son inscription à {{competition.name}}.",
  "entry-rank-assigned": "<0>{{team.name}}</0> est <1>{{rank}}</1> dans {{competition.name}}.",
  "entry-rank-assigned-no-competition": "<0>{{team.name}}</0> est en <1>{{rank}}</1>.",
  "entry-rank-assigned-no-entry": "Ton inscription est à la <1>{{rank}}</1> place.",
  "entry-rank-changed": "<0>{{team.name}}</0> est passé de {{originalRank}} à <1>{{rank}}</1> dans {{competition.name}}.",
  "entry-rank-changed-no-competition": "<0>{{team.name}}</0> est passé de {{originalRank}} à <1>{{rank}}</1>.",
  "entry-rank-changed-no-entry": "Ton inscription est passée de {{originalRank}} à <1>{{rank}}</1>.",
  "entry-reinstated": "L'inscription <0>{{entry.name}}</0> a été réintégrée à {{competition.name}}.",
  "form-assigned-section-completed": "Section de formulaire assignée complétée",
  "form-response-completed": "Réponse de formulaire complétée",
  "form-response-received": "Nouvelle réponse à un formulaire que tu suis",
  "institution-claim-approved": "Staff confirmed {{college}}. Go back to <0>{{organization.name}}</0> to finish registering.",
  "institution-claim-declined": "Staff could not confirm {{college}} for your email. Go back to <0>{{organization.name}}</0> to pick your college again.",
  "invite-email-bounced": "Ton invitation à {{email}} n'a pas pu être livrée : {{reason}}",
  "invite-email-bounced-unknown-reason": "Ton invitation à {{email}} n'a pas pu être livrée.",
  "match-check-in-began": "L'enregistrement de ton match a commencé.",
  "match-check-in-began-for-entry": "L'enregistrement du match a commencé pour <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "match-check-in-changed": "L'heure d'enregistrement du match a été mise à jour.",
  "match-check-in-changed-for-entry": "L'heure d'enregistrement du match a changé pour <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "match-check-in-created": "Une inscription s'est enregistrée pour ton match.",
  "match-check-in-created-by-member": "<0>{{user.name}}</0> a enregistré <1>{{entry.name}}</1> pour son match dans <2>{{competition.name}}</2>.",
  "match-check-in-created-by-member_self": "<0>Tu</0> as enregistré <1>{{entry.name}}</1> pour son match dans <2>{{competition.name}}</2>.",
  "match-check-in-created-by-staff": "{{staffActor}} a enregistré <0>{{entry.name}}</0> pour son match dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "match-check-in-created-for-entry": "Une inscription s'est enregistrée pour le match de <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "match-check-in-created-opponent": "<0>{{entry.name}}</0> s'est enregistrée pour ton match dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "match-draft-flagged-staff": "Un capitaine a signalé la sélection des champions pour révision dans <0>{{competition.name}}</0>.",
  "match-escalation-closed": "Le litige de ton match est fermé.",
  "match-escalation-created": "Un litige a été ouvert pour ton match.",
  "match-lobby-window-opened": "Le lobby de ton match est ouvert. Connecte-toi au client de jeu maintenant.",
  "match-lobby-window-opened-for-entry": "Le salon du match est ouvert pour <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>. Connecte-toi au client du jeu maintenant.",
  "match-lobby-window-reopened": "Le lobby de ton match est rouvert. Connecte-toi au client de jeu maintenant.",
  "match-lobby-window-reopened-for-entry": "Le salon du match est ouvert de nouveau pour <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>. Connecte-toi au client du jeu maintenant.",
  "match-proposal-changed": "Ton adversaire a mis à jour sa suggestion d'heure de match.",
  "match-proposal-created": "Ton adversaire a suggéré une nouvelle heure de match.",
  "match-reschedule-proposed": "Ton adversaire a proposé de nouvelles heures pour ton match.",
  "match-reschedule-responded": "Il y a du nouveau au sujet des heures proposées pour ton match.",
  "match-scheduler-created": "Des disponibilités ont été partagées pour ton match.",
  "match-start-date-changed": "La date de début pour ton match a été changée.",
  "match-start-date-changed-for-entry": "La date de début du match a changé pour <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "match-start-reminder": "Ton match commence bientôt. Prépare-toi.",
  "match-start-reminder-for-entry": "Le match de <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1> commence bientôt. Prépare-toi.",
  "member-application-created": "<0>{{user.name}}</0> a fait une demande pour rejoindre ton inscription à {{competition.name}}.",
  "member-invitation-created": "<0>{{user.name}}</0> t'a invité à rejoindre son inscription à {{competition.name}}.",
  "member-request-created": "<0>{{user.name}}</0> a demandé à rejoindre ton inscription à {{competition.name}}.",
  "organization-administrator-request-created": "<0>{{user.name}}</0> a demandé à devenir administrateur de <1>{{community.name}}</1>. La demande attend dans Approbations.",
  "organization-affiliation-request-created": "<0>{{community.name}}</0> a demandé à s'affilier à <1>{{organization.name}}</1>. La demande attend dans Approbations.",
  "organization-support-ticket-created": "<0>{{user.name}}</0> a ouvert un billet de soutien pour <1>{{organization.name}}</1>.",
  "queue-window-closing-soon": "<0>{{event.name}}</0> ferme bientôt dans <1>{{competition.name}}</1>. Rejoins maintenant si tu veux jouer.",
  "queue-window-nudge": "L'organisation t'a demandé de mettre ton inscription en file d'attente pour <0>{{event.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "queue-window-opened": "<0>{{event.name}}</0> est ouvert dans <1>{{competition.name}}</1>. Rejoins la file pour jouer.",
  "queue-window-pop-failed": "L'appariement automatique de <0>{{event.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1> ne s'est pas terminé. Apparie les inscriptions restantes à la main.",
  "queue-window-pop-failed-pool-too-large": "L'appariement automatique de <0>{{event.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1> n'a pas été lancé, car la file compte plus de {{limit}} inscriptions, ce qui est trop pour les apparier en une seule fois. Répartis les inscriptions dans des files plus petites, puis apparie-les à la main.",
  "queue-window-pop-failed-ratings-too-far-apart": "L'appariement automatique de <0>{{event.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1> n'a pas été lancé, car les cotes de la file sont trop éloignées les unes des autres. Corrige les cotes qui s'écartent beaucoup des autres, puis apparie les inscriptions à la main.",
  "rally-check-in-threshold": "L'inscription pour <0>{{rally.name}}</0> a atteint {{percent}} pour cent.",
  "riot-esports-contact-verified": "Ton compte Riot Tournament Realm a été finalisé. Connecte-toi et complète le téléchargement du client TR.",
  "scrim-cancelled-elsewhere": "Ton scrim contre <0>{{team.name}}</0> a été annulé parce qu'un de leurs joueurs est déjà pris ailleurs à cette heure-là.",
  "scrim-cancelled-for-match": "Ton scrim contre <0>{{team.name}}</0> a été annulé parce que <1>{{competition.name}}</1> a prévu un match à cette heure-là.",
  "scrim-cancelled-for-player-queue": "Ton scrim contre <0>{{team.name}}</0> a été annulé parce qu'un match de la file de <1>{{league.name}}</1> retient un de tes joueurs à cette heure-là.",
  "scrim-cancelled-for-queue": "Ton scrim contre <0>{{team.name}}</0> a été annulé parce qu'un match de la file de <1>{{competition.name}}</1> occupe cette plage.",
  "scrim-cancelled-own-elsewhere": "Ton scrim contre <0>{{team.name}}</0> a été annulé parce qu'un de tes joueurs est déjà pris ailleurs à cette heure-là.",
  "scrim-opponent-withdrew": "Ton scrim planifié a été annulé parce que l'autre inscription s'est retirée de <0>{{competition.name}}</0>.",
  "scrim-overlap-detected": "Un chevauchement de scrim a été détecté pour ton match dans <0>{{competition.name}}</0>.",
  "scrim-request-accepted": "Ta demande de scrim a été acceptée dans <0>{{competition.name}}</0>.",
  "scrim-request-cancelled": "<0>{{team.name}}</0> a retiré sa demande de scrim dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "scrim-request-declined": "Ta demande de scrim a été refusée dans <0>{{competition.name}}</0>.",
  "scrim-request-declined_availability": "Ta demande de scrim dans <0>{{competition.name}}</0> a été refusée parce que cette plage horaire n'est plus offerte.",
  "scrim-request-declined_booked": "Ta demande de scrim dans <0>{{competition.name}}</0> a été refusée parce que cette plage horaire est maintenant réservée.",
  "scrim-request-expired": "Ta demande de scrim à <0>{{team.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1> a expiré sans réponse.",
  "scrim-request-proposed": "<0>{{team.name}}</0> a proposé un scrim dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "started": "a commencé {{when}}",
  "starts-in": "commence {{when}}",
  "team-bracket-match-arranged": "<0>{{team.name}}</0> a un nouveau match dans <1>{{match.name}}</1>.",
  "team-bracket-match-loss": "<0>{{team.name}}</0> a perdu un match.",
  "team-bracket-match-tied": "<0>{{team.name}}</0> a fait match nul.",
  "team-bracket-match-won": "<0>{{team.name}}</0> a gagné un match.",
  "team-member-ping-incomplete": "Your team leader at <0>{{community.name}}</0> needs you to complete your profile to be eligible for <1>{{competition.name}}</1>.",
  "team-request-application-created": "Tu as fait une demande pour rejoindre <0>{{community.name}}</0>.",
  "team-request-invitation-created": "<0>{{user.name}}</0> t'a invité à rejoindre son équipe <1>{{community.name}}</1>.",
  "ticket-assigned": "Un billet de soutien de <0>{{organization.name}}</0> vous a été assigné.",
  "ticket-reply-created": "<0>{{user.name}}</0> a répondu à un billet de soutien pour <1>{{organization.name}}</1>.",
  "twitch-stream-live": "<0>{{name}}</0> est maintenant en direct!",
  "unknown": "Message inconnu",
  "user-achieved-created": "Tu as débloqué un succès!",
  "user-achievement-token-awarded": "Tu as obtenu {{tokenAmount}} {{tokenName}} grâce à ce succès!",
  "user-bracket-match-loss": "Match de <0>{{team.name}}</0> perdu.",
  "user-bracket-match-loss-in-competition": "<0>{{team.name}}</0> a perdu un match dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "user-bracket-match-tied": "Match de <0>{{team.name}}</0> nul.",
  "user-bracket-match-tied-in-competition": "<0>{{team.name}}</0> a fait match nul dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "user-bracket-match-won": "Match de <0>{{team.name}}</0> gagné.",
  "user-bracket-match-won-in-competition": "<0>{{team.name}}</0> a gagné un match dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "match-escalation-created-staff": "Un match a été signalé pour révision dans <0>{{competition.name}}</0>.",
  "match-proposal-created-for-entry": "Une nouvelle heure de match a été suggérée pour <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "match-proposal-changed-for-entry": "L'heure de match suggérée a changé pour <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "match-reschedule-proposed-for-entry": "Ton adversaire a proposé de nouvelles heures de match pour <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "match-reschedule-responded-for-entry": "Il y a du nouveau concernant les heures de match proposées pour <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "match-check-in-began-window": "L'enregistrement de ton match a commencé. Il reste ouvert {{checkInMinutes}} min, et toute inscription qui le rate perd le match par forfait.",
  "match-check-in-began-window-for-entry": "L'enregistrement du match a commencé pour <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>. Il reste ouvert {{checkInMinutes}} min, et toute inscription qui le rate perd le match par forfait.",
  "queue-window-bye": "Nous n'avons pas trouvé de match pour <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{event.name}}</1>, alors elle obtient un laissez-passer. Un laissez-passer compte comme une victoire au classement et vous n'avez rien à faire.",
  "queue-window-bye-after-move": "Nous n'avons pas trouvé de match pour <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{earlierEvent.name}}</1> ni dans <2>{{event.name}}</2>, alors elle obtient un laissez-passer. Un laissez-passer compte comme une victoire au classement et vous n'avez rien à faire.",
  "queue-window-moved": "Il ne restait aucun adversaire pour <0>{{entry.name}}</0> dans <1>{{event.name}}</1>, alors elle a été déplacée vers <2>{{backupEvent.name}}</2>, qui a la même heure de match. Pas besoin de rejoindre de nouveau.",
  "entry-withdrawn": "Ton inscription <0>{{entry.name}}</0> a été retirée de {{competition.name}}. Ses matchs et ses résultats sont conservés, et un admin peut la réintégrer.",
  "bracket-match-staff-bye": "{{staffActor}} a accordé une exemption à <1>{{entry.name}}</1> dans <0>{{competition.name}}</0>.",
  "match-staff-deleted": "{{staffActor}} a supprimé ton match contre <0>{{opponent.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "match-staff-deleted-no-opponent": "{{staffActor}} a supprimé ton match dans <0>{{competition.name}}</0>.",
  "match-staff-entry-added": "{{staffActor}} a ajouté <0>{{entry.name}}</0> à un match dans <1>{{competition.name}}</1>.",
  "match-staff-entry-removed": "{{staffActor}} a retiré <0>{{entry.name}}</0> de son match contre <1>{{opponent.name}}</1> dans <2>{{competition.name}}</2>. Ça ne compte ni pour ni contre toi.",
  "match-staff-entry-removed-no-opponent": "{{staffActor}} a retiré <0>{{entry.name}}</0> de son match dans <1>{{competition.name}}</1>. Ça ne compte ni pour ni contre toi.",
  "match-staff-opponent-changed": "{{staffActor}} a changé l'affrontement : <0>{{entry.name}}</0> affronte maintenant <1>{{opponent.name}}</1> dans <2>{{competition.name}}</2>.",
  "match-staff-reset": "{{staffActor}} a réinitialisé ton match contre <0>{{opponent.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>. Il doit être rejoué ou rapporté de nouveau.",
  "match-staff-reset-no-opponent": "{{staffActor}} a réinitialisé ton match dans <0>{{competition.name}}</0>. Il doit être rejoué ou rapporté de nouveau.",
  "staff-actor-subject": "Un admin de tournoi",
  "team-bracket-match-loss-staff": "<0>{{team.name}}</0> a perdu un match. {{staffActor}} a saisi le résultat.",
  "team-bracket-match-tied-staff": "<0>{{team.name}}</0> a fait match nul. {{staffActor}} a saisi le résultat.",
  "team-bracket-match-won-staff": "<0>{{team.name}}</0> a gagné un match. {{staffActor}} a saisi le résultat.",
  "user-bracket-match-loss-staff": "<0>{{team.name}}</0> a perdu un match dans <1>{{competition.name}}</1>. {{staffActor}} a saisi le résultat.",
  "user-bracket-match-tied-staff": "<0>{{team.name}}</0> a fait match nul dans <1>{{competition.name}}</1>. {{staffActor}} a saisi le résultat.",
  "user-bracket-match-won-staff": "<0>{{team.name}}</0> a gagné un match dans <1>{{competition.name}}</1>. {{staffActor}} a saisi le résultat.",
  "user-friend-requested": "<0>{{user.name}}</0> t'a envoyé une demande d'ami.",
  "competition-entry-account-changed": "<0>{{user.name}}</0> a changé son compte {{network}}.",
  "competition-entry-account-changed-by-organizer": "{{staffActor}} a changé le compte {{network}} de <0>{{user.name}}</0>.",
  "competition-entry-account-changed-by-organizer_self": "{{staffActor}} a changé <0>ton</0> compte {{network}}.",
  "competition-entry-account-changed_self": "<0>Tu</0> as changé ton compte {{network}}.",
  "competition-entry-account-changed-by-system": "Le compte {{network}} de <0>{{user.name}}</0> a changé.",
  "competition-entry-account-changed-by-system_self": "<0>Ton</0> compte {{network}} a changé.",
  "competition-participant-created_actor": "<1>{{actor.name}}</1> a ajouté <0>{{user.name}}</0> à l'alignement.",
  "competition-participant-created_self_actor": "<0>Tu</0> as été ajouté à l'alignement par <1>{{actor.name}}</1>.",
  "competition-participant-deleted_actor": "<1>{{actor.name}}</1> a retiré <0>{{user.name}}</0> de l'alignement.",
  "competition-participant-deleted_self_actor": "<0>Tu</0> as été retiré de l'alignement par <1>{{actor.name}}</1>.",
  "match-staff-scores-reset": "{{staffActor}} corrige les scores de partie de ton match contre <0>{{opponent.name}}</0> dans <1>{{competition.name}}</1>. Tu n'as pas à le rejouer.",
  "match-staff-scores-reset-no-opponent": "{{staffActor}} corrige les scores de partie de ton match dans <0>{{competition.name}}</0>. Tu n'as pas à le rejouer.",
  "competition-entry-account-changed-by-organizer_unnamed": "{{staffActor}} a changé le compte {{network}} d'un membre de l'alignement.",
  "competition-entry-account-changed-by-system_unnamed": "Le compte {{network}} d'un membre de l'alignement a changé.",
  "competition-entry-account-changed_unnamed": "Un membre de l'alignement a changé son compte {{network}}.",
  "competition-entry-created_unnamed": "L'inscription <1>{{team.name}}</1> a été créée pour {{competition.name}}.",
  "competition-entry-updated-description_unnamed": "La description de cette inscription à {{competition.name}} a été mise à jour.",
  "competition-participant-created_unnamed": "Un membre a été ajouté à l'alignement.",
  "competition-participant-created_unnamed_actor": "<1>{{actor.name}}</1> a ajouté un membre à l'alignement.",
  "competition-participant-deleted_unnamed": "Un membre a été retiré de l'alignement.",
  "competition-participant-deleted_unnamed_actor": "<1>{{actor.name}}</1> a retiré un membre de l'alignement.",
  "queue-pairing-undone": "Le match entre <0>{{entry.name}}</0> et <1>{{opponent.name}}</1> dans <2>{{competition.name}}</2> n'a jamais été créé, car l'appariement s'est arrêté en cours de route. Les deux inscriptions ont quitté la file. Apparie-les avec Créer des matchs, ou demande-leur de rejoindre la file de nouveau.",
  "queue-pairing-undone-no-opponent": "Un match entre <0>{{entry.name}}</0> et d'autres inscriptions dans <1>{{competition.name}}</1> n'a jamais été créé, car l'appariement s'est arrêté en cours de route. Ces inscriptions ont quitté la file. Apparie-les avec Créer des matchs, ou demande-leur de rejoindre la file de nouveau."
}
