{
  "BracketKind": {
    "CUSTOM": "Benutzerdefiniert",
    "DOUBLE_ELIMINATION": "Doppel-K.O.",
    "HEAT": "Heat",
    "LADDER": "Rangliste",
    "LEADERBOARD_SUBMISSION": "Bestenliste",
    "ROUND_ROBIN": "Jeder-gegen-Jeden",
    "SINGLE_ELIMINATION": "Einzel-K.O.",
    "SWISS": "Schweizer System",
    "SWISS_LADDER": "Schweizer Rangliste",
    "FREESTYLE": "Freistil"
  },
  "EventKind": {
    "QUEUE_WINDOW": "Warteschlangenfenster"
  },
  "MathSign": {
    "ANY": "Beliebig",
    "NEGATIVE": "Negativ",
    "NEGATIVE_OR_ZERO": "Negativ oder 0",
    "POSITIVE": "Positiv",
    "POSITIVE_OR_ZERO": "Positiv oder 0"
  },
  "NumberType": {
    "DOUBLE": "Doppelt",
    "INT": "Ganzzahl"
  },
  "SubmissionScoreFormat": {
    "NORMAL": "Normal",
    "ORDINAL": "Ordinal",
    "TIME": "Zeit"
  },
  "access": {
    "self-assign-moderator-action": "Mir Moderatorzugriff gewähren",
    "self-assign-moderator-description": "Your {{organizationTerm}} role grants you access here. Grant yourself moderator access to make changes."
  },
  "achievements": {
    "achievement": "Errungenschaft",
    "achievements": "Errungenschaften",
    "defaultName": "Unbenannte Errungenschaft",
    "description": "Errungenschaften ansehen und verfolgen",
    "earned": "{{count}} Errungenschaften erhalten",
    "empty": "Noch keine Errungenschaften",
    "locked": "Gesperrt",
    "noneEarned": "Noch keine Errungenschaften erhalten",
    "points_one": "{{count}} Punkt",
    "points_other": "{{count}} Punkte",
    "progress": "Fortschritt",
    "title": "Errungenschaften",
    "unlocked": "Freigeschaltet",
    "viewAll": "Alle Errungenschaften anzeigen"
  },
  "action": {
    "add": "Hinzufügen",
    "delete": "Löschen",
    "edit": "Bearbeiten"
  },
  "activeMatches": "Aktive Matches",
  "add": "Hinzufügen",
  "addKey": "Schlüssel hinzufügen",
  "addOption": "Option hinzufügen",
  "addQuestion": "Frage hinzufügen",
  "addSection": "Abschnitt hinzufügen",
  "admin": {
    "admin": "Admin",
    "audit": "Audit-Protokoll",
    "communities": "{{communityTermsTitle}}",
    "configuration": "Konfiguration",
    "dashboard": "Dashboard",
    "entities": "Entitäten",
    "manage": "Verwalten",
    "settings": "Einstellungen",
    "tools": "Werkzeuge",
    "users": "Benutzer"
  },
  "administration": {
    "preview-survey": "Umfragevorschau"
  },
  "alerts": "Hinweise",
  "allRightsReserved": "Alle Rechte vorbehalten",
  "arbiter-personality": {
    "arby": "Arby der Schiedsrichter",
    "description": "Wähle, wie {{assistantName}} im Chat antwortet.",
    "extremely-gen-z": "Extrem Gen Z",
    "label": "Persönlichkeit",
    "use-organization-default": "Standard der {{organizationTerm}} nutzen ({{personality}})",
    "vanilla": "Vanilla"
  },
  "auth": {
    "alreadyHaveAccount": "Hast du bereits ein Konto?",
    "backToSignIn": "Zurück zur Anmeldung",
    "confirmPassword": "Passwort bestätigen",
    "continueWithDiscord": "Mit Discord fortfahren",
    "continueWithGoogle": "Mit Google fortfahren",
    "createAccount": "Konto erstellen",
    "dontHaveAccount": "Du hast noch kein Konto?",
    "editProfile": "Profil bearbeiten",
    "email": "E-Mail",
    "enterEmail": "E-Mail eingeben",
    "enterPassword": "Passwort eingeben",
    "forgotPassword": "Passwort vergessen",
    "invalidCredentials": "Ungültige E-Mail oder Passwort",
    "loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuch es erneut.",
    "mfa": {
      "instruction": "Gib den Verifizierungscode aus deiner Authenticator-App ein",
      "title": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
      "verificationCode": "Verifizierungscode",
      "verify": "Verifizieren"
    },
    "noAccount": "Kein Konto gefunden",
    "notSignedIn": "Nicht angemeldet",
    "password": "Passwort",
    "passwordTooShort": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein",
    "passwordsMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
    "register": {
      "acceptTerms": "Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie",
      "ageConfirmation": "Ich bestätige, dass ich 13 Jahre oder älter bin",
      "ageVerification": "Altersbestätigung",
      "ageVerificationInstructions": "Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um Rally Cry zu nutzen",
      "alreadyHaveAccount": "Hast du bereits ein Konto? Anmelden",
      "completeProfile": "Profil vervollständigen",
      "completeProfileInstructions": "Erzähl uns ein bisschen was über dich, um loszulegen",
      "continue": "Weiter",
      "displayName": "Anzeigename",
      "firstName": "Vorname",
      "joinRallyCry": "Rally Cry beitreten",
      "lastName": "Nachname",
      "linkDiscord": "Discord-Konto verknüpfen",
      "linkDiscordButton": "Discord verbinden",
      "linkDiscordInstructions": "Verbinde dein Discord-Konto, um dich mit {{communityTermsTitle}} zu synchronisieren",
      "linkGames": "Verknüpf deine Spiele-Konten",
      "linkGamesInstructions": "Verbinde deine Spiele-Konten, um Statistiken zu verfolgen und Matches zu finden",
      "mustAcceptTerms": "Du musst die Nutzungsbedingungen akzeptieren, um fortzufahren",
      "next": "Weiter",
      "passwordsDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
      "skip": "Überspringen",
      "subscribeNewsletter": "Newsletter abonnieren für Updates",
      "verifiedEmail": "E-Mail erfolgreich bestätigt",
      "verifyEmail": "E-Mail bestätigen",
      "verifyEmailInstructions": "Wir haben einen Bestätigungslink an deine E-Mail gesendet"
    },
    "registrationFailed": "Registrierung fehlgeschlagen. Bitte versuch es erneut.",
    "resetEmailFailed": "Senden der Zurücksetzungs-E-Mail fehlgeschlagen",
    "resetEmailSent": "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts gesendet",
    "resetInstruction": "Gib deine E-Mail ein, um einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten",
    "resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
    "sendResetEmail": "Zurücksetzungs-E-Mail senden",
    "sendResetLink": "Zurücksetzungs-Link senden",
    "signIn": "Anmelden",
    "signInRequired": "Anmelden, um fortzufahren",
    "signInToViewProfile": "Anmelden, um dein Profil anzuzeigen",
    "signOut": "Abmelden",
    "signUp": "Registrieren",
    "welcomeBack": "Willkommen zurück"
  },
  "availability-preference": {
    "clear-all": "Alles löschen",
    "grid-label": "Raster für Verfügbarkeitspräferenzen",
    "heat-bucket-one": "{{from}}",
    "heat-bucket-range": "{{from}} - {{to}}",
    "heat-empty-none-saved": "Noch niemand hat eine Verfügbarkeit gespeichert. Mitgliederzahlen erscheinen, sobald {{min}} Mitglieder ihre gespeichert haben.",
    "heat-empty-roster": "Mitgliederzahlen erscheinen, sobald es {{min}} oder mehr Mitglieder gibt.",
    "heat-empty-too-few": "{{saved}} von {{min}} Mitgliedern haben eine Verfügbarkeit gespeichert. Die Zahlen bleiben verborgen, bis {{min}} sie gespeichert haben, damit sich die Zeiten einer einzelnen Person nicht ablesen lassen.",
    "heat-legend-label": "Mitglieder verfügbar:",
    "heat-unavailable": "Mitgliederzahlen konnten nicht geladen werden.",
    "legend-parent": "Verfügbarkeitspräferenz von {{name}}",
    "limit-exceeded": "Zum Speichern dürfen nicht mehr als {{max}} Zeiten gleichzeitig ausgewählt sein. Entferne erst einige Zeiten und speichere dann.",
    "list-unavailable": "Die Verfügbarkeit konnte nicht geladen werden.",
    "overlay-heat-map": "Mitglieder-Heatmap einblenden",
    "prompt-owner": "Wann können die Teams von {{name}} normalerweise spielen? Neue Teams können diese Zeiten als Basis für ihre eigene Verfügbarkeit nutzen.",
    "prompt-self": "Wann spielst du normalerweise? Male deine üblichen Wochenzeiten ein. Deine Teams und Anmeldungen lesen dieses Wochenraster, und es ist das Raster, das die Mitglieder-Heatmap eines Teams zählt. Der datierte persönliche Kalender darunter ist davon getrennt, und Teams lesen ihn nicht.",
    "prompt-team": "Wann kann {{name}} normalerweise spielen? Anmeldungen für dieses Team nutzen diese Zeiten als Basis.",
    "timezone-chip": "Zeitzone: {{timeZone}}",
    "title": "Verfügbarkeit",
    "use-timezone": "{{timeZone}} verwenden",
    "help": "Wann du normalerweise spielen kannst. Neue Anmeldungen starten mit diesen Zeiten, und deine Teams zählen sie mit."
  },
  "avatars": "Avatare",
  "bracket": {
    "bracket": "Bracket",
    "defaultName": "Unbenannter Bracket",
    "finals": "Finale",
    "grandFinals": "Grand Final",
    "live": "Live",
    "losers": "Verlierer",
    "match": "Match {{number}}",
    "matchCount_one": "{{count}} Match",
    "matchCount_other": "{{count}} Matches",
    "matchPrefix": "Match",
    "noBrackets": "Keine Brackets verfügbar",
    "noMatches": "Keine Matches in diesem Bracket",
    "noRounds": "Noch keine Runden geplant",
    "quarterFinals": "Viertelfinale",
    "round": "Runde {{number}}",
    "semiFinals": "Halbfinale",
    "tbd": "n. n.",
    "view": "Bracket anzeigen",
    "winners": "Gewinner",
    "week": "Woche {{number}}"
  },
  "bracket-mode": "Bracket-Modus",
  "bracket-search-placeholder": "Turniersuche",
  "buttons": "Schaltflächen",
  "cancel": "Abbrechen",
  "cards": "Karten",
  "channels": {
    "announcements": "Ankündigungen",
    "channelTitle": "Kanal",
    "channels": "Kanäle",
    "create": "Kanal erstellen",
    "defaultName": "Unbenannter Kanal",
    "delete": "Kanal löschen",
    "description": "Beschreibung",
    "edit": "Kanal bearbeiten",
    "empty": "Keine Kanäle gefunden",
    "general": "Allgemein",
    "name": "Kanalname",
    "searchPlaceholder": "Kanäle durchsuchen ...",
    "text": "Text",
    "type": "Kanaltyp",
    "voice": "Sprache"
  },
  "channelsConnected_one": "{{count}} Kanal verbunden",
  "channelsConnected_other": "{{count}} Kanäle verbunden",
  "charts": "Dashboard Charts",
  "chat": {
    "arbiter": "AI assistant",
    "bot": "Arby",
    "chat": "Chat",
    "defaultRoomName": "Unbenannter Chat",
    "directMessage": "Direktnachricht",
    "emptyList": "Noch keine Unterhaltungen",
    "enterMessage": "Nachricht eingeben ...",
    "inputPlaceholder": "Nachricht schreiben ...",
    "leader": "Anführer",
    "member-muted": {
      "10m": "{{name}} wurde von {{by}} für 10 Minuten stummgeschaltet.",
      "1d": "{{name}} wurde von {{by}} für 1 Tag stummgeschaltet.",
      "1h": "{{name}} wurde von {{by}} für 1 Stunde stummgeschaltet."
    },
    "mention-mod-subtitle": "Admin-Meldung erstellen",
    "messages": "Nachrichten",
    "mod-summon": {
      "no-moderators": "Dieser Wettbewerb hat keine Moderatoren, die benachrichtigt werden können.",
      "notified": "Die Moderatoren wurden benachrichtigt und zu diesem Chat hinzugefügt."
    },
    "moderator": "Moderator",
    "newMessage": "Neue Nachricht",
    "noMessages": "Noch keine Nachrichten",
    "noMessagesYet": "Noch keine Nachrichten",
    "role-chip": {
      "captain": "Kapitän",
      "coach": "Coach",
      "player": "Spieler",
      "sub": "Ersatz"
    },
    "selectUser": "Benutzer zum Anschreiben auswählen",
    "send": "Senden",
    "signInPrompt": "Anmelden, um zu chatten",
    "startConversation": "Unterhaltung beginnen",
    "toolbar": {
      "bold": "Fett (Strg+B)",
      "inline-code": "Inline-Code",
      "italic": "Kursiv (Strg+I)",
      "spoiler": "Spoiler",
      "strikethrough": "Durchgestrichen"
    },
    "typing": "Schreibt ...",
    "typing-indicator": {
      "multiple": "Mehrere Personen tippen...",
      "multiple_one": "{{count}} Person tippt...",
      "multiple_other": "{{count}} Personen tippen...",
      "single": "{{name}} tippt...",
      "status": "{{name}} is {{status}}..."
    },
    "view-all-messages": "Alle Nachrichten anzeigen",
    "admin-flag": {
      "already-open": "Für dieses Match gibt es schon eine offene Admin-Meldung. Das Liga-Staff meldet sich in diesem Chat.",
      "not-allowed": "Nur Spieler und Coaches dieses Matches können im Chat eine Admin-Meldung erstellen.",
      "opened": "Admin-Meldung erstellt. Das Liga-Staff wurde benachrichtigt und meldet sich in diesem Chat.",
      "pick-side": "Du stehst auf beiden Seiten dieses Matches. Wähle über „Admin melden“ auf der Match-Seite eine aus."
    },
    "no-show-check": {
      "already-reported": "Für dieses Match wurde bereits ein Nichtantritt gemeldet.",
      "closed": "Dieser Check ist geschlossen. Nutze „Admin melden“, wenn du noch einen Admin brauchst.",
      "filed": "Nichtantritt gemeldet. Das Liga-Staff meldet sich in diesem Chat.",
      "joined": "{{absentName}} ist um {{joinedTime}} dem Chat beigetreten.",
      "joined-unnamed": "Die fehlende Seite ist um {{joinedTime}} dem Chat beigetreten.",
      "opponent-present": "{{absentName}} ist jetzt da, es gibt also nichts zu melden.",
      "report-action": "Nichtantritt melden",
      "reported": "{{presentName}} hat um {{reportedTime}} einen Nichtantritt gemeldet. Das Liga-Staff wurde benachrichtigt und meldet sich in diesem Chat.",
      "reported-unnamed": "Um {{reportedTime}} wurde ein Nichtantritt gemeldet. Das Liga-Staff wurde benachrichtigt und meldet sich in diesem Chat.",
      "title": "Nichtantritts-Check",
      "waiting-others": "Bis {{checkTime}}, {{minutes}} Minuten nach der Matchzeit, hat niemand von {{absentName}} in diesem Chat geschrieben oder ihn geöffnet. {{presentName}} kann dem Liga-Staff einen Nichtantritt melden. Schreib hier, damit sie wissen, dass du da bist.",
      "waiting-present": "Es ist {{checkTime}} und niemand von {{absentName}} hat für das Match um {{startTime}} in diesem Chat geschrieben oder ihn geöffnet. Wenn sie nicht auftauchen, melde einen Nichtantritt und ein Liga-Admin entscheidet über das Ergebnis.",
      "waiting-unnamed": "Eine Seite hat für das Match um {{startTime}} weder in diesem Chat geschrieben noch ihn geöffnet. Die anwesende Seite kann dem Liga-Staff einen Nichtantritt melden."
    },
    "mention-arby-subtitle": "Frag {{assistantName}}, den Assistenten",
    "ask-arby-action": "{{assistantName}} fragen",
    "ask-arby-action-tooltip": "Erwähne {{assistantName}}, um hier eine Antwort zu bekommen."
  },
  "chat-embed": "Chat Embed Cards",
  "chips": "Chips",
  "clickToStart": "Klicken zum Starten",
  "close": "Close",
  "cms": {
    "cms": "CMS",
    "content": "Inhalt",
    "createPage": "Seite erstellen",
    "deletePage": "Seite löschen",
    "draft": "Entwurf",
    "editPage": "Seite bearbeiten",
    "empty": "Keine Seiten gefunden",
    "noContent": "Kein Inhalt verfügbar",
    "noMatching": "Keine passenden Seiten gefunden",
    "notFound": "Seite nicht gefunden",
    "page": "Seite",
    "pages": "Seiten",
    "published": "Veröffentlicht",
    "revision": "Revision",
    "searchPlaceholder": "Seiten durchsuchen ...",
    "slug": "Slug",
    "title": "Titel",
    "updated": "Zuletzt aktualisiert"
  },
  "collapse": "Collapse",
  "common": {
    "about": "Über",
    "accept": "Annehmen",
    "actions": "Aktionen",
    "active": "Aktiv",
    "add": "Hinzufügen",
    "admin": "Admin",
    "all": "Alle",
    "always": "Immer",
    "apply": "Anwenden",
    "approved": "Genehmigt",
    "average": "Durchschnitt",
    "back": "Zurück",
    "ban": "Bannen",
    "best": "Beste",
    "block": "Blockieren",
    "cancel": "Abbrechen",
    "clear": "Leeren",
    "close": "Schließen",
    "collapse": "Einklappen",
    "comingSoon": "Demnächst verfügbar",
    "completed": "Abgeschlossen",
    "confirm": "Bestätigen",
    "contact": "Kontakt",
    "continue": "Weiter",
    "copied": "Kopiert",
    "copy": "Kopieren",
    "create": "Erstellen",
    "current": "Aktuell",
    "custom": "Benutzerdefiniert",
    "cut": "Ausschneiden",
    "daily": "Täglich",
    "date": "Datum",
    "decline": "Ablehnen",
    "default": "Standard",
    "delete": "Löschen",
    "demote": "Herabstufen",
    "description": "Beschreibung",
    "disable": "Deaktivieren",
    "dismiss": "Dismiss",
    "done": "Fertig",
    "download": "Herunterladen",
    "draws": "Unentschieden",
    "edit": "Bearbeiten",
    "enable": "Aktivieren",
    "ended": "Beendet",
    "error": "Etwas ist schiefgelaufen",
    "expand": "Ausklappen",
    "failed": "Fehlgeschlagen",
    "feedback": "Feedback",
    "filter": "Filter",
    "follow": "Folgen",
    "fullscreen": "Fullscreen",
    "game": "Spiel",
    "games": "Spiele",
    "guest": "Gast",
    "help": "Hilfe",
    "hide": "Verbergen",
    "inProgress": "Läuft",
    "inactive": "Inaktiv",
    "invite": "Einladen",
    "join": "Beitreten",
    "kick": "Entfernen",
    "league": "Liga",
    "leave": "Verlassen",
    "less": "Weniger",
    "live": "Live",
    "loading": "Wird geladen ...",
    "logout": "Abmelden",
    "losses": "Niederlagen",
    "maintenance": "Wartungsarbeiten",
    "match": "Match",
    "matches": "Matches",
    "member": "Mitglied",
    "moderator": "Moderator",
    "monthly": "Monatlich",
    "more": "Mehr",
    "moreOptions": "Weitere Optionen",
    "mute": "Stummschalten",
    "name": "Name",
    "never": "Nie",
    "next": "Weiter",
    "no": "Nein",
    "noData": "Keine Daten verfügbar",
    "noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "none": "Keine",
    "notAvailable": "Nicht verfügbar",
    "notFound": "Nicht gefunden",
    "notStarted": "Nicht gestartet",
    "offline": "Offline",
    "online": "Online",
    "open": "Offen",
    "optional": "Optional",
    "options": "Optionen",
    "or": "oder",
    "other": "Sonstige",
    "owner": "Besitzer",
    "page": "Seite",
    "pages": "Seiten",
    "past": "Vergangen",
    "paste": "Einfügen",
    "pending": "Ausstehend",
    "player": "Spieler",
    "players": "Spieler",
    "points": "Punkte",
    "preferences": "Einstellungen",
    "previous": "Vorherige",
    "privacy": "Datenschutzrichtlinie",
    "private": "Privat",
    "promote": "Befördern",
    "public": "Öffentlich",
    "rank": "Rang",
    "recent": "Aktuell",
    "redo": "Wiederholen",
    "refresh": "Aktualisieren",
    "rejected": "Abgelehnt",
    "reload": "Neu laden",
    "remove": "Entfernen",
    "report": "Melden",
    "required": "Erforderlich",
    "reset": "Zurücksetzen",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "save": "Speichern",
    "saving": "Wird gespeichert ...",
    "scheduled": "Geplant",
    "score": "Ergebnis",
    "search": "Suchen",
    "searchPlaceholder": "Suchen ...",
    "season": "Saison",
    "select": "Auswählen",
    "selected": "Ausgewählt",
    "settings": "Einstellungen",
    "share": "Teilen",
    "show": "Anzeigen",
    "signIn": "Anmelden",
    "skip": "Überspringen",
    "sometimes": "Manchmal",
    "sort": "Sortieren",
    "status": "Status",
    "submit": "Absenden",
    "success": "Erfolg",
    "support": "Support",
    "team": "Team",
    "teams": "Teams",
    "terms": "Nutzungsbedingungen",
    "thisMonth": "Diesen Monat",
    "thisWeek": "Diese Woche",
    "thisYear": "Dieses Jahr",
    "time": "Zeit",
    "today": "Heute",
    "tomorrow": "Morgen",
    "total": "Gesamt",
    "tournament": "Turnier",
    "transfer": "Übertragen",
    "tryAgain": "Bitte erneut versuchen",
    "type": "Typ",
    "unavailable": "Nicht verfügbar",
    "unban": "Entbannen",
    "unblock": "Freischalten",
    "undo": "Rückgängig",
    "unfollow": "Entfolgen",
    "unknown": "Unbekannt",
    "unmute": "Stummschaltung aufheben",
    "upcoming": "Bevorstehend",
    "update": "Aktualisieren",
    "upload": "Hochladen",
    "user": "Benutzer",
    "users": "Benutzer",
    "version": "Version",
    "view": "Ansehen",
    "viewAll": "Alle anzeigen",
    "weekly": "Wöchentlich",
    "wins": "Siege",
    "worst": "Schlechteste",
    "yearly": "Jährlich",
    "yes": "Ja",
    "yesterday": "Gestern"
  },
  "communities": {
    "allGames": "Alle Spiele",
    "browse": "{{communityTermsTitle}} durchsuchen",
    "browseAll": "Alle durchsuchen",
    "communities": "{{communityTermsTitle}}",
    "community": "{{communityTermTitle}}",
    "count_one": "{{count}} {{communityTermTitle}}",
    "count_other": "{{count}} {{communityTermsTitle}}",
    "create": "{{communityTermTitle}} erstellen",
    "discover": "{{communityTermsTitle}} entdecken",
    "filterGame": "Nach Spiel filtern",
    "getStarted": "Loslegen",
    "joinCommunity": "{{communityTermTitle}} beitreten",
    "leaveCommunity": "{{communityTermTitle}} verlassen",
    "manageCommunity": "{{communityTermTitle}} verwalten",
    "member": "{{count}} Mitglied",
    "members": "{{count}} Mitglieder",
    "myCommunities": "Meine {{communityTermsTitle}}",
    "noCommunities": "Keine {{communityTermsTitle}} gefunden",
    "noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "notJoined": "Nicht beigetreten",
    "searchCommunities": "{{communityTermsTitle}} durchsuchen ...",
    "searchPlaceholder": "{{communityTermsTitle}} durchsuchen ...",
    "tabs": {
      "all": "Alle",
      "my": "Meine {{communityTermsTitle}}"
    },
    "tryFilters": "Versuch, deine Filter anzupassen"
  },
  "community": {
    "email-description-domain": "Bitte gib eine {{domains}}-E-Mail zur Verifizierung an."
  },
  "competition": {
    "tft": {
      "matches": {
        "match": "Spiel {{number}}",
        "round": "Runde {{number}}",
        "title": "Matches"
      },
      "standings": {
        "title": "Tabelle"
      }
    }
  },
  "competition-search-placeholder": "Wettkampfsuche",
  "competitions": "Wettkämpfe",
  "connected": "Verbunden",
  "content": {
    "blog": "Blog",
    "blogPost": "Blogbeitrag",
    "browseResources": "Ressourcen durchsuchen",
    "noBlogPosts": "Keine Blogbeiträge gefunden",
    "noResources": "Keine Ressourcen gefunden",
    "readBlog": "Blog lesen",
    "resource": "Ressource",
    "resources": "Ressourcen"
  },
  "controls": "Steuerung",
  "creatingConversation": "Konversation wird erstellt...",
  "curated-forms-accepting-responses": "Antworten werden angenommen",
  "curated-forms-accepting-responses-help": "Schalte diese Option aus, damit neue Besucher keine Antwort mehr starten können, ohne das Formular zu depublizieren.",
  "curated-forms-account-link-all-types": "Alle unterstützten Kontaktkontotypen",
  "curated-forms-account-link-capture": "Mein verknüpftes Konto verwenden",
  "curated-forms-account-link-captured": "Erfasst: {{handle}}",
  "curated-forms-account-link-choose-type": "Kontaktkontotyp wählen",
  "curated-forms-account-link-connect-action": "{{network}} verbinden",
  "curated-forms-account-link-connect-prompt": "Verbinde dein Konto, um deine ID einzutragen. Sie wird nur in dieser Antwort gespeichert. Du kannst dich auch anmelden oder den Rest des Formulars ohne Konto absenden.",
  "curated-forms-account-link-not-respondent": "Diese Antwort gehört jemand anderem. Nur diese Person kann hier ein Konto verknüpfen.",
  "curated-forms-account-link-sign-in-prompt": "Melde dich an, um dein Konto zu verknüpfen. Den Rest des Formulars kannst du auch ohne Konto absenden.",
  "curated-forms-add-assignment-section": "Add assignment section",
  "curated-forms-add-assignment-section-display": "Zuweisungsabschnitt hinzufügen",
  "curated-forms-add-question-assignment-hint": "Available in assignment sections - use Add assignment section.",
  "curated-forms-add-question-display": "Frage hinzufügen",
  "curated-forms-add-section-display": "Abschnitt hinzufügen",
  "curated-forms-address-lookup-unavailable": "Die Adresssuche ist gerade nicht verfügbar. Gib die vollständige Adresse ein, sie wird gespeichert.",
  "curated-forms-address-placeholder": "Adresse eingeben",
  "curated-forms-address-unit": "Wohnung, Suite, Zimmer, Gebäude",
  "curated-forms-address-unit-placeholder": "Union, Raum 2105",
  "curated-forms-after-this-section": "Nach diesem Abschnitt",
  "curated-forms-allow-respondent-edit": "Antwortbearbeitung erlauben",
  "curated-forms-allow-respondent-edit-help": "Ermöglicht es einer angemeldeten Person, ihre Antworten nach dem Absenden erneut zu öffnen und zu bearbeiten, solange das Formular noch Antworten annimmt und noch keine Entscheidung der Verantwortlichen dazu vorliegt.",
  "curated-forms-allow-resubmit": "Link zum Einreichen einer weiteren Antwort anzeigen",
  "curated-forms-allow-resubmit-help": "Fügt der Bestätigungsseite einen Link hinzu, um das Formular erneut auszufüllen. Nicht verfügbar, wenn nur eine Antwort pro Person erlaubt ist.",
  "curated-forms-approval-confirmation-message": "Bist du sicher, dass du diese Antwort genehmigen möchtest?",
  "curated-forms-assignment-approver-question": "E-Mail-Adresse des Genehmigers",
  "curated-forms-assignment-default-question": "Do you approve?",
  "curated-forms-assignment-section-helper": "Zuweisungsabschnitte werden zur Prüfung an einen Bearbeiter weitergeleitet.",
  "curated-forms-audience-draft-warning": "This form is still a draft. The fill link works once the form is published.",
  "curated-forms-audience-helper": "Controls who can open and respond to this form outside of a competition. Invited people can always respond through their emailed link.",
  "curated-forms-audience-invite-only": "Invited people only",
  "curated-forms-audience-label": "Who can fill this out",
  "curated-forms-audience-logged-in": "Anyone signed in",
  "curated-forms-audience-open-link": "Anyone with the link",
  "curated-forms-clone-copy-suffix": "Copy",
  "curated-forms-clone-form-display": "Clone Form",
  "curated-forms-clone-question-display": "Frage klonen",
  "curated-forms-closed-message": "Nachricht bei Schließung",
  "curated-forms-closed-message-help": "Wird auf der Ausfüllseite angezeigt, sobald das Formular keine Antworten mehr annimmt. Leer lassen für die Standardnachricht.",
  "curated-forms-closes-at": "Schließungsdatum",
  "curated-forms-closes-at-help": "Nach diesem Datum nimmt das Formular keine neuen Antworten mehr an. Leer lassen, damit es nie automatisch schließt.",
  "curated-forms-config-accept": "Erlaubte Dateitypen",
  "curated-forms-config-accept-help": "Komma-getrennte Liste (z. B. .pdf,.png,image/*)",
  "curated-forms-config-account-networks": "Akzeptierte Konten",
  "curated-forms-config-account-networks-help": "Leer lassen, damit Befragte jeden unterstützten Kontaktkontotyp wählen können. Andernfalls wähle die Typen aus, die diese Frage akzeptiert.",
  "curated-forms-config-address-countries": "Länder",
  "curated-forms-config-address-countries-help": "Zweistellige Ländercodes, durch Kommas getrennt. Lass dieses Feld leer, um Adressen aus aller Welt zu akzeptieren, das ist bei einem internationalen Wettbewerb die sicherere Standardeinstellung.",
  "curated-forms-config-approve-label": "Beschriftung \"Genehmigen\"",
  "curated-forms-config-checkbox-max-selections": "Max. Auswahl",
  "curated-forms-config-checkbox-min-selections": "Min. Auswahl",
  "curated-forms-config-confirm-text": "Bestätigungstext",
  "curated-forms-config-deny-label": "Beschriftung \"Ablehnen\"",
  "curated-forms-config-help-text": "Hilfetext",
  "curated-forms-config-matrix-add-column": "Spalte hinzufügen",
  "curated-forms-config-matrix-column-comma": "Ein Spaltenname darf kein Komma enthalten.",
  "curated-forms-config-matrix-column-duplicate": "Eine andere Spalte hat bereits diesen Namen.",
  "curated-forms-config-matrix-column-empty": "Gib der Spalte einen Namen.",
  "curated-forms-config-matrix-column-limit": "Ein Raster hat höchstens {{max}} Spalten.",
  "curated-forms-config-matrix-column-minimum": "Ein Raster braucht mindestens eine Spalte.",
  "curated-forms-config-max-date": "Spätestes erlaubtes Datum",
  "curated-forms-config-max-files": "Max. Dateien",
  "curated-forms-config-max-length": "Max. Länge",
  "curated-forms-config-max-selections": "Max. Spieler",
  "curated-forms-config-max-selections-help": "Wie viele Spieler eine Person auswählen darf. Bei 1 belassen, um eine einzelne Auswahl zu behalten.",
  "curated-forms-config-max-size-mb": "Max. Größe (MB)",
  "curated-forms-config-min-date": "Frühestes erlaubtes Datum",
  "curated-forms-config-min-length": "Min. Länge",
  "curated-forms-config-minute-step": "Minuten-Schritt",
  "curated-forms-config-pattern": "Muster (regex)",
  "curated-forms-config-pattern-help": "Antworten müssen diesem regulären Ausdruck entsprechen.",
  "curated-forms-config-placeholder": "Platzhalter",
  "curated-forms-config-require-typed-confirm": "Getippte Bestätigung verlangen",
  "curated-forms-config-rows": "Zeilen",
  "curated-forms-config-sensitive": "Sensible Antwort",
  "curated-forms-config-sensitive-email-tooltip": "E-Mail-Antworten sind immer personenbezogene Daten.",
  "curated-forms-config-sensitive-help": "Kennzeichnet die Antworten als personenbezogene Daten, etwa eine Telefonnummer oder ein Geburtsdatum. Bei Personen, für deren {{communityTerm}} die Stufe Eingeschränkt gilt, sehen nur {{organizationTerm}}-Administratoren die Antwort, und in Downloads bleibt sie leer.",
  "curated-forms-config-scale-max": "Max. Wert",
  "curated-forms-config-scale-max-label": "Max-Beschriftung",
  "curated-forms-config-scale-min": "Min. Wert",
  "curated-forms-config-scale-min-label": "Min-Beschriftung",
  "curated-forms-config-scale-step": "Schritt",
  "curated-forms-config-validation-contains": "Muss enthalten",
  "curated-forms-config-validation-error-message": "Eigene Fehlermeldung",
  "curated-forms-config-validation-error-message-help": "Wird anstelle der Standardmeldung angezeigt, wenn diese Antwort eine der obigen Prüfungen nicht besteht. Leer lassen, um die Standardmeldung zu verwenden.",
  "curated-forms-config-validation-format": "Antwortformat",
  "curated-forms-config-validation-format-email": "E-Mail-Adresse",
  "curated-forms-config-validation-format-help": "Schränke ein, was hier eingegeben werden darf.",
  "curated-forms-config-validation-format-integer": "Ganze Zahl",
  "curated-forms-config-validation-format-number": "Zahl",
  "curated-forms-config-validation-format-text": "Text",
  "curated-forms-config-validation-format-url": "URL",
  "curated-forms-config-validation-max": "Maximalwert",
  "curated-forms-config-validation-min": "Minimalwert",
  "curated-forms-config-validation-not-contains": "Darf nicht enthalten",
  "curated-forms-confirmation-message": "Bestätigungsnachricht",
  "curated-forms-confirmation-message-help": "Wird einer antwortenden Person nach dem Absenden angezeigt. Leer lassen für die Standardnachricht.",
  "curated-forms-copy-fill-link": "Ausfüll-Link kopieren",
  "curated-forms-create-form-title": "Formular erstellen",
  "curated-forms-delete-form-confirmation": "Are you sure you want to delete this form? All sections, questions, and any responses already collected will be permanently deleted.",
  "curated-forms-delete-form-display": "Delete Form",
  "curated-forms-delete-section-confirmation": "Bist du sicher, dass du diesen Abschnitt löschen möchtest?",
  "curated-forms-delete-section-confirmation-display": "Abschnitt löschen",
  "curated-forms-duplicate-question-action": "Frage duplizieren",
  "curated-forms-duplicate-question-action-tooltip": "Fügt direkt nach dieser Frage eine Kopie mit denselben Auswahlmöglichkeiten und Einstellungen hinzu.",
  "curated-forms-duplicate-question-locked-reason": "Ein veröffentlichtes Formular nimmt keine neuen Fragen an. Hebe die Veröffentlichung auf, um diese Frage zu duplizieren.",
  "curated-forms-duplicate-section-display": "Abschnitt duplizieren",
  "curated-forms-editing": "Bearbeiten",
  "curated-forms-empty-no-questions-description": "Füg eine Frage hinzu, um zu beginnen.",
  "curated-forms-empty-no-questions-title": "Noch keine Fragen",
  "curated-forms-empty-no-sections-description": "Füg einen Abschnitt hinzu, um mit diesem Formular zu beginnen.",
  "curated-forms-empty-no-sections-title": "Noch keine Abschnitte",
  "curated-forms-enter-fullscreen": "Fullscreen",
  "curated-forms-exit-fullscreen": "Exit fullscreen (Esc)",
  "curated-forms-export-communities": "{{communityTermsTitle}}",
  "curated-forms-export-communities-helper": "Die {{communityTerms}}, denen die befragte Person innerhalb von {{organizationTerm}} angehört.",
  "curated-forms-export-gamer-name": "Spielername",
  "curated-forms-export-gamer-name-helper": "Der öffentliche Anzeigename im Profil. Bleibt leer, wenn {{communityTerm}} die Mitglieder privat hält.",
  "curated-forms-export-handles": "Erforderliche Spiel-Handles",
  "curated-forms-export-handles-helper": "Die Handles für die Netzwerke, die dieser Wettbewerb verlangt, etwa eine Riot-ID. Bei Spielern, die einen Handle privat halten, bleibt das Feld leer.",
  "curated-forms-export-subtitle": "Wähle die Kontodetails aus, die neben jeder Antwortgruppe angezeigt werden. Kontonamen und E-Mail-Adressen bleiben in der App. Die Datei enthält die Antworten, außer Antworten auf sensible Fragen von Personen in einer eingeschränkten {{communityTerm}}, die leer bleiben.",
  "curated-forms-answer-withheld-tooltip": "Nur {{organizationTerm}}-Administratoren sehen diese Antwort, weil sie von einer Person stammt, für deren {{communityTerm}} die Stufe Eingeschränkt gilt.",
  "curated-forms-export-title": "Antworten herunterladen",
  "curated-forms-fill-account-prompt": "Erstelle ein Konto oder melde dich an, um dieses Formular auszufüllen.",
  "curated-forms-fill-closed": "Dieses Formular nimmt keine Antworten mehr an.",
  "curated-forms-fill-completed": "Your response has been submitted.",
  "curated-forms-fill-create-account": "Konto erstellen",
  "curated-forms-fill-edit-response": "Bearbeite deine Antwort",
  "curated-forms-fill-email-or-sign-in": "Already have an account?",
  "curated-forms-fill-email-prompt": "Enter your email and we will send you a link to fill out this form.",
  "curated-forms-fill-email-sent": "If that address can fill this form, a link is on its way. Check your inbox to continue.",
  "curated-forms-fill-email-submit": "Link per E-Mail senden",
  "curated-forms-fill-link-copied": "Fill link copied",
  "curated-forms-fill-page-add-section-above": "Abschnitt über dem Formular hinzufügen",
  "curated-forms-fill-page-add-section-below": "Abschnitt unter dem Formular hinzufügen",
  "curated-forms-fill-page-edit": "Seite bearbeiten",
  "curated-forms-fill-page-header-description": "Seitenbeschreibung",
  "curated-forms-fill-page-header-title": "Seitentitel",
  "curated-forms-fill-sign-in": "Anmelden",
  "curated-forms-fill-submit-another": "Weitere Antwort einreichen",
  "curated-forms-fill-unavailable": "This form is not available. It may have been unpublished or you may not have access to it.",
  "curated-forms-flow-loop": "Loop",
  "curated-forms-flow-next": "Next",
  "curated-forms-flow-start": "Start",
  "curated-forms-flow-submit": "Submit",
  "curated-forms-flow-unreachable": "Unreachable",
  "curated-forms-flow-untitled-section": "Untitled section",
  "curated-forms-follow": "Antworten folgen",
  "curated-forms-followed": "Du wirst über neue Antworten informiert",
  "curated-forms-form-actions": "Formularaktionen",
  "curated-forms-form-alert-recycle": "Antworten werden jetzt wiederverwendet. Benutzer, die dieses Formular bereits eingereicht haben, müssen es nicht erneut ausfüllen.",
  "curated-forms-form-alert-repeatable": "Antworten werden nicht mehr wiederverwendet. Benutzer werden aufgefordert, dieses Formular jedes Mal auszufüllen, wenn es erforderlich ist.",
  "curated-forms-form-label": "Formular",
  "curated-forms-form-question-kind": {
    "ACCOUNT_LINK": "Verknüpftes Konto",
    "ADDRESS": "Adresse",
    "APPROVAL": "Genehmigung",
    "ASSIGNMENT": "Zuweisung",
    "CHECKBOXES": "Kontrollkästchen",
    "CONTENT": "Inhaltsblock",
    "DATE": "Datum",
    "DATE_TIME": "Datum & Uhrzeit",
    "FILE_UPLOAD": "Datei-Upload",
    "LONG_TEXT": "Langer Text",
    "MATRIX": "Raster",
    "PLAYER_LOOKUP": "Spielersuche",
    "RADIO": "Mehrfachauswahl",
    "SCALE": "Skala",
    "SELECT": "Dropdown",
    "SHORT_TEXT": "Kurzer Text",
    "SIGNATURE": "Unterschrift",
    "TEXT": "Paragraph",
    "TITLE_TEXT": "Titel & Beschreibung"
  },
  "curated-forms-form-question-kind-description": {
    "ACCOUNT_LINK": "Kontaktkonto verknüpfen. Die Antwort stammt aus dem eigenen Konto der befragten Person.",
    "ADDRESS": "Eine Lieferadresse mit Adresssuche. Wer antwortet, kann jederzeit eine Adresse eingeben, die die Suche nicht kennt.",
    "APPROVAL": "Genehmigen oder ablehnen.",
    "ASSIGNMENT": "Leitet an einen zugewiesenen Prüfer weiter.",
    "CHECKBOXES": "Mehrfachauswahl aus einer Liste.",
    "CONTENT": "Reichhaltiger Inhalt zwischen Fragen: Bilder, Buttons, Embeds.",
    "DATE": "Einzelnes Datum.",
    "DATE_TIME": "Datum und Uhrzeit.",
    "FILE_UPLOAD": "Eine oder mehrere Dateien hochladen.",
    "LONG_TEXT": "Mehrzeilige Textantwort.",
    "MATRIX": "Ein Raster: mehrere Zeilen werden auf einer gemeinsamen Skala bewertet, als Block beantwortet.",
    "PLAYER_LOOKUP": "Benutzer von Rally Cry durchsuchen und einen Spieler auswählen.",
    "RADIO": "Einzelauswahl aus einer Liste.",
    "SCALE": "Bewertung auf einer numerischen Skala.",
    "SELECT": "Einzelauswahl per Dropdown.",
    "SHORT_TEXT": "Einzeilige Textantwort.",
    "SIGNATURE": "Unterzeichnete Bestätigung.",
    "TEXT": "Read-only prose block — not answerable.",
    "TITLE_TEXT": "Abschnittsüberschrift — nicht beantwortbar."
  },
  "curated-forms-get-prefilled-link": "Vorausgefüllten Link abrufen",
  "curated-forms-get-prefilled-link-copied": "Vorausgefüllter Link kopiert",
  "curated-forms-get-prefilled-link-empty": "Keine der Fragen dieses Formulars unterstützt eine vorausgefüllte Antwort.",
  "curated-forms-get-prefilled-link-no-selection": "Keine Auswahl",
  "curated-forms-get-prefilled-link-pii-warning": "Eine eingegebene Antwort steht im Klartext im Link. Füll nie etwas Persönliches vor, denn wer den Link sieht, sieht sie auch.",
  "curated-forms-get-prefilled-link-subtitle": "Wähl die Antworten, mit denen dieser Link geöffnet werden soll. Wer antwortet, kann sie vor dem Absenden trotzdem ändern.",
  "curated-forms-get-prefilled-link-title": "Vorausgefüllter Link",
  "curated-forms-get-prefilled-link-value-rejected": "Diese Frage erfordert ein bestimmtes Format. Dieser Wert wird nicht in den Link aufgenommen.",
  "curated-forms-grid-default-column": "Spalte {{number}}",
  "curated-forms-has-responses-warning": "This form has {{count}} response(s). Deleting a question, section, or option permanently deletes the answers already collected for it. Edits to questions can also invalidate existing answers.",
  "curated-forms-inspector-accepting-responses": "Antworten annehmen",
  "curated-forms-inspector-access": "Access",
  "curated-forms-inspector-confirmation": "Bestätigung",
  "curated-forms-inspector-danger": "Gefahrenzone",
  "curated-forms-inspector-general": "Allgemein",
  "curated-forms-inspector-logic": "Logik",
  "curated-forms-inspector-presentation": "Darstellung",
  "curated-forms-inspector-share-responses": "Antworten teilen",
  "curated-forms-inspector-toggle": "Einstellungen",
  "curated-forms-inspector-type-specific": "Typspezifisch",
  "curated-forms-invite-helper": "Each address gets its own private link. This works even when the form is set to invited people only.",
  "curated-forms-invite-label": "Invite by email",
  "curated-forms-invite-send": "Einladungen senden",
  "curated-forms-invite-sent": "Invites sent",
  "curated-forms-load-denied": "Dieses Formular ist nicht verfügbar. Es wurde möglicherweise zurückgezogen oder du hast keinen Zugriff darauf.",
  "curated-forms-lock-answer": "Lock answer",
  "curated-forms-logic-answers-lockable-help": "Let moderators lock an individual answer so the respondent can no longer change it after it's been reviewed. Useful for fields you've verified, like a confirmed roster name or eligibility detail.",
  "curated-forms-logic-include-in-email-help": "Include this question and its answer in the notification emails sent when the form is submitted. Turn this off for long or sensitive fields you don't want echoed in email.",
  "curated-forms-logic-navigable-help": "Use the respondent's selected option to decide which section comes next, branching the form down different paths. Set each option's destination in the Type-specific settings above.",
  "curated-forms-logic-required-help": "Respondents must answer this question before they can submit the form.",
  "curated-forms-logic-shuffle-help": "Randomize the order options are shown to each respondent to reduce ordering bias.",
  "curated-forms-matrix-no-columns": "Füge für jede Auswahlmöglichkeit eine Spalte hinzu.",
  "curated-forms-matrix-no-rows": "Füge für jede zu bewertende Sache eine Zeile hinzu.",
  "curated-forms-max-responses": "Antwortlimit",
  "curated-forms-max-responses-help": "Nimmt keine weiteren Antworten mehr an, sobald so viele vollständige Antworten vorliegen. Leer lassen für kein Limit.",
  "curated-forms-not-accepting-responses": "Antworten werden nicht angenommen",
  "curated-forms-option-notify-placeholder": "Diese E-Mail benachrichtigen",
  "curated-forms-outline-drop-here": "Fragen hier ablegen",
  "curated-forms-outline-toggle": "Gliederung",
  "curated-forms-player-lookup-change": "Ändern",
  "curated-forms-player-lookup-confirm": "Prüfe, ob das der richtige Spieler ist.",
  "curated-forms-player-lookup-count": "{{picked}} von {{max}} Spielern ausgewählt",
  "curated-forms-player-lookup-signin": "Melde dich an, um einen Spieler zu suchen und diese Frage zu beantworten.",
  "curated-forms-preview-approve": "Genehmigen",
  "curated-forms-preview-assignment": "System-zugewiesen",
  "curated-forms-preview-deny": "Ablehnen",
  "curated-forms-preview-drop-files": "Dateien hier ablegen",
  "curated-forms-preview-long-answer": "Lange Antwort…",
  "curated-forms-preview-no-options": "Noch keine Optionen",
  "curated-forms-preview-player-lookup": "Nach einem Spieler suchen",
  "curated-forms-preview-short-answer": "Kurze Antwort…",
  "curated-forms-preview-signature": "Unterschriftsfeld",
  "curated-forms-publish-form-action": "Formular veröffentlichen",
  "curated-forms-publish-form-confirmation-recycle": "Publishing makes this form live with Reuse Responses on. Users submit once, and their answers carry over wherever this form is used.",
  "curated-forms-publish-form-confirmation-repeatable": "Publishing makes this form live. Users submit a new response each time this form is required.",
  "curated-forms-question-add-option": "Add Option",
  "curated-forms-question-add-other": "Add \"Other\"",
  "curated-forms-question-add-row": "Zeile hinzufügen",
  "curated-forms-question-navigation-default": "Continue to next section",
  "curated-forms-question-navigation-goto": "Go to section {{index}}: {{name}}",
  "curated-forms-question-other-option": "Other",
  "curated-forms-question-remove-option": "Remove Option",
  "curated-forms-question-remove-row": "Zeile entfernen",
  "curated-forms-question-untitled-option": "Untitled Option",
  "curated-forms-remove-option-confirmation": "Are you sure you want to remove this option? It will be cleared from any responses that selected it.",
  "curated-forms-remove-question-confirmation": "Bist du sicher, dass du diese Frage entfernen möchtest?",
  "curated-forms-remove-question-display": "Frage entfernen",
  "curated-forms-remove-row-confirmation": "Möchtest du diese Zeile wirklich entfernen? Ihre Antworten werden aus allen Einsendungen gelöscht.",
  "curated-forms-reorder-questions-display": "Fragen neu anordnen",
  "curated-forms-reorder-sections-display": "Abschnitte neu anordnen",
  "curated-forms-repeatable-form": "Antworten wiederverwenden",
  "curated-forms-repeatable-form-helper": "Wenn aktiviert, wird die Antwort eines Benutzers einmal eingereicht und automatisch wiederverwendet, wo immer dieses Formular erforderlich ist. Am besten geeignet für unveränderliche Antworten wie T-Shirt-Größe oder Ernährungseinschränkungen. Wenn deaktiviert, werden Benutzer aufgefordert, dieses Formular jedes Mal auszufüllen, wenn es erforderlich ist.",
  "curated-forms-repeatable-form-locked": "Diese Einstellung ist gesperrt, sobald das Formular veröffentlicht ist. Heben Sie die Veröffentlichung auf, um sie zu ändern.",
  "curated-forms-response-context": "Context",
  "curated-forms-response-triage-help": "Der Status und die Notiz, die diese Antwort in der Antworten-Tabelle zeigt. Staff und alle, mit denen die Antworten dieses Formulars geteilt werden, sehen beides, und die Notiz verlässt nie die App.",
  "curated-forms-response-triage-title": "Bearbeitung",
  "curated-forms-responses-columns": "Spalten",
  "curated-forms-responses-columns-none": "Dieses Formular hat noch keine Fragen.",
  "curated-forms-responses-columns-subtitle": "Wähle die Fragen aus, die neben jeder Antwort angezeigt werden. Die Auswahl wird auf diesem Gerät gespeichert.",
  "curated-forms-responses-columns-title": "Antwortspalten",
  "curated-forms-responses-filter-answers": "Antworten filtern",
  "curated-forms-responses-filter-none": "Dieses Formular hat keine Multiple-Choice-Fragen zum Filtern.",
  "curated-forms-responses-filter-subtitle": "Zeig nur die Antworten an, die diese Optionen gewählt haben. Freitextantworten sind verschlüsselt gespeichert und lassen sich deshalb nicht filtern.",
  "curated-forms-responses-filter-title": "Nach Antwort filtern",
  "curated-forms-responses-tab": "Antworten",
  "curated-forms-search-placeholder": "Search forms...",
  "curated-forms-section-flow-title": "Abschnittsfluss",
  "curated-forms-section-name-label": "Abschnittsname",
  "curated-forms-section-transition-after-label": "After section",
  "curated-forms-section-transition-submit": "Submit form",
  "curated-forms-sections-label": "Abschnitte",
  "curated-forms-send-response-copy": "Der befragten Person eine Kopie per E-Mail senden",
  "curated-forms-send-response-copy-help": "Nach dem Absenden erhält die Person eine Kopie ihrer Antworten per E-Mail. Enthalten sind nur die Fragen, die du mit „In E-Mail einschließen“ markiert hast, es wird also nichts verschickt, bevor du eine Frage dafür aktivierst.",
  "curated-forms-share-responses-access": "Die Person liest die Antworten auf dieses Formular und kann es selbst öffnen und beantworten. Mehr bekommt sie innerhalb von {{organizationTerm}} nicht. Sie braucht dafür ein Rally Cry-Konto unter dieser Adresse, das {{organizationTerm}} beigetreten ist. Nur über dieses Konto kannst du den Zugriff später wieder entziehen.",
  "curated-forms-share-responses-copy": "Link kopieren",
  "curated-forms-share-responses-label": "Antworten per E-Mail teilen",
  "curated-forms-share-responses-link-copied": "Antworten-Link kopiert",
  "curated-forms-share-responses-revoke": "Teilen beenden",
  "curated-forms-share-responses-revoke-confirm": "Die Antworten auf dieses Formular nicht mehr mit dieser Person teilen?",
  "curated-forms-share-responses-send": "Antworten teilen",
  "curated-forms-share-responses-sent": "Antworten geteilt",
  "curated-forms-share-responses-skipped_one": "{{count}} Adresse wurde nicht geteilt. Bitte die Person, sich zuerst mit dieser Adresse bei {{organizationTerm}} zu registrieren.",
  "curated-forms-share-responses-skipped_other": "{{count}} Adressen wurden nicht geteilt. Bitte jede Person, sich zuerst mit ihrer Adresse bei {{organizationTerm}} zu registrieren.",
  "curated-forms-show-progress": "Fortschrittsbalken anzeigen",
  "curated-forms-show-progress-help": "Zeigt Teilnehmenden, in welchem Abschnitt sie sich befinden. Erscheint nur bei Formularen ohne Verzweigungen zwischen Abschnitten.",
  "curated-forms-shuffle-questions": "Reihenfolge der Fragen mischen",
  "curated-forms-shuffle-questions-help": "Jede teilnehmende Person sieht die Fragen dieses Abschnitts in einer anderen Reihenfolge. Ein Inhaltsblock bleibt dort, wo du ihn platzierst.",
  "curated-forms-structure": "Structure",
  "curated-forms-summary-address-typed": "Manuell eingegeben",
  "curated-forms-summary-address-verified": "Verifiziert",
  "curated-forms-summary-assigned": "Zugewiesen",
  "curated-forms-summary-assigned-count_one": "{{count}} zugewiesen",
  "curated-forms-summary-assigned-count_other": "{{count}} zugewiesen",
  "curated-forms-summary-completed": "Abgeschlossen",
  "curated-forms-summary-files-uploaded": "Hochgeladen",
  "curated-forms-summary-in-progress": "In Bearbeitung",
  "curated-forms-summary-latest-response": " - letzte Antwort {{date}}",
  "curated-forms-summary-no-answers": "Noch keine Antworten",
  "curated-forms-summary-no-completed-responses": "Noch keine abgeschlossenen Antworten. Die Zusammenfassung füllt sich, sobald jemand absendet.",
  "curated-forms-summary-other-answers": "Sonstige",
  "curated-forms-summary-players-named-label": "Genannte Spieler",
  "curated-forms-summary-players-named_one": "{{count}} genannter Spieler",
  "curated-forms-summary-players-named_other": "{{count}} genannte Spieler",
  "curated-forms-summary-response-count": "{{count}} Antworten",
  "curated-forms-summary-scale-stats": "Durchschnitt {{mean}}, Median {{median}}",
  "curated-forms-summary-scope-competition": "Zeigt nur Antworten zu diesem Wettbewerb",
  "curated-forms-summary-scope-organization": "Zeigt alle Antworten zu diesem Formular",
  "curated-forms-summary-tab": "Zusammenfassung",
  "curated-forms-summary-unassigned": "Nicht zugewiesen",
  "curated-forms-tabs-list-hint": "Pick a form below, or create a new one to start designing.",
  "curated-forms-undo-form-edit": "Edited form",
  "curated-forms-undo-option-add": "Added option",
  "curated-forms-undo-option-edit": "Edited option",
  "curated-forms-undo-question-add": "Added question",
  "curated-forms-undo-question-duplicate": "Frage dupliziert",
  "curated-forms-undo-question-edit": "Edited question",
  "curated-forms-undo-reorder": "Reordered items",
  "curated-forms-undo-section-add": "Added section",
  "curated-forms-undo-section-edit": "Edited section",
  "curated-forms-unfollow": "Entfolgen",
  "curated-forms-unfollowed": "Du wirst nicht mehr über neue Antworten informiert",
  "curated-forms-unlock-answer": "Unlock answer",
  "curated-forms-unpublish-form-action": "Veröffentlichung aufheben",
  "curated-forms-unpublish-form-confirmation": "Setze dieses Formular zurück auf Entwurf, damit Fragen und Einstellungen wieder bearbeitet werden können. Nur zulässig, solange keine Antworten erfasst wurden – andernfalls schlägt der Vorgang fehl.",
  "curated-forms-unpublish-form-confirmation-with-responses": "Return this form to draft so questions and settings can be edited again. This form already has {{count}} response(s). Existing answers are kept, but if you delete a question, section, or option while in draft, every answer collected for it is permanently deleted.",
  "curated-forms-untitled-assignment": "Untitled assignment",
  "curated-forms-untitled-form": "Unbenanntes Formular",
  "curated-forms-untitled-question": "Unbenannte Frage",
  "curated-forms-untitled-section": "Untitled section",
  "dashboard": "Dashboard",
  "delete": "Delete",
  "descriptionOptional": "Beschreibung (optional)",
  "dialogs": "Dialogs & Modals",
  "discord": {
    "channel": "Kanal",
    "connect": "Discord verbinden",
    "connected": "Verbunden",
    "disconnect": "Discord trennen",
    "discord": "Discord",
    "integration": "Discord-Integration",
    "notConnected": "Nicht verbunden",
    "role": "Rolle",
    "server": "Server",
    "sync": "Synchronisieren"
  },
  "discover": {
    "communities": "{{communityTermsTitle}}",
    "competitions": "Wettkämpfe",
    "discover": "Entdecken",
    "featured": "Empfohlen",
    "filterBy": "Filtern nach",
    "games": "Spiele",
    "memberCount_one": "{{count}} Mitglied",
    "memberCount_other": "{{count}} Mitglieder",
    "new": "Neu",
    "noResultsFor": "Keine Ergebnisse für „{{query}}\"",
    "popular": "Beliebt",
    "searchPlaceholder": "Suchen ...",
    "sortBy": "Sortieren nach",
    "trending": "Im Trend",
    "tryDifferentSearch": "Versuch einen anderen Suchbegriff"
  },
  "dropdowns": "Dropdown Panels",
  "email": "E-Mail",
  "empty-states": "Empty States",
  "entity-kind": {
    "community": "{{communityTermTitle}}",
    "team": "Team"
  },
  "entry": {
    "about": "Über",
    "approved": "Genehmigt",
    "captain": "Kapitän",
    "defaultName": "Unbenannter Eintrag",
    "description": "Eintragsbeschreibung",
    "dropFromCompetition": "Aus Wettkampf austreten",
    "dropped": "Ausgetreten",
    "editTeam": "Team bearbeiten",
    "entries": "Einträge",
    "entry": "Eintrag",
    "joinTeam": "Team beitreten",
    "joined": "Beigetreten",
    "lfm": "Suche Mitglieder",
    "locked": "Gesperrt",
    "memberRemoved": "Mitglied aus dem Team entfernt",
    "memberUpdated": "Mitglied erfolgreich aktualisiert",
    "noMembers": "Noch keine Mitglieder",
    "onRoster": "In der Aufstellung",
    "pending": "Ausstehend",
    "player": "Spieler",
    "playerNumber": "Spieler #{{number}}",
    "rank": "Rang",
    "register": "Registrieren",
    "rejected": "Abgelehnt",
    "roster_one": "{{count}} Kaderplatz",
    "roster_other": "{{count}} Kaderplätze",
    "seed": "Setzposition",
    "status": "Eintragsstatus",
    "sub": "Ersatz",
    "submission": "Einreichung",
    "submissions": "Einreichungen",
    "submit": "Eintrag einreichen",
    "teamDropped": "Team aus dem Wettkampf ausgetreten",
    "teamName": "Teamname",
    "teamUpdated": "Team erfolgreich aktualisiert",
    "unregister": "Abmelden",
    "withdraw": "Eintrag zurückziehen"
  },
  "error": {
    "alphanumeric-only": "Nur Buchstaben und Zahlen sind erlaubt.",
    "clear-failed": "Datei konnte nicht entfernt werden. Versuche es erneut.",
    "clipboard-no-image": "In der Zwischenablage ist kein Bild zum Einfügen.",
    "clipboard-unreadable": "Dein Browser hat der Seite den Zugriff auf die Zwischenablage verweigert.",
    "confirmation": {
      "bonus-score": "Bist du sicher, dass du diesen Bonuspunkte löschen möchtest?",
      "chat-message": "Bist du sicher, dass du diese Nachricht löschen möchtest?",
      "file-input": "Bist du sicher, dass du diese Datei löschen möchtest?",
      "group-users": "Bist du sicher, dass du diesen Benutzer löschen möchtest?",
      "invite-code": "Bist du sicher, dass du diesen Einladungscode löschen möchtest?",
      "social-links": "Bist du sicher, dass du diesen Link löschen möchtest?",
      "team-invite": "Bist du sicher, dass du dieses Team verlassen möchtest?",
      "user-access": "Bist du sicher, dass du diese Benutzerzugriffsgruppe löschen möchtest?"
    },
    "credential-already-in-use": "Diese Zugangsdaten werden bereits von einem anderen Konto verwendet.",
    "email-already-in-use": "Diese E-Mail wird bereits von einem anderen Konto verwendet.",
    "email-invalid": "Das sieht nicht nach einer gültigen E-Mail aus.",
    "end-after-start": "End date must be after start date.",
    "expired-action-code": "Abgelaufener Aktionscode.",
    "field-required": "Hey! Das brauchen wir.",
    "invalid-action-code": "Ungültiger Aktionscode.",
    "invalid-credential": "Ungültige Zugangsdaten",
    "invalid-email": "Diese E-Mail ist ungültig.",
    "invalid-login-credentials": "Falsches Passwort eingegeben (Groß-/Kleinschreibung prüfen?)",
    "invalid-url": "Ungültige URL",
    "kick-confirmation-message": "Bist du sicher, dass du dieses Mitglied entfernen möchtest? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "must-include-domain": "Die Domain muss [{{include}}] enthalten",
    "must-not-include-domain": "Diese Domain wurde bereits verifiziert.",
    "new-password-required": "Dieses Feld ist erforderlich.",
    "operation-not-allowed": "Entschuldigung, das können wir nicht tun.",
    "password-confirm-required": "Bitte bestätige dein Passwort.",
    "password-min-length": "Dein Passwort muss zwischen {{min}} und {{max}} Zeichen lang sein.",
    "password-required": "Dieses Feld ist erforderlich.",
    "passwords-must-match": "Die Passwörter stimmen nicht überein. Vielleicht ein Tippfehler?",
    "popup-closed-by-user": "Ups! Du hast das Anmeldefenster geschlossen, ohne ein Konto auszuwählen.",
    "provider-already-linked": "Dieser Anbieter ist bereits mit diesem Konto verknüpft.",
    "something-went-wrong": "Something went wrong!",
    "too-long": "Das ist ein bisschen zu lang. Das Maximum ist {{max}}.",
    "too-many-requests": "Entschuldigung, zu viele Anfragen. Versuche es später.",
    "too-short": "Das ist ein bisschen zu kurz. Das Minimum ist {{min}}.",
    "unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
    "upload-api-unreachable": "Der Server für den Upload war nicht erreichbar",
    "upload-batch-failed": "Dateien konnten nicht hinzugefügt werden. Versuche es erneut.",
    "upload-failed": "Upload failed: {{reason}}",
    "upload-image-too-large": "Dieses Bild ist {{size}} MB groß. Bilder dürfen bis zu 20 MB groß sein - verkleinere oder komprimiere es und versuche es dann erneut.",
    "upload-image-too-many-pixels": "Dieses Bild hat {{width}} x {{height}} Pixel ({{megapixels}} Megapixel). Bilder dürfen bis zu 100 Megapixel haben - verkleinere es und versuche es dann erneut.",
    "upload-image-type-not-supported": "That image type is not supported - use PNG, JPG, GIF, SVG, TIFF, WebP or AVIF",
    "upload-image-type-not-supported-ext": ".{{ext}}-Dateien werden nicht unterstützt - verwende PNG, JPG, GIF, SVG, TIFF, WebP oder AVIF",
    "upload-mint-refused": "Der Server hat diese Datei nicht angenommen. Dateien dürfen bis zu 25 MB groß sein, und Videos werden nicht akzeptiert.",
    "upload-rate-limited": "Zu viele Uploads in kurzer Zeit. Warte eine Minute und versuche es dann erneut.",
    "upload-save-failed": "Datei konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.",
    "upload-storage-blocked": "Dein Browser oder Netzwerk hat die Verbindung zum Dateispeicher ({{host}}) blockiert. Deaktiviere Inhaltsblocker oder VPN oder nutze ein anderes Netzwerk und versuche es erneut.",
    "upload-storage-refused": "Der Dateispeicher hat diesen Upload abgelehnt. Wende dich an den Support und nenne den Zeitpunkt des Versuchs.",
    "upload-too-large": "File is too large - the limit is 25 MB",
    "upload-too-large-size": "Diese Datei ist {{size}} MB groß. Dateien dürfen bis zu {{limit}} MB groß sein.",
    "upload-video-not-allowed": "Videodateien werden hier nicht akzeptiert",
    "user-disabled": "Es sieht so aus, als wäre dieses Konto deaktiviert worden. E-Mail uns?",
    "user-not-found": "Falscher Benutzername oder Passwort.",
    "weak-password": "Wir empfehlen ein sichereres Passwort.",
    "wrong-password": "Das war wohl nicht dein Passwort. Versuche es nochmal?"
  },
  "events": {
    "all_one": "{{count}} Veranstaltung",
    "all_other": "{{count}} Veranstaltungen",
    "attendees": "Teilnehmer",
    "create": "Veranstaltung erstellen",
    "delete": "Veranstaltung löschen",
    "edit": "Veranstaltung ändern",
    "empty": "Keine Veranstaltungen geplant",
    "end": "Ende",
    "endTime": "Endzeit",
    "event": "Veranstaltung",
    "events": "Veranstaltungen",
    "live": "Live-Veranstaltungen",
    "location": "Ort",
    "new": "Neue Veranstaltung",
    "past": "Vergangene Veranstaltungen",
    "pinned": "Angeheftet",
    "rsvp": "Zusagen",
    "start": "Start",
    "startTime": "Startzeit",
    "upcoming": "Bevorstehende Veranstaltungen"
  },
  "expand": "Expand",
  "expiryLabelKey": "Läuft ab",
  "eyebrow": {
    "account": "Konto",
    "administration": "Administration",
    "blog": "Blog",
    "community": "{{communityTermTitle}}",
    "competition": "Competition",
    "discover": "Discover",
    "league": "Liga",
    "news": "Neuigkeiten",
    "organization": "{{organizationTermTitle}}",
    "rally": "Rally",
    "resources": "Resources",
    "team": "Team"
  },
  "featureKey": "Feature-Schlüssel",
  "file-input": {
    "or-paste-link": "Oder einen Link einfügen"
  },
  "filters": {
    "active": "Aktiv",
    "all": "Alle",
    "apply": "Filter anwenden",
    "clear": "Filter zurücksetzen",
    "date": "Datum",
    "done": "Fertig",
    "filters": "Filter",
    "game": "Spiel",
    "open": "Offen",
    "platform": "Plattform",
    "region": "Region",
    "reset": "Filter zurücksetzen",
    "skill": "Skill-Level",
    "status": "Status",
    "type": "Typ",
    "none": "Keine",
    "any": "Beliebig",
    "date-from": "Ab {{date}}",
    "date-range": "{{start}} bis {{end}}",
    "date-until": "Bis {{date}}"
  },
  "formBuilder": {
    "addField": "Feld hinzufügen",
    "checkbox": "Kontrollkästchen",
    "create": "Formular erstellen",
    "date": "Datum",
    "edit": "Formular bearbeiten",
    "fieldLabel": "Feldbezeichnung",
    "fieldType": "Feldtyp",
    "file": "Datei-Upload",
    "formBuilder": "Formular-Builder",
    "optional": "Optional",
    "radio": "Optionsfeld",
    "removeField": "Feld entfernen",
    "required": "Erforderlich",
    "select": "Dropdown",
    "textArea": "Textbereich",
    "textField": "Textfeld",
    "time": "Zeit"
  },
  "formDescription": "Formularbeschreibung",
  "formName": "Formularname",
  "forms": {
    "create": "Formular erstellen",
    "defaultName": "Unbenanntes Formular",
    "delete": "Formular löschen",
    "edit": "Formular bearbeiten",
    "empty": "Keine Formulare gefunden",
    "form": "Formular",
    "formSubmitted": "Formular erfolgreich abgesendet",
    "forms": "Formulare",
    "noForms": "Keine Formulare gefunden",
    "noMatching": "Keine passenden Formulare gefunden",
    "option": "Option",
    "question": "Frage",
    "responses": "Antworten",
    "searchPlaceholder": "Formulare durchsuchen ...",
    "signInPrompt": "Anmelden, um dieses Formular abzusenden",
    "submit": "Formular absenden",
    "submitted": "Abgesendet",
    "viewResponses": "Antworten anzeigen"
  },
  "games": {
    "browse": "Spiele durchsuchen",
    "defaultName": "Unbenanntes Spiel",
    "empty": "Keine Spiele gefunden",
    "featured": "Empfohlene Spiele",
    "game": "Spiel",
    "games": "Spiele",
    "noGames": "Keine Spiele gefunden",
    "popular": "Beliebte Spiele",
    "search": "Spiele suchen",
    "searchPlaceholder": "Spiele durchsuchen ...",
    "selectGame": "Spiel auswählen"
  },
  "glass-elevations": "Glaseffekt-Stufen",
  "header-overlay-disabled": {
    "description": "Aktiviere diese Option, wenn dein Banner-Bild bereits Titel und Beschreibung enthält.",
    "label": "Text-Overlay im Header ausblenden"
  },
  "hex-color": "Hex color",
  "hex-color-swatch": "Pick a color",
  "hotkeys": {
    "bracket": {
      "next-bracket": "Nächster Turnierbaum",
      "next-group": "Nächste Turnierbaum-Gruppe",
      "prev-bracket": "Vorheriger Turnierbaum",
      "prev-group": "Vorherige Turnierbaum-Gruppe"
    },
    "calendar": {
      "copy-all": "Alle Termine kopieren",
      "day-view": "Tagesansicht",
      "delete-event": "Markierten Termin löschen",
      "exit-paste": "Einfügemodus beenden",
      "month-view": "Monatsansicht",
      "next-period": "Nächster Zeitraum",
      "prev-period": "Vorheriger Zeitraum",
      "today": "Zu heute springen",
      "week-view": "Wochenansicht"
    },
    "feature-search": {
      "next": "Nächstes Ergebnis",
      "open": "Funktionssuche öffnen",
      "prev": "Vorheriges Ergebnis"
    },
    "hint": "Tastenkürzel",
    "inline-edit": "Inline-Übersetzungsbearbeitung umschalten",
    "or": "oder",
    "refresh": "Aktualisieren",
    "report-bug": "Fehler melden",
    "search": "Suchen",
    "section": {
      "bracket": "Turnierbaum-Navigation",
      "calendar": "Kalender",
      "calendar-nav": "Kalendernavigation",
      "feature-search": "Funktionssuche",
      "form-editor": "Formular-Editor",
      "global": "Allgemein",
      "manage-teams": "Teams verwalten",
      "setup-steps": "Einrichtungsschritte"
    },
    "show": "Tastenkürzel anzeigen",
    "title": "Tastenkürzel",
    "undo": "Rückgängig"
  },
  "icons": "Symbole",
  "identity": {
    "hidden": "Verborgen",
    "deleted": "Gelöschter Nutzer",
    "hidden-reason": "{{community}} zeigt Außenstehenden nicht, wer in den Kadern steht. Die eigenen Mitarbeitenden, die Wettbewerbsleitung und ein zugeloster Gegner sehen sie weiterhin.",
    "hidden-reason-generic": "Diese(s) {{communityTerm}} zeigt Außenstehenden nicht, wer in den Kadern steht."
  },
  "inputPlaceholder": "Wert eingeben...",
  "issue": {
    "alreadyExists": "Das existiert bereits.",
    "conflict": "Diese Änderung steht im Konflikt mit dem aktuellen Zustand. Bitte aktualisieren und erneut versuchen.",
    "demoModeReadOnly": "Der Demo-Modus ist schreibgeschützt. Deaktiviere den Demo-Modus, um Änderungen zu speichern.",
    "email": "Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
    "forbidden": "Du hast keine Berechtigung dafür.",
    "internalServerError": "Bei uns ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuch es in einem Moment erneut.",
    "invalid": "Dieser Wert ist ungültig.",
    "inviteOnly": "Nur auf Einladung.",
    "max": "Gib {{max}} oder weniger ein.",
    "mfa-required": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist erforderlich, um fortzufahren.",
    "min": "Gib {{min}} oder mehr ein.",
    "notFound": "Wir konnten nicht finden, wonach du gesucht hast.",
    "required": "Dieses Feld ist erforderlich.",
    "staleVersion": "Jemand anderes hat das gerade aktualisiert. Lade neu, um die aktuelle Version zu sehen, und versuch deine Änderung erneut.",
    "state": {
      "illegal": "Das ist im aktuellen Zustand nicht erlaubt."
    },
    "unauthorized": "Du musst dich anmelden, um das zu tun.",
    "url": "Gib eine gültige URL ein, inklusive https://"
  },
  "join": "Beitreten",
  "join-restriction": {
    "option-open": "Jeder kann beitreten"
  },
  "key": "Schlüssel",
  "labelKey": "Bezeichnung",
  "ladder": {
    "empty": "Keine Rangliste verfügbar",
    "ladder": "Ladder",
    "leaderboard": "Bestenliste",
    "movement": "Bewegung",
    "playerCount_one": "{{count}} Spieler",
    "playerCount_other": "{{count}} Spieler",
    "playerNumber": "Spieler #{{number}}",
    "rank": "Rang",
    "rankings": "Rangliste",
    "stats": "Statistiken",
    "title": "Ladder-Rangliste",
    "topPlayers": "Top-Spieler",
    "viewLadder": "Ladder anzeigen",
    "yourRank": "Dein Rang"
  },
  "lastSync": "Zuletzt synchronisiert",
  "league": {
    "about": "Über",
    "competitions_one": "{{count}} Wettkampf",
    "competitions_other": "{{count}} Wettkämpfe",
    "defaultName": "Unbenannte Liga",
    "empty": "Keine Ligen gefunden",
    "joinLeague": "Liga beitreten",
    "league": "Liga",
    "leagues": "Ligen",
    "leaveLeague": "Liga verlassen",
    "noCompetitions": "Keine Wettkämpfe geplant",
    "noMatching": "Keine passenden Ligen gefunden",
    "placeholder": "Ligen suchen...",
    "schedule": "Zeitplan",
    "searchPlaceholder": "Ligen durchsuchen ...",
    "season": "Saison",
    "standings": "Tabellen",
    "viewLeague": "Liga anzeigen"
  },
  "leave": "Verlassen",
  "load-more": "Load More",
  "loading": "Wird geladen…",
  "loading-messages": {
    "aligning-stars": "Sterne ausrichten...",
    "battle-stations": "Gefechtsstationen vorbereiten...",
    "brewing-coffee": "Kaffee für die Juroren kochen...",
    "calibrating-brackets": "Brackets kalibrieren...",
    "calibrating-navigation": "Navigationsvektoren kalibrieren...",
    "checking-scorecards": "Wertungskarten überprüfen...",
    "compiling-matrices": "Sitemap-Matrizen kompilieren...",
    "consulting-oracle": "Orakel konsultieren...",
    "counting-teams": "Teams zählen...",
    "herding-cats": "Katzen hüten...",
    "initializing-hyperspace": "Hyperspace-Koordinaten initialisieren...",
    "loading-victory": "Siegbedingungen laden...",
    "normalizing-structures": "Seitenstrukturen normalisieren...",
    "optimizing-pathways": "Neurale Pfade optimieren...",
    "organizing-chaos": "Chaos organisieren...",
    "polishing-trophies": "Trophäen polieren...",
    "powering-up": "Hochfahren...",
    "quantum-entanglement": "Quantenverschränkung abschließen...",
    "reticulating-splines": "Splines retikulieren...",
    "rolling-dice": "Würfeln…",
    "shuffling-decks": "Decks mischen...",
    "summoning-competitors": "Teilnehmer beschwören…",
    "synchronizing-clocks": "Uhren synchronisieren...",
    "synthesizing-nodes": "Navigationsknoten synthetisieren...",
    "teaching-ai": "KI beibringen, nett zu spielen...",
    "warming-servers": "Server aufwärmen...",
    "wrangling-wildcards": "Wildcards zähmen..."
  },
  "locale": {
    "de-DE": "Deutsch",
    "en": "English",
    "es-MX": "Español",
    "fr-CA": "Français (Kanada)",
    "fr-FR": "Français (Frankreich)",
    "it-IT": "Italiano",
    "ja-JP": "日本語",
    "ko-KR": "한국어",
    "nl-NL": "Nederlands",
    "pt-BR": "Português",
    "zh-CN": "中文"
  },
  "match": {
    "assignment": "Zuweisung",
    "backToMatch": "Zurück zum Match",
    "bestOf_one": "Best of {{count}}",
    "bestOf_other": "Best of {{count}}",
    "byTeam": "von {{team}}",
    "checkInButton": "Einchecken",
    "checkInTeam": "Checke dein Team ein",
    "checkInTitle": "Check-in",
    "checkedIn": "Eingecheckt",
    "checkedInCount_one": "{{count}} eingecheckt",
    "checkedInCount_other": "{{count}} eingecheckt",
    "checkedInSuccess": "Erfolgreich eingecheckt",
    "completed": "Abgeschlossene Matches",
    "confirm": "Ergebnis bestätigen",
    "details": "Match-Details",
    "dispute": "Anfechten",
    "disputePlaceholder": "Beschreib das Problem ...",
    "disputeSubmit": "Anfechtung absenden",
    "disputeSubmitting": "Wird gesendet ...",
    "disputeTitle": "Match-Ergebnis anfechten",
    "disputes": "Anfechtungen",
    "draw": "Unentschieden",
    "final": "Finale",
    "forfeit": "Aufgabe",
    "format": "Format",
    "game": "Spiel",
    "gameResults": "Spielergebnisse",
    "games": "Spiele ({{count}})",
    "games_one": "{{count}} Match",
    "games_other": "{{count}} Matches",
    "live": "Live-Matches",
    "loser": "Verlierer",
    "match": "Match",
    "matchDetails": "Match-Details",
    "matchHistory": "Match-Historie",
    "matches": "Matches",
    "noCheckIns": "Noch keine Check-ins",
    "noDate": "Datum nicht festgelegt",
    "noGamesReported": "Noch keine Matches gemeldet",
    "noNotes": "Keine Notizen",
    "notFound": "Match nicht gefunden",
    "notes": "Notizen",
    "notesPlaceholder": "Notizen zu diesem Match hinzufügen ...",
    "proposals": "Vorschläge",
    "reportResults": "Ergebnisse melden",
    "reportScore": "Ergebnis melden",
    "reportScoreTitle": "Match-Ergebnis melden",
    "reportedGames": "Gemeldete Matches",
    "round": "Runde",
    "scheduled": "Geplant",
    "score": "Ergebnis",
    "score1": "Ergebnis 1",
    "score2": "Ergebnis 2",
    "scoreReported": "Ergebnis erfolgreich gemeldet",
    "signInToCheckIn": "Anmelden, um einzuchecken",
    "signInToReport": "Anmelden, um die Punktzahl zu melden",
    "status": {
      "completed": "Abgeschlossen",
      "label": "Status",
      "live": "Live",
      "pending": "Ausstehend",
      "scheduled": "Geplant",
      "unknown": "Unbekannt"
    },
    "submitScore": "Ergebnis einreichen",
    "tbd": "n. n.",
    "team1": "Team 1",
    "team2": "Team 2",
    "teamVsTeam": "{{team1}} gegen {{team2}}",
    "title": "Match",
    "upcoming": "Bevorstehende Matches",
    "viewMatch": "Match anzeigen",
    "vs": "gegen",
    "winner": "Gewinner",
    "youAreCheckedIn": "Du bist eingecheckt"
  },
  "match-ready-to-play": "Dein Match in {{competitionName}} ist startklar",
  "matchmaking": {
    "acceptMatch": "Match annehmen",
    "cancel": "Queue abbrechen",
    "enteredQueue": "Matchmaking-Queue betreten",
    "findMatch": "Match finden",
    "inQueue": "In Warteschlange",
    "ladder": "Ladder",
    "leaveQueue": "Queue verlassen",
    "leftQueue": "Matchmaking-Queue verlassen",
    "matchAccepted": "Match angenommen",
    "matchFound": "Match gefunden",
    "matchmaking": "Matchmaking",
    "mmr": "MMR",
    "queue": "Warteschlange",
    "quickMatch": "Schnelles Match",
    "recentActivity": "Letzte Aktivität",
    "searching": "Suche nach Match ...",
    "searchingOpponents": "Suche nach Gegnern ...",
    "signInPrompt": "Anmelden, um Matches zu finden",
    "viewLadder": "Ladder anzeigen",
    "viewMatch": "Match anzeigen"
  },
  "memberList": {
    "approve": "Genehmigen",
    "changeRole": "Rolle ändern",
    "deny": "Ablehnen",
    "members": "Mitglieder",
    "noMembers": "Keine Mitglieder gefunden",
    "offline": "Offline",
    "online": "Online",
    "pendingRequests_one": "{{count}} ausstehende Anfrage",
    "pendingRequests_other": "{{count}} ausstehende Anfragen",
    "removeMember": "Mitglied entfernen",
    "removed": "Mitglied entfernt",
    "requestApproved": "Anfrage genehmigt",
    "requestDenied": "Anfrage abgelehnt",
    "roleLabel": "Rolle",
    "searchMembers": "Mitglieder durchsuchen ...",
    "searchPlaceholder": "Mitglieder durchsuchen ...",
    "sendMessage": "Nachricht senden",
    "setAdmin": "Als Admin festlegen",
    "setMember": "Als Mitglied festlegen",
    "setModerator": "Als Moderator festlegen",
    "updated": "Mitglied aktualisiert",
    "viewProfile": "Profil ansehen"
  },
  "modal-unsaved-form-confirm": "Du hast ungespeicherte Änderungen. Willst du wirklich schließen?",
  "navigation": {
    "account": "Konto",
    "admin": "Admin",
    "back": "Zurück",
    "chat": "Chat",
    "close-search": "Suche schließen",
    "communities": "{{communityTermsTitle}}",
    "competitions": "Wettkämpfe",
    "discover": "Entdecken",
    "forms": "Formulare",
    "guest-sidebar-prompt": "Melde dich an, um deine Läufe zu behalten.",
    "home": "Startseite",
    "login": "Anmelden",
    "menu": "Menü",
    "messages": "Nachrichten",
    "news": "Neuigkeiten",
    "notifications": "Benachrichtigungen",
    "org-switcher": {
      "explore": "{{organizationTermsTitle}} entdecken",
      "title": "Meine {{organizationTermsTitle}}",
      "trigger": "{{organizationTerm}} wechseln",
      "via": "über {{communityName}}"
    },
    "pin-sidebar": "Navigation anpinnen",
    "profile": "Profil",
    "register": "Registrieren",
    "resources": "Ressourcen",
    "search": "Suchen",
    "settings": "Einstellungen",
    "teams": "Teams",
    "toggle-menu": "Navigationsmenü umschalten",
    "unpin-sidebar": "Navigation lösen",
    "friend-requests-waiting_one": "{{count}} Freundschaftsanfrage wartet",
    "friend-requests-waiting_other": "{{count}} Freundschaftsanfragen warten",
    "messages-unread": "Du hast ungelesene Nachrichten",
    "notifications-unread": "Du hast neue Benachrichtigungen",
    "open-section": "{{title}} öffnen",
    "email-preferences": "E-Mail-Einstellungen"
  },
  "networks": {
    "ACTIVISION_ID": "Activision",
    "BATTLE_NET": "Battle.net",
    "BOY_SCOUTS_OF_AMERICA": "Boy Scouts of America",
    "CHESS_COM": "Chess.com",
    "DISCORD": "Discord",
    "DOMINION_ONLINE": "Dominion Online",
    "EA": "EA",
    "EMAIL": "E-Mail",
    "EPIC": "Epic Games",
    "FACEBOOK": "Facebook",
    "FACEIT": "FACEIT",
    "FROST_GIANT": "Frost Giant",
    "GARENA": "Garena Benutzer-ID",
    "GOOGLE": "Google",
    "ID_ME": "ID.me",
    "ID_ME-disclaimer": "Was ist <1>ID.me</1>?",
    "INSTAGRAM": "Instagram",
    "LINKEDIN": "Linkedin",
    "MASTERYCODING": "USAEL",
    "NETEASE": "Netease",
    "NINTENDO": "Nintendo-Nickname",
    "NINTENDO_FRIEND_CODE": "Nintendo-Freundescode",
    "ORG_SSO": "Single Sign-on",
    "PLAYSTATION": "Playstation",
    "RIOT": "Riot (Legacy)",
    "RIOTAMERICAS": "Riot Americas",
    "RIOTASIA": "Riot Asia",
    "RIOTEUROPE": "Riot Europe",
    "RIOT_AMERICAS": "Riot Americas",
    "RIOT_ASIA": "Riot Asia",
    "RIOT_ESPORTS": "Tournament Realm",
    "RIOT_EUROPE": "Riot Europe",
    "SLACK": "Slack",
    "START_GG": "Start.gg",
    "STEAM": "Steam",
    "STREETFIGHERID": "Street Fighter",
    "SUPERCELL": "Supercell",
    "TETRIO": "Tetrio",
    "TIKTOK": "TikTok",
    "TWITCH": "Twitch",
    "TWITTER": "X, ehemals Twitter",
    "UBISOFT_ID": "Ubisoft",
    "UNITY": "Unity Learn E-Mail",
    "WEBSITE": "Webseite",
    "WIZARDS_OF_THE_COAST": "Wizards of the Coast",
    "XBOX": "Xbox Live",
    "YOUTUBE": "YouTube",
    "unknown": "Unbekannt"
  },
  "never": "Nie",
  "newDirectMessage": "Neue Direktnachricht",
  "next": "Next",
  "no": "Nein",
  "noUsersFound": "Keine Benutzer gefunden",
  "none": "Keine",
  "not-found": "Seite nicht gefunden",
  "notConnected": "Nicht verbunden",
  "notConnectedTooltip": "Dieses Konto ist nicht verbunden",
  "notification-emails": "Benachrichtigungs-E-Mails",
  "notifications": {
    "clearAll": "Alle löschen",
    "defaultTitle": "Neue Benachrichtigung",
    "empty": "Keine Benachrichtigungen",
    "markAllAsRead": "Alle als gelesen markieren",
    "markAllRead": "Alle als gelesen markieren",
    "markAsRead": "Als gelesen markieren",
    "newNotification": "Neue Benachrichtigung",
    "noNotifications": "Keine Benachrichtigungen",
    "notifications": "Benachrichtigungen",
    "read": "Gelesen",
    "settings": "Benachrichtigungseinstellungen",
    "signInPrompt": "Anmelden, um Benachrichtigungen anzuzeigen",
    "title": "Benachrichtigungen",
    "unread": "Ungelesen",
    "unreadCount_one": "{{count}} ungelesene Benachrichtigung",
    "unreadCount_other": "{{count}} ungelesene Benachrichtigungen",
    "caught-up": "Du bist auf dem neuesten Stand.",
    "caught-up-line": "Neue Benachrichtigungen erscheinen hier.",
    "new": "Neu"
  },
  "omnisearch": {
    "action": {
      "copy-id": "ID kopieren",
      "copy-link": "Link kopieren",
      "open-admin": "In der Adminansicht öffnen"
    },
    "all-orgs": "Alle Organisationen",
    "empty-prompt": "Gib mindestens 2 Zeichen ein, um zu suchen.",
    "hint": "esc zum Schließen",
    "inline-placeholder": "Wettbewerbe, Spiele, Personen suchen…",
    "search": "Suchen",
    "tooltip": "Suchen (Cmd+K)",
    "all-orgs-tooltip": "Durchsuche alle Organisationen, nicht nur diese.",
    "clear-recent-searches": "Letzte Suchen löschen",
    "group": {
      "competition": "Wettbewerbe",
      "contact_account": "Identitäten",
      "rally": "Rallys",
      "team": "Teams",
      "user": "Personen",
      "community": "{{communityTermsTitle}}"
    },
    "keys-move": "Navigieren",
    "recent-searches": "Letzte Suchen",
    "keys-close": "Schließen",
    "keys-open": "Öffnen"
  },
  "optionPlaceholder": "Option eingeben...",
  "options": "Optionen",
  "ordinal-suffix_few": "{{count}}. Platz",
  "ordinal-suffix_one": "{{count}}. Platz",
  "ordinal-suffix_ordinal_few": "{{count}}.",
  "ordinal-suffix_ordinal_one": "{{count}}.",
  "ordinal-suffix_ordinal_other": "{{count}}.",
  "ordinal-suffix_ordinal_two": "{{count}}.",
  "ordinal-suffix_other": "{{count}}. Platz",
  "ordinal-suffix_two": "{{count}}. Platz",
  "pageTitle": {
    "achievements": "Achievements",
    "brackets": "Brackets",
    "entry": "Entry",
    "findYourStation": "Finde deine Station",
    "leaderboard": "Leaderboard",
    "matches": "Matches",
    "members": "Members",
    "overview": "Overview",
    "riotExchange": "Tournament Realm",
    "roundOperations": "Rundensteuerung",
    "schedule": "Schedule",
    "scrims": "Scrims",
    "settings": "Settings",
    "squads": "Squads",
    "stats": "Stats",
    "team": "Team"
  },
  "password": "Passwort",
  "payment-status": {
    "approved": "Authorized",
    "attempted": "Attempted",
    "capturing": "Processing",
    "completed": "Paid",
    "failed": "Failed",
    "refunded": "Refunded",
    "voided": "Voided"
  },
  "pinNav": "Navigation anheften",
  "placement": {
    "bronze": "Bronze",
    "gold": "Gold",
    "silver": "Silber"
  },
  "players": "Spieler",
  "players_one": "{{count}} Spieler",
  "players_other": "{{count}} Spieler",
  "polls": {
    "active": "Aktive Umfragen",
    "closed": "Geschlossene Umfragen",
    "create": "Umfrage erstellen",
    "defaultName": "Unbenannte Umfrage",
    "delete": "Umfrage löschen",
    "edit": "Umfrage bearbeiten",
    "empty": "Keine Umfragen gefunden",
    "endDate": "Enddatum",
    "option": "Option",
    "poll": "Umfrage",
    "polls": "Umfragen",
    "results": "Ergebnisse",
    "viewResults": "Ergebnisse anzeigen",
    "vote": "Abstimmen",
    "voted": "Du hast abgestimmt",
    "votes": "{{count}} Stimmen"
  },
  "preview": "Vorschau",
  "previous": "Previous",
  "profile": {
    "achievements": "Errungenschaften",
    "addGame": "Spiel hinzufügen",
    "availability": "Verfügbarkeit",
    "avatar": "Avatar",
    "banner": "Banner",
    "bio": "Bio",
    "day": "Tag",
    "discoverCommunities": "{{communityTermsTitle}} entdecken",
    "editProfile": "Profil bearbeiten",
    "friends": "Freunde",
    "gameAdded": "Spiel erfolgreich hinzugefügt",
    "gameId": "Spiel-ID",
    "gameNumber": "Spiel #{{number}}",
    "joined": "Beigetreten",
    "linkedAccounts": "Verknüpfte Konten",
    "matchHistory": "Match-Historie",
    "myProfile": "Mein Profil",
    "network": "Netzwerk",
    "noCommunities": "Noch keinen {{communityTermsTitle}} beigetreten",
    "noGames": "Noch keine Spiele hinzugefügt",
    "noLinkedAccounts": "Keine Konten verknüpft",
    "profile": "Profil",
    "rankLabel": "Rang",
    "rankOptional": "Rang (optional)",
    "saveButton": "Profil speichern",
    "setSchedule": "Zeitplan festlegen",
    "signInPrompt": "Anmelden, um dein Profil anzuzeigen",
    "stats": "Statistiken",
    "teams": "Teams",
    "unlink": "Verknüpfung aufheben",
    "updated": "Profil erfolgreich aktualisiert",
    "username": "Benutzername",
    "viewAchievements": "Errungenschaften anzeigen",
    "viewProfile": "Profil ansehen"
  },
  "questionLabel": "Frage",
  "questionType": "Fragetyp",
  "quickActions": "Schnellaktionen",
  "ranks": "Ranks",
  "receipt": {
    "billed-to": "Rechnungsempfänger",
    "date-ordered": "Bestellt",
    "date-paid": "Bezahlt",
    "document-title": "Quittung {{number}}",
    "error": "Wir konnten diese Quittung nicht laden.",
    "line-amount": "Betrag",
    "line-item": "Position",
    "line-quantity": "Menge",
    "line-refund": "Rückerstattung",
    "line-unit-price": "Einzelpreis",
    "line-unnamed": "Kauf",
    "method": "Zahlungsmethode",
    "print": "Drucken",
    "purchaser-unknown": "Käufer",
    "reference": "Transaktionsreferenz",
    "refunded": "Erstatteter Betrag",
    "seller-unknown": "Verkäufer",
    "sold-by": "Verkauft von",
    "subtotal": "Zwischensumme",
    "tax-id": "Steuernummer",
    "title": "Quittung",
    "total": "Gesamt",
    "not-paid": "Nicht bezahlt",
    "not-paid-title": "Nicht bezahlt",
    "order-document-title": "Bestellübersicht {{number}}",
    "order-summary-title": "Bestellübersicht",
    "unpaid-authorized": "Dieser Betrag wurde autorisiert, aber noch nicht abgebucht.",
    "unpaid-failed": "Die Autorisierung ist abgelaufen oder die Zahlung fehlgeschlagen. Es wurde nichts abgebucht.",
    "unpaid-pending": "Der Bezahlvorgang wurde nicht abgeschlossen. Es wurde nichts abgebucht.",
    "unpaid-voided": "Die Zahlungsreservierung wurde ohne Abbuchung freigegeben."
  },
  "register": {
    "displayName": "Anzeigename"
  },
  "registration": "Anmeldung",
  "reindexSearch": "Suche neu indizieren",
  "reindexing": "Wird neu indiziert...",
  "required": "Erforderlich",
  "retry": "Erneut versuchen",
  "rewards": {
    "catalog-description": "Verwende deine Tokens für verfügbare Belohnungen.",
    "catalog-description-v2": "Gib Tokens für von Admins erstellte Belohnungs-SKUs aus dem gemeinsamen Katalog und Preissystem aus.",
    "catalog-empty": "Zurzeit sind keine Belohnungen verfügbar.",
    "catalog-error": "Belohnungen konnten nicht geladen werden.",
    "catalog-title": "Belohnungen",
    "delivered": "Zugestellt",
    "mine-empty": "Du hast noch keine Belohnung eingelöst.",
    "mine-title": "Meine Einlösungen",
    "pay-with": "Zahlen mit",
    "pending": "Zustellung ausstehend",
    "redeem": "Einlösen",
    "redeem-error": "Diese Belohnung konnte nicht eingelöst werden.",
    "refunded": "Erstattet",
    "sold-out": "Ausverkauft"
  },
  "riot-exchange": {
    "account-credentials": "Kontodaten",
    "account-pending-credentials": "Dein Tournament-Realm-Konto existiert bereits. Wir warten noch auf die Zugangsdaten und benachrichtigen dich, sobald sie da sind.",
    "account-ready": "Dein Turnierkonto ist bereit!",
    "admin": {
      "col-note": "Note",
      "col-player": "Player",
      "col-state": "State",
      "copy-csv": "Copy CSV",
      "empty": "No account exchanges yet — run a sync to queue participants for provisioning.",
      "export": "Ausstehende exportieren",
      "export-copied_one": "Exported {{count}} account — row copied to your clipboard as CSV.",
      "export-copied_other": "Exported {{count}} accounts — rows copied to your clipboard as CSV.",
      "export-done_one": "Exported {{count}} account. Copy the rows as CSV to hand to Riot.",
      "export-done_other": "Exported {{count}} accounts. Copy the rows as CSV to hand to Riot.",
      "export-failed": "The export failed. Check the tournament platform setting, then run it again.",
      "export-running": "Exporting…",
      "platform-label": "Tournament platform",
      "platform-not-set": "Not set",
      "platform-required": "Set the tournament platform before running a sync — it decides which shard accounts are provisioned on.",
      "refresh-failed-chip": "Not confirmed by Riot",
      "renamed-chip": "Renamed",
      "sync": "Konten synchronisieren",
      "title": "Tournament Realm accounts (moderator)"
    },
    "download-client": "Tournament Realm Client herunterladen (Version: {{version}})",
    "download-warning": "Installiere den Tournament Realm Client vor dem Spieltag. Der Download ist groß (mehrere zehn GB) und der Client benötigt nach der ersten Anmeldung weitere Updates.",
    "feature-disabled": "Funktion deaktiviert",
    "feature-not-available": "Diese Funktion ist derzeit nicht verfügbar",
    "password": "Passwort",
    "setup-callout-cta": "Setup-Details unten anzeigen",
    "setup-instructions": "Setup-Anweisungen",
    "setup-instructions-text": "Dieser Wettkampf findet im Tournament Realm statt.",
    "setup-section-hint": "Download the Tournament Realm Client and find your account credentials to play.",
    "setup-section-hint-moderator": "Sync and export Tournament Realm accounts for this competition's participants.",
    "setup-section-hint-pending": "Ein Tournament-Realm-Konto wird für dich erstellt. Wir benachrichtigen dich, sobald deine Zugangsdaten bereit sind. Installiere den Tournament Realm Client also schon vorab.",
    "step-1": "1. Lade den Tournament Realm Client herunter und installiere ihn. HINWEIS: Dies kann sich ändern, wir sind derzeit bei <1>Version {{version}}</1>",
    "step-2": "2. Zugangsdaten werden dir zur Verfügung gestellt, mit denen du dich anmelden kannst.",
    "step-3": "3. Sobald du angemeldet bist, sind zusätzliche Downloads nötig, um zu spielen, also melde dich frühzeitig an und aktualisiere",
    "tr-account-label": "Tournament Realm account:",
    "tutorial-content": "Dieser Wettkampf erfordert Riot Esports Verifizierung. Richte deinen Tournament Client ein, um teilzunehmen.",
    "tutorial-header": "Tournament-Realm-Einrichtung",
    "username": "Benutzername"
  },
  "roles": {
    "admin": "Admin",
    "assignRole": "Rolle zuweisen",
    "createRole": "Rolle erstellen",
    "deleteRole": "Rolle löschen",
    "editRole": "Rolle bearbeiten",
    "manageRoles": "Rollen verwalten",
    "member": "Mitglied",
    "moderator": "Moderator",
    "owner": "Besitzer",
    "permissions": "Berechtigungen",
    "removeRole": "Rolle entfernen",
    "role": "Rolle",
    "roles": "Rollen"
  },
  "rotulus": {
    "hint-alt-down": "{{modifier}}+Pfeil ab macht weiter",
    "hint-continues": "macht weiter",
    "shortcut-back": "Zurück",
    "shortcut-continue": "Weiter",
    "shortcut-field": "Nächstes Feld",
    "shortcut-section": "Nächster oder vorheriger Abschnitt",
    "shortcut-section-next": "Nächster Abschnitt"
  },
  "save": "Speichern",
  "schedule": {
    "addAvailability": "Verfügbarkeit hinzufügen",
    "addToCalendar": "Zum Kalender hinzufügen",
    "added": "Zum Kalender hinzugefügt",
    "calendar": "Kalender",
    "day": "Tag",
    "dayPlaceholder": "Tag auswählen",
    "empty": "Keine Veranstaltungen geplant",
    "endTimePlaceholder": "Endzeit",
    "name": {
      "current-event": "{{name}} endet in <0>{{fromNow}}</0>",
      "future-event": "{{name}} startet in <0>{{fromNow}}</0>",
      "past-event": "{{name}} endete vor <0>{{fromNow}}</0>"
    },
    "schedule": "Zeitplan",
    "signInPrompt": "Anmelden, um deinen Zeitplan zu verwalten",
    "solo": {
      "current-event": "Endet in <0>{{fromNow}}</0>",
      "future-event": "Startet in <0>{{fromNow}}</0>",
      "past-event": "Endete vor <0>{{fromNow}}</0>"
    },
    "startTimePlaceholder": "Startzeit",
    "thisMonth": "Diesen Monat",
    "thisWeek": "Diese Woche",
    "today": "Heute",
    "upcoming": "Bevorstehend",
    "viewSchedule": "Zeitplan anzeigen"
  },
  "schedule-field": {
    "remove-chip": "{{label}} entfernen"
  },
  "scrim": "Scrim-Suche",
  "search-placeholder": "Nach Ergebnissen filtern eingeben",
  "searchPage": {
    "communities": "{{communityTermsTitle}}",
    "competitions": "Wettkämpfe",
    "games": "Spiele",
    "noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "placeholder": "Suchen ...",
    "results": "Suchergebnisse",
    "search": "Suchen",
    "searchFor": "Suche nach {{query}}",
    "users": "Benutzer"
  },
  "searchUsers": "Benutzer suchen",
  "searchUsersPrompt": "Nach Benutzern suchen...",
  "sectionDescription": "Abschnittsbeschreibung",
  "sectionTitle": "Abschnittstitel",
  "settings": {
    "about": "Über",
    "account": "Konto",
    "accountInfo": "Kontoinformationen",
    "accountSettings": "Kontoeinstellungen",
    "achievements": "Errungenschaften",
    "activity": "Aktivität",
    "allCaughtUp": "Alles erledigt",
    "appearance": "Erscheinungsbild",
    "bio": "Bio",
    "browseGames": "Spiele durchsuchen",
    "browseLeagues": "Ligen durchsuchen",
    "connectedAccounts": "Verbundene Konten",
    "content": "Inhalt",
    "darkMode": "Dunkler Modus",
    "discardChanges": "Änderungen verwerfen",
    "displayName": "Anzeigename",
    "emailCommunity": "{{communityTermTitle}}-E-Mails",
    "emailCompetition": "Wettkampf-E-Mails",
    "emailMarketing": "Marketing-E-Mails",
    "emailMatch": "Match-E-Mails",
    "emailUpdated": "E-Mail erfolgreich aktualisiert",
    "familyName": "Nachname",
    "findMatch": "Match finden",
    "formResponses": "Formularantworten",
    "gameHandles": "Spiel-Handles",
    "gameRanks": "Spielränge",
    "gamertag": "Gamertag",
    "givenName": "Vorname",
    "infoContent": "Informationen & Inhalt",
    "language": "Sprache",
    "leagues": "Ligen",
    "lightMode": "Heller Modus",
    "linkedAccounts": "Verknüpfte Konten",
    "manageAccount": "Konto verwalten",
    "manageAvailability": "Verfügbarkeit verwalten",
    "manageLinkedAccounts": "Verknüpfte Konten verwalten",
    "manageNotifications": "Benachrichtigungen verwalten",
    "manageSchedule": "Zeitplan verwalten",
    "markAllRead": "Alle als gelesen markieren",
    "matchmaking": "Matchmaking",
    "myAchievements": "Meine Errungenschaften",
    "mySchedule": "Mein Zeitplan",
    "noAchievements": "Noch keine Errungenschaften erzielt",
    "noConnectedAccounts": "Keine Konten verbunden",
    "noGameHandles": "Keine Spiel-Handles hinzugefügt",
    "noGameRanks": "Keine Spielränge eingereicht",
    "noLinkedAccounts": "Keine verknüpften Konten.",
    "noNotifications": "Keine Benachrichtigungen",
    "notification": "Benachrichtigung",
    "notificationPreferences": "Benachrichtigungseinstellungen",
    "notifications": "Benachrichtigungen",
    "openSchedule": "Zeitplan öffnen",
    "personalCalendar": "Persönlicher Kalender",
    "personalCalendarDescription": "Blockiere einzelne Termine, etwa einen Urlaub oder eine Prüfungswoche. Dieser Kalender ist von der Wochenverfügbarkeit darüber getrennt, und Teams lesen ihn nicht.",
    "polls": "Umfragen",
    "preferences": "Einstellungen",
    "privacy": "Datenschutz",
    "privacyComingSoon": "Datenschutzeinstellungen folgen in Kürze",
    "privacySettings": "Datenschutzeinstellungen",
    "profile": "Profil",
    "profileSettings": "Profileinstellungen",
    "saveChanges": "Änderungen speichern",
    "saved": "Gespeichert",
    "savedSuccessfully": "Einstellungen erfolgreich gespeichert",
    "schedulePreferences": "Zeitplaneinstellungen",
    "security": "Sicherheit",
    "settings": "Einstellungen",
    "surveysApps": "Umfragen & Apps",
    "theme": "Design",
    "unknownAccount": "Unbekanntes Konto",
    "unreadCount_one": "{{count}} ungelesen",
    "unreadCount_other": "{{count}} ungelesen",
    "updateEmail": "E-Mail aktualisieren",
    "updatingEmail": "E-Mail wird aktualisiert ...",
    "username": "Benutzername",
    "viewAchievements": "Errungenschaften anzeigen",
    "viewFormResponses": "Formularantworten ansehen",
    "viewGameRanks": "Spielränge ansehen",
    "viewSubmittedForms": "Eingereichte Formulare ansehen"
  },
  "settings-rows": "Einstellungszeilen",
  "shared": {
    "GameKind": {
      "SPORT": "Sport",
      "VIDEO_GAME": "Videospiel"
    },
    "accept": "Akzeptieren",
    "access-filter-grant-action": "Zugriff gewähren",
    "access-filter-grant-action-tooltip": "Suche „{{term}}\" in der Auswahl oben, wähle dann eine Rolle und füge die Person hinzu.",
    "access-filter-no-match": "Niemand mit Zugriff entspricht „{{term}}\".",
    "access-filter-no-match-role": "Niemand hat die Rolle {{role}}.",
    "access-filter-no-match-role-term": "Niemand mit der Rolle {{role}} entspricht „{{term}}\".",
    "access-filter-placeholder": "Nach Benutzer oder Rolle filtern",
    "access-filter-role": "Nach Rolle filtern",
    "access-level-locked": "Du kannst diese Rolle nicht vergeben, daher ist diese Zeile schreibgeschützt.",
    "access-levels-unavailable": "Die Rollen konnten nicht geladen werden, daher ist diese Tabelle schreibgeschützt. Falls diese {{organizationTerm}} für Zugriffsänderungen eine Zwei-Faktor-Authentifizierung verlangt, melde dich damit an und versuche es erneut.",
    "account": "Account",
    "account-settings": "Konto & Einstellungen",
    "achievement-earned-title": "Errungenschaft erhalten",
    "achievement-name": "Name der Errungenschaft",
    "achievements-title": "Errungenschaften",
    "achievements-title-grant": "Du hast ein Achievement freigeschaltet!",
    "actions": "Aktionen",
    "active": "Aktiv",
    "add": "Hinzufügen",
    "add-card": "Karte hinzufügen",
    "add-custom-option": "Add \"{{value}}\"",
    "add-event": "Event hinzufügen",
    "add-item": "Element hinzufügen",
    "add-me": "Mich hinzufügen",
    "add-participant-label": "Teilnehmer hinzufügen",
    "add-section": "Abschnitt hinzufügen",
    "add-user-placeholder": "Benutzer nach Benutzername hinzufügen",
    "admin-find-user": "Benutzer finden",
    "admin-settings": "Admin-Einstellungen",
    "after": "After",
    "alerts": "Warnungen",
    "all": "Alle",
    "all-caught-up": "Alles auf dem neuesten Stand!",
    "also-available": "Ich bin auch verfügbar am {{date}}",
    "alt-text": "Alternativtext",
    "and": "und",
    "anonymous": "Anonymous",
    "answers-lockable": "Sperrbar",
    "appearance": {
      "switch-to-dark": "Zu Dunkel wechseln",
      "switch-to-light": "Zu Hell wechseln"
    },
    "application-pending-review": "Bewerbung wartet auf Überprüfung",
    "apply": "Anwenden",
    "approve": "Genehmigen",
    "approved": "Genehmigt",
    "archive": "Archivieren",
    "archived": "Archiviert",
    "are-you-sure": "Bist du sicher? Es gibt kein Zurück!",
    "arrow-left": "Pfeil links",
    "arrow-right": "Pfeil rechts",
    "artifact-viewer": {
      "blocked": "Dein Browser hat diese Vorschau blockiert. Lade die Datei herunter, um sie zu lesen.",
      "download": "Herunterladen",
      "load-failed": "Diese Datei wurde nicht geladen. Sie wurde möglicherweise aus dem Speicher entfernt, oder der Link ist abgelaufen.",
      "no-preview": "Dieser Dateityp kann nur außerhalb des Browsers gelesen werden. Lade sie herunter, wenn du sie prüfen musst.",
      "view": "Ansehen"
    },
    "assigned": "Zugewiesen",
    "back": "Zurück",
    "back-to-today": "Zurück zu heute",
    "before": "Before",
    "beta": "Beta",
    "bonus": "Bonus",
    "bonuses": "Boni",
    "bracket": "Bracket",
    "bracket-match": "Match",
    "calendar": {
      "copy-all-events": "Alle Veranstaltungen kopieren",
      "event-copied": "Veranstaltung kopiert",
      "event-deleted": "Veranstaltung gelöscht",
      "event-moved": "{{name}} von {{from}} auf {{to}} verschoben",
      "event-resized": "Dauer von {{name}} auf {{to}} geändert",
      "event-updated": "Veranstaltung aktualisiert",
      "events-pasted": "Veranstaltungen eingefügt",
      "events-pasted_one": "{{count}} Termin eingefügt",
      "events-pasted_other": "{{count}} Termine eingefügt",
      "group-count": "{{count}} events",
      "group-count_one": "{{count}} Termin",
      "group-count_other": "{{count}} Termine",
      "more-count": "+{{count}} weitere",
      "more-count_one": "+{{count}} weiterer",
      "more-count_other": "+{{count}} weitere",
      "no-events-copied": "Keine Veranstaltungen kopiert",
      "no-scheduled": "No scheduled events",
      "no-upcoming": "No upcoming events",
      "now": "Now",
      "open-source": "Open source page",
      "paste-complete": "Einfügen abgeschlossen",
      "paste-mode": "Klicke auf einen Slot zum Einfügen, Esc zum Abbrechen",
      "paste-mode-mobile": "Tippe auf einen Tag zum Einfügen",
      "pasting-events": "Einfügen läuft",
      "pasting-progress": "Einfügen {{count}} von {{total}} ...",
      "range-from": "Von",
      "range-reset": "Auf bevorstehende zurücksetzen",
      "range-reset-short": "Zurücksetzen",
      "range-to": "Bis",
      "recurrence": {
        "all-events": "All events",
        "apply-to": "Apply changes to",
        "custom": "Custom",
        "daily": "Daily",
        "delete-title": "Serientermin löschen",
        "does-not-repeat": "Does not repeat",
        "edit-title": "Serientermin ändern",
        "end-date": "Enddatum",
        "ends": "Endet",
        "ends-after": "Nach",
        "ends-never": "Nie",
        "ends-on": "Am",
        "monthly": "Monthly",
        "occurrences": "Wiederholungen",
        "repeat": "Repeat",
        "this-and-following": "This and following events",
        "this-event": "This event",
        "weekly": "Weekly"
      },
      "reminder-sent": "Erinnerung gesendet",
      "send-reminder": "Erinnerung senden",
      "show-less": "Show less",
      "span-days": "{{count}} days",
      "span-days_one": "{{count}} Tag",
      "span-days_other": "{{count}} Tage",
      "span-edge-end": "This bar marks the last day",
      "span-edge-start": "This bar marks the first day",
      "span-ends": "{{name}} ends",
      "span-starts": "{{name}} starts",
      "today": "Today",
      "tomorrow": "Tomorrow",
      "undo-changes": "Änderungen",
      "undo-changes_one": "Änderung",
      "undo-changes_other": "Änderungen",
      "undo-clear": "Löschen",
      "undo-history": "Verlauf",
      "undo-just-now": "gerade eben",
      "undo-last": "Letzte rückgängig machen ({{shortcut}})",
      "undo-mins-ago_one": "vor {{count}} Min.",
      "undo-mins-ago_other": "vor {{count}} Min.",
      "undo-secs-ago_one": "vor {{count}} Sek.",
      "undo-secs-ago_other": "vor {{count}} Sek.",
      "undo-this": "Undo this change",
      "upcoming": "Upcoming",
      "view-day": "Tag",
      "view-list": "Liste",
      "view-month": "Monat",
      "view-range": "Zeitraum",
      "view-week": "Woche",
      "week-starts-on-tooltip": "First day of the week"
    },
    "cancel": "Abbrechen",
    "caption": "Beschriftung",
    "casual": {
      "create": {
        "action": "Lobby erstellen",
        "description": "Wähle ein externes Spiel und öffne einen Raum für deine Gruppe.",
        "error": "Die Lobby konnte nicht erstellt werden. Prüfe den Spielschlüssel und versuche es erneut.",
        "game-key-label": "Spielschlüssel",
        "game-key-placeholder": "z. B. split-decision",
        "title": "Lobby starten"
      },
      "eyebrow": "Schnelles Spiel",
      "history": {
        "abandoned": "Abgebrochen",
        "canceled": "Storniert",
        "description": "Deine letzten lockeren Räume und Ergebnisse.",
        "empty-description": "Erstelle eine Lobby oder tritt einer bei, um deinen Spielverlauf zu beginnen.",
        "empty-title": "Noch keine lockeren Spiele",
        "error-description": "Prüfe deine Verbindung und lade deine letzten Spiele erneut.",
        "error-title": "Die letzten Spiele konnten nicht geladen werden",
        "game-fallback": "Spiel ausstehend",
        "in-progress": "Läuft",
        "player-count_one": "{{count}} Spieler",
        "player-count_other": "{{count}} Spieler",
        "refused": "Ergebnis nicht übernommen",
        "resolved": "Beendet · Platz {{placement}}",
        "title": "Letzte Spiele"
      },
      "home": {
        "description": "Erstelle einen Raum für dein Spiel oder gib den geteilten Code ein.",
        "title": "Deine eigene Lobby"
      },
      "join": {
        "action": "Lobby beitreten",
        "code-label": "Lobby-Code",
        "code-placeholder": "6 Zeichen eingeben",
        "description": "Nutze den sechsstelligen Code des Lobby-Hosts.",
        "error": "Der Lobby konnte nicht beigetreten werden. Prüfe den Code und versuche es erneut.",
        "full": "Diese Lobby ist voll. Bitte den Host, zu starten oder eine andere Lobby zu erstellen.",
        "throttled": "Zu viele Versuche. Warte eine Minute, bevor du es erneut versuchst.",
        "title": "Gruppe beitreten",
        "unknown-code": "Dieser Code ist ungültig oder abgelaufen. Frage den Host nach dem aktuellen Code."
      },
      "lobby": {
        "code-description": "Teile diesen Code mit den Spielern, die am Match teilnehmen sollen.",
        "code-label": "Lobby-Code",
        "copy-link": "Einladungslink kopieren",
        "host-seat": "Host",
        "invite": "Einladen",
        "invite-failed": "Diese Einladung konnte nicht gesendet werden.",
        "invite-friend": "Freund einladen",
        "invite-sent": "Eingeladen",
        "launch-error-description": "Prüfe deine Verbindung und versuche erneut, das Spiel zu öffnen.",
        "launch-error-title": "Das Spiel konnte nicht geöffnet werden",
        "link-copied": "Einladungslink kopiert.",
        "link-copy-blocked": "Das Kopieren wurde blockiert. Teile stattdessen den Lobby-Code auf dieser Seite.",
        "not-yours-description": "Tritt dieser Lobby mit ihrem Code bei, bevor du diesen Link öffnest.",
        "not-yours-title": "Diese Lobby gehört dir nicht",
        "open-seat": "Freier Platz",
        "player-seat": "Platz {{seat}}",
        "players-title": "Spieler",
        "read-error-description": "Prüfe deine Verbindung und lade die Lobby erneut.",
        "read-error-title": "Die Lobby konnte nicht geladen werden",
        "ready-count": "{{count}} von {{maximum}} bereit",
        "start": "Match starten",
        "start-error": "Das Match konnte nicht gestartet werden. Prüfe die Gruppe und versuche es erneut.",
        "title": "Deine Gruppe sammelt sich",
        "wait-for-host": "Der Host startet das Match, sobald die Gruppe bereit ist.",
        "waiting-count": "{{count}} dabei · {{minimum}} benötigt"
      },
      "sign-in": {
        "action": "Anmelden",
        "description": "Wir müssen wissen, wer du bist, bevor du dir einen Platz sichern kannst. Danach kommst du direkt hierher zurück.",
        "title": "Melde dich an, um diesem Match beizutreten"
      }
    },
    "challenge-kind": "Herausforderungsart",
    "challenge-kind-value": {
      "CONTACT_ACCOUNT": "Verknüpftes Konto",
      "QUESTION": "Frage"
    },
    "change-role-action": "Rolle ändern",
    "change-role-action-description": "Wähle eine andere Rolle für diese Person.",
    "chat": "Nachrichten",
    "chat-arbiter-action-confirmed": "Confirmed",
    "chat-arbiter-action-dismissed": "Dismissed",
    "chat-arbiter-action-error-attachment-required": "Für dieses Turnierbaum-Ergebnis ist ein Screenshot mit dem Punktestand nötig. {{assistantName}} kann keinen anhängen. Es wurde nichts gemeldet. Öffne die Match-Seite, um das Ergebnis dort mit deinem Screenshot zu melden.",
    "chat-arbiter-action-error-consumed": "This action was already confirmed.",
    "chat-arbiter-action-error-expired": "Diese Bestätigung ist abgelaufen. Bitte {{assistantName}}, sie neu einzurichten.",
    "chat-arbiter-action-error-generic": "Could not confirm the action.",
    "chat-arbiter-action-error-not-found": "This action is no longer available.",
    "chat-arbiter-action-error-reports-changed": "Dein Gegner hat seine Meldung geändert, daher wurde nichts angenommen. Bitte {{assistantName}} um eine neue Bestätigung, damit du die aktuellen Punktestände siehst.",
    "chat-arbiter-action-error-unsupported": "{{assistantName}} kann diese Aktion nicht ausführen.",
    "chat-arbiter-error-disabled": "Der Assistent {{assistantName}} ist für {{organizationTerm}} nicht aktiviert.",
    "chat-arbiter-handoff-done": "Team benachrichtigt",
    "chat-arbiter-handoff-error": "Das Team konnte nicht erreicht werden. Versuche es erneut.",
    "chat-archive-label": "Archive",
    "chat-archived": "Archivierter Chat",
    "chat-archived-subtitle": "Nachrichten können nicht mehr an diesen Chat gesendet werden, aber du kannst den Verlauf noch einsehen.",
    "chat-arrange": "Räume anordnen",
    "chat-blocked-message": "Blocked message — click to show",
    "chat-cancel-save": "Escape zum <1>Abbrechen</1> • Enter zum <3>Speichern</3>",
    "chat-close-error": "Could not close the conversation.",
    "chat-context-match": "Match",
    "chat-dm-also-report": "Also report this user",
    "chat-dm-blocked-notice": "You ignored this user",
    "chat-dm-close": "Unterhaltung schließen",
    "chat-dm-close-confirmation": "Close this conversation? It will reappear if either of you sends a new message.",
    "chat-dm-closed": "Conversation closed",
    "chat-dm-error-close": "Could not close the conversation.",
    "chat-dm-error-disabled": "Direct messages are not enabled for this {{organizationTerm}}.",
    "chat-dm-error-generic": "Could not start the conversation.",
    "chat-dm-error-ignore": "Could not ignore this user.",
    "chat-dm-error-ignored": "Messaging is unavailable between you and this user.",
    "chat-dm-error-not-eligible": "Du kannst dieser Person keine Nachricht senden. Direktnachrichten sind hier nur unter Mitarbeitenden möglich.",
    "chat-dm-error-report": "Could not submit your report.",
    "chat-dm-ignore": "Benutzer ignorieren",
    "chat-dm-ignore-confirm": "Ignore",
    "chat-dm-ignore-description": "You will no longer receive direct messages from this user, and their messages in shared rooms will be hidden. You can unignore them anytime from Settings.",
    "chat-dm-ignore-title": "Nutzer ignorieren",
    "chat-dm-ignored": "User ignored",
    "chat-dm-report": "Benutzer melden",
    "chat-dm-report-confirm": "Report",
    "chat-dm-report-description": "Your report goes to the {{organizationTerm}} moderators for review.",
    "chat-dm-report-placeholder": "What happened?",
    "chat-dm-report-title": "Nutzer melden",
    "chat-dm-reported": "Report submitted",
    "chat-dm-staff-only-hint": "Direktnachrichten sind hier nur unter Mitarbeitenden möglich.",
    "chat-dm-unignore": "Unignore",
    "chat-dock-messages": "Nachrichten andocken",
    "chat-drag-to-move": "Drag to move",
    "chat-empty-archived": "No archived conversations",
    "chat-empty-direct": "Keine Direktnachrichten",
    "chat-empty-match": "Keine Match-Chats",
    "chat-empty-rooms": "No conversations yet",
    "chat-empty-support": "Keine Support-Tickets",
    "chat-focus-added": "Zu Favoriten-Chats hinzugefügt",
    "chat-focus-removed": "Aus Favoriten-Chats entfernt",
    "chat-friend-accept": "Annehmen",
    "chat-friend-decline": "Ablehnen",
    "chat-friend-requests": "Freundschaftsanfragen",
    "chat-friends": "Freunde",
    "chat-hide-all": "Chats ausblenden",
    "chat-live-updates-blocked": "Your network may be blocking live updates. New messages will not appear here until you reload the page.",
    "chat-live-updates-paused": "Live updates are paused. They resume when the connection returns, or reload the page if they do not.",
    "chat-load-more-failed": "Couldn't load older messages.",
    "chat-message-delete-error": "Could not delete that message.",
    "chat-message-deleted": "Nachricht wurde gelöscht",
    "chat-message-edited": "Bearbeitet",
    "chat-message-filtered-hide": "Original sichtbar - wieder ausblenden",
    "chat-message-tag-self": "Du",
    "chat-minimize-all": "Alle minimieren",
    "chat-move-window": "Chatfenster mit den Pfeiltasten verschieben",
    "chat-mute": "Stummschalten",
    "chat-mute-10m": "10 Minuten",
    "chat-mute-10m-desc": "Unterbricht eine Spam-Welle.",
    "chat-mute-1d": "1 Tag",
    "chat-mute-1d-desc": "Dauert bis zur morgigen Session.",
    "chat-mute-1h": "1 Stunde",
    "chat-mute-1h-desc": "Für den Rest dieses Matches.",
    "chat-mute-confirm": "Für {{duration}} stummschalten",
    "chat-mute-dialog-subtitle": "Die Person kann diesen Chat weiter mitlesen, aber nichts schreiben, bis die Stummschaltung endet. Deinen Grund sieht sie genau so, wie du ihn schreibst.",
    "chat-mute-dialog-title": "{{name}} stummschalten",
    "chat-mute-duration": "Dauer",
    "chat-mute-duration-tooltip": "Gilt ab sofort. Endet von selbst oder früher, wenn du die Stummschaltung aufhebst.",
    "chat-mute-ended": "Deine Stummschaltung ist vorbei. Du kannst wieder schreiben.",
    "chat-mute-reason": "Grund",
    "chat-mute-reason-required": "Gib zuerst einen Grund an.",
    "chat-mute-reason-tooltip": "Erforderlich. Wird der Person statt des Nachrichtenfelds angezeigt und anderen Moderatoren in der Mitgliederliste.",
    "chat-muted-chip-tooltip": "Bis {{until}} von {{by}} stummgeschaltet. Grund: {{reason}}",
    "chat-muted-chip-tooltip-self": "Bis {{until}} stummgeschaltet.",
    "chat-muted-notice": "Du bist in diesem Chat bis {{until}} stummgeschaltet (noch {{left}}). Du kannst weiterhin mitlesen.",
    "chat-muted-reason": "{{by}}: {{reason}}",
    "chat-new-dm": "Neue Nachricht",
    "chat-new-dm-start": "Chat starten",
    "chat-new-dm-title": "Neue Nachricht",
    "chat-no-messages": "No messages yet",
    "chat-no-room-selected": "Unterhaltung auswählen",
    "chat-no-room-selected-help": "Wähle einen Raum aus der Liste, um die Nachrichten zu sehen.",
    "chat-open-arbiter": "Mit {{assistantName}} chatten",
    "chat-open-floating": "Schwebenden Chat öffnen",
    "chat-replaced": "Dieser Chat wurde ersetzt",
    "chat-replaced-open-action": "Neuen Chat öffnen",
    "chat-replaced-subtitle": "Die Unterhaltung geht in einem neuen Chat weiter. Den Verlauf kannst du hier weiterhin lesen.",
    "chat-resize-window": "Größe des Chatfensters mit den Pfeiltasten ändern",
    "chat-room-unavailable": "This conversation is no longer available.",
    "chat-room-unavailable-close": "Close",
    "chat-rooms-label": "Räume",
    "chat-send-failed": "Message could not be sent.",
    "chat-send-muted": "Du bist in diesem Chat stummgeschaltet, bis die Stummschaltung endet.",
    "chat-show-all": "Chats anzeigen",
    "chat-tab-active": "Active",
    "chat-tab-archived_one": "Archived ({{count}})",
    "chat-tab-archived_other": "Archived ({{count}})",
    "chat-unarchive-label": "Move to Inbox",
    "chat-unmute": "Stummschaltung aufheben",
    "chat-unmute-error": "Die Stummschaltung dieses Mitglieds konnte nicht aufgehoben werden.",
    "check-back-later": "Please check back later.",
    "choose-image-or-icon": "Wähle entweder ein Bild oder ein FontAwesome Icon (das Setzen eines wird das andere entfernen):",
    "ck-cnst-message": "Wir verwenden <0>Cookies und andere Tracking-Technologien</0>, um dein Surfen auf unserer Website zu verbessern.",
    "clear": "Löschen",
    "clear-filter": "Filter löschen",
    "clear-sort": "Sortierung löschen",
    "clipboard-read-refused": "Your browser would not let the page read the clipboard. Press Ctrl+V to paste.",
    "clipboard-write-refused": "Your browser would not let the page use the clipboard. Press Ctrl+C to copy.",
    "clone": "Klonen",
    "close": "Schließen",
    "collapse": "Collapse",
    "columns": "Columns",
    "communities": "{{communityTermsTitle}}",
    "community": "{{communityTermTitle}}",
    "community-achievements-title-grant": "{{community}} hat ein Achievement freigeschaltet!",
    "competition": "Wettkampf",
    "competition-finder": {
      "find-competition-title": "Finde einen Wettkampf für deine {{communityTermTitle}}",
      "search-placeholder": "Suche nach einer {{communityTermTitle}}"
    },
    "competition-state": {
      "CONCLUDED": "Beendet",
      "INITIAL": "Entwurf",
      "IN_PROGRESS": "Läuft"
    },
    "complete": "Abgeschlossen",
    "completed": "Abgeschlossen",
    "configure": "Konfigurieren",
    "confirm": "Bestätigen",
    "confirm-button": "Bestätigen",
    "confirmation-field-label": "Bestätigung",
    "confirmation-message": "Bist du sicher, dass du diese Aktion ausführen möchtest?",
    "confirmation-title": "Aktion bestätigen",
    "connect": "Verbinden",
    "content": "Inhalt",
    "continue": "Fortfahren",
    "copied-to-clipboard": "In Zwischenablage kopiert.",
    "copy": "Kopieren",
    "copy-blocked-personal-data": "Persönliche Daten wie Handles, Adressen und E-Mails bleiben in der App und können nicht kopiert werden.",
    "copy-failed": "Kopieren fehlgeschlagen.",
    "copy-link": "Link kopieren",
    "copy-player-info": "Copy player info",
    "copy-to-clipboard": "In Zwischenablage kopieren",
    "create": "Erstellen",
    "create-achievement": "Achievement erstellen",
    "create-new-event": "Neues Event erstellen",
    "cut": "Ausschneiden",
    "cut-cells-action-description": "Kopiere die ausgewählten Zellen und leere sie.",
    "danger-zone": "Gefahrenzone",
    "danger-zone-help": "Aktionen, die sich nur schwer oder gar nicht rückgängig machen lassen.",
    "date": "Datum",
    "decline": "Ablehnen",
    "delete": "Löschen",
    "delete-confirmation": "Bist du sicher, dass du das löschen möchtest?",
    "description": "Beschreibung",
    "design": "Design",
    "disable": "Deaktivieren",
    "disabled": "Deaktiviert",
    "disambiguating-description": "Unterscheidende Beschreibung",
    "discard": "Verwerfen",
    "dismiss": "Verwerfen",
    "done": "Fertig",
    "download": "Herunterladen",
    "draft": "Entwurf",
    "drag-to-reorder": "Drag to reorder",
    "duplicate": "Duplizieren",
    "edit": "Bearbeiten",
    "edit-link-title": "Link bearbeiten",
    "editing": "Bearbeiten",
    "email": "Email",
    "email-address": "E-Mail-Adresse",
    "email-placeholder": "Mit E-Mail-Adresse anmelden",
    "enable": "Aktivieren",
    "error": "Fehler",
    "error-401-title": "Melde dich an, um diese Seite zu sehen.",
    "error-browser-translation-body": "Die Browser-Übersetzung verändert die Seite unter der App und kann sie beschädigen. Schalten Sie die Übersetzung für diese Website aus, oder wählen Sie Ihre Sprache im Sprachmenü der Website.",
    "error-browser-translation-title": "Ihr Browser übersetzt diese Seite",
    "error-context-auto-filled": "Fehlerkontext wird automatisch in den Fehlerbericht aufgenommen.",
    "error-describe-what-happened": "Bitte beschreib, was du gemacht hast, als das Problem aufgetreten ist.",
    "error-details-title": "Fehlerdetails",
    "error-occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
    "error-report-action": "Report",
    "event": "Veranstaltung",
    "exit-fullscreen": "Exit fullscreen",
    "expand": "Expand",
    "favorite": "Favorite",
    "file-size": "Dateigröße",
    "file-type": "Dateityp",
    "filter": {
      "bypass-mine-v2": "Showing events from your {{communityTerms}}, joined competitions, and your scheduled matches.",
      "bypass-org-v2": "Es werden Termine aus der gesamten {{organizationTerm}} angezeigt, ohne {{communityTerms}} und Wettbewerbe.",
      "clear-all": "Alle Filter löschen",
      "kind": "Art",
      "mine": "Meine",
      "mine-only": "Nur meine",
      "my-events": "Meine Events",
      "org": "Org",
      "org-only": "Nur {{org}}",
      "source": "Quelle"
    },
    "filters": "Filter",
    "forbidden-calendar-description": "Entschuldigung, du kannst nicht in der Vergangenheit spielen!",
    "form": "Formular",
    "form-already-signed": "Formular wurde bereits unterschrieben, aber du kannst dieses Feld zurücksetzen, um eine neue Unterschrift zu setzen.",
    "form-file-unavailable": "This file can’t be opened right now.",
    "form-response": {
      "answer-required": "Beantworte diese Frage, um fortzufahren.",
      "load-failed": "This form didn’t load. Check the connection and try again.",
      "matrix-column-repeated": "Wähle jede Spalte nur in einer Zeile.",
      "respondent-editing": "Du hast dieses Formular bereits abgeschickt. Du kannst deine Antworten aber weiterhin ändern.",
      "staff-editing": "Die befragte Person hat dieses Formular abgeschickt. Sie bearbeiten es als Mitarbeiter.",
      "submitted": "Sie haben dieses Formular abgeschickt. Ihre Antworten sind gespeichert und können nicht mehr geändert werden.",
      "submitted-staff": "Sie haben dieses Formular abgeschickt. Ihre Antworten sind gespeichert, und als Mitarbeiter können Sie sie weiterhin ändern."
    },
    "form-response-completed-reason": "Eine abgeschlossene Antwort kann nicht bearbeitet werden.",
    "form-response-delete-action-description": "Lösche diese Antwort endgültig.",
    "form-response-edit-action-description": "Ändere die Angaben in dieser Antwort.",
    "form-response-missing": "{{name}} unvollständig",
    "form-response-view-action-description": "Öffne diese Antwort.",
    "form-signature": "Unterschrift",
    "form-signature-save-prompt": "Du musst <1>speichern</1>, wenn du mit dem Unterschreiben fertig bist, um fortzufahren.",
    "form-signature-saved": "Signature saved",
    "format": "Format",
    "fullscreen": "Fullscreen",
    "game": "Game",
    "games": "Spiele",
    "games-description": "Welche Spiele spielst du? Wir halten dich über Events auf dem Laufenden, die dich interessieren könnten.",
    "games-label": "Interessen",
    "games-placeholder": "Spielnamen eingeben",
    "generate-alert": "Benachrichtigung senden",
    "get-files": "Datei abrufen ({{size}})",
    "get-files_one": "Datei abrufen ({{size}})",
    "get-files_other": "Dateien abrufen ({{size}})",
    "get-help-button": "Support kontaktieren",
    "go-back": "Zurück gehen",
    "go-home": "Zur Startseite",
    "grant-achievement": "Achievement hinzufügen",
    "handles": "Handles",
    "hidden": "Du hast den versteckten Schatz gefunden! Du erhältst +1 zu Initiative-Würfen bei allen Begegnungen für die nächsten 3 Tage.",
    "hide": "Hide",
    "hide-password": "Hide password",
    "home": "Startseite",
    "icon": "Symbol",
    "id": "ID",
    "image": "Bild",
    "image-instructions": "Funktioniert am besten mit 16:9 Verhältnis (z.B. 480px x 270px)",
    "image-position": {
      "bottom-center": "Bottom center",
      "bottom-left": "Bottom left",
      "bottom-right": "Bottom right",
      "center-center": "Center",
      "center-left": "Center left",
      "center-right": "Center right",
      "top-center": "Top center",
      "top-left": "Top left",
      "top-right": "Top right"
    },
    "image-url": "Bild-URL",
    "impersonate": "Imitieren",
    "impersonation-banner": "IMPERSONATING: acting as another user",
    "impersonation-rejected": "That account can't be accessed, so acting as them was stopped.",
    "import-confirmation-message": "Wähle, ob importierte Daten überschrieben oder zusammengeführt werden sollen.",
    "import-data": "Daten importieren",
    "import-failed": "Import fehlgeschlagen.",
    "import-options-description": "Füge JSON in deine Zwischenablage ein oder kopiere es, dann wähle eine Importoption.",
    "imported-successfully": "Erfolgreich importiert.",
    "inactive": "Inaktiv",
    "include-in-email": "In E-Mail einschließen",
    "incomplete": "Unvollständig",
    "info": "Info",
    "inherit-permissions-disabled": "Erben aktivieren",
    "inherit-permissions-enabled": "Erben deaktivieren",
    "inline-edit": {
      "badge": "Editing translations — {{locale}} — Esc to exit",
      "banner": "INLINE EDIT — click any highlighted text to translate",
      "placeholder-missing": "Override must keep the placeholders: {{placeholders}}",
      "save-failed": "Failed to save translation override"
    },
    "invite": "Einladen",
    "join": "Beitreten",
    "joined": "Beigetreten",
    "key": "Schlüssel",
    "kick": "Kicken",
    "kind": "Art",
    "last": "Letzte",
    "last-week": "Letzte Woche",
    "leave": "Verlassen",
    "leave-chat-confirmation": "Bist du sicher, dass du diesen Chat verlassen möchtest? Du wirst keine Nachrichten mehr erhalten.",
    "leave-chat-label": "Chat verlassen",
    "leave-lower-role-confirmation": "Diese Rolle abgeben? Deine höhere Rolle bleibt bestehen.",
    "leave-own-role-confirmation": "Deine Rolle abgeben? Du verlierst diesen Zugriff sofort.",
    "leave-role-action": "Rolle abgeben",
    "leave-role-action-description": "Gibt deine eigene Rolle hier ab.",
    "leave-role-confirmation": "Deine Rolle abgeben? Du verlierst diesen Zugriff sofort, und nur jemand mit einer höheren Rolle kann dich wieder hinzufügen.",
    "list": "List",
    "load-more": "Mehr laden",
    "loaded-display": "{{loaded}}+ geladen",
    "loading": "Lädt",
    "local-sponsors-title": "Präsentiert von",
    "location": "Standort",
    "location-search-unavailable": "Die Adresssuche ist derzeit nicht verfügbar. Versuch es gleich noch einmal oder gib die Adresse manuell ein.",
    "login": "Anmelden",
    "logout": "Abmelden",
    "looks-good": "Bestätigen",
    "manage": "Verwalten",
    "manage-roles": "Rollen verwalten",
    "manage-user-emails": "Benutzer-E-Mails verwalten",
    "match-rearranged-title": "Deine Paarung hat sich geändert",
    "match-started-action": "Match anzeigen",
    "match-started-title": "Your match has started!",
    "math-sign": "Mathematisches Zeichen",
    "max": "Max",
    "maybeLater": "Maybe Later",
    "members": "Mitglieder",
    "members-chat-label": "Mitglieder",
    "merge": "Zusammenführen",
    "mfa-not-required": "MFA nicht erforderlich",
    "mfa-required": "MFA erforderlich",
    "mfa-toggle-confirmation": "Die MFA-Pflicht für diese Person ändern?",
    "min": "Min",
    "minimize": "Minimize",
    "more": "More",
    "more-information": "Weitere Informationen",
    "move-down": "Nach unten",
    "move-left": "Nach links",
    "move-right": "Nach rechts",
    "move-up": "Nach oben",
    "multiline-tooltip": "Tipp: Shift+Enter für mehrere Zeilen verwenden",
    "multiple-alerts": "Es gibt mehrere Elemente, die deine Aufmerksamkeit erfordern",
    "multiplier": "Multiplikator",
    "name": "Name",
    "nav-manager": "Navigations-Manager",
    "navigable": "Navigierbar",
    "navigation": "Navigation",
    "navigation-description": "Seitennavigation",
    "network": "Network",
    "new-messages_one": "{{count}} neue Nachricht seit {{since}}",
    "new-messages_other": "{{count}} neue Nachrichten seit {{since}}",
    "newest-first": "Newest first",
    "next": "Weiter",
    "no": "Nein",
    "no-additional-results": "Keine zusätzlichen Ergebnisse",
    "no-data-in-clipboard": "Keine Daten in der Zwischenablage",
    "no-events": "Ziehe, um Zeitfenster im Kalender auszuwählen",
    "no-files-selected": "Keine Dateien ausgewählt",
    "no-options": "Keine Optionen",
    "no-options-type-to-add": "Type to add your own",
    "no-response": "Keine Antwort",
    "no-results": "Keine Ergebnisse",
    "none": "Keine",
    "none-selected": "Keine ausgewählt",
    "not-found": "Seite nicht gefunden",
    "notice": "Hinweis",
    "now": "jetzt",
    "now-streaming": "{{identifier}} streamt jetzt!",
    "number-type": "Zahlentyp",
    "off": "Off",
    "ok": "OK",
    "older": "Vor einiger Zeit",
    "oldest-first": "Oldest first",
    "on": "On",
    "on-this-page": "On this page",
    "open-calendar": "Open calendar",
    "open-chat": "Chat anzeigen",
    "open-discord": "Open Discord",
    "open-link": "Open link",
    "optional": "Optional",
    "options": "Optionen",
    "or": "ODER",
    "order": "Reihenfolge",
    "organization-default-off": "{{organizationTermTitle}} default (Off)",
    "organization-default-on": "{{organizationTermTitle}} default (On)",
    "other": "Sonstige",
    "overview": "Übersicht",
    "overwrite": "Überschreiben",
    "page-size": "Seitengröße",
    "partner-fallback-name": "Partner",
    "partners-title": "Partner",
    "password-placeholder": "Gib dein Passwort ein",
    "paste": "Einfügen",
    "paste-cells-action-description": "Füge in die ausgewählten Zellen ein.",
    "pay": "Bezahlen",
    "pending": "Ausstehend",
    "pin": "Anheften",
    "pinned": "Pinned",
    "play-now": "Jetzt spielen",
    "play-video": "Play video",
    "points": "{{points}} Punkte",
    "powered-by-rc": "Powered by Rally Cry © {{year}}. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.",
    "previous": "Zurück",
    "publish": "Veröffentlichen",
    "published": "Veröffentlicht",
    "question": "Frage",
    "quick-link": "Schnell-Link",
    "rank": "Rank",
    "rank-1": "1.",
    "rank-10": "10.",
    "rank-11": "11.",
    "rank-12": "12.",
    "rank-2": "2.",
    "rank-3": "3.",
    "rank-4": "4.",
    "rank-5": "5.",
    "rank-6": "6.",
    "rank-7": "7.",
    "rank-8": "8.",
    "rank-9": "9.",
    "read-more": "Mehr lesen",
    "reauthenticate": "Erneute Authentifizierung erforderlich",
    "refresh": "Aktualisieren",
    "register": "Registrieren",
    "reject": "Ablehnen",
    "rejected": "Abgelehnt",
    "reload": "Neu laden",
    "remove": "Entfernen",
    "remove-access-action": "Zugriff entfernen",
    "remove-access-action-description": "Entzieht dieser Person ihre Rolle.",
    "remove-access-confirmation": "Den Zugriff dieser Person entfernen? Du kannst sie später wieder hinzufügen.",
    "reorganize": "Neu organisieren",
    "reorganize-show-next": "Linksklick um zum nächsten Element in der Liste zu setzen, oder Rechtsklick um zum Senden zu setzen.",
    "replace-action": "Ersetzen",
    "reply-to-email": "Antwort an E-Mail",
    "reply-to-name": "Antwort an Name",
    "reply-to-toggle": "Benutzerdefinierte Antwort",
    "report": "Melden",
    "report-chat-label": "Melden",
    "report-player": "Spieler melden",
    "required": "Erforderlich",
    "responses": "Antworten",
    "resubmit": "Fehler umgehen",
    "resync": "Neu synchronisieren",
    "retry": "Erneut versuchen",
    "review": "Überprüfen",
    "revoke": "Revoke",
    "riot": "Riot",
    "role": "Role",
    "roles-legend-title": "Was die Rollen bedeuten",
    "row-actions": "Row actions",
    "save": "Speichern",
    "save-button": "Speichern",
    "saved": "Gespeichert",
    "saving": "Speichert...",
    "schedule": "Zeitplan",
    "score": "Score",
    "screenshot": "Screenshot",
    "scroll-left": "Scroll left",
    "scroll-right": "Scroll right",
    "search": "Suchen",
    "search-no-results": "Keine Ergebnisse für diese Suche gefunden.",
    "search-placeholder": "Suchen",
    "select": "Auswählen",
    "select-all": "Select all",
    "select-option": "Option auswählen",
    "selected": "Ausgewählt",
    "send": "Senden",
    "settings": "Einstellungen",
    "share-availability": "Verfügbarkeit teilen",
    "show-more": "Mehr anzeigen",
    "show-password": "Show password",
    "showing-total-display": "{{showing}} von {{total}} insgesamt anzeigen",
    "shuffle": "Mischen",
    "sign-in": "Anmelden",
    "sign-in-return": "Du wirst direkt hierher zurückgeleitet.",
    "sign-out": "Abmelden",
    "sign-up": "Registrieren",
    "site-nav": "Seitennavigation",
    "skip": "Überspringen",
    "sort": "Sortieren",
    "sort-ascending": "Sort A–Z",
    "sort-descending": "Sort Z–A",
    "space-canvas": {
      "exit-full-screen": "Exit full screen",
      "fit-to-screen": "Fit to screen",
      "full-screen": "Full screen"
    },
    "space-editor": {
      "background-locked": "Lock in place",
      "background-opacity": "Opacity",
      "background-remove": "Bild entfernen",
      "background-upload": "Click or drag to set a reference image",
      "conflict-body": "Someone saved a newer version of this layout while you were editing. Load their version (your unsaved changes are lost) or overwrite it with yours.",
      "conflict-overwrite": "Overwrite",
      "conflict-reload": "Neuere Version laden",
      "conflict-title": "Layout geändert",
      "create-template-action": "Vorlage erstellen",
      "create-title": "Neue Space-Vorlage",
      "grid-snap": "Snap to grid",
      "inspector-background": "Reference image",
      "inspector-claimable": "Claimable",
      "inspector-delete": "Auswahl löschen",
      "inspector-document": "Document",
      "inspector-font-size": "Font size",
      "inspector-grid-size": "Grid size",
      "inspector-height": "Height",
      "inspector-label": "Label",
      "inspector-label-duplicate": "Another seat already uses this label",
      "inspector-label-required": "Claimable seats need a label",
      "inspector-multi_one": "{{count}} nodes selected",
      "inspector-multi_other": "{{count}} nodes selected",
      "inspector-price-override": "Price override (minor units)",
      "inspector-radius": "Radius",
      "inspector-rotation": "Rotation",
      "inspector-selection": "Selection",
      "inspector-text": "Text",
      "inspector-width": "Width",
      "inspector-zone": "Zone",
      "inspector-zone-color": "Color",
      "inspector-zone-none": "No zone",
      "inspector-zone-price": "Zone price (minor units)",
      "instances-title": "Spaces",
      "instantiate": "Space erstellen",
      "instantiate-title": "Space erstellen",
      "list-empty": "No templates yet.",
      "list-empty-description": "Create one to start drawing your venue.",
      "list-nodes": "Shapes",
      "list-revision": "Revision",
      "list-title": "Space-Vorlagen",
      "load-error": "This space template could not be loaded.",
      "parse-error": "This layout could not be loaded — its document failed validation. Contact support before editing it.",
      "redo": "Redo (Shift+Ctrl+Z)",
      "save": "Save",
      "save-failed": "Save failed",
      "stamp-collision-warning_one": "Some labels already exist and will be skipped or renamed: {{labels}}",
      "stamp-collision-warning_other": "Some labels already exist and will be skipped or renamed: {{labels}}",
      "stamp-cols": "Columns",
      "stamp-confirm": "Stamp",
      "stamp-prefix": "Label prefix",
      "stamp-preview": "Preview",
      "stamp-preview-truncated": "Preview shows the first rows only",
      "stamp-rows": "Rows",
      "stamp-scheme": "Naming",
      "stamp-scheme-alpha": "Rows A1, B1…",
      "stamp-scheme-numeric": "Numbered 1, 2, 3…",
      "stamp-start-col": "Start column",
      "stamp-start-row": "Start row",
      "stamp-title": "Sitzraster einfügen",
      "tool-circle": "Circle",
      "tool-label": "Text label",
      "tool-rect": "Rectangle",
      "tool-select": "Select",
      "tool-square": "Square",
      "tool-stamp": "Stamp grid",
      "tool-zone": "Zone",
      "undo": "Undo (Ctrl+Z)",
      "unsaved-changes": "Unsaved changes",
      "untitled-template": "Untitled layout",
      "instances-help": "Aus deinen Vorlagen erstellte Spaces, jeweils mit ihrem Status.",
      "list-help": "Layouts für Veranstaltungsorte, die du einmal zeichnest und wiederverwendest. Öffne eins, um es zu bearbeiten, oder erstelle daraus einen Space."
    },
    "sponsor": "Sponsor",
    "sponsored-by": "Präsentiert von",
    "staff-only": "Nur für Staff.",
    "staff-section": "Staff",
    "start-typing": "Tippe los...",
    "stat-name": "Statistikname",
    "statParserGuidance": "Stat Parser Guidance",
    "statParserGuidanceDescription": "Root-admin only. Freeform guidance to the stat-blender AI parser on how to read this game's post-game screenshots (layout, where stats appear, how to disambiguate).",
    "statsOfInterest": "Stats of Interest",
    "statsOfInterestDescription": "Root-admin only. Freeform list of which stats we care to gather for this game (e.g. kills, deaths, assists, goals, saves).",
    "status": "Status",
    "stop-impersonation": "Imitation stoppen",
    "subject": "Betreff",
    "submit": "Senden",
    "submitting": "Sendet...",
    "subscribe": "Abonnieren",
    "success": "Erfolg",
    "switch-profile": "Profil wechseln",
    "switch-profile-remove-action-description": "Trenne dieses Konto von deinem.",
    "switch-profile.active": "Active profile",
    "switch-profile.add-child": "Add child account",
    "switch-profile.cancel-setup": "Back to Your Account",
    "switch-profile.choose": "Switch to",
    "switch-profile.primary": "Primary",
    "switch-profile.remove": "Remove account",
    "switch-profile.remove-confirmation": "This removes {{name}} from your profiles and frees up the slot. Their name stays on any competition they already played.",
    "switch-profile.setup-for": "Completing setup for {{name}}",
    "tag-label-desc": "Tag-Sichtbarkeit bearbeiten",
    "tbd": "n. n.",
    "team": "Team",
    "theme-editor": "Theme-Editor",
    "this-week": "Diese Woche",
    "thumbnail-url": "Miniaturansicht-URL",
    "tier": "Tier",
    "time-label": "Zeit",
    "title": "Titel",
    "to-be-determined": "Noch zu bestimmen",
    "to-be-determined-abbreviated": "n. n.",
    "today": "Heute",
    "tomorrow": "Morgen",
    "tomorrow-at": "Morgen um",
    "total": "Gesamt",
    "total-display": "{{total}} insgesamt",
    "transfer": "Übertragen",
    "try-another-account": "Anderes Konto versuchen",
    "twitch": "Streamt jetzt",
    "type": "Beschreibung",
    "type-to-filter": "Tippen, um Optionen zu filtern",
    "unarchive": "Archivierung aufheben",
    "unavailable": "Nicht verfügbar",
    "undo": "Rückgängig",
    "unpin": "Loslösen",
    "unranked": "Unplatziert",
    "untitled": "Unbenannt",
    "update": "Aktualisieren",
    "update-ready": "Update bereit. Klicken zum Neuladen",
    "upgrade-to-ttapi": "Upgrade auf TTAPI",
    "upload": "Hochladen",
    "upload-image": "Bild hochladen",
    "upload-image-description": "Lade ein Bild hoch, das als Kartentitelbild verwendet werden soll.",
    "upload-limit-reached": "{{count}} von {{count}} Dateien. Entferne eine, um eine andere hinzuzufügen.",
    "upload-limit-reached_one": "{{count}} von {{count}} Datei. Entferne sie, um eine andere hinzuzufügen.",
    "upload-limit-reached_other": "{{count}} von {{count}} Dateien. Entferne eine, um eine andere hinzuzufügen.",
    "url": "URL",
    "user": "Benutzer",
    "user-archived": "Benutzer archiviert",
    "verification-detail-1": "Wenn du keine E-Mail erhältst, könnte es eine Firewall-Einrichtung durch deine Domain sein.",
    "verification-detail-2": "Überprüfe deinen Spam-Ordner, falls du deine Bestätigungs-E-Mail nicht finden kannst.",
    "verification-detail-3": "Bitte <0>kontaktiere uns</0>, wenn du Probleme beim Empfang deiner E-Mail hast.",
    "verification-required": "Zusätzliche Verifizierung erforderlich.",
    "verify-code": "Code verifizieren",
    "view": "Anzeigen",
    "view-forms": "Formulare anzeigen",
    "view-latest": "Zum Aktuellen springen",
    "view-more": "Mehr anzeigen",
    "view-payments": "Zahlungen anzeigen",
    "visible": "Sichtbar",
    "warning": "Warnung",
    "watch-now": "Jetzt ansehen",
    "withdraw": "Bewerbung zurückziehen",
    "withdraw-label": "Zurückziehen",
    "x-of-y": "{{x}} von {{y}}",
    "yes": "Ja",
    "yesterday": "Gestern",
    "yesterday-at": "Gestern um",
    "youre-all-done": "Du bist fertig!",
    "zoom-decrease": "Herauszoomen",
    "zoom-increase": "Hineinzoomen",
    "switch-profile-acting-as": "Du handelst als",
    "test-environment": {
      "hide-action": "Hinweis zur Testseite ausblenden",
      "notice-invited": "Das ist eine Testseite für Staff und eingeladene Gäste. Nichts, was du hier machst, landet auf einer Live-Seite."
    },
    "team-finder": {
      "search-placeholder": "Teams suchen"
    },
    "chat-arrange-action-description": "Ordnet offene Chatfenster nebeneinander an. Drücke erneut, um sie überlappend anzuordnen.",
    "chat-hide-all-action-description": "Blendet alle Chatfenster aus. Mit „Chats anzeigen“ holst du sie zurück.",
    "chat-minimize-all-action-description": "Verkleinert offene Chatfenster auf ihre Titelleisten.",
    "chat-scope-archived-count_one": "{{count}} archivierte Unterhaltung",
    "chat-scope-archived-count_other": "{{count}} archivierte Unterhaltungen",
    "chat-scope-label": "Unterhaltungen",
    "chat-show-all-action-description": "Holt alle Chatfenster zurück, die du ausgeblendet hast.",
    "chat-show-note": "Wähle, welche Unterhaltungen die Liste zeigt.",
    "chat-windows": "Chatfenster",
    "location-search-placeholder": "Nach einem Standort suchen...",
    "form-response-reopen-action": "Antwort wieder öffnen",
    "form-response-reopen-action-description": "Die antwortende Person kann sie bearbeiten und erneut absenden.",
    "form-response-reopen-action-tooltip": "Setzt diese Antwort auf unvollständig zurück, damit die antwortende Person sie bearbeiten und erneut absenden kann.",
    "form-response-reopen-confirmation": "Diese Antwort wird auf unvollständig zurückgesetzt. Die antwortende Person kann ihre Antworten ändern und erneut absenden, solange das Formular Antworten annimmt."
  },
  "showcase-dark": "Dunkel",
  "showcase-light": "Hell",
  "showcase-subtitle": "Jedes Komponentenvokabular auf einen Blick. Verwende den schwebenden Editor, um das Theme anzupassen und Änderungen überall gleichzeitig zu sehen.",
  "showcase-title": "Komponenten-Showcase",
  "sign-in-to-view": {
    "community-title": "Kein(e) {{communityTerm}} hier, Entschuldigung.",
    "competition-title": "Kein Wettbewerb hier, Entschuldigung.",
    "subtitle": "Wenn du Mitglied bist, melde dich an, um es zu sehen.",
    "team-title": "Kein Team hier, Entschuldigung."
  },
  "site": {
    "cookieConsent": {
      "accept": "Akzeptieren",
      "body": "Wir verwenden essenzielle Cookies, um die Seite zu betreiben, und mit deiner Erlaubnis zusätzliche Cookies, um sie zu messen und zu verbessern.",
      "decline": "Ablehnen",
      "policyLink": "Cookie-Richtlinie",
      "title": "Wir verwenden Cookies"
    },
    "copyright": "Copyright © Rally Cry {{year}}. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.",
    "discord-prompt": "Du bekommst das beste Erlebnis, wenn du ein Discord-Konto verknüpfst, damit wir deine Identität verifizieren können. Möchtest du das jetzt tun?",
    "footer": {
      "account-settings": "Kontoeinstellungen",
      "contact": "Kontaktiere {{organization}}",
      "cookie-settings": "Cookie-Einstellungen",
      "guides": "Anleitungen",
      "home": "Startseite",
      "jobs": "Karriere",
      "landing": "Landingpage",
      "privacy": "Datenschutzrichtlinie",
      "rallycry": "Rally Cry",
      "registration": "Registration",
      "resources": "Ressourcen",
      "support": "Support",
      "terms": "Nutzungsbedingungen",
      "title": "Sitemap",
      "website": "Webseite",
      "powered-by": "Powered by Rally Cry"
    },
    "footerSubtle": {
      "copyright": "© {{organization}} {{year}}"
    },
    "forbidden-page-content": "Wenn du denkst, das ist ein Fehler, bitte <0>Kontaktiere uns</0>.",
    "forbidden-page-heading": "Du kannst diese Seite nicht öffnen.",
    "forbidden-page-title": "Verboten",
    "goto-discord": "Nicht jetzt",
    "hidden": "Du hast den versteckten Schatz gefunden! Du erhältst +1 zu Initiative-Würfen bei allen Begegnungen für die nächsten 3 Tage.",
    "hotkeys": {
      "demo-mode": "Demomodus umschalten (personenbezogene Daten verbergen)",
      "demo-mode-chip": "DEMOMODUS: PII verborgen, schreibgeschützt"
    },
    "inaccessible-page-content": "Es sieht so aus, als hätten wir Probleme, unsere Server zu erreichen. Es könnte für Wartungsarbeiten offline sein, oder du könntest Netzwerkverbindungsprobleme haben. Bitte <0>Kontaktiere uns</0>, wenn dieser Fehler mehr als ein paar Mal auftritt.",
    "leaderboard-title": "404 Bestenliste",
    "link-accounts": "Discord-Konto verknüpfen",
    "markdown-bold-action-tooltip": "Text fett formatieren",
    "markdown-bullets-action-tooltip": "Aufzählung hinzufügen",
    "markdown-checklist-action-tooltip": "Checkliste hinzufügen",
    "markdown-code-action-tooltip": "Code einfügen",
    "markdown-heading-action-tooltip": "Überschrift hinzufügen",
    "markdown-image-action-tooltip": "Bild hinzufügen",
    "markdown-italic-action-tooltip": "Kursiven Text hinzufügen",
    "markdown-link-action-tooltip": "Link hinzufügen",
    "markdown-numbers-action-tooltip": "Nummerierte Liste hinzufügen",
    "markdown-quote-action-tooltip": "Zitat einfügen",
    "markdown-strike-action-tooltip": "Durchgestrichenen Text hinzufügen",
    "markdown-hint": "Markdown Referenzführer",
    "markdown-preview": "Vorschau",
    "markdown-write": "Schreiben",
    "missing-page-content": "Keine Seite hier, entschuldigung.",
    "missing-page-go-home": "Prüfe den Link oder geh zur Startseite.",
    "missing-page-sign-in": "Wenn die Seite nur für Mitglieder ist, melde dich an und versuche es erneut.",
    "nav-more-count_one": "+{{count}} weitere",
    "nav-more-count_other": "+{{count}} weitere",
    "navigator": {
      "discord": "Discord beitreten"
    },
    "no-scores-yet": "Noch keine Ergebnisse. Sei der Erste, der spielt!",
    "powered-by": "Bereitgestellt von Rally Cry",
    "skipToContent": "Skip to main content",
    "nav-view-all_one": "Alle anzeigen ({{count}})",
    "nav-view-all_other": "Alle anzeigen ({{count}})"
  },
  "smart-time": {
    "at-time": "um {{time}}",
    "at-time-on-date": "um {{time}} am {{date}}",
    "time-bare": "{{time}}",
    "time-on-date-bare": "{{date}}, {{time}}"
  },
  "space-canvas": "Space Canvas",
  "staff-role": {
    "administrator": {
      "long": "Administrator",
      "short": "Admin"
    },
    "moderator": {
      "long": "Moderator",
      "short": "Moderator"
    },
    "rally-cry": {
      "long": "Rally Cry",
      "short": "Rally Cry"
    },
    "super-administrator": {
      "long": "Super-Administrator",
      "short": "Admin"
    }
  },
  "stat-blender": "Stat-Blender",
  "stats": "Statistiken",
  "status": "Status",
  "streams": {
    "all-games": "Alle Spiele",
    "all-streamers": "All streamers",
    "dock": "Andocken",
    "hide-chat": "Hide chat",
    "keep-watching": "Weiter ansehen",
    "live": "Live",
    "live-now": "Live now",
    "offline": "Offline",
    "show-chat": "Show chat",
    "streamers": "Streamers",
    "upcoming": "Upcoming",
    "view-all": "Alle anzeigen",
    "view-less": "Weniger anzeigen",
    "viewers": "{{count}} watching"
  },
  "support-id": "Support ID",
  "support-id-copied": "Support ID copied",
  "support-id-copy-failed": "Couldn't copy — select the ID manually",
  "syncing": "Wird synchronisiert...",
  "table": {
    "configure-columns": "Spalten konfigurieren",
    "edit-mode": "Bearbeitungsmodus",
    "filter-selected-count": "{{count}} ausgewählt",
    "filter-selected-count_one": "{{count}} ausgewählt",
    "filter-selected-count_other": "{{count}} ausgewählt",
    "mode-auto-desc": "Jede Zellbearbeitung sofort übernehmen. Keine Speicheraufforderung.",
    "mode-auto-title": "Bearbeiten und automatisch speichern",
    "mode-review-desc": "Zellbearbeitungen sammeln und vor der Anwendung mit Speichern bestätigen.",
    "mode-review-title": "Mit Prüfung bearbeiten",
    "mode-view-desc": "Inline-Bearbeitung deaktivieren. Ein Klick auf eine Zeile öffnet die Detailansicht.",
    "mode-view-title": "Nur lesen · Detail öffnen",
    "more-filters": "Weitere Filter",
    "move-column-down": "Nach unten verschieben",
    "move-column-up": "Nach oben verschieben",
    "reset-column-widths": "Reset Column Widths",
    "reset-columns": "Spalten zurücksetzen",
    "resize-column": "Resize the {{column}} column. Drag, or use the arrow keys. Double-click to reset.",
    "resize-column-instructions": "Drag, or use the arrow keys. Double-click to reset.",
    "resize-column-label": "Resize column",
    "resize-column-named": "Resize column {{column}}",
    "row-detail": "Rest der Zeile anzeigen",
    "sort-add-action": "Sortierung hinzufügen",
    "sort-all-used": "Alle Spalten sind bereits Teil der Sortierung.",
    "sort-ascending": "Aufsteigend",
    "sort-by": "Sortieren nach",
    "sort-descending": "Absteigend",
    "sort-direction": "Richtung",
    "sort-max-rules": "Eine Sortierung kann höchstens {{max}} Regeln haben.",
    "sort-remove": "Sortierung entfernen",
    "sort-then-by": "Dann nach",
    "sorted-ascending": "aufsteigend sortiert",
    "sorted-descending": "absteigend sortiert"
  },
  "tables": "Tables",
  "tag-kind-affiliation-tooltip": "Privater Zugehörigkeits-Tag. Er gehört zur Zugriffssteuerung: Wird er entfernt, entfällt der damit gewährte Zugriff.",
  "tag-kind-pool-tooltip": "Tag eines gemeinsamen Pools. Er ist privat und bestimmt, in welchem Pool-Katalog dies erscheint. Für sich allein gewährt er keinen Zugriff.",
  "tag-kind-vanity-tooltip": "Öffentlicher Tag. Nur ein Label für Suche und Entdeckung, es gewährt keinen Zugriff.",
  "tag-picker-create-option": "Create \"{{label}}\"",
  "tag-picker-hidden-placeholder": "Hidden tag",
  "tag-picker-placeholder": "Search tags",
  "time-score": {
    "invalid-format": "Gib eine Zeit wie 1:52.345 ein.",
    "invalid-seconds": "{{seconds}} Sekunden sind keine gültige Zeit. Sekunden gehen bis 59.",
    "reads-as-minutes": "Gelesen als {{minutes}} Min. {{seconds}} Sek. ({{formatted}})",
    "reads-as-seconds": "Gelesen als {{seconds}} Sek. ({{formatted}})"
  },
  "title": "Titel",
  "titleKey": "Titel",
  "tokens": {
    "balance": "Guthaben",
    "earned": "Verdient",
    "summary-title": "Token"
  },
  "totalUsers": "Benutzer gesamt",
  "translation": {
    "click-or-drag-to-upload": "Klicke oder ziehe zum Hochladen",
    "cropper": {
      "flip-horizontal": "Flip horizontal",
      "flip-vertical": "Flip vertical",
      "low-resolution": "Low resolution — the crop is only {{width}}×{{height}}px and may look blurry.",
      "reset": "Reset",
      "rotate-left": "Rotate left",
      "rotate-right": "Rotate right",
      "title": "Bild zuschneiden",
      "zoom": "Zoom"
    },
    "or-paste-image": "oder füge ein Bild ein"
  },
  "typography": "Typografie",
  "unknownUser": "Unbekannter Benutzer",
  "unpinNav": "Navigation lösen",
  "unsubscribe": {
    "done-body": "Wir haben alle E-Mail-Benachrichtigungen für diese Adresse deaktiviert. Sicherheits-E-Mails wie Anmeldecodes bekommst du weiterhin.",
    "failed-body": "Dieser Abmeldelink ist nicht mehr gültig. Melde dich stattdessen an und deaktiviere E-Mails in deinen E-Mail-Einstellungen.",
    "failed-title": "Das hat nicht geklappt",
    "open-settings": "Alle E-Mail-Einstellungen",
    "preferences-body": "Wähle aus, welche E-Mails wir an diese Adresse senden. Jede Änderung wird sofort gespeichert. Sicherheits-E-Mails wie Anmeldecodes erhältst du weiterhin.",
    "preferences-title": "E-Mail-Einstellungen",
    "save-failed": "Wir konnten diese Änderung nicht speichern. Versuche es erneut.",
    "unsubscribe-all": "Von allen abmelden"
  },
  "upgrade-banner-button": "Jetzt upgraden",
  "upgrade-banner-message": "Upgrade dein Konto, um mehr Funktionen freizuschalten",
  "upgrade-dialog-title": "Konto upgraden",
  "upgrade-existing-account": "Bestehendes Konto upgraden",
  "user": {
    "addFriend": "Freund hinzufügen",
    "block": "Benutzer blockieren",
    "defaultName": "Unbekannter Benutzer",
    "editProfile": "Profil bearbeiten",
    "lastSeen": "Zuletzt gesehen {{time}}",
    "number": "Benutzer #{{number}}",
    "offline": "Offline",
    "online": "Online",
    "profile": "Profil",
    "removeFriend": "Freund entfernen",
    "report": "Benutzer melden",
    "searchUsers": "Benutzer durchsuchen ...",
    "sendMessage": "Nachricht senden",
    "unblock": "Benutzer freischalten",
    "user": "Benutzer",
    "users": "Benutzer",
    "viewProfile": "Profil ansehen"
  },
  "user-search-no-match-hint": "Niemand in dieser {{organizationTerm}} passt zur Suche. Um jemanden von außerhalb einzuladen, gib den vollständigen @Benutzernamen ein oder teile stattdessen einen Einladungslink.",
  "user-search-placeholder": "Nach Benutzername suchen",
  "vocabulary": {
    "entry": "Eine Anmeldung ist die Registrierung eines Teams für diesen Wettbewerb. Sie hat ihren eigenen Kader, der nur für diesen Wettbewerb gilt.",
    "roster": "Ein Kader ist die Liste der Personen. Ein Team hat einen Teamkader, und jede Anmeldung hat ihren eigenen Kader."
  },
  "yes": "Ja",
  "curated-forms-export-triage-status": "Triage-Status",
  "curated-forms-export-triage-status-helper": "Die Statusmarkierung, die für jede Antwort festgelegt wird. Die Triage-Notiz verlässt die App nie.",
  "curated-forms-share-responses-can-triage": "Kann triagieren",
  "curated-forms-triage-note-column": "Notiz",
  "curated-forms-triage-note-help": "Sichtbar für Staff und alle, mit denen die Antworten dieses Formulars geteilt werden. Erscheint nie in einem Export.",
  "curated-forms-triage-note-label": "Notiz",
  "curated-forms-triage-note-open": "Notiz",
  "curated-forms-triage-note-title": "Triage-Notiz",
  "curated-forms-triage-status-column": "Bearbeitung",
  "curated-forms-config-datetime-mode": "Antwortformat",
  "curated-forms-config-datetime-mode-datetime": "Datum und Uhrzeit",
  "curated-forms-config-datetime-mode-duration": "Dauer",
  "curated-forms-config-datetime-mode-time": "Nur Uhrzeit",
  "curated-forms-config-matrix-columns": "Spalten",
  "curated-forms-config-matrix-columns-help": "Die Auswahlmöglichkeiten, aus denen jede Zeile wählt.",
  "curated-forms-config-matrix-impossible": "Jede Zeile braucht eine eigene Spalte. Füge Spalten hinzu oder deaktiviere eine dieser Einstellungen.",
  "curated-forms-config-matrix-mode": "Rastertyp",
  "curated-forms-config-matrix-remove-column": "Spalte entfernen",
  "curated-forms-config-matrix-require-each-row": "Antwort in jeder Zeile erforderlich",
  "curated-forms-config-matrix-require-each-row-help": "Befragte müssen jede Zeile beantworten, bevor sie absenden können. Wenn du dies aktivierst, wird die Frage auch zur Pflichtfrage.",
  "curated-forms-config-scale-display": "Anzeigen als",
  "curated-forms-config-scale-display-hearts": "Herzen",
  "curated-forms-config-scale-display-numbers": "Zahlen",
  "curated-forms-config-scale-display-stars": "Sterne",
  "curated-forms-config-scale-display-thumbs": "Daumen hoch",
  "curated-forms-duration-hours": "Stunden",
  "curated-forms-duration-minutes": "Minuten",
  "curated-forms-rating-value-label": "{{rated}} von {{max}}",
  "curated-forms-summary-denied": "Du hast keinen Zugriff auf die Zusammenfassung dieses Formulars.",
  "curated-forms-summary-load-failed": "Die Zusammenfassung konnte nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
  "curated-forms-fill-anonymous-slot-taken": "Du hast bereits ein anderes Formular in Bearbeitung. Sende es zuerst ab oder melde dich an, um mehrere Formulare gleichzeitig auszufüllen.",
  "curated-forms-fill-start": "Formular starten",
  "invite-accept": {
    "accepted": "Du bist {{name}} beigetreten.",
    "accepted-title": "Einladung angenommen",
    "declined": "Du hast die Einladung zu {{name}} abgelehnt.",
    "declined-title": "Einladung abgelehnt",
    "go-to-community": "{{communityTermTitle}} öffnen",
    "go-to-entry": "Zur Anmeldung",
    "go-to-team": "Zum Team"
  },
  "invite-wizard": {
    "people": {
      "blocked-picks": "Du kannst {{names}} hier nicht hinzufügen. Entferne diese Auswahl, um weiterzumachen.",
      "check-failed": "Wir konnten nicht prüfen, wer beitreten kann, daher kannst du noch nichts verschicken.",
      "check-failed-reason": "Wir konnten nicht prüfen, wer beitreten kann.",
      "check-retry-action": "Erneut versuchen",
      "checking-reason": "Wir prüfen, wer beitreten kann.",
      "create-managed-action": "Verwaltetes Mitglied erstellen",
      "pick-someone-reason": "Wähle mindestens eine Person aus.",
      "remove-blocked-reason": "Entferne alle, die hier nicht hinzugefügt werden können.",
      "share-link-action": "Link teilen"
    },
    "result": {
      "added": "Hinzugefügt",
      "already-member": "Bereits Mitglied",
      "entries-label": "Anmeldungen",
      "headline-added": "Hinzugefügt! Hier siehst du, was mit jeder Person passiert ist.",
      "headline-invited": "Einladungen gesendet! Hier siehst du, was mit jeder Person passiert ist.",
      "headline-mixed": "Hier siehst du, was mit jeder Person passiert ist.",
      "invite-more-action": "Weitere Personen einladen",
      "invited": "Einladung gesendet",
      "refused": "Nicht gesendet",
      "removed": "Entfernt",
      "replaced": "Ersetzt"
    },
    "review": {
      "add-now-description": "Jede Person bekommt eine Benachrichtigung.",
      "add-now-title": "Jetzt hinzufügen",
      "send-invites-description": "Jede Person tritt bei, sobald sie annimmt.",
      "send-invites-title": "Einladungen senden",
      "subtitle": "Prüfe deine Entscheidungen, bevor Einladungen verschickt werden."
    },
    "roles": {
      "pick-role": "Rolle wählen",
      "select-label": "Rolle für {{name}}",
      "subtitle": "Wähle für jede Person eine Rolle.",
      "unassigned-reason": "Wähle für alle eine Rolle."
    },
    "seats": {
      "coach-full": "Alle Coach-Plätze belegt",
      "coach-open_one": "{{count}} freier Coach-Platz",
      "coach-open_other": "{{count}} freie Coach-Plätze",
      "coach-unlimited": "Beliebig viele Coaches",
      "player-full": "Alle Spielerplätze belegt",
      "player-open_one": "{{count}} freier Spielerplatz",
      "player-open_other": "{{count}} freie Spielerplätze",
      "player-unlimited": "Beliebig viele Spieler",
      "seats-full": "Keine Plätze frei",
      "sub-full": "Alle Ersatzplätze belegt",
      "sub-open_one": "{{count}} freier Ersatzplatz",
      "sub-open_other": "{{count}} freie Ersatzplätze",
      "sub-unlimited": "Beliebig viele Ersatzspieler",
      "takes-seat": "Belegt einen Platz"
    },
    "step-of": "Schritt {{current}} von {{total}}",
    "steps": {
      "details": "Angaben",
      "entries": "Anmeldungen",
      "people": "Personen",
      "result": "Ergebnis",
      "review": "Überprüfen",
      "roles": "Rollen",
      "settings": "Einstellungen",
      "share": "Teilen"
    },
    "verdict": {
      "at-another-community": "In einer anderen {{communityTermTitle}}",
      "can-join": "Kann beitreten",
      "cannot-join": "Kann nicht beitreten",
      "coach-only": "Nur als Coach",
      "invite-pending": "Einladung ausstehend",
      "member": "Mitglied",
      "needs-linked-account": "Verknüpftes Konto nötig",
      "on-this-entry": "In dieser Anmeldung",
      "on-this-team": "In diesem Team",
      "rank-check": "Rangprüfung"
    }
  },
  "curated-forms-export-linked-accounts": "Verknüpfte Konten",
  "curated-forms-export-linked-accounts-helper": "Die Konten, die jede befragte Person in diesem Formular verknüpft hat, etwa eine Riot-ID. Bei Mitgliedern, für deren {{communityTerm}} die Stufe Eingeschränkt gilt, bleibt das Feld leer.",
  "curated-forms-fill-page-background": "Seitenhintergrund",
  "curated-forms-fill-page-background-description": "Ein Bild, das auf dieser Seite anstelle des Website-Hintergrunds angezeigt wird.",
  "curated-forms-fill-page-background-fit": "Bildanpassung",
  "curated-forms-fill-page-background-fit-contain": "Einpassen",
  "curated-forms-fill-page-background-fit-cover": "Bildschirm füllen",
  "curated-forms-fill-page-background-fit-tile": "Kacheln",
  "curated-forms-fill-page-background-position": "Bildposition",
  "curated-forms-logic-required-live-help": "Teilnehmende müssen diese Frage beantworten, bevor sie absenden können. Bereits abgesendete Antworten bleiben vollständig, aber wer eine davon bearbeitet, muss diese Frage beantworten.",
  "curated-forms-published-live-edit-clause": "Solange das Formular veröffentlicht bleibt, kannst du Fragen und Abschnitte umbenennen, ihre Beschreibungen und Inhaltsblöcke bearbeiten und „Erforderlich“ ein- oder ausschalten. Heb die Veröffentlichung jederzeit auf, um Fragen und Abschnitte hinzuzufügen, zu verschieben oder zu löschen oder um Fragetypen, Auswahloptionen, Antworteinstellungen oder „Antworten wiederverwenden“ zu ändern.",
  "curated-forms-design-help": "Erstelle hier Abschnitte und Fragen und veröffentliche das Formular, sobald es fertig ist.",
  "curated-forms-follow-action-description": "Erhalte bei jeder neuen Antwort eine Benachrichtigung",
  "curated-forms-preview-survey-action-description": "Füll das Formular so aus, wie Befragte es sehen",
  "curated-forms-rename-form-action": "Formular umbenennen",
  "curated-forms-responses-help": "„Zusammenfassung“ zeigt alle Angaben als Diagramme. „Antworten“ listet jede Antwort auf, mit Filtern und Download.",
  "curated-forms-unfollow-action-description": "Schalte die Benachrichtigungen über neue Antworten aus",
  "curated-forms-response-status-column": "Fortschritt",
  "curated-forms-responses-denied": "Du hast keinen Zugriff auf die Antworten dieses Formulars.",
  "curated-forms-grid-type": {
    "scale": "Bewertungsraster",
    "single": "Multiple-Choice-Raster",
    "multiple": "Checkbox-Raster"
  },
  "curated-forms-grid-type-description": {
    "scale": "Bewerte mehrere Zeilen auf einer gemeinsamen Skala.",
    "single": "Jede Zeile wählt eine Spalte.",
    "multiple": "Jede Zeile kann mehrere Spalten wählen."
  },
  "curated-forms-config-matrix-rows": "Zeilen",
  "curated-forms-config-matrix-rows-help": "Jede Zeile erhält ihre eigene Antwort.",
  "curated-forms-config-matrix-limit-one-per-column": "Eine Antwort pro Spalte",
  "curated-forms-config-matrix-limit-one-per-column-help": "Jede Spalte kann nur in einer Zeile gewählt werden. Nutze das für Ranglisten oder Rollenverteilungen.",
  "curated-forms-config-matrix-column-too-long": "Verwende höchstens {{max}} Zeichen.",
  "curated-forms-grid-default-row": "Zeile {{number}}",
  "curated-forms-responses-load-failed": "Die Antworten konnten nicht geladen werden. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.",
  "curated-forms-responses-sort-date-submitted": "Absendedatum",
  "curated-forms-responses-sort-default": "Älteste zuerst",
  "curated-forms-responses-sort-skipped": "Diese Ansicht enthält mehr als {{cap}} Antworten, deshalb werden sie unsortiert angezeigt. Filtere die Liste, um sie zu sortieren.",
  "color-picker-hue": "Farbton",
  "color-picker-saturation": "Sättigung und Helligkeit",
  "color-picker-saturation-value": "Sättigung {{saturation}} %, Helligkeit {{brightness}} %",
  "microarcade": {
    "center": "Mini-Spielhalle zentrieren",
    "challenge": "Zu einem Spiel herausfordern",
    "close": "Mini-Spielhalle schließen",
    "minimize": "Mini-Spielhalle minimieren",
    "move": "Mini-Spielhalle verschieben",
    "resize": "Größe der Mini-Spielhalle ändern"
  },
  "curated-forms-account-link-add-action": "Account hinzufügen",
  "curated-forms-account-link-limit": "Füge bis zu {{max}} Accounts hinzu.",
  "curated-forms-account-link-limit-reached": "Diese Frage nimmt bis zu {{max}} Accounts an. Entferne einen, um einen weiteren hinzuzufügen.",
  "curated-forms-account-link-remove-action": "Account entfernen",
  "curated-forms-account-link-unlinked": "Dieser Account ist nicht mehr in deinem Profil. Deine nächste Änderung hier entfernt ihn.",
  "curated-forms-config-max-accounts": "Max. Accounts",
  "curated-forms-config-max-accounts-help": "Wie viele verknüpfte Accounts eine antwortende Person in dieser Antwort angeben kann, etwa einen Main und einen Alt in derselben Riot-Region. Sobald das Formular veröffentlicht ist, kannst du den Wert erhöhen, aber nicht senken."
}
